Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 328
ผู้อำนวยฮวงเช็ดหน้าต่างเล็ก ๆ ที่มีรังแมงมุงและไม้เลื้อยอยู่ในห้องทำงานของเขา เขายิ้มและพูดว่า“ ทุกคนฉันต้องการประกาศอะไรบางอย่าง กรมการแพทย์ยืนยันว่าเราจะลงทะเบียนให้เราสามารถรับผู้ป่วยต่างประเทศได้ 4 คน ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะมีผู้ป่วยสี่คนจากเคนยาเอกวาดอร์และจาเมกามาที่แผนกของเราเพื่อรับการรักษา ทุกคนตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกคุณทุกคนพร้อมแล้ว”
ทุกคนปรบมือ
“ นี้มันสุดยอดเลย ถือว่าไม่เลวเลยที่เดียว”
“ นี่ถือได้ว่าเป็นโบนัสใช่มั้ย”
“คงจะมีผู้ป่วยพิเศษมาที่แผนกศัลยกรรมด้วยสินะ”
“ ผู้อำนวยการฝ่ายจินซีเคยเป็นศัลยแพทย์มาก่อน แต่ตอนนี้เขาได้เลิกงานเหล่านั้นไปแล้ว”
ผู้อำนวยการฮวง ยิ้มเหมือนสุนัขจิ้งจอกและกล่าวว่า“ ผู้ป่วยทั้งสี่คนมาหาหมอหลิงรัน ผมต้องบอกว่าหมอหลิงรันของเราอยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลกเมื่อพูดถึงเทคนิคการรักษาเอ็นร้อยหวาย “
หลังจากที่เขาพูดจบเขาก็ปรบมือของเขาอีกครั้ง
ทุกคนในแผนกยังแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือที่ดีจากการปรบมือตอบรับให้เช่นกัน
ผู้อำนวยฮวงยิ้ม “ ขณะนี้เราอยู่ในจุดสำคัญในกระบวนการยกระดับแผนกฉุกเฉินของเราเป็นศูนย์การแพทย์ฉุกเฉิน เมื่อประสบความสำเร็จทุกคนที่นี่จะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับการฝึกฝนในการรักษาและเงินเดือนที่สูงขึ้น โบนัสรวมถึงโอกาสอื่น ๆด้วย ”
เสียงปรบมือในที่สุดก็กลายเป็นความจริงใจ
“ ดังนั้นเราต้องคว้าโอกาสทั้งหมดที่เรามี ฉันยังต้องการเตือนทุกคนที่นี่ว่าเคนยาและจาไมก้าเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงในการแข่งขันกีฬาลู่และลาน ผู้ป่วยสี่คนที่มารับการรักษาคือผู้เบิกทางประเทศของพวกเขา หากเราสามารถให้บริการทางการแพทย์ที่น่าพอใจเราอาจมีโอกาสทำสัญญาระยะยาวในการส่งผู้ป่วยมารักษาได้…” ผู้อำนวยการฮวงกล่าวอย่างเคร่งขรึมมาก
หมอเทาซึ่งเป็นหัวหน้าแพทย์ก็ลุกขึ้นยืนในขณะนั้นและเตือนว่า“ เมื่อผู้อำนวยการแผนกฮวงพูดถึงบริการทางการแพทย์เขาไม่เพียง แต่พูดถึงการผ่าตัดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกระบวนการผ่าตัดทุกด้านด้วย ทุกคนต้องร่วมมือกันและเพิ่มความสามารถของแผนกของเราในการแข่งขันกับคนอื่น …
ผู้อำนวยการแผนกฮวงปล่อยให้ลูกน้องงของเขาพูดเสร็จก่อนที่เขาจะเรียกหาหลิงรัน“ หมอหลิงนายน่าจะบอกเราเกี่ยวกับอันดับการรักษาที่เป็นสากลในตอนนี้สำหรับโรงพยาบาลของเรา”
