Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 303
เมื่อหลิงรันออกมาจากห้องผ่าตัดสัญญาณไฟ LED สีแดงเลื่อนที่ประตูด้านหน้าทางเดินแผนกผู้ป่วยนอกและห้องรอถูกแทนที่ด้วยประโยคเดียวกัน [เราเฉลิมฉลองหลิวเหว่ยด้วยความอบอุ่นจากชัยชนะในการแข่งขันลู่และลานในระยะ 60 เมตรของ IAAFเวอร์เกม และทำลายสถิติของเขาเองได้ หลังจากได้รับการรักษาเอ็นร้อยหวายในศูนย์ของเรา]
หลิงรันยืนอยู่ที่ประตูและจ้องมองที่ป้ายก่อนที่เขาจะอ่านจบประโยคทั้งหมด มันทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจจนร่างกายรู้สึกคัน
ป้ายตัวอักษรสีแดงหน้าห้อผ่าตัดสีแดงกำลังเลื่อนออกไปอย่างช้าๆบนประตูห้องผ่าตัด
“ขอแสดงความยินดีหมอหลิง”
“หมอหลิง”
“หมอหลิงอย่าลืมกลับมาที่ศูนย์อีกนะ หลังจากที่คุณได้รับรางวัลแพทย์ดีเด่นแล้ว”
มันเป็นน้ำเสียงของการแสดงความยินดีแบบไม่จริงใจเท่าไร เนื่องจากถ้ามีแพทย์อาวุโสได้ตีพิมพ์งานวิจัยหรือเทคนิคพิเศษบางอย่างสำเร็จ ก็จะมีแพทย์อาวุโสคนอื่นๆที่อิจฉาแสร้งทำเป็นดีใจกับเขาแต่ภายในใจรู้สึกอิจฉาเป็นอย่างมาก
แต่กลับกันถ้าพวกแพทย์หนุ่มมีผลงานโดดเด่นเกินหน้าเกินตาม มันจะทำให้เหล่าแพทย์อาวุโสรู้สึกไม่ค่อนพอใจเท่าไรนัก มันเป็นเรื่องยากมากที่พวกเขาจะไม่อิจฉาแพทย์หนุ่มๆเหล่านั้น
อย่างไรก็ตามความแตกต่างระหว่างแพทย์และอาชีพอื่น ๆ คือในขณะที่ผู้อาวุโสที่มีสถานะสูงกว่าอาจรู้สึกไม่สบายใจพวกเขาทำได้เพียงแสดงออกกับตัวเองเท่านั้น
แพทย์ที่สามารถรักษาผู้อื่นและทำมันได้ดีกว่าแพทย์อื่น ๆ ที่จะมีคนสนับสนุนอยู่แล้วซึ่งเป็นเรื่องทั่วไปในระบบการแพทย์
หลิงรันเดินช้าๆไปตามทางเดิน เขาถูกล้อมรอบด้วยแพทย์และพยาบาลที่ต้อนรับเขา ทุกอย่างทำให้เขารู้สึกว่าเหมือนเขากลับมาเที่ยวโรงเรียนอีกครั้ง
เพราะเมื่อสมัยเขาอยู่โรงเรียนเขาเป็นดาวเด่นที่ได้รับความสนใจจากคนมากมาย และ มักจะถูกล้อมรอบไปด้วยผู้คนแปลกหน้าอยู่เสมอเนื่องจากความโดดเด่นของเขา
ซึ่งช่วงเวลาที่เขาเกลียดมากที่สุด คือ ช่วงเวลาที่เขาทำอะไรสักอย่างและผลลัพธ์นั้นออกมาสู่สายตาสาธารณะชน
มันจะดีกว่านี้ถ้าเขาได้คะแนนสูงสุดในทุกวิชา ซึ่งช่วงเวลาที่เขาเกลียดมากคือช่วงที่เขาอาจสอบได้อันสองหรือสามและมีคนมาแสดงความยินดีกับเขา ไม่ใช่เพราะเขาสอบได้คะแนนสูงสุดในวิชานั้นๆ
แต่อันทีจริงหลิงรันก็ไม่ได้รู้สึกอึดอัดเลย เขาเพียงแต่รำคาญผู้คนเหล่านี้เพียงเท่านั้น
เหมือนเช่นในตอนนนี้ การรักษาเอ็นร้อยหวายที่เขารักษาให้กับหลิวเหว่ยนั้นมีการฟื้นตัวครั้งสุดท้ายที่สูงถึง 92% และมันก็ไม่เหมือนเคสอื่นๆ มันไม่สามารถเทียบได้กับการผ่าตัดของซู่ฟาง หรือนักกีฬาคนอื่น ๆ จากทีมลู่และลานซึ่งได้รับการผ่าตัดในภายหลัง แต่ทุกคนต่างก็ยกย่องเขาในการผ่าตัดของหลิวเหว่ย
