Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 296
เดมอนนั่งอยู่บนรถเข็น ด้วยความช่วยเหลือของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเขาสามารถขึ้นเครื่องบินจากสนามบินกรุงโจฮันเนสเบิร์กประเทศแอฟริกาใต้จนเดินทางมายังเซี่ยงไฮ้ได้
เมื่อเขาเห็นหมอมอร์ริสเพื่อนร่วมชาติของเขาที่ห้องรับรองผู้โดยสารขาเข้าเขาเกือบจะร้องไห้
“ ผมคิดว่าขาของผมกำลังจะแย่ ตอนนี้มันบวมมากขึ้น เดมอนที่นั่งอยู่บนรถเข็นรู้สึกกลัวเป็นอย่างมาก
“ขอผมดูหน่อย . ” หมอมอร์ริสนั่งลงแล้วตรวจดูขาของเขาซักพักหนึ่ง จากนั้นเขายิ้มแล้วพูดว่า“ ไม่ต้องกังวลมันเป็นแค่อาการบวมปกติ อาการบวมจะลดลงในไม่ช้า ”
เดมอนกังวลและถามว่า“ ขาของผมบวมอย่างรุนแรงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาแม้กระทั่งก่อนที่ผมจะขึ้นเครื่องบินมันก็ยิ่งบวมมากขึ้น ”
“ไม่เป็นไร . คุณจะไม่เป็นไรหลังการผ่าตัด ” หมอมอร์ริสพยายามปลอบประโลมเดมอน ในฐานะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การกีฬาในโรงพยาบาลเอกชนมอร์ริสมีประสบการณ์ในการปลอบผู้ป่วยวัยรุ่นเช่นนี้มากมาย
เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ใหญ่ความอดทนและความอดทนของผู้ป่วยวัยรุ่นที่มีต่อการบาดเจ็บประเภทเดียวกันนั้นต่ำกว่ามากและยิ่งเป็นนักกีฬาที่ไม่ได้มีพื้นฐานทางครอบครัวดีมากนักแล้วด้วย พวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดทางร่างกายพร้อมกับต้องทนทุกข์ทรมานจากความเครียดทางจิตใจไปพร้อมๆกัน
เดมอนตอนนี้อายุเพียงสิบเก้าปีและเขาเป็นนักกีฬาผิวขาวชาวแอฟริกาใต้ซึ่งมาอยู่บ้านที่ค่อนข้างยากจน
เขาเริ่มเข้าร่วมการแข่งขันรักบี้ระดับต่าง ๆ ตั้งแต่มัธยมและเขาได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากผลงงานด้านกีฬาที่โดดเด่นของเขา หากทุกอย่างราบรื่นเดมอนอาจกลายเป็นนักกีฬาอาชีพในอีกสองปีข้างหน้า มันก็จะทำให้เขาพาครอบครัวของเขาออกจากสลัมได้
อย่างไรก็ตามอุบัติเหตุในระหว่างการแข่งขันนัดฝึกซ้อมทำให้เอ็นร้อยหวายของเดมอนเกิดฉีกขาด ความฝันของเขาแตกเป็นเสี่ยง ๆ
คนปกติเพียงแค่ต้องการให้ให้เอ็นร้อยหวายร้าวของเขาถูกเย็บก็สามารกลับมาใช้ชีวิตปกติได้ แต่สำหรับนักกีฬาอาชีพในทีมรักบี้แล้วนั้นมันเป็นเหมือนฝันร้าย ยิ่งนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมาเป็นเวลานานบางทีเขาอาจยังเล่นโดยใช้ประสบการณ์ของเขาได้ อย่างไรก็ตามหากชายหนุ่มที่ยังไม่เคยเป็นนักกีฬาอาชีพได้รับบาดเจ็บสาหัสแต่เขายังคงต้องการสานฝันของเขาเขาอาจจะทำได้ เช่นกัน…แต่ต้องขึ้นอยู่กับ บริษัท ประกันภัยที่จะช่วยสนับสนุนเขามากแค่ไหน
ซึ่งมหาวิทยาลัยเดมอนให้การประกันภัยที่ครอบคลุมและมีความยืดหยุ่นสูง แม้ว่าการประกันจะไม่อนุญาตให้เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลราคาแพงได้ แต่ก็ยังสามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายของโรงพยาบาลเอกชนที่มอร์ริสทำงาน เดมอนยังสามารถรับการรักษาในประเทศเช่นจีนหรืออินเดียได้เป็นปกติ
