Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 316
หญิงวัยกลางคนจากเซี่ยงไฮ้ที่อยู่ภายใต้การดมยาสลบเงียบไปสองสามนาที
ภายในระยะเวลาอันสั้นหลิงรันได้ใช้วิธีการแบบดั้งเดิมเพื่อแทรกกล้องเข้าในข้อเข่าของผู้ป่วย
รูปร่างภายนอกของกล้องมีลักษณะคล้ายกับแท่งโลหะที่มีความยาว อีกทั้งมันบางมากเช่นกัน
กล้องตั้งอยู่ที่ด้านหน้าของแกนโลหะบาง มันถูกใช้เพื่อถ่ายภาพการงภายในของข้อต่อหัวเข่าซึ่งจะออกอากาศบนหน้าจอด้านบนตารางปฏิบัติการ
ในภาพยนตร์อเมริกันคุณมักจะเห็นสมาชิกของหน่วยสว่านใส่แท่งโลหะที่ยาวและบางเข้าไปในบ้านก่อนที่พวกเขาจะสังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านผ่านหน้าจอด้านนอกประตู โดยทั่วไปแล้วกล้องผ่าตัดมีหน้าที่เหมือนกับแท่งโลหะเหล่านั้น
ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือสมาชิกของทีมสว่าน มีมุมมองของห้องขนาดกว้างในขณะที่ศัลยแพทย์มีมุมมองของพื้นที่ขนาดเล็ก
ในขณะที่สมาชิกของทีมหน่วยสว่านยืนยันตำแหน่งของศัตรูหลิงรันก็มองดูที่หน้าจอเพื่อยืนยันสถานะของข้อเข่าภายในของผู้ป่วย กระบวนการนี้เรียกว่า “การสำรวจ”
หากผู้ป่วยอยู่ที่นั่นเพื่อทำการตรวจสอบโดยไม่จำเป็นต้องได้รับการรักษางานของแพทย์ก็จะจบลงที่นั่นและมันก็ยังถือว่าเป็นการผ่าตัด อย่างไรก็ตามผู้ป่วยอยู่ที่นั่นเพื่อทำการผ่าตัดเยื่อหุ้มหัวเข่า หลิงรันแจ้งคนอื่น ๆ ว่า “มันเหมือนกับที่เราเห็นในการสแกนเอ็มอาร์ไอ ไม่มากก็น้อยเริ่มกันเลย”
ในขณะที่เขาพูด หลิงรันแทรกพินไกด์ 0.08 นิ้วอย่างชำนาญ จากนั้นเขาก็แทรกสว่านผ่าตัด 0.16 นิ้ว
หญิงวัยกลางคนบนโต๊ะผ่าตัดกลัวเล็กน้อย ในขณะนั้นความกลัวของเธอมากขึ้นกว่าความกลัวที่เธอรู้สึกเมื่อหลิงรันบอกว่าเขาชอบผู้หญิงที่มีอาการบาดเจ็บที่ขา เธออดไม่ได้ที่จะถามว่า “หมอหลิงคุณมีพี่น้องไหม?”
“ไม่”
“ อา มันเป็นข้อดีที่จะไม่มีพี่น้อง แต่บางครั้งไม่มีอะไรแน่นอน…ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่เป็นหญิงสาวและพวกเขาทั้งหมดเป็นลูกคนเดียวที่บ้านพวกเธอไม่สนใจหรอกว่าผู้ชายจะเป็นใคร ขอให้มีบ้าน แต่เมื่อมาถึงคุณ ฉันไม่คิดว่าผู้หญิงจะให้ความสำคัญกับว่าคุณเป็นพวกมีบ้านหรือไม่คุณไม่คิดอย่างนั้นหรือ เมื่อผู้หญิงวัยกลางคนพูดขึ้นเธอหัวเราะเสียงดังและพูดว่า “คุณเป็นหมอและเคยผ่าตัดหลิวเหว่ยมาก่อนคุณอาจซื้อบ้านได้ถ้าต้องการใช่ไหม”
“ผมไม่รู้” หลิงรันมองจ้องที่หน้าจอขณะทำงาน
“ คุณยังเด็กมากและเป็นเรื่องปกติที่คุณจะไม่สามารถซื้อบ้านได้ครอบครัวของคุณจะช่วยได้ไหม”
“ผมไม่รู้ … “
“ คุณไม่ได้มาจากเซี่ยงไฮ้ใช่มั้ยโอ้ฉันจำได้หมอที่ฉันปรึกษาได้บอกฉันว่าคุณมาจากหยุนหัวคุณมาที่นี่เพื่อขยายงานของคุณหรือเปล่าจริง ๆ แล้วฉันแค่จะส่งชิ้นงานให้คุณ คำแนะนำเนื่องจากคุณอยู่ที่นี่เพื่อขยายงานของคุณมันเป็นความคิดที่ดีที่จะหาหญิงสาวที่เป็นที่มีบ้านสักหลังที่นี่ใช่มั้ยเพื่อนหนุ่มสาวของฉันเหล่านั้นมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยและพวกเขายังโสด คุณหมอหลิงคุณมีแฟนแล้วเหรอ?
