Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 323
“ คุณกำลังจะแต่งงานเหรอ”
หลิงรันไม่คาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อเขากลับมาที่โรงพยาบาลหยุนหัว
มาหยางหลินยิ้มและพูดว่า“ เมื่อคุณพบคนที่ใช่คุณจะต้องปักหลักกับเธอ”
หลิงรัน พยักหน้าก่อนที่เขาจะถามว่า“ คุณต้องการเรียนรู้เทคนิคการซ่อมแซมเอ็นร้อยหวายอยู่หรือป่าว?”
มาหยางหลินตะลึงก่อนที่เขาจะยิ้มทันที “ สงสัยว่า คุณคงเดินทางไปทำธุระมากมาย หลังจากที่คุณกลับมาสำเนียงการพูดของคุณก็เปลี่ยนไป…”
หลิงรันจ้องที่มาหยางหลิน เห็นได้ชัดว่าหลิงรัน กำลังรอคำตอบของเขา
มาหยางหลินหัวเราะเบา ๆ ในไม่ช้าเสียงหัวเราะของเขาก็ค่อยๆนุ่มนวลขึ้น“ ผมจะเรียนต่อ แต่ผมอาจต้องใช้เวลานอกโรงพยาบาลเพิ่มอีกนิด คุณรู้ไหมว่าหมอที่แต่งงานแล้วและแพทย์ที่ไม่ได้แต่งงานมีการแบ่งเวลาต่างกัน”
“ตกลง.” หลิงรันตกลงกันโดยไม่ลังเล
“ คุณไม่ได้โกรธอะไรใช่ไหม?” มาหยางหลินถามอย่างลังเล
“ ทำไมผมต้องโกรธ” หลิงรันมองมาที่มาหยางหลินอย่างไม่น่าเชื่อ
“ จริงๆแล้วฉันติดตามคุณมาช่วยหนึ่งแล้ว และได้เรียนรู้หลายๆอย่าง แต่ตอนนี้ทันทีผมจะแต่งงาน ไม่ใช่ว่าผมไม่ต้องการที่จะเรียนรู้ … สืง่ที่ผมหมายถึง คือ ผมได้พบกับคนที่ใช่และไม่มีวิธีอื่น … “
หลิงรันขัดจังหวะมาหยางหลิน“ฉันเข้าใจได้. ไม่มีปัญหา.”
“ มันไม่ใช่ปัญหาจริงเหรอ?”
“ มันไม่ใช่ปัญหา” หลิงรันให้คำตอบยืนยันอีกครั้ง
“ จากนั้นให้ผมคิดว่า…ผมจะทำงานเหมือนหมอคนอื่น ๆ ในอนาคตได้ไหม…” มาหยางหลินพูดอีกครั้งเพื่อทดสอบความมั่นใจ
หลิงรันคิดและพูดว่า“ ใช่คุณทำได้”
“ฮะ? ให้ผม? จริงๆ?” มาหยางหลินพูดอย่างไม่น่าเชื่อ“ จะไม่รบกวนการจัดงานของคุณ…”
“ มันไม่สำคัญ ผมสามารถขอให้ผู้อำนวยการฝ่ายฮวง พาฉันไปเป็นผู้ช่วยคนอื่นได้ “หลิงรันพูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ
สำหรับแพทย์คนอื่นมันเป็นการยากมากที่จะเพิ่มบุคคลอื่นในทีมรักษาของพวกเขา แต่มันจะขึ้นอยู่กับจำนวนการผ่าตัดที่พวกเขาทำต่อสัปดาห์ด้วย ด้วยปริมาณการผ่าตัดของ หลิงรันผู้ช่วยของเขาทำงานหนักเกินไปมาตลอดการร่วมทีมดังนั้นการเพิ่มบุคคลอื่นในกลุ่มของเขาจึงมีเหตุผลเท่านั้น