“ โอ้” หลิงรันยืนขึ้นราวกับว่าเขาถูกเรียกโดยคุณครูของเขาและกล่าวว่า“ ผมได้พบกับแพทย์ต่างชาติบางคนในช่วงที่ผมใช้ชิวิตในการประชุมวิจัยศัลยกรรมกระดูกและข้อกีฬานานาชาติที่เซี่ยงไฮ้ ที่ศูนย์เวชศาสตร์กระดูกและเวชศาสตร์ผมทำงานกับนักกีฬาต่างชาติและพวกที่ที่ชื่นชอบกีฬา –
“ มันไม่เสียเปล่า” ผู้อำนวยการฝ่ายฮวง ถอนหายใจและโบกมือก่อนที่จะพูดว่า“ขอโทษ ที่พูดขัดจังหวะนาย ”
หลิงรันพูดต่อ“ คราวนี้ผมได้รับอีเมลจากแพทย์หกคนและพวกเขาตั้งใจจะส่งผู้ป่วยมาที่โรงพยาบาลหยุนหัวเพื่อรับการผ่าตัด ผมตอบอีเมลกลับ ผู้ป่วยสองรายไม่ผ่านการทดสองที่จะมาและแสดงความไม่เต็มใจที่จะมาในครั้งๆต่อๆไป ดังนั้น-“
“ รอเดียว…” สีหน้าของผู้อำนวยการฮวงเปลี่ยนไป “ นายปฏิเสธนักกีฬาต่างชาติสองคนที่จะมารับการรักษาในโรงพยาบาลของเราหรือ”
“ คนหนึ่งเป็นนักกีฬาและอีกคนเป็นนักกีฬาเช่นกันแต่ไม่ใช่นักกีฬาอาชีพ” หลิงรันตอบอย่างจริงจัง
“ ผู้อำนวยการแผนกฮวง สูดลมหายใจลึก ๆ ”
“ ผู้อำนวยการแผนกฮวง นั่งก่อน แล้วดื่มน้ำนะ “
“ ผู้อำนวยการฮวงสงบสติอารมณ์ก่อน เราค่อยๆคุยเรื่องนี้กัน”
ทุกคนเกลี้ยกล่อมให้เขาสงบลงอย่างต่อเนื่อง พวกเขากลัวว่าผู้อำนวยการฮวงจะเป็นลมในศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินก่อน
“ โอ้หลิงรัน นาย!!…” ผู้อำนวการฮวง ตะคอกมาพักหนึ่งก่อนที่เขาจะพูดว่า“ ครั้งสุดท้ายที่นายพูดถึงการทดสอบ นายเองก็จะไม่ปฏิเสธเขานิ พวกเขาจะมารักษาไม่ใช่หรือยังไง? จำเป็นหรือไม่ที่ต้องมีการทดสอบก่อนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล?”
หลิงรันคิดและพูดว่า“ มันจำเป็น”
“ โอ้…จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น? เหตุผลของนายคืออะไร”
“ มันไม่มีเหตุผลมากไปกว่าที่พวกเขามาถึง พวกเขาถูกบังคับให้กลับไปถ้าพวกเขาล้มเหลวในการทดสอบหลังจากที่พวกเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล?” คำพูดของหลิงรัน ฟังดูเหมือนเป็นการปฏิเสธ
ผู้อำนวยการฮวง นิ่งและเขาพบว่าใจของเขาสับสนเล็กน้อย
ข้างๆหมอโจวกล่าวว่า“ หลิงระนกรุณาเปิดแบบทดสอบและให้เราดูด้วยนะ”
“ โอเค” หลิงรันหันไปหาคอมพิวเตอร์ของเขาและเปิดอีเมล
ผู้อำนวยการฮวง และคนอื่น ๆ รวมตัวกันหรือแบบไม่รู้ตัวรวมตัวกันเพื่อดูการทดสอบ
พวกมันเป็นคำถามง่ายๆ
[อาการตรึงที่ขาหลังจากผู้ป่วยได้รับเทคนิคการรักษาเอ็นร้อยหวาย ลดลงหลังจากผ่านไปสามสัปดาห์ใช่หรือไม่?]