หลิงรันรู้สึกว่าการผ่าตัดหยุดชะงัก
เมื่อเปรียบเทียบกับการผ่าตัดแบบเปิดช่องแผล กับการส่องกล้อง การผ่าตัดแบบส่องกล้องต้องการแพทย์ให้พิถีพิถันยิ่งขึ้น มันเหมือนกับการสร้างเมืองในกลักไม้ขีดไฟ บทสนทนาดังกล่าวทำให้เสียสมาธิจริงๆ
หลิงระนส่งสัญญาณยาสลบด้วยสายตาของเขา
นักวิสัญญีที่ไม่เข้าใจในทันทีว่าหลิงรันหมายถึงอะไรและให้ยาระงับประสาทเพิ่มเติม
เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงวัยกลางคนรู้สึกถึงผลกระทบของยาชาเพิ่มเติม เธอเหนื่อยมากจนเปลือกตาเริ่มเหี่ยวเฉา อย่างไรก็ตามเธอยังพูดต่อไปว่า “หลานสาวของฉันคนหนึ่งสวยมากมันเป็นเพียงว่าเธอแก่กว่า คุณนิดหน่อยเธอเกิดปี 2537 แม้ว่าเธอจะทำงานในธนาคารครอบครัวของเธอก็ให้เงินเพิ่มอีก 10,000 หยวน มันดีจริง แล้วเธอไม่จำเป็นต้องทำงานและมีเวลาดูแลครอบครัวของเธอถ้าเธอเริ่มต้นหนึ่ง … “
“เพิ่มปริมาณ”
นักวิสัญญีแพทย์ที่จัดการการระงับประสาทมากขึ้น
แม้ว่าในที่สุดหญิงวัยกลางคนจะปิดตาในที่สุดราวกับว่าเป็นเพราะความทรงจำของกล้ามเนื้อ แต่ริมฝีปากของเธอก็ไม่หยุดเคลื่อนไหว “ฉันยังมีเพื่อนที่อายุน้อยกว่านี้ที่มีลูกสาวสองคนลูกสาวคนโตแต่งงานกับชาวต่างชาติและน้องสาวที่เรียนที่อังกฤษในที่สุดก็กลับมาที่จีนหลังจากที่ครอบครัวของเธอบังคับให้เธอไปเธอเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยและเธอก็ดูเชื่อฟังดี บ้านหลังใหญ่เธอยังมีอพาร์ทเมนต์ขนาดเล็กที่ให้คนอื่นเช่าอยู่ … “
หลิงรันส่งสัญญาณให้วิสัญญีแพทย์ด้วยดวงตาของเขาอีกครั้ง
คราวนี้นักวิสัญญีแพทย์แพนไม่สนใจหลิงรัน เขาหันและกระซิบที่หูของผู้หญิงวัยกลางคน “คุณมีหมายเลขโทรศัพท์ของเธอหรือป่าวหรือวิธีอื่นใดในการติดต่อเธอแจ้งให้เราทราบ”
หญิงวัยกลางคนลืมตาด้วยความสามารถและถามด้วยความงุนงงว่า “คุณต้องการทำอะไร?”