ในความเป็นจริงแม้ว่าเขาจะไม่ได้รับผู้ช่วยถาวร แต่หลิงรันก็ยังสามารถใช้แพทย์ประจำบ้านในแผนกได้ การผ่าตัดจำเป็นต้องทำเว้นแต่ว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ผ่าตัดใด ๆ ให้กับหลิงรันแน่นอน …
เมื่อมาหยานหลินคิดว่าหลิงรันจะรับผู้ช่วยคนอื่นทำให้มาหยางหลินคิดว่าเขาจะถูกกีดกันออกไป
“ ผมจะหยุดพักสักสองสามวัน มันใช้เวลาไม่นาน” มาหยานหลินกระซิบประโยคอื่น
หลิงรันดูเขาแล้วพูดว่า“ แน่นอน เราสามารถจัดเวลาทำงานของคุณตามที่เราต้องการได้”
มาหยานหลินก็ถอนหายใจออกมาและหัวเราะ “ ที่จริงผมอยากเชิญคุณทานอาหารและแนะนำคู่หมั้นของผมให้คุณรู้จัก เธอเป็นคนขอมันเอง เธอบอกว่าเธอไม่เคยพบแพทย์ที่หล่อที่สุดในโรงพยาบาลหยุนหัว … ”
หลิงรันกำลังพยักหน้าเมื่อผู้อำนวยการฮวงก้าวเข้ามา
“ หลิงรัน มีเรื่องด่วน มาดูสิ”ผู้อำนวยการฮวงยิ้มทั้งหมด
“ ผู้ป่วยหรอ?”
“ผู้ป่วยนิ้วขาดสี่นิ้วมันน่าทึ้งดีนะ”ผู้อำนวยการฮวงกล่าวอย่างภาคภูมิใจมาก“ ฉันขอให้เพื่อนเก่าของที่มาจากเขตพัฒนาอุตสาหกรรมไฮเทคให้ส่งเคสพวกนี้มาให้ดู หากพวกเขามีผู้ป่วยฉุกเฉินในอนาคตพวกเขาจะจัดลำดับความสำคัญให้กับผู้ป่วย ให้กับเรา… “
หลิงรันรู้สึกถึงความปรารถนาในตัวเขาขณะที่เขาฟังผู้อำนวยการฮวง และเขายืนยันที่จะรักษาเคสนี้“ ตัดสี่นิ้วจริงเหรอ?”
“ จริงสิแน่นอนอยู่แล้ว…” ผู้อำนวยการฮวงจงใจปล่อยให้คำพูดลอยๆอยู่ในอากาศก่อนดำเนินการต่อ“ ผู้ป่วยมมีนิ้วก้อยขาดที่ปลายนิ้ว”
ถ้าเป็นคนธรรมดาพวกเขาอาจจะถึงกับเป็นลมเมื่อได้ฟังข้อมูลของเคสพวกนี้แต่ตอนนี้ ตาของหลิงรันเบิกกว้าง
การปลูกถ่ายนิ้วก้อยนั้นทำได้ยาก มันทำให้การปลูกถ่ายนิ้วยากมายิ่งขึ้น
“ ผู้ป่วยเป็นชายหรือหญิง?” หลิงรันถาม
“ ผู้หญิง มันน่าทึ่งจริงๆ”ผู้อำนวยการฮวงเช็ดนาฬิกาโลเร็ต ที่เพิ่งซื้อมาใหม่ของเขาราวกับว่าเขากำลังรักษาสมบัติไว้และพูดว่า“ จริงๆมันไม่น่าใช้เรื่องบังเอิญที่นิ้วของเธอขาด…ใช่ไหม”
เส้นเลือดของผู้หญิงนั้นบางกว่าผู้ชายเล็กน้อยซึ่งหมายความว่าความยากลำบากก็ยากขึ้นเล็กน้อยเช่นกัน กรณีดังกล่าวหายากโดยทั่วไป
มาหยางหลิน มองดูผู้อำนวยการฮวงที่กำลังตื่นเต้นและเขาก็วิพากษ์วิจารณ์ในใจของเขาว่า ‘หากไม่ใช่เรื่องบังเอิญมันจะเป็นอย่างไรอีก‘
“ ฉันจะขอไปดูผู้ป่วย” หลิงรันพูดกับมาหยางหลิน“ ฉันเกรงว่าเราจะต้องเลื่อนมื้ออาหารออกไปในภายหลัง”