[ผู้ที่ได้รับเทคนิคการรักษาเอ็นร้อยหวายต้องนอนพักอย่างเข้มงวดหลังการผ่าตัดใช่หรือไม่?]
[ในช่วงเวลาหลังการผ่าตัดของเทคนิคการรักษาเอ็นร้อยหวายผู้ป่วยสามารถรับยาแก้ปวดเมื่อเขาหรือเธอเจ็บปวดอย่างมากใช่หรือไม่?]
คำถามภาษาอังกฤษนั้นยากที่จะเข้าใจเล็กน้อยเมื่อพวกเขาอ่าน แต่พวกเขาก็ไม่ยากเกินไปที่จะเข้าใจมันเช่นกัน
ผู้อำนวยการฮวงมองคำถามทั่วไปและขมวดคิ้ว “ คนที่ไม่สามารถตอบคำถามเหล่านี้ได้อย่างไร”
หมอโจวยังกล่าวอีกว่า“ ใช่สำหรับทุกสิ่งเหล่านั้นใช่ไหม”
หลิงรันพยักหน้า
“ ดังนั้นนักกีฬาสองคนไม่ตอบคำถามในระดับความยากลำบากนี้อย่างถูกต้องเหรอ? พวกเขาไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเหรอ?” ผู้อำนวยการฮวง ถาม
“ แพทย์ที่เข้าร่วมของพวกเขาแปลคำถามให้พวกเขา”
“ และพวกเขายังไม่สามารถตอบคำถามเหล่านั้นได้หรือ”
หลิงรัน กล่าวว่า“ แพทย์ที่เข้าร่วมของพวกเขาให้คำติชมแก่ผมและบอกว่าพวกเขาอาจไม่ต้องการปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงพยาบาลและรู้สึกว่ามัน จำกัด เสรีภาพของพวกเขามากเกินไป…”
“ งั้นฉันขอดูอีเมลได้ไหม” ผู้อำนวยการฮวงกังวลว่าหลิงรันจะ ถูกเข้าใจผิด
หลิงรันแสดงให้เขาเห็นอีเมล
ผู้อำนวยการฮวงอ่านเงียบ ๆ ลุกขึ้นคิดสักครู่แล้วพูดว่า“ ฉันเชื่อว่าระบบการตรวจผู้ป่วยนี้น่าจะถูกนำไปใช้อย่างเหมาะสม”
“ ใช่คนที่ไม่เชื่อฟังคำแนะนำของแพทย์จะทำลายชื่อเสียงของโรงพยาบาลเท่านั้น เราอาจจำเป็นต้องให้เงินคืนแก่พวกเขาในที่สุด “
“ สิ่งต่าง ๆ จะเลวร้ายยิ่งกว่าถ้าเราถูกฟ้องร้อง เราไม่ต้องคิดถึงการตั้งชื่อให้กับตัวเองในตอนนี้”
“ อย่างที่คาดหวังมีเพียงคนที่พิถีพิถันเท่าที่หมอหลิงสามารถสำรวจตลาดต่างประเทศได้!”
หลิงรันฟังเสียงชื่นชมจากฝูงชนอย่างเงียบ ๆ สำหรับเขาแล้วฉากนั้นไม่มีอะไรผิดปกติจริงๆ คำชมและคำชื่นชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขาได้รับคือตอนที่เขาอยู่ในห้องโถงใหญ่ของผู้คน [1] … ในเวลานั้นผู้คนนับพันนับพันอยู่ในการเลือกดาวเด็ก หลิงรันได้รับเสียงปรบมือเป็นประวัติการณ์เมื่อเขาปรากฏขึ้นเสียงปรบมือที่ทำลายสถิติรอบสุดท้ายระหว่างการแสดงของเขาและเสียงปรบมือที่ทำลายสถิติในตอนท้าย ในที่สุดเมื่อหลิงรันประกาศถอนตัวจากการสูญเสียเขาได้รับเสียงปรบมือหลายครั้งอีกครั้ง
เมื่อเทียบกับช่วงเวลานั้นคำชื่นชมจากแพทย์ในสำนักงานขนาดเล็กก็ถือว่าเยี่ยมยอด
ในวันที่สองนักกีฬาคนแรกจากประเทศเคนยาเดินทางถึงโรงพยาบาลหยุนหัว
ผู้อำนวยการฮวงจัดทำแคมเปญประชาสัมพันธ์ที่มีความสำคัญต่ำซึ่งทำให้เกิดความประทับใจอย่างลึกซึ้ง เขาเลือกหัวหน้าแพทย์และผู้อำนวยการโรงพยาบาลสิบคนจากนั้นจึงเติมเต็มห้องผ่าตัดขนาดใหญ่ 1 เพื่อดูเทคนิคการรักษาเอ็นร้อยหวายของ หลิงรัน กับผู้ป่วยชาวต่างชาติ
ต่างจากโรงพยาบาลในเซี่ยงไฮ้ที่รับผู้ป่วยต่างประเทศเพื่อให้แพทย์ดำเนินการจำนวนชาวต่างชาติที่ไปเมืองหยุนหัวไม่เคยสูง มีน้อยคนที่เต็มใจเข้าพักในโรงพยาบาลหยุนหัว
แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่รวมถึงสตรีมีครรภ์จากเวียดนามและพม่า พวกเขาไม่มีบัตรประจำตัวประชาชนและพวกเขาเพิ่งไปโรงพยาบาลก่อนถึงกำหนด พวกเขาไม่ได้รับการประกันโดย บริษัท ประกันสุขภาพของจีนและไม่สามารถระบุตัวเองเป็นชาวต่างชาติได้ หากพวกเขาทำเช่นนั้นพวกเขาก็จะถูกส่งตัว ดังนั้นแพทย์และผู้ป่วยจะแสร้งทำเป็นไม่รู้สถานะของผู้ป่วยในฐานะชาวต่างชาติ
ในกรณีใด ๆ สำหรับแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลหยุนหัวนักกีฬาชาวเคนยาเป็นจุดขายที่ดีและพวกเขาก็ให้การประชาสัมพันธ์มากกว่าสาวชาวเวียดนาม
ผู้อำนวยการฮวงโรงพยาบาลก็มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเรื่องที่ผู้อำนวยการฮวงขึ้นมาทันทีด้วย อย่างไรก็ตามผู้อำนวยการแผนกศัลยกรรมกระดูกมีความสุขเล็กน้อย แต่เขาไม่มีความสุขเขาไม่มีความคิดอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้
แผนกศัลยกรรมกระดูกของโรงพยาบาลหยุนฮั่วมานานนับตั้งแต่เลิกทำการรักษาเอ็นร้อยหวาย หากเรื่องดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องกับชื่อเสียงของพวกเขาพวกเขาก็จะไม่ถูกรบกวนจากการผ่าตัดเล็กน้อยเช่นนี้ อย่างไรก็ตามหากพวกเขาพยายามที่จะดำเนินการกับนักกีฬาการผ่าตัดจะกลายเป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับพวกเขา
ช่างภาพของสถานีโทรทัศน์จังหวัดฉางซี ได้รับเชิญให้บันทึกภาพที่น่าตื่นเต้นในครั้งนี้ไว้
ช่างภาพเริ่มกระบวนการติดตั้งกล้องวิดีโอของเขาในลักษณะที่ไม่น่าสนใจเล็กน้อย เขาเบื่อมากแล้วเมื่อเขาดูหมอค่อยๆตัดแผ่นพลาสติกนอกกรอบกล้องวิดีโอของเขาด้วยเครื่องมือเพื่อสร้างกรอบ
ช่วงเวลานั้นสำคัญอย่างยิ่งต่อแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลหยุนหัว แต่สำหรับจังหวัดฉางซีมันไม่มีอะไรเลย หากไม่ใช่เพราะเขาถูกขอให้ไปที่นั่นเพราะมีคนที่เขารู้จักได้ขอให้เขาทำเช่นนั้นเป็นการส่วนตัวเขาจะไม่ไปไหน
ช่างภาพปรับขาตั้งกล้องของเขาและหยิบกล้องออกมาด้วย เขากล่าวว่า“ เตือนฉันเมื่อส่วนสำคัญเริ่ม”
“ไม่มีปัญหา.” ผู้อำนวยการกรมเรย์ ของกรมการแพทย์ให้ความสำคัญกับผู้สื่อข่าวมากกว่า ผู้อำนวยการฮวงเขาพยายามส่งสัญญาณให้กรรมการคนอื่น ๆ เล็กน้อยเพื่อที่พวกเขาจะไม่พลาดโอกาสนี้
“พร้อมหรือยัง?” หลิงรันยกมือขึ้นแตะหน้าอกก่อนเข้าไปในห้องผ่าตัด
“พวกเราพร้อมแล้ว. คุณสามารถเริ่มการผ่าตัดได้” มาหยางหลินและหยูหยวนเป็นผู้ช่วยคนแรกและคนที่สองในการผ่าตัด พวกเขาทั้งคู่เลือกเทคนิคการรักษาเอ็นร้อยหวายเป็นวิธีการผ่าตัดหลักของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงรับตำแหน่งผู้ช่วยทั้งหมดที่จำเป็นในการผ่าตัดรักษาเอ็นร้อยหวาย
หลิงรันพยักหน้าและขอให้พยาบาลช่วยเขาสวมชุดผ่าตัดที่ปลอดเชื้อก่อนที่เขาจะยืนอยู่หน้าเตียงผ่าตัด
ปรับตารางปฏิบัติการให้สูงตามที่เขาคุ้นเคยและถาดนั้นเต็มไปด้วยเครื่องมือผ่าตัด
“ เรากำลังเริ่มทำการผ่าตัดในตอนนี้” หลิงรันหยิบปากกามาร์กเกอร์ผิวผ่าตัดและทำเครื่องหมายที่ขาของผู้ป่วย จากนั้นเขาจับมีดผ่าตัด
มีดผ่าตัดมันวาวและดูเหมือนเครื่องมืออันศักดิ์สิทธิ์
หลิงรันมองที่ขาของผู้ป่วยและดวงตาของเขาเป็นประกาย
ช่างภาพสั่นนิ้วมือสั่นขณะยกกล้องโปรที่ห้อยอยู่รอบคอ เขากดชัตเตอร์และตามด้วยเสียงคลิกอย่างต่อเนื่อง เขาพึมพำอย่างต่อเนื่องในน้ำเสียงที่คนอื่นไม่เข้าใจ “ หล่อหล่อจริงๆหล่อ…”
เขาประหม่าอย่างไม่น่าเชื่อ รู้สึกเหมือนครั้งแรกที่เขาไปซาฟารีเมื่อเขายังเด็กเพื่อถ่ายภาพการผสมพันธุ์กวาง
“ นี่…ยังไม่ได้เป็นส่วนสำคัญ” ผู้อำนวยการฝ่ายเรย์อาจพาทุกคนเบนความสนใจจากการผ่าตัดมาระยะหนึ่ง แต่เขาก็ยังมีความเข้าใจพื้นฐานอยู่บ้าง
ช่างภาพไม่ได้เหลียวมองเขาในขณะที่เขากดชัตเตอร์ลงไปเรื่อย ๆ เขาเป็นช่างภาพข่าวมาหลายปีแล้วและยังมีความเข้าใจขั้นพื้นฐานด้วยตัวเอง
รอยยิ้มอันพึงพอใจปรากฏบนริมฝีปากของผู้อำนวยการฮวงไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาเห็นนักข่าวมีปฏิกิริยาเช่นนั้นและเขาได้คำนึงถึงสิ่งที่เขาต้องการเพื่อการทำข่าวของพวกเขา