หลิงรันส่ายหัวอย่างลับๆ เขากลับไปที่สำนักงานและเปิดดูการแข่งขันย้อนหลังของหลิวเหว่ย
จากการเล่นซ้ำช้า ๆ เขาสามารถบอกได้ว่าเอ็นร้อยหวายของ หลิวเหว่ยนั้นทำงานได้ตามปกติ
ก่อนหน้านี้เขาเคยอ่านผลสแกนเอ็มอาร์ไอของหลิวเหว่ยถึงสองครั้ง การฟื้นตัวของเขานั้นรวดเร็วอย่างแท้จริง เมื่อเขาเชื่อมต่อทุกสิ่งที่เขาเห็นเขาสามารถพูดได้ว่าเอ็นร้อยหวายของหลิวเหว่ยได้หายดีแล้ว
“เป็นไงบ้างคุณไม่รู้สึกถึงความสำเร็จหรอกเหรอ?” เจียนเทียนยูเข้ามาที่สำนักงานแพทย์แล้วเขาเห็นหน้าจอคอมพิวเตอร์ของหลิงรันเปิดอยู่
หลิงรันพูดว่า “ถ้าผมทำการผ่าตัดนั้นอีกครั้งกับเขา บางทีเราอาจจะบรรลุถึงความสำเร็จที่สูงขึ้นก็ได้”
การปรับปรุงแผน A ที่ได้รับการปรับปรุงจะช่วยให้ หลิงรันรู้สึกถึงความสำเร็จที่สูงกว่าแผน A ที่เขาได้ทำการผ่าตัดไปก่อนหน้านี้
เจียนเทียนยูหัวเราะและพูดว่า “ฉันได้รับข่าวอีกชิ้นหนึ่ง … ถึงแม้ว่าฉันจะมาเพื่อดูว่าคุณรู้สึกอย่างไร”
“โอ้?”
“หลิวเหว่ยจะเข้ารับการตรวจติดตามผลการรักษา” เจียนเทียนยู เขาพูดตรงๆอย่างไม่อ้อมค้อม
เขายังเป็นนักศัลยกรรมกระดูกซึ่งเคยรักษาคนดังมามากหมายมาก่อน เมื่อเปรียบเทียบกับคนดังที่กำลังจะมารับการตรวจติดตามข่าวของคนดังที่มารับการรักษานั้นน่าตื่นเต้นกว่ามาก
อย่างไรก็ตามหลิงรันพยักหน้าโดยไม่รู้สึกแปลกใจ เขากล่าวว่า “ผมก็คิดว่าเขาควรจะเข้ารับการตรวจติดตามผลหลังการแข่งขันไม่นานอยู่แล้ว”
“แน่นอนเพราะการแข่งขันระดับสูงเป็นอันตรายมาก โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้นการวิ่งระยะสั้น” เจียนเทียนยู เห็นด้วยและกล่าวว่า “นักวิชาการจะเข้ามาดูนอกจากนี้ฉันขอแนะนำให้คุณพักผ่อนให้ดีเมื่อข่าวชัยชนะของหลิวเหว่ย แพร่กระจายออกไป จำนวนผู้ป่วยที่คุณได้รับจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก คุณเองคนไม่ติดอะไรถ้าถ้าฉันจะจัดตารางห้องรักษาให้
ห้องรักษาอิสระเป็นเหมือนสำนักงานโล่งๆ เมื่อแพทย์ทำงานในห้องพักแพทย์จะทำการตรวจร่างกายเบื้องต้นก่อน ห้องรักษามักจะมีพยาบาลผู้ช่วยหรือผู้ช่วยที่ใช้ร่วมกัน นั่นคือสภาพแวดล้อมการทำงานสำหรับแพทย์ในยุโรปและอเมริการวมทั้งหัวหน้าแพทย์ของศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาและกระดูกและข้อ
ด้วยการสนับสนุนของ จู้ตงยี่ศูนย์เวชศาสตร์กระดูกและข้อได้ผ่านการปรับปรุงมากมาย
แม้แต่จำนวนหัวหน้าแพทย์ของพวกเขาก็ยังได้รับการสนับสนุนจากโรงพยาบาลทั่วไปที่ส่งตัวมา
“ผมไม่เคยใช้ห้องรักษาอิสระมาก่อนเลย” หลิงรันตอบ
