Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 744
ที่มาตูกรอสโซ่ มีเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวขนาดเล็กที่หลิงรัน และผู้ติดตามของเขาลงจอดในฟาร์ม
รันเวย์ของฟาร์มนั้นเรียบง่ายและกว้าง ขณะที่เครื่องบินกําลังลงจอด พวกเขาสามารถเห็นทุ่งกว้างใหญ่และฝูงวัวที่ดูเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้าจากระยะไกล ในเอเชีย นี่คือสิ่งที่สามารถมองเห็นได้เฉพาะในเอเชียกลางเท่านั้น ฮวงคิวปิง [1] เคยข้ามทะเลทรายอันกว้างใหญ่มาถึงและพิชิตทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ ตั้งแต่นั้นมา คําว่า “กว้างใหญ่” ก็ใช้เพื่ออธิบายทะเลทรายโกบีในประเทศจีนเท่านั้น
สําหรับโลกใหม่ พวกเขาสนใจแต่ว่าจะมีความสมดุลระหว่างอัตราส่วนของป่าไม้และทุ่งหญ้าเท่านั้น
เทียนฉีสวมรองเท้าบู๊ตพร้อมกับขี่ม้า และเสื้อกันลมสีเขียวทหาร เธอรีบลงเครื่องบินส่วนตัว และสูดหายใจเข้าลึกๆ จากนั้นเธอก็หันกลับมายิ้มให้หลิงรันด้วยความเขินอาย “ถ้าผมไม่รีบลงเครื่อง ผมอาจจะเมาเครื่องบิน”
หลิงรันมองไปที่ใบหน้าของเธอและใช้ส่วนการตรวจสอบด้วยสายตาของการตรวจร่างกาย เมื่อเขาทราบสภาพของเธอแล้ว เขาก็พูดว่า “ฉันจะช่วยคุณ
ขณะที่เขาพูด หลังรันเอื้อมมือไปที่หน้าผากของ เทียนฉีและกดศีรษะของเธอสองสามครั้ง
ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีเพื่อให้ เทียนฉีรู้สึกสดชื่น
เทียนฉือดไม่ได้ที่จะหน้าแดงเล็กน้อยหลังจากนั้น เธอพูดด้วยน้ําเสียงแผ่วเบา “ขอบคุณค่ะ”
หลิงรันเพียงพยักหน้า
เทียนฉีเหลือบมอง Ling Ran และใบหน้าของเขาทําให้เธออารมณ์ดี เธอเริ่มแนะนําสถานที่นี้ให้กับหลิงรันด้วยเสียงที่นุ่มนวล “ฟาร์มที่เราอยู่ตอนนี้เป็นของลุงของฉัน ดังนั้นจึงค่อนข้างเล็ก มันควรจะมีขนาดเล็กกว่า 50,000 เอเคอร์ ลุงของฉันตั้งชื่อฟาร์มของเขาว่า ฟาร์มของเจิ้ง เป็น ชื่อของเขาคือ เทียนเกาเจิ้งมันฟังดูไม่เป็นทางการเหรอ?”
ขณะที่หลิงรันสูดอากาศจากต่างประเทศและเหยียบพื้นดินใต้เท้าของเขา เขาก็อดยิ้มไม่ได้ “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันอยู่นอกประเทศจีน”
“เอ๊ะ นี่เป็นครั้งแรกของคุณเหรอ? แล้วคุณรู้สึกยังไงกับมันล่ะ?” ด้วยเหตุผลบางอย่าง เทียนฉีจึงสงสัย
หลิงรันสูดหายใจเข้าลึก ๆ และพูดว่า “ตอนนี้ฉันแน่ใจว่ามีประเทศอื่น ๆ อยู่อีกฟากหนึ่งของโลกและประเทศเหล่านั้นมีผู้คนอาศัยอยู่ นี่ทําให้ฉันเชื่อในวิทยาศาสตร์มากขึ้น
เทียนจึงงงวย “อะไร?”