มอร์ริสปลอบโยนเดมอนด้วยเสียงเบา ๆ และกล่าวว่า“ แพทย์ที่ผมมอบเคสให้ดูแลคุณนั้นเก่งมาก ทักษะที่เขาใช้นั้นได้รับการพัฒนาโดยนักวิชาการระดับโลกและเขาทำการรักษาผู้ป่วยมากมายก่อนหน้านี้ นักกีฬาบางคนฟื้นตัวได้ดีมาก ”
“ พวกเขาบางคนฟื้นตัวได้ดีมาก แต่คนอื่น ๆ ล่ะ?” เดมอนนั้นค่อนข้างเป็นเด็กฉลาด
“ พวกเขาฟื้นตัวได้ดีเช่นกันจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการแจ้งผลที่ล้มเหลวเลย” มอร์ริสกล่าวว่า“ การรักษาเอ็นร้อยหวายจะเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูของคุณการฟื้นฟูและการฝึกซ้อมครั้งต่อไปนี้ก็สำคัญมากเช่นกัน . หลังการผ่าตัดคุณมีโอกาสสูงที่จะสามารถกลับมาฝึกซ้อมแบบเข้มได้ภายในสี่เดือน ”
“ สี่เดือน” เดมอนพูดพึมพำ จากนั้นเขาพูดว่า“ นี่คือสิ่งที่ผมต้องการ ”
“ ใช่ คุณจะสามารถเข้าร่วมการแข่งขันในฤดูกาลที่จะมาถึงได้ คุณสามารถฝึกก่อนการแข่งขันได้อีกเวย” มอร์ริสพูดด้วยเสียงเบา ๆ อีกครั้ง“ ผมสื่อสารกับโค้ชของคุณแล้ว เขาจะให้โอกาสคุณ ตราบใดที่คุณสามารถเล่นได้ตลอดทั้งฤดูกาลคุณจะเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่แข็งแกร่งที่สุดและมุ่งมั่นที่หายจากอาการบาดเจ็บและกลับมาสู่สนาม คุณจะไม่ถูกเรียกว่า นักกีฬาขี้แพ้อีกต่อไป ”
“ จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันล้มเหลว” เดมอนถามด้วยเสียงที่สลดใจ
“ หากการซ่รักษาเอ็นร้อยหวายล้มเหลวสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับคุณคือคุณจะมีปัญหาในการเดิน มันจะทำให้เอ็นร้อยหวายของคุณจะฉีกอีกครั้งหรือติดเชื้อผ่านการยึดเกาะหรือภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ ” มอร์ริสรู้ว่าเดมอนยินดีที่จะรับการผ่าตัด หากเขาไม่เต็มใจเขาคงจะไม่ยินยอมบินมาไกลถึงประเทศจีนเป็นแน่ เขาอาจจะปฏิเสธเมื่อพวกเขาพูดคุยกันก่อนหน้านี้ แต่มอร์ริสยังคงชี้นำความคิดของเขาเบา ๆ ให้เป็นบวกมากขึ้นและพูดว่า“ ผมเห็นหมอหลิงทำการผ่าตัดมาก่อน เขาทำได้ดีมาก . สามารถกล่าวได้ว่าเขาเป็นหนึ่งในอันดับต้น ๆ ของโลก คุณไม่ต้องกังวลมากเกินไป ”
“ โอเค” เดมอนตอบอย่างเศร้าโศก เขาก้มหัวลงและดูไร้ชีวิตชีวามาก
“ เราควรไปโรงพยาบาลก่อน พวกเราจะพักวันหนึ่งและเริ่มตรวจร่างกายในวันพรุ่งนี้และจะพบกับหัวหน้าศัลยแพทย์ในครั้งนี้ด้วย ” มอร์ริสไม่ได้ตั้งใจที่จะโน้มน้าวให้เดมอนไม่ต้องกังวล แต่เขาหวังว่าเดมอนจะเข้าใจสิ่งที่เจาพยายามสื่อสาร
หมอมอร์ริสโบกมือ แพทย์ประจำศูนย์โรคกระดูกและข้อและเวชศาสตร์การกีฬาออกมาข้างหน้าและช่วยผลักรถเข็น
ไปที่ศูนย์อายุรกรรมกระดูกและเวชศาสตร์การกีฬาไม่ยากที่จะเห็นผู้ป่วยต่างชาติ แต่มันก็เป็นเรื่องยากที่จะหาแพทย์ที่เชียวชาญให้ทำการผ่าตัดบางประเภท
มีหลายเคสที่ชาวต่างชาติเดินทางมาที่จีนเพื่อรับการรักษา เรื่องนี้คล้ายกับว่ามีผู้ป่วยจากอดีตสหภาพโซเวียตที่มาโรงพยาบาลที่ตั้งอยู่ในเมืองใกล้กับรัสเซีย