“ ไม่เป็นไรไปและทำสิ่งที่คุณต้องทำ” มาหยานหลินทำหน้าที่อย่างเชื่อฟังมาก
หลังจากสองประโยคหลิงรันก็เดินตามผู้อำนวยการฮวงอย่างรวดเร็วเพื่อไปดูผู้ป่วย
วันนี้เป็นเพียงวันแรกของการกลับมาของหลิงรัน แพทย์บางคนที่ไม่ได้รับข่าวก่อนหน้านี้มาทักทาย หลิงรันโดยเฉพาะเมื่อพวกเขาได้เรียนรู้ พยาบาลหนุ่มสาวคนอื่น ๆ และแพทย์หญิงที่รู้เรื่องการกลับมาของเขาก่อนหน้านี้แกล้งทำเป็นเพิ่งได้รับข้อความและกล่าวสวัสดีอีกครั้ง
หลิงรันตอบสนองต่อคำทักทายของพวกเขาแบบสบาย ๆ
หลิงรันไม่เคยมีทักษะในการทักทายหลายคนในคราวเดียว เหตุผลหลักคือคนจำนวนมากมักจะยากที่จะควบคุม แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในการทักทายกลุ่มสามถึงห้าคนการทักทายนั้นจะไม่ได้ผลสำหรับกลุ่มแปดหรือสิบคน
มาหยางลินเดินตามมาเช่นกันด้วยความสงสัย แม้ว่ามันจะรู้สึกเหมือนผู้อำนวยการฮวงไร้ความสามารถ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าผู้หญิงที่มีนิ้วด้วนสี่นิ้วที่ด้วนด้วนนั้นเป็นของหายากและน่าชม
พวกเขาไม่ใช่หมอเพียงคนเดียวที่มีความคิดเช่นนี้ ดังนั้นเมื่อพวกเขามาถึงห้องช่วยชีวิตมีหมอกลุ่มหนึ่งที่รวมตัวกันที่นั่น
ผู้ป่วยเป็นเด็กสาวในวัยยี่สิบของเธอ นิ้วของเธอถูกคลุมด้วยผ้าโปร่งและเลือดสดไหลออกมา มันร้ายแรงไม่ว่าใครจะเห็นมัน
แม่ของเธอนั่งถัดจากเธอและเช็ดน้ำตาของเธอต่อไป แต่เธอก็รู้สึกสบายใจขึ้น“ แม่ค่ะไม่ร้องไห้ ตอนนี้มันง่ายมากที่จะเชื่อมนิ้วมือใหม่ มีหลายคนในห้องของเราที่เชื่อมนิ้วให้ลูกของแม่ได้ ไม่เป็นไร.”
“ เมื่อเชื่อมนิ้วใหม่มันจะยังคงเหมือนเดิมหรือไม่? ” แม่ของหญิงสาวเช็ดน้ำตาของเธอด้วยผ้าเช็ดหน้า แต่ยิ่งเช็ดน้ำตาเธอยิ่งน้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ
หญิงสาวมีอาการเจ็บปวดบ้าง แต่เธอฝืนบังคับตัวเองให้ยิ้มแล้วพูดว่า“ หนูสบายดีมันต้องกลับมาเป็นปกติ หนูเคยเห็นคนที่มีการเชื่อมนิ้วของพวกเขาใหม่เพียงว่ามันจะไม่สวยแค่นั้น”
“ มันดูไม่สวยนั้นก็ไม่ดีเหมือนกัน”
“ จะกลัวอะไร เดียวหนูก็ได้แต่งงาน”
“ ใครอนุญาตให้ลูกแต่งงาน” ทันใดนั้นแม่หยุดร้องไห้และพูดว่า“ ลูกฟังแม่ คนที่เธอคบด้วยอยู่ตอนนี้ยังดีไม่พอ!”