หลิงรันยิ้ม “มันเหมือนกับว่าแม้ว่าแพทย์จะสามารถเข้าถึงการสแกนด้วยเอ็มอาร์ไอ ได้ แต่พวกเขาเชื่อในสิ่งที่พวกเขาเห็นหลังจากตัดการเปิดผู้ป่วยมากขึ้น”
ไม่ว่าวิธีการตรวจสอบทางอ้อมเหล่านี้จะถูกกําหนดไว้อย่างไร แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ชัดเจนเท่ากับการสอบตรง นี่คือที่มาของแนวคิดเรื่องมาตรฐานทองคํา [2] ในด้านการแพทย์
สําหรับหลิงรัน การเดินทางไปต่างประเทศและเห็นด้วยตาตนเองว่ามีชีวิตอีกฟากหนึ่งของโลก หมายความว่าเขาได้บรรลุมาตรฐานทองคําในการทดลองทางวิทยาศาสตร์ส่วนตัวของเขา
“ไปรอหมอหยูและหมอหม่าที่ศาลาตรงนั้นกัน เราไปพบลุงของฉันได้เมื่ออยู่ที่นี้ ลุงของฉันปวดเข่ามากจริงๆ เขาไม่แม้แต่จะก้าวออกจากประตูอีกต่อไป” “เทียนฉีตัดสินใจที่จะหยุดใช้สมองกับสิ่งที่หลังรันเพิ่งพูด
หลิงรันพยักหน้า จากนั้นพวกเขาขึ้นรถจี๊ปเปิดโล่งไปยังกลุ่มอาคารสไตล์จีนที่ริมสนามบินขนาดเล็กในฟาร์ม
ศาลาจีนแบบดั้งเดิมประดับประดาบริเวณด้านหน้าแถวของอาคาร และโต๊ะน้ําชา เช่นเดียวกับม้านั่งสองสามตัว ถูกจัดวางอย่างเรียบร้อยในศาลาหญิงสาวในชุดจีนโบราณยืนอยู่ในศาลาและชงชาอย่างสง่างาม
ไอน้ําจากหม้อลอยขึ้นไปในอากาศ ทําให้ผู้เข้าชมรู้สึกเหมือนอยู่ในประเทศจีนโบราณ
ไม่นาน เครื่องบินส่วนตัวล่าที่สองก็ลงจอด
มาหยานลิน และ หยูหยวน รีบออกจากเครื่องบินส่วนตัวอย่างเร่งรีบ แม้ว่าพวกเขาจะนั่งเครื่องบินส่วนตัวไป แต่พวกเขาก็เหนื่อยและแทบรอไม่ไหวที่จะวางเท้าบนพื้นแข็ง
เมื่อเทียบกับหมอแล้ว เชฟที่ถูกส่งมาที่หยุนฮัวและเพิ่งกลับมาจาก มาตู กรอสโซ่ดูผ่อนคลายอย่างมาก ดูจากหน้าตาแล้ว พวกเขาน่าจะเดินทางไปมาระหว่างจีนกับมาตูกรอสโซตลอดเวลา ทันทีที่พวกเขามาถึงศาลาโดยไม่รอให้ใครมาเห่า พวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังสามทิศทางที่แยกจากกัน จากนั้นพวกเขาก็นําอุปกรณ์จํานวนหนึ่งมาจากลานหลังศาลา ในไม่ช้าพวกเขาก็ตั้งเตาย่างบาร์บีคิวข้างศาลา
นี่คือตอนที่มีคนเดินออกจากอาคารสี่เหลี่ยมหลังหนึ่ง เขากําาลังถือเนื้อหินอ่อนชิ้นยาว
“นี่เป็นเนื้อวัวตัดขอบ ฉันตัดชั้นนอกออกเพราะเนื้อในมีรสชาติดีกว่า มันนุ่มกว่าด้วย” เชฟคนหนึ่งอธิบายสิ่งต่างๆ ให้หลิงรันและผู้ติดตามของเขาฟัง
“นี่ไม่เสียตังค์เหรอ?” มาหยานหลินคลิกลิ้นของเขาสองสามครั้ง เขาล้มตัวลงข้างหลิงรันและกลืนน้ําลงไปสองสามคํา “ยังไงก็เถอะ เชฟซูคุณจะไม่ถามเราเหรอว่าเราอยากทานเนื้อวัวไหม หลังจากบินมาทั้งวันหนึ่งคืนร่างกายของฉันก็ร้อนมาก”
เชฟซูที่ทําอาหารอยู่ในโรงพยาบาล หยุนหัว มาสองสามวัน รู้จักมาหยานหลินค่อนข้างดีแล้ว เขาวางเนื้อสองสามชิ้นที่เขาเพิ่งตัดบนตะแกรงแล้วถามว่า “คุณอยากทานเนื้อไหม?”
หม่าหยานหลินคิดเกี่ยวกับมันสองสามวินาที “ใช่”
เชฟซู กลอกตา “ฉันจะทําให้แน่ใจว่าคุณจะเป็นคนสุดท้ายในคิวเนื้อ”
หม่าหยานหลินปฏิเสธทันที “คุณรู้ไหมว่าเราต้องให้สมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วยลงนามในแบบฟอร์มยินยอมที่ได้รับแจ้ง แม้ว่าเราจะทราบดีว่าผู้ป่วยจะได้รับการผ่าตัดใช่ไหม”
เชฟซูกล่าวว่า “ฉันจะให้คุณลงนามในแบบฟอร์มยินยอมที่ได้รับแจ้ง ก่อนที่ฉันจะย่างคุณบนเตาย่างและบาร์บีคิวคุณ”
เชฟซูเปิดเครื่องเป่าลม และไฟถ่านเริ่มโหมกระหนา เนื้อบาร์บีคิวชิ้นเป็นสีแดงสด
บรรยากาศมีชีวิตชีวาซึ่งมักจะเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มมนุษย์รวมตัวกัน ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ดูไม่ว่างเปล่าและน่าสยดสยองอีกต่อไป
ท้องฟ้าค่อนข้างคล้ายกับท้องฟ้าในประเทศจีน โดยมีเมฆสีขาวเป็นก้อน
ทันใดนั้นเครื่องบินอีกล่ก็ปรากฏขึ้นท่ามกลางแสงแดด
“ทําไมถึงมีเครื่องบินล่าอื่นล่ะ” หม่าหยานหลินที่กําลังจ้องมองชิ้นเนื้ออยู่สังเกตเห็นว่าเครื่องบินได้ลดระดับลงแล้ว
“ดูเหมือนว่ากําลังจะลงจอดที่สนามบินแห่งนี้?” เทียนฉียืนบนม้านั่งอย่างชํานาญ เธอวางฝ่ามือไว้ข้างหน้าหน้าผากเพื่อบังแสงแดดเพื่อให้เธอดูดีขึ้น
ขณะที่เทียนพูด เครื่องบินก็ร่อนลงอย่างช้าๆ และเล็งไปที่รันเวย์
“มีคนมาอีกเหรอ?” มาหยานลินถามหญิงสาวที่กําลังชงชา
“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน” หญิงสาวยิ้มและพูดว่า “คุณสามารถถามผู้รับผิดชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้”
ไม่มีใครใส่ใจที่จะทําเช่นนี้ ไม่กี่นาทีต่อมา พวกเขาเห็นกลุ่มคนกําลังมุ่งหน้าไปทางพวกเขาด้วยรถจี๊ปสองคันแยกกัน พวกเขาสามคนสวมเสื้อคลุมสีขาวขนาดใหญ่และมีหูฟังห้อยอยู่ที่คอของพวกเขา
“คุณลุงชวนหมอคนอื่นมาด้วยหรือเปล่า” หยูหยวน กระโดดลงจากม้านั่งและมองไปที่ เทียนฉี
“ฉันไม่รู้” เทียนฉีหยิบโทรศัพท์ของเธอออกมาแล้วพูดกับเทียนฉี”ฉันได้ยินมาว่าเขาได้ปรึกษาแพทย์ในท้องถิ่นเท่านั้น…”
“ไม่เป็นไรครับ” คําตอบของหลิงรันตรงไปตรงมามาก
ก่อนที่เขาจะเดินทางไปมาตู กรอสโซ เขาได้ทําการผ่าตัดไปแล้วมากกว่าหนึ่งร้อยครั้ง นอกจากนี้เขายังแนะนําการผ่าตัดประมาณสามสิบครั้ง เขาไม่สนใจจริงๆว่าเขาจะต้องผ่าตัด เทียนเกาเจิ้ง หรือไม่
*กร็ด..*
รถจี๊ปทั้งสองหยุดที่หน้าศาลา
“เทียนฉี…คุณเทียนเป็นเรื่องบังเอิญที่คุณมาที่นี่ด้วย” ชายหนุ่มรูปร่างผอมเพรียวแต่มีกล้าม ซึ่งสวมชุดล่าสัตว์แน่นกระโดดลงจากที่นั่งด้านหน้าของรถจี๊ปคันแรก
ทุกคนบนรถจี๊ปทั้งสองลงจากรถเมื่อเห็นว่าชายหนุ่มคนนั้นกระโดดลงไปแล้ว
“คุณเทียน คุณทราบไหม ฉันได้ยินมาว่าลุงเกาเพิ่งได้รับบาดเจ็บ ฉันเลยรีบมาเชิญหมอสองสามคนมาดูเขา คุณรู้ไหม พ่อของฉันก็ไม่ค่อยแข็งแรงด้วย และฉันต้องเรียกหมอไปหาบ้านและสิ่งของของเราตลอดเวลา…” ชายหนุ่มในชุดล่าสัตว์ และเสียงของเขาก็ดังมากเช่นกัน เขาเดินไปอย่างรวดเร็วและเอนตัวพิงกับเสาต้นหนึ่งของศาลาขณะยืน
เทียนฉีดูสงบขณะที่เธอพยักหน้าและพูดว่า “ลุงของฉันได้รับบาดเจ็บเมื่อสองปีก่อน”
“ก่อนหน้านี้เขาต้องการการรักษาแบบประคับประคองเท่านั้นใช่ไหม ฉันได้ยินมาว่าเขารู้สึกไม่สบายและต้องการรับการผ่าตัด ดังนั้นฉันจึงรีบเชิญแพทย์บางคนไป” ชายหนุ่มในชุดล่าสัตว์ยิ้ม พร้อมกับพูดว่า “วันนี้เป็นพรหมลิขิตที่เราได้พบกัน เจ้าต้องให้โอกาสข้าซื้ออาหารให้เจ้าหรืออะไรซักอย่าง”
เทียนฉีเหลือบมองเขาและส่ายหัว “ฉันไม่ชอบคนไหล่กลม”
ชายหนุ่มในชุดล่าสัตว์ตัวแข็งค้าง เขาพยายามอย่างมากที่จะหยุดตัวเองจากการหันกลับมามองที่ไหล่ของเขาเอง เขาถามอย่างลังเล “รอบ… ไหล่กลม?”
“เหนือสิ่งอื่นใด” เทียนฉีตอบ
ชายหนุ่มในชุดล่าสัตว์ที่เพิ่งบินมานานกว่ายี่สิบชั่วโมงมีอาการเสียเล็กน้อย “คุณเทียน พูดตรงๆนะ คุณไม่คิดว่าผู้ชายถือว่าฉันหล่อเหรอ? แม้แต่ดาราสมัยนี้ก็ยังหล่อไม่เท่าขนาดนี้
“ฉันไม่ต้องการให้เนื้อสกเกินไป” หลิงรันลกขึ้นและหยิบจานสแตนเลสจากเชฟ
มีแสงส่องสว่างลงมา
มีเมฆขาวลอยอยู่บนท้องฟ้า
มีลมพัดเล็กน้อย
และหลิงรันก็ยืนอยู่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมเหล่านั้น
Next