โรงพยาบาลของจีนสามารถให้บริการได้สูงกว่ามาตรฐานที่กำหนดและราคาค่อนข้างต่ำ แม้ว่าพวกเขาจะบวกค่าธรรมเนียมสำหรับการเดินทางไป – กลับและค่าที่พักผู้ป่วยต่างชาติก็ยังสามารถประหยัดเงินได้เยอะมาก
อย่างไรก็ตามทรัพยากรทางการแพทย์ในประเทศมี จำกัด ดังนั้นโรงพยาบาลจึงปฏิเสธหรือไม่ยอมรับลูกค้าต่างประเทศระดับล่างนี้ มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างสิ่งนี้กับแนวคิดของการผ่าตัดอิสระที่แพทย์มีอยู่ในใจ
ผู้ป่วยร้องขอศัลยแพทย์อิสระเนื่องจากต้องการศัลยแพทย์บางคนทำการผ่าตัดให้พวกเขา
ลูกค้าต่างชาติที่มาปรึกษาปกติเนื่องจากราคาที่ต่ำกว่านั้น ไม่สามารถพิจารณาได้ว่าต้องการรับการผ่าตัดจากแพทย์อิสระได้หรือไม่
เมื่อเทียบกับพวกเขา ผู้ป่วยที่สามารถนำแพทย์ของเขาหรือเธอเองจากโรงพยาบาลเอกชนและมี บริษัท ประกันครอบคลุม จะได้รับการดูแลที่ดีกว่าอีกทั้งค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ที่สูงทำให้พวกเขาเป็นผู้ป่วยระดับสูง ของ ศูนย์ศัลยกรรมกระดูกและเวชศาสตร์การกีฬา
เมื่อบริการทางการแพทย์กลายเป็นบริการระดับสูงในเวลาต่อมาก็จะต้องเผชิญกับการแข่งขันระดับโลก
และเมื่อศูนย์กลางชนะในการแข่งขันระดับโลก iเรื่องนี้จะกลายเป็นสิ่งที่โรงพยาบาลทั้งหมดในจีนจะภาคภูมิใจ
ศูนย์กระดูกและเวชศาสตร์การกีฬาใช้รถพยาบาลที่พวกเขาไม่ได้ใช้เป็นเวลานานในการส่งเดมอนกลับไปที่ศูนย์
กลุ่มแพทย์เริ่มให้คำปรึกษาตั้งแต่เนิ่น ๆ เพื่อไม่ให้แสร้งทำเป็นว่ากำลังทำสิ่งต่าง ๆ ในห้องประชุม
“ มันเป็นจุดอ่อนของเอ็นร้อยหวายแบบทั่วไป”
“ มีกล้ามเนื้อลีบเล็กน้อย ”
“ ผู้ป่วยมีสุขภาพดี จากข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีโรคอื่น ๆแทรกซ้อนเลย ”
หลิงรันดูการสแกนเอ็มอาร์ไอ และคิดเพียงเล็กน้อย เขาถามและรู้สึกแบบเหงาๆนิดหน่อย “ ถ้าอย่างนั้นเราน่าจะส่งเขากลับไปได้ไหม”
อาการบาดเจ็บของผู้ป่วยนั้นง่ายเกินไป แม้ว่ามันจะดูค่อนข้างจริงจัง แต่ก็ไม่มีอะไรที่พวกเขาจะพูดได้
เจียนเทียนยูไออย่างหนักและกล่าวว่า“ นักวิชาการจู้ยังคงให้ความสำคัญกับเคสนี้มาก ให้เราแกล้งว่า … เรายังพูดถึงเรื่องนี้อยู่ ”
“ โอ้” หลิงรันตอบและเขาดูหมอคนอื่นพูดพล่อยตื่นเต้น
“ เรามาพูดถึงการวินิจฉัยโรคกัน ”
“ ผู้ป่วยจะกลับไปประเทศของเขาเพื่อรับการรักษาหลังการผ่าตัดหลังจากที่เขาฟื้นจากการผ่าตัด ”
“ เขาจะอยู่ในประเทศกี่วัน?”
“ มากที่สุดหนึ่งสัปดาห์ ”
“ จากนั้นเราจะต้องได้ผลการรักษาและสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดก่อน ”
ตอนแรกหลิงรันคิ้วขมวดเหมือนนักบวช แต่เมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้เขาก็ตั้งใจฟัง
เมื่อผู้ป่วยออกจากประเทศเตียงในโรงพยาบาลจะว่างเปล่า
นั่นหมายความว่าผู้ป่วยรายนี้จะไม่ใช้เตียงในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน
ในความคิดของ หลิงรันผู้ป่วยเช่นนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้ป่วยระดับห้าดาว!