“ผมยังไม่ได้แต่งงานด้วย” นักวิสัญญีที่มีแพนยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า “ผมมาจากเซี่ยงไฮ้และผมมีงานที่เหมาะสม ผมมีญาติที่ทำงานกับรัฐบาล ผมมีบ้านและ ผมก็ซื้อของเยอะ ผมมีรถด้วย – “
“ไม่มีทาง”
“เฮ้ทำไม ผมถึงไม่ได้ล่ะคุณรู้ไหมถ้าไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าผมใช้เวลาทั้งหมดในโรงพยาบาลแทนที่จะทำงานแปดชั่วโมงต่อวันและห้าวันต่อสัปดาห์ผมเกือบจะได้ภรรยาเกือบสิบคน ปีที่แล้ว … “
ผู้หญิงวัยกลางคนฮัมเพลงก่อนที่เธอจะเงยศีรษะและเริ่มกรนเบา ๆ
วิสัญญีแพทย์แพนงียบไปชั่วครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองจอภาพและพูดอย่างขุ่นเคืองว่า “ป้าระดับความอดทนของคุณสูงมาก ๆ แต่มันไม่เป็นการดูถูกนักวิสัญญีของคุณที่จะแกล้งทำเป็นหลับเมื่อร่างกายทั้งหมดของคุณเชื่อมต่อกับหลอดจำนวนมากเหรอ? คนธรรมดาจะไม่กรนแม้หลังจากที่เราได้ใช้ยานอนหลับคุณ … “
หญิงวัยกลางคนหยุดกรน
วิสัญญีแพทย์ที่มีแพนมองหน้าจออีกครั้งและถอนหายใจ เขาพูดกับหลิงรันว่า “เธอนอนหลับจริง ๆ … “
พยาบาลสาวในห้องผ่าตัดพยายามอย่างเต็มที่เพื่อระงับเสียงหัวเราะของพวกเธอ
นักวิสัญญีที่มีแพนพยายามช่วยตัวเองให้พ้นจากสถานการณ์ เขานั่งลงอย่างสงบและพูดว่า “ชีวิตช่างยากเหลือเกินทุกวันนี้ในฐานะนักวิสัญญีนอกเหนือจากการให้ยาชาแล้วเราต้องปรึกษาผู้ป่วย … “
ผู้คนในห้องผ่าตัดไม่ได้เป็นคนเดียวที่พบเรื่องตลก ๆ ห้องสาธิตเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
แพทย์ประจำบ้านและหมออายุน้อยหลายคนหัวเราะจนพวกเขาเริ่มร้องไห้
“ไหมผ่าตัด 2-0″
หลิงรันตื่นตัวอย่างมากทุกครั้งที่เขาอยู่ในห้องผ่าตัด
เขาชอบที่จะให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับการทำอะไรบางอย่างนับตั้งแต่เขายังเด็ก
เมื่อเขาอยู่ในโรงเรียนเขามักจะมุ่งเน้นไปที่บทเรียน เขาจะไม่มีทางเบี่ยงเบนความสนใจเพียงเพราะเด็กหญิงที่ผ่านไปผ่านมาเขาจดบันทึกข้อความไว้กับพวกเขา ครั้งหนึ่งหลิงรันตอบหนึ่งในโน้ตที่ออกมาด้วยความสุภาพซึ่งส่งผลให้มีโน้ตจำนวนมากที่ถูกส่งต่อให้เขา หากไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริงที่ว่าครูรู้สึกประหลาดใจกับเหตุการณ์และเข้าใจสถานการณ์ของเขาเขาก็จะถูกตำหนิ!
