Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 746
เวลาเจ็ดโมงเช้า ขบวนรถยาวถูกขับผ่านประตูหลักของโรงพยาบาลการกุศลเกาเพิ่ง
ซึ