เดมอนเป็นผู้ป่วยรายแรกที่ส่งโดย บริษัท ประกันภัยแซนแฮมจากแอฟริกาใต้ ในศูนย์อายุรกรรมกระดูกและเวชศาสตร์เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ป่วยระดับห้าดาว แต่สำหรับ หลิงรันผู้ป่วยเพิ่งได้รับการอัพเกรดเป็นผู้ป่วยระดับห้าดาวในใจเขา
“ เราจจะเผยแพร่การผ่าตัดในครั้งนี้ใช่ไหม” หลิงรันขัดจังหวะการสนทนา
“ ใช่” เจียนเทียนยู ตอบ จากนั้นเขาถามว่า“ คุณคิดอย่างไร?”
“ หลิวเหว่ เลื่อนการแข่งขันไปจนถึงสัปดาห์หน้า ข่าวนี้มีประโยชน์ไหม?” หลิงรันจัดระเบียบข้อมูลที่เขารู้และเขาดูจริงจังมาก
เจียนเทียนยูเองก็ดูจริงจังยิ่งขึ้น เขานั่งตัวตรงและพูดว่า“ หากไม่มีปัญหาใด ๆ มันก็จะเป็นประโยชน์มาก…มีปัญหาอะไรไหม”
“ หากเป็นสัปดาห์หน้าก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร หลิงรันคิดอย่างรอบคอบ การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญอาจเกิดขึ้นภายในหนึ่งสัปดาห์หากพวกเขาพิจารณาสิ่งต่าง ๆ ตามความสามารถในการฟื้นตัวของนักกีฬา
“ เยี่ยมมาก หลิงรันคุณต้องอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน ” เจียนเทียนยูตบขาของเขาเองและพูดว่า“ หลังจาก หลิวเหว่ย วิ่งแข่งเสร็จก็จะมีการแถลงข่าวใหญ่ที่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับวงการแพทย์ ในเวลานั้นจะมีคนมากมายที่จะมาขอคำปรึกษาจากคุณ ”
สำหรับหลิงรันการมีผู้คนมากมายมาขอคำปรึกษาไม่ใช่เรื่องใหม่เท่าไรนัก
โรงพยาบาลระดับตติยภูมิเกรดเอขนาดใหญ่ในประเทศจะมีผู้ป่วยอย่างไม่ขาดสาย
หลิงรันมองไปที่เจียนเทียนยู เขาผิดหวังเล็กน้อยและถามว่า“ หลิวเหว่ย ไม่สามารถดึงดูดผู้ป่วยต่างชาติได้ใช่ไหม”
เจียนเทียนยูตกตะลึงอยู่พักหนึ่ง เขายิ้มและกล่าวว่า“ ไม่ว่าเขาจะดึงดูดผู้ป่วยชาวต่างชาติได้หรือไม่ก็ตาม ยังมีผู้ป่วยจำนวนมากในประเทศ นอกจากนี้เราสามารถกำหนดเป้าหมายของเราให้กับนักกีฬาเป็นอันดับต้นๆ เร็ว ๆ นี้เราสามารถขยายช่วงของผู้ป่วยได้ ”
นักวิสัญญีที่รวมตัวกันเพื่อให้คำปรึกษาและกล่าวด้วยความอิจฉา“ รายได้จะไม่น้อยไปกว่าการรักษาผู้ป่วยต่างชาติ ”
“ ในไม่ช้าจำนวนผู้ป่วยต่างชาติที่มาหาคุณจะเพิ่มขึ้น ” เจียนเทียนยู เดาว่า หลิงรันกำลังคิดอะไรอยู่ จากนั้นเขากล่าวว่า“ วิธีการรักษาสำหรับนักกีฬาในประเทศอื่น ๆ นั้นคล้ายคลึงกับการรักษาผู้ป่วยต่างชาติ พวกเขามีหมอกีฬาและแพทย์ประจำทีม เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะกลับประเทศเพื่อไปพักฟื้นหลังจากได้รับการผ่าตัดในศูนย์ของเรา ”
หลิงรันพยักหน้าช้าๆขณะที่เขาฟัง เขายิ้มเล็กน้อยและพูดว่า“ ฉันจะโทรไปหาหลิวเหว่ยในภายหลัง จากนั้นฉันจะอ่านเอ็มอาร์ไออีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าการฟื้นตัวตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง ”
“ หลิวเหว่ย จะมีความสุขอย่างแน่นอน ริมฝีปากของ เจียนเทียนยู กระตุก เขาถามอีกครั้ง“ แล้วนักกีฬาชาวแอฟริกาใต้ที่เราให้คำปรึกษา…แผนการผ่าตัดสำหรับเดมอน…”
“ เราจะทำตามปกติ ” หลิงรันไม่รู้สึกเป็นภาระกับเรื่องนี้เลย เขาพูดว่า“ ไม่มีอะไรพิเศษที่จะพูดถึงเรื่องนี้ ”
เจียนเทียนยูพยักหน้าและมองหลิงรันที่กำลังเดินออกไป ด้วยเหตุผลบางอย่างเขารู้สึกสบายใจเป็นอย่างมาก