หลิงรันเองอยากรู้บางอย่าง หากเขาได้รับห้องรักษาอิสระหมายความว่าหลิงรันสามารถเริ่มปรึกษาผู้ป่วยนอกได้ โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาจะไม่ยอมให้หลิงรันให้คำปรึกษากับผู้ป่วยนอก เพราะเขายังไม่เข้าเคสการรักษาในด้านศัลยกรรมกระดูกอย่างลึกซึ้ง หากเขาดื้อที่จะให้คำปรีกษามันจะทำลายชื่อเสียงของเขา
อย่างไรก็ตามมันค่อนข้างเจ๋งที่จะทำการวินิจฉัยในการวิเคราะห์สำหรับผู้ป่วยที่ได้รับการแนะนำตัวในห้องรักษาของเขา
นั่นคือถ้าหลิงรันจำเป็นต้องทำการวินิจฉัยขั้นวิเคราะห์
“ หากคุณสนใจจริงๆให้ไปขอจากผู้อำนวยการจู้เอง นี้เป็นโอกาสของคุณแล้ว” เจียนเทียนยูหยูยิ้มและกล่าวว่า “มันอาจดูเหมือนโรงพยาบาลของเราตั้งห้องรักษาสำหรับหัวหน้าแพทย์เท่านั้น แต่มันขึ้นอยู่กับบุคคลนั้น ๆ ตราบใดที่นักวิชาการจู้เห็นพ้องต้องกัน ให้การรักษาแบบพิเศษแก่ใครบางคนแล้วมันก็เป็นไปได้ที่เขาจะยอมให้ใช้ห้องนั้นๆ “
* ตึก, ตึก, ตึก. *
หยูหยวนแทรกศีรษะของเธอผ่านรอยแตกระหว่างประตู
หากกระบวนการทั้งหมดถูกเล่นซ้ำมันจะดูราวกับว่าหัวของเธอติดอยู่ที่ประตู
หยูหยวนแทรกเข้ามาในห้องอย่างคล่องแคล่ว
“หัวหน้าแพทย์เจียนนี้น้ำค่ะ” หยูหยวน นำแก้วน้ำในถ้วยกระดาษยื่นให้เจียนเทียนยู
เมื่อ เจียนเทียนยูรับแก้วน้ำอย่างสุภาพ หยูหยวนกระชับเสื้อคลุมสีขาวของเธอรอบตัวเธอเพื่อแสดงคำดังกล่าว: [โรงพยาบาลหยุนหัว]
เจียนเทียนยูลู่เห็นยิ้มแล้วพูดว่า “หมอหยูใช่ไหม”
“ใช่ค่ะ.”
เขายิ้มอีกครั้งและพูดว่า “หากคุณสนใจคุณสามารถถ่ายโอนไปยังศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาและศัลยกรรมกระดูกของเราได้เช่นกัน -“
“ฉันไม่สนใจ.” หยูหยวนไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว
จีเทียนหยูหัวเราะ “คุณไม่สนใจจริง ๆ หรือไม่ทรัพยากรทางการแพทย์และสภาพแวดล้อมทางการแพทย์ในเซี่ยงไฮ้ดีกว่าในโรงพยาบาลหยุนหัว”
ดูเหมือนว่าเขาจะพูดกับหยูหยวนแต่จริงๆแล้วมันมีความหมายสำหรับหลิงรัน
อย่างไรก็ตามหยูหยวนหันจมูกของเธอขึ้นมาบนเจีนยเทียนยู “แม้จะมีแหล่งข้อมูลทางการแพทย์ที่ดีในเซี่ยงไฮ้ แต่ก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับศูนย์ของคุณ”
“โอ้?” เจียนเทียนยู ดูที่ หยูหยวน และดูเหมือนเต็มใจฟังคำแนะนำของเธอแม้ว่าเธอจะอยู่ในอันดับที่ต่ำกว่าเขาก็ตาม
หยูหยวนกล่าวอย่างใจเย็นว่า “ฉันมีความเชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินและงานอดิเรกของฉันคือการผ่าตัดทั่วไป
“อืมมคุณไม่ได้ทำการรักษาเอ็นร้อยหวายหรอ … “
หยูหยวนทำท่าเหมือนว่าเธอไม่จำเป็นต้องอธิบาย “ฉันยังรวบรวม พวกมูลสัตว์โบราณ แต่คุณคงไม่คิดว่าฉันเชียวชาญด้านโบราณคดีสินะ?”