มันเป็นสิ่งเดียวกันระหว่างบทเรียนพลศึกษา เขามุ่งเน้นไปที่การวิ่งออกกำลังกายเมื่อถึงเวลาและมุ่งเน้นไปที่การเล่นบอลเมื่อถึงเวลาที่จะเล่นเกมบอล เขาจะไม่หยุดเพียงเพราะผู้หญิงสารภาพกับเขา นอกจากนี้เขายังให้ความสำคัญกับเอกสารการสอบระหว่างการสอบและเขาน้นการรับประทานอาหารในช่วงเวลาอาหาร ศิลปะการโฟกัสเป็นทักษะที่จำเป็นสำหรับเขาในการรักษาวิถีชีวิตปกติไว้
หลิงรันยังคงให้ความสนใจกับงานที่เขาทำหลังจากเข้าโรงเรียนแพทย์และหลังจากที่เขาเริ่มทำงาน
ตอนนี้หลิงรันต้องการเพียงแค่ให้ความสนใจกับการผ่าตัดอย่างเต็มที่
และนั่นคือสิ่งที่เขาทำ
“ ผมจะเริ่มเย็บ”
หลิงรันเตือนคนอื่น ๆ และเริ่มที่จะเย็บแผลในแนวดิ่งด้วยตะขอเย็บ
หลิงรันได้รับเทคนิคการเย็บที่นอนแนวตั้งระดับผู้เชี่ยวชาญมาเป็นเวลานานแล้ว อย่างไรก็ตามเทคนิคการเย็บไม่สามารถนำมาใช้ ท้ายที่สุดก่อนที่จะมีการผ่าตัดแบบส่องกล้องการเย็บแผลในแนวตั้งสามารถใช้เย็บแผลที่ผิวหนัง แม้ว่าคุณจะอยู่ในห้องฉุกเฉินตลอดทั้งวันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ชายมีความระมัดระวังเป็นอย่างมากเมื่อมาถึงส่วนของพวกเขา
อย่างไรก็ตามสิ่งที่สวยงามเกี่ยวกับทักษะคือแต่ละทักษะสามารถใช้งานได้เสมอ แม้ว่าผลกระทบต่อสาธารณชนและสังคมเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ก็อาจสร้างผลกระทบเชิงบวกอย่างใหญ่หลวงต่อบุคคลคนเดี่ยว
เมื่อพูดถึงการเย็บระหว่างการผ่าตัดส่องกล้อง เทคนิคการเย็บที่แนวดิ่งนี้มีประสิทธิภาพมากกว่าเทคนิคการเย็บแบบขัดจังหวะแบบปกติ
หลิงรันเสร็จสิ้นการตรวจส่องกล้องภายในยี่สิบนาทีต่อมา เขาไม่ต้องการแม้แต่ผู้ช่วย
“ส่งคนไข้ออกไปและเตรียมพร้อมสำหรับการผ่าตัดครั้งต่อไป” หลังจากหลิงรันตรวจสอบเป็นครั้งสุดท้ายว่าไม่มีปัญหาเขาก็โยนเครื่องมือไว้ในมือทิ้งไว้ในห้องผ่าตัด
ส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์คือเราไม่จำเป็นต้องทำงานเบ็ดเตล็ด มันเป็นงานที่ผ่อนคลายซึ่งได้รับเครดิตทั้งหมด
เจียนเทียนยู ผู้เฝ้าดูการผ่าตัดทั้งหมดในห้องสาธิตมีคำพูดมากมายในใจ เขาออกจากห้องสาธิตทันทีและเดินไปที่ห้องผ่าตัด
“คุณฝึกส่องกล้องเมื่อไหร่?” หาก เจียนเทียนยูไม่ได้ดูการผ่าตัดด้วยตาของเขาเองเขาคงไม่เชื่อเลยว่าหลิงรัน ฝีมือดีแค่ไหน
หลิงรันกล่าวเล็กน้อยด้วยความเขินอาย “ผมได้ใช้เวลาทั้งหมดของฉันในการผ่าตัดรักษาเอ็นร้อยหวายเมื่อเร็ว ๆ นี้เอ็นเอ็น … “
เจียนเทียนยูจ้องมองหลิงรันในไม่กี่วินาที จากนั้นเขาก็เลี้ยวซ้าย
ตอนนี้เขารู้ดีมากว่าเมื่อต้องรับมือกับแพทย์ที่มีความสามารถพิเศษและก้าวร้าวอย่างหลิงรันคำพูดจะทำให้เขาสะท้อนความสามารถของเขาเอง ข้อเท็จจริงที่ยากลำบากเช่นความจริงที่ว่ามีเตียงสองร้อยหรือสามร้อยเตียงเท่านั้นที่เป็นสิ่งเดียวที่สามารถแสดงให้เห็นว่าหลิงรันรับมือได้ยากลำบากเพียงไหนกัน