Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 580
EP 580
By loop
ในขณะที่ เซียวซูหมิงนั่งอยู่ในรถพยาบาลสีหน้าของเขาดูสงบมาก เขาดูไม่เหมือนนักศึกษาที่เพิ่งจบการศึกษาเลย แต่เขาดูเหมือนหมอที่ผ่านประสบการณ์มาอย่างมากมาย
หัวหน้าสำนักอนุรักษ์น้ำอยู่บนรถพยาบาลคันเดียวกัน เขามองดูภรรยาที่หลับตาแน่นและแขนซ้ายที่ได้รับบาดเจ็บก่อนที่เขาจะพูดเบา ๆ ว่า “หมอเซียงมีเลือดไหลออกมาด้วย”
เซียวซูหมิงมองดูและตอบอย่างนุ่มนวล“ ไม่เป็นไรรอจนกว่าเราจะไปถึงโรงพยาบาลหยุนหัว แล้วทุกอย่างจะดีขึ้นเอครับ”
“ เอาล่ะ…ฉันจะต้องรบกวนคุณส่ะแล้ว” หัวหน้าฮัวเต่าในวันสี่สิบเศษแสดงสีหน้าที่จริงจังออกมา
ประโยชน์ของการประจำการในเขตเมืองคือพวกเขาได้ใกล้ชิดกับคนในท้องถิ่นซึ่งทำให้ง่ายต่อการจัดการ และเต็มไปด้วยความสบายใจกว่าการทำงานในเมือง ข้อเสียคือการเชื่อมต่อกับโลกภายนอกที่อ่อนแอมาก
ย้อนกลับไปที่โรงพยาบาลไบ๋ไฮเซียง ฮัวเต่ายังคงถูกเรียกว่าปีศาลศาสตร์แห่งน้ำ ชื่อเรื่องไม่ได้เป็นสาระสำคัญ แต่มันทำให้เขาได้รับความเคารพจากผู้คนมากมายเป็นอย่างมาก
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาออกจากดินแดนออกมาจากไบ๋ไฮ่เซียง ฮัวเต่านั้นเหมือนกับปลาที่โผล่พ้นน้ำ เพราะมีแพทย์ไม่กี่คนเท่านั้นจะสามารถจัดการกับสถาณการณ์ฉุกเฉินเช่นนี้ได้ อีกทั้งยังสามารถให้การแนะนำสำหรับการรักษาอีกมากมาย ที่เขาสามารถหาได้เกี่ยวกับ หลิงรันจากโรงพยาบาลหยุนหัว ซึ่งเซียงซูหมิง แนะนำให้เขารู้จักหลังจากที่เขาคลิกปุ่มค้นหาบนอินเทอร์เน็ต ฮัวเต่ารู้สึกสงบหลังจากที่เขามองอย่างรวดเร็วระหว่างทาง
จากนั้นเขาก็ไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาลสาขาของเมืองไบ๋ไฮเซียง ซึ่งเขาไม่เคยให้ความสนใจมากกับฮัวเต่า เขาทำได้แต่ยิ้มออกมาเพียงเท่านั้น วันนี้เป็นครั้งที่สิบแปดแล้วที่เขาถามคำถามเดียวกันว่า “จะรักษาให้เธอกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม”
เซียงซู่หมิงกล่าวคำปลอบโยน“ ถ้าหมอหลิงทำเสร็จแล้วผลของการผ่าตัดก็น่าจะดี สมัยที่ผมอยู่ที่โรงพยาบาลหยุนหัวหมอหลิงได้ทำการผ่าตัดปลูกถ่ายนิ้วด้วยเทคนิคเอ็มถัง มากกว่าหลายสิบเคส ภายในหนึ่งเดือนอาการบาดเจ็บของภรรยาคุณจะดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด”
“มันจะแตกต่างกันหลังจากเย็บใช่มั้ย?” ภรรยาของหัวหน้าลืมตาขึ้นมาทันที
“จะมีแผลเป็นเล็กน้อยถ้าตำแหน่งของแผลไม่อยู่ในจุดที่สำคัญ หรือไม่นิ้วอาจจะสั้นกว่าเดิมเล็กน้อยเพราะอาจจำเป็นต้องเอากระดูกออก” เซียงซู่หมิงกล่าวสิ่งที่อยู่ในใจของเขา จากนั้นเขาก็พูดต่อ “ ทักษะการปลูกถ่ายนิ้วของหมอหลิงถือเป็นหนึ่งในยอดฝีมือในพื้นที่ของมณฑลฉางซีในอดีตมีเด็กคนหนึ่งที่นิ้วของเธอขาดจากมือถึงแปดนิ้วพวกเขาทั้งหมดถูกเย็บอย่างเรียบร้อยหลังจากเวลาผ่านไปสักครู่ เด็กกลับมาตรวจร่างกายและฉันก็เห็นเธอคุณจะตรวจไม่พบหากไม่ได้ดูใกล้ ๆ และเธอไม่มีปัญหาในการใช้มือไม่มีผลต่อเด็กในการใช้ปากกา เล่นบาสเก็ตบอลวาดรูปและทำกิจกรรมอื่น ๆ “
“หมอเซียงโปรดช่วยพูดกับหมอหลิงเกี่ยวกับการรักษานี้ให้เราด้วย”ฮัวเต่ากำลังขอความช่วยเหลือ ย้อนกลับไปที่ไบ๋ไฮเซียงเขาเองไม่เคยขอร้องเช่นนี้มาก่อนกับคนหมอที่มีตำแหน่งเล็กในโรงพยาบาลแห่งนี้
แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ในดินแดนของเมืองหยุนหัวและฮัวเต่าจำเป็นต้องพึ่งพาเซียงซูหมิง ในตอนนี้
มันจะดีกว่ามากหากมองหาลูกน้องเก่าของหมอหลิง เพื่อขอความช่วยแทนที่จะมองหาความช่วยเหลือจากคนอื่นแบบมั่วซั่ว
เซียงซูหมิง มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาในขณะที่เขากล่าวว่า “แน่นอนดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลหรอก สำหรับเรื่องนี้คุณอาจจะมองว่ามันร้ายแรงมากสำหรับคุณ แต่สำหรับเราแล้วเราเจอเรื่องร้ายแรงกว่านี้มากมาหลายครั้งแล้ว”
“ ใช่ใช่ใช่ฉันเข้าใจเฮ้อ…คุณหมอคงเห็นเคสเหล่านี้มาหลายครั้งแล้ว แต่แน่นอนในตอนนี้เรากลายเป็นผู้ป่วยเสียเอง…” ฮัวเต่าพูดอีกสองสามคำขณะที่อารมณ์ของเขาสงบลง ตอนนั้นเองที่เขาค่อยๆหยุดเดินเตร่
รถพยาบาลออกจากทางด่วน หลังจากผ่านสัญญาณไฟจราจรสองสามดวงรถก็มาถึงโรงพยาบาลหยุนหัว
เซียงซูหมิงสั่งให้รถพยาบาลของไบ๋ไฮเซียง ไปที่ประตูแผนกต้อนรับก่อนที่เขาจะกระโดดลงจากรถ เขาเงยหน้าขึ้นมองเพดานกระจกใสและตึกเวชศาสตร์ฉุกเฉินซึ่งอยู่เหนือมัน
“ ซู่หมิง.” โจวซินเยียนวิ่งออกมาจากแผนกต้อนรับและทักทายเขาด้วยรอยยิ้ม
“หมอโจวซินเยียนวันนี้คุณเข้าเวรหรอครับ?” เซียงซูหมิงถอนลมหายใจอย่างโล่งอก
“ใช่ฉันยุ่งมาตลอดทั้งคืนเลย” โจวซินเยียนเริ่มตะคอกออกมา หลังจากนั้นเขาก็ยืนยันสถานะของผู้ป่วยที่ถูกหามออกจากด้านหลังของรถพยาบาล หลังจากนั้นเขาผลักผู้ป่วยในขณะที่เขาพูดว่า “สมาชิกในครอบครัวโปรดอย่าลืมทำตามขั้นตอนและชำระเงินที่จำเป็นในอดีตผู้ป่วยมีอาการแพ้หรือไม่แพ้ยาเพนิซิลินหรือไม่เธอเป็นโรคเบาหวานหรือไม่”
“ไม่ไม่มีเลย ความดันโลหิตของเธอสูงเพียงเล็กน้อย … “ฮัวเต่า อธิบายอย่างรวดเร็ว
เซียงซูหมิง รอจนกว่าเขาจะอธิบายเสร็จก่อนที่เขาจะกล่าวเสริม “เธอได้รับการผ่าตัดไส้ติ่งมาก่อนหน้านี้ และเธอไม่ได้กินอะไรเลยในช่วงหกชั่วโมงที่ผ่านมา แต่เธอก็ดื่มน้ำเปล่าไปเล็กน้อย”
“เรียบร้อยการเตรียมการสำหรับห้องผ่าตัดแล้ว ตอนนี้สามารถนำผู้ป่วยเข้าไปได้เลยหมอหลิงรออยู่ในนั้นแล้ว” เมื่อโจวซินเยียนพูดแบบนี้เขาก็พูดกับฮัวเต่า ว่า “ไม่ต้องกังวลหมอเซียงเองก็เคยทำงานกับทีมแพทย์ของเรานะครับ”
ฮัวเต่ายังคงขอบคุณพวกเขา “ผมต้องขอบคุณพวกคุณมาก ถ้ามีโอกาสผมอาจจะพาพวกคุณไปดื่มขอบคุณสักเล็กน้อย”
ในขณะที่ภรรยาของเขากำลังเจ็บปวดเธอก็พูดอย่างโกรธ ๆ ว่า “พี่ฮัว ยังจะมากล้าพูดถึงการไปดื่มอยู่อีกหรอ… “
“คำพูดเหล่านั้นไม่มีความหมายสำหรับเธอหรอก” ฮัวเต่าเสียงของรถพยาบาลดังแทรกขึ้นมาในขณะที่เขากำลังพูด เขาทำได้เพียงแค่มองดูภรรยาของเขาถูกผลักเข้าไปในลิฟต์ด้วยสายตาของเขาและเขาก็แสดงท่าทางอยู่ข้างหลังเขา “ ฉันจะจ่ายเงินเองไม่ต้องกลัวที่รัก…”
ประตูลิฟต์ปิดลงฮัวเต่าถึงกับทำอะไรไม่ถูก แต่มือของเขาเริ่มสั่น
“ผมจะไปที่ห้องผ่าตัดหลังจากนี้ไม่ต้องกังวลไป” เซียงซูหมิงติดตามทีมแพทย์ของ หลิงรันในฐานะแพทย์ฝึกหัดเป็นเวลานาน แม้ว่าเขาจะไม่สามารถพูดได้ว่าเขาสนิทสนมมากกับทีมนี้แต่อย่างน้อยที่สุดเขาก็คุ้นเคยกัน เขายังมีสิทธิเข้าไปสังเกตการณ์การผ่าตัดได้อีกด้วย
ฮั่วเต่าที่กังวลรีบขอความช่วยเหลือจากเซียงซู่หมิง หลังจากอารมณ์สงบลงเล็กน้อยเขาก็ไปที่แผนกต้อนรับเพื่อชำระเงิน หลังจากนั้นเขาก็หยิบโทรศัพท์ของตัวเองออกมาและโทรไม่หยุดเพื่อถามเพื่อน ๆ เกี่ยวกับบางเรื่อง
เซียงซูหมิงเดินไปหาพยาบาลด้วยใบหน้าที่คุ้นเคย หลังจากพูดกับพยาบาลสองสามคำเขาก็ถูกส่งตัวไปที่พื้นที่ปฏิบัติการ
หลังจากที่เขาเปลี่ยนเป็นสครับและสวมหมวกไม่มีใครตรวจสอบบัตรประจำตัวของเขาอีกเลย
“ หมอหลิงครับ” เซียงซูหมิงพบหลิงรันในห้องผ่าตัด เขาถ่อมตัวราวกับลูกแมวตัวน้อย
“ หมอเซียง นายมาด้วยหรอเนี่ย” หลิงรันไม่ได้ยกศีรษะของเขา เขาเพิ่งทำการผ่าตัดแบบส่องกล้องมา
“ฉันรู้สึกอึดอัดใจเคยได้ยินว่าคุณพูดกับฉันอย่างไร … ” เซียงซู่หมิงมองไปที่ผู้ป่วยภายใต้จอภาพอย่างระมัดระวังและเขาถามด้วยความประหลาดใจ “บล็อกหลัง?”
“ผู้ป่วยไม่ต้องการรับการดมยาสลบ” ซู่เจียฟู่เงยหน้าขึ้นอย่างไม่ใส่ใจและกล่าวว่า “ไม่ว่าจะยังไงก็ตามเราสามารถทำให้เสร็จได้โดยเร็ว”
เซียงซูหมิง เดินไปรอบ ๆ และยิ้มให้กับผู้ป่วย จากนั้นเขาก็หันกลับมาและดูการทำงานของหลิงรัน เขายิ้มและพูดว่า “หมอหลิงทำได้เร็วและดีดูเหมือนว่า … ผมเองไม่ต้องเข้าไปช่วยเลย”
“ใช่มันจะเสร็จในเวลาไม่นาน” หลิงรันทำการผ่าตัดด้วยท่าทางที่คุ้นเคย เขาไม่ได้ทำการผ่าตัดปลูกถ่ายนิ้วและเทคนิคเอ็มถังเลยในช่วงก่อนหน้านี้ ในการเปรียบเทียบจำนวนการผ่าตัดเทคนิคเอ็มถังที่หมอลู่ดำเนินการด้วยตัวเขาเองเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
อย่างไรก็ตามเนื่องจากเขามีการผ่าตัดปลูกถ่ายนิ้วในระดับสมบูรณ์แบบร่วมไปถึงเทคนิคเอ็มถังด้วย จึงเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับเขาที่จะจัดการกับนิ้วที่ถูกตัดออก
“หลังการผ่าตัดเตือนผู้ป่วยให้ผ่านการพักฟื้นเธอควรจะกลับมาทำงานได้เหมือนเดิม” หลิงรันกำลังจะเสร็จสิ้นส่วนหลักของปฏิบัติการ หลังจากลองคิดดูแล้วเขาก็พูดกับโจวซินเยียน ว่า “ฉันจะเย็บส่วนสุดท้ายเหมือนกัน”
“ได้เลย” โจวซินเยียนกล่าว เขาก็พยักหน้าด้วย เขายังคงเป็นหมอประจำอยู่ เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงการฝึกเย็บผิวหนังทีละขั้นตอนได้ แต่ในแง่ของผลลัพธ์ ทักษะการเย็บของหลิงรันนั้นดีที่สุดแน่นอน
หลิงรันก้มศีรษะลงขณะทำการเย็บ ดังนั้นโจวซินเยียน จึงมีงานในมือน้อยลงเขายิ้มให้เซียงซูหมิงก่อนที่เขาจะพูดว่า “นายคุ้นเคยกับโรงพยาบาลในไบ๋ไฮเซียง หรือยัง?”
“ก็พอคุ้นเคยอยู่บ้างแล้ว เราอยู่ใกล้กับตัวเมืองอยู่มากดังนั้นเราจึงสามารถรักษาผู้ป่วยบางรายได้โดยเฉพาะผู้ป่วยที่เป็นไส้ติ่งอักเสบและถุงน้ำดีเราได้ดำเนินการไปแล้วหลายเคสก่อนหน้านี้” เซียงซูหมิง หน้าแดงเล็กน้อยด้วยความเขินอายขณะที่เขาพูดแบบนี้ เขาได้ทำการผ่าตัดที่สำคัญบางอย่างเช่นการผ่าตัดตับที่โรงพยาบาลหยุนหัว แต่เขาได้ทำการผ่าตัดไส้ติ่งในบาไจเซียงเท่านั้นและเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะใช้มันเพื่อโอ้อวดเกี่ยวกับตัวเอง
“ตอนนี้นายชินกับการผ่าตัดกล้องส่องกล้องแล้วหรือยัง”
“ ผมเคยติดตามหมอจางในการรักษาอยู่หลายสิบเคส ผมรู้สึกว่าผมเองก็ได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างมาจากเขา” เซียงซูหมิง กระแอมในลำคอเมื่อเขาพูดเช่นนั้น จากนั้นเขาก็พูดว่า“ ประมาณนั้น…หมอหลิงผมอยากจะพูดแบบนี้ก่อนหน้านี้อืมโรงพยาบาลหยุนหัวมีอาสาสมัครแพทย์ให้คำปรึกษาทุกปีหรือไม่คุณพอจะไปช่วยที่ไบ๋ไฮเซียงให้เราจะได้ไหมมันจะดีมากๆเลย หากคุณสามารถให้คำปรึกษาด้านการแพทย์โดยอาสาสมัครได้ที่สาขาโรงพยาบาลไบ๋ไฮเซียง ของเรา “
“หมายความว่ายังไง?” หลิงรันมองไปที่โจวซินเยียน
โจวซินเยียน กล่าวว่า “โดยพื้นฐานแล้วเราส่งบุคลากรสองสามคนไปที่ไบ๋ไฮเซียง เพื่อให้บริการผู้ป่วยนอกดูเหมือนว่าจะดำเนินต่อไปประมาณหนึ่งถึงสองสัปดาห์บางครั้งจะมีการนำอุปกรณ์ทางการแพทย์ไปด้วยเราจะส่งอุปกรณ์เหล่านั้นไปด้วย ด้วยการวินิจฉัยที่ซับซ้อนกลับไปที่โรงพยาบาลในท้ายที่สุดเราจะต้องทำรายงานหากเราสามารถสั่งจ่ายยาให้กับผู้ป่วยได้เราจะทำสำหรับผู้ที่เต็มใจที่จะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลพวกเขาจะต้องรับเข้าโรงพยาบาล …”
“เป็นความคิดที่ดี.” หลิงรันเริ่มสนใจและพูดว่า “งั้นไปที่นั้นกันเถอะ”
“ฮะ?”
“ไปไบ๋ไฮเซียงกันเถอะและไปเป็นแพทย์อาสา”
โจวซินเยียน พูดอย่างลังเลว่า “ดีที่คุณต้องการทำเตียงในโรงพยาบาลของเรายังไม่เต็มคุณอยู่ในแผนกฉุกเฉินในช่วงสองวันที่ผ่านมา”
“ ให้เวลาฉันสามวัน…อืม…สี่วันฉันควรจะสามารถเติมเตียงในโรงพยาบาลที่ว่างเปล่าได้ภายในสี่วัน” หลิงรันขอกรรไกรคู่หนึ่งขณะที่เขาพูดแบบนี้
‘แชบ’
“เสร็จแล้ว.”