“อะไร?” เจียนเทียนยูมึนงงกับสิ่งที่หยูหยวนอธิบาย
.. …
ตั้งแต่วินาทีที่ หลิวเหว่ยเดินทางกลับประเทศเขาได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก
ผู้สื่อข่าวหลายคนได้เขียนเรื่องราวของพวกเขาแล้ว พวกเขารอ หลิวเหว่ยพูดก่อนที่จะตีพิมพ์เรื่องราวของพวกเขาในหนังสือพิมพ์
ครั้งนี้หลิวเหว่ยก็ให้ความร่วมมือเช่นกัน
เมื่อเทียบกับเวลาที่เขาได้รับบาดเจ็บตอนนี้เขาร่าเริงและมีความมั่นใจมากขึ้น สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาไม่ต้องกังวลว่าโค้ชและทีมติดตามและทีมของเขาจะมีความสุขหรือไม่
“ผมมีความสุขมาก.
“ผมขอบคุณคนที่ให้การสนับสนุนผม
“การสนับสนุนจากคนจีนในต่างประเทศทำให้ฉันรู้สึกว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกันและเราเป็นหนึ่งเดียวในฐานะคน
“ผมไม่ได้คิดอะไรมากในช่วงการแข่งขัน”
“ ผมมีความสุขฉันกลับมาหลังจากที่ฉันหายจากอาการบาดเจ็บและผมกลับมาที่ฝึกซ้อมก่อนหน้านี้อย่างเต็มที่มันไม่ใช่สิ่งที่ผมคาดหวัง
“ประการแรกผมต้องการขอบคุณพ่อแม่ของผม ผู้อำนวยการของทีมลู่และลานและโค้ชของผมขอบคุณมาก ๆ สำหรับแฟน ๆ ที่ให้การสนับสนุนฉันเช่นเดียวกับแพทย์จากศูนย์ศัลยกรรมกระดูกและเวชศาสตร์การกีฬาโดยเฉพาะ นักวิชาการจู้ตงยี่และหมอหลิงรันผู้ซึ่งมีทักษะที่ยอดเยี่ยมพวกเขาทำให้เอ็นร้อยหวายของผมกลับคืนสู่ระดับสูงสุด “
หลิวเหว่ยได้ทำการสัมภาษณ์ขณะที่เขาเดิน จากนั้นเขายืนอยู่หน้าศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาและกระดูกและข้อ เขาถือแบนเนอร์ไว้ในมือแล้วถ่ายรูปร่วมกับจู้ตงยี่และหลิงรัน
หลิวเหว่ยเคยดูถูกคนดังเหล่านั้นที่ถือป้าย เขารู้สึกว่าพวกเขาแค่ต้องการสร้างความรู้สึกด้วยการใช้ความเจ็บป่วยหรือการบาดเจ็บของตนเอง พวกเขาแสร้งทำเป็นเช็ดน้ำตาและมันเป็นการพูดเกินจริงมากเกินไปในหนังสือของเขา
อย่างไรก็ตามตอนนี้หลิวเหว่ยหวังว่าเขาจะสามารถใช้แบนเนอร์เพื่อเน้นความสำเร็จของหลิงรันและจู้ตงยี่
ความวิตกกังวลความทุกข์และความกลัวที่เขารู้สึกเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บไม่สามารถแสดงออกด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำบนแบนเนอร์
หลิวเหว่ยยังจำได้อย่างชัดเจนว่าหลิงรัน พูดอย่างหน้าตายในหอผู้ป่วยสุดหรูของเขาต่อหน้าเพื่อนของเขา
เขาอาจจะไม่บอกใครเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นและเขาจะไม่พูดถึงมันกับสื่อ แต่เมื่อเขาฝันถึงตอนกลางคืนเขาจะคิดเสมอว่าเขาจะจมลงไปได้อย่างไรหลังจากนั้นและสูญเสียเหรียญทองที่เขาได้รับโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าของหลิงรัน
“หมอหลิงขอบคุณมาก” หลิวเหว่ยยกธงขึ้นและขอบคุณ หลิงรันอย่างจริงจัง
คำที่เขียนบนแบนเนอร์คือคำว่า: [แพทย์ที่มีคุณธรรมและความเชี่ยวชาญเป็นอย่างดีมีมือวิเศษที่ฟื้นฟูได้ทุกอาการ]