ผู้อำนวยการฮวง ส่งเสียงดังและพูดว่า“ ขอโทษนะผู้ป่วยจะลุกขึ้นนั่งหน่อยได้ไหม ผมอยากเห็นมือที่บาดเจ็บของคุณ”
แม่ของผู้ป่วยลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็วและยอมแพ้
ผู้อำนวยการฮวง ชักชวนให้หลิงรันเข้าไป และขอให้เขามาดู
“ มันขาดอย่างไร” หลิงรันถามในขณะที่มองมือ
“ ตอนหนูกำลังตรวจเครื่องอยู่ อยู่ดีๆเครื่องจักรก็ทำงานและบดนิ้วของหนู” คนงานหญิงที่ได้รับบาดเจ็บนั้นตรงไปตรงมามาก เธอยังมีโทรศัพท์มือถืออยู่ แต่เธอไม่ได้เปิดมัน
หลิงรันมองไปรอบ ๆ และถามว่า“ คุณมีนิ้วไหม? สถานการณ์เป็นอย่างไร”
แพทย์ประจำแผนกที่ได้รับผู้ป่วยยืนออกจากฝูงชนและพูดว่า“ นิ้วนั้นดีอยู่ แต่ส่วนที่หักของนิ้วก้อยนั้นเล็กกว่าเล็กน้อย”
หลิงรันต้องดูเวชทะเบียนก่อนที่จะผ่อนคลาย
“ มันเป็นอย่างไรบ้าง” ผู้อำนวยการฮวงถามถึงแม้ว่าเขาจะรู้คำตอบ
“ไม่มีปัญหา.” หลิงรันพยักหน้า
“ อย่างที่ฉันได้กล่าวมานี้สามารถพบได้ที่โรงพยาบาลหยุนหัว” ผู้อำนวยการฮวงกล่าวด้วยอารมณ์มากมายในหัวใจของเขา“ หยุนหัวล้อมรอบด้วยโรงงานอุตสาหกรรมมันง่ายที่จะหาอาการบาดเจ็บที่มือเช่นนี้ ในขณะที่คุณจะไม่พบเคสเหล่านนี้มากเซี่ยงไฮ้ แถวนั้นไม่มีโรงงานเลย อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ของพวกมันทำงานด้วยระบบอัตโนมัติไม่มีทางที่พวกเขาจะมีผู้ป่วยเช่นนี้”
หลังจากนั้นผู้อำนวยการฮวงปลอบโยนครอบครัวของผู้ป่วยและเก็บรายละเอียดของผู้ป่วยลงเวชทะเบียนเพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าผ่าตัด
หลิงรันหายใจเข้าลึก ๆ ส่วนใหญ่ที่เซี่ยงไฮ้เขาจะมีแต่เคสเอ็นร้อยหวาย แต่แม้แต่แผนกใช้เวลาน้อยกว่าสามชั่วโมงกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ บางครั้งเขาจะพบผู้ป่วยด้วยสองนิ้วที่ถูกตัดออกและถือว่าเป็นกรณีที่ซับซ้อนที่สุดแล้ว
ผู้ป่วยที่การบาดเจ็บนิ้วขาดเข้าหาหลิงรัน หลังจากเขากลับไปที่โรงพยาบาลหยุนหัว ทำให้อารมณ์ของเขากลายเป็น…ปกติอีกครั้ง
คำขอปกติของแพทย์ตามปกติสำหรับโรงพยาบาลปกติคือโรงพยาบาลนั้นมีจำนวนผู้ป่วยที่เขาเห็นได้ปกติของเขา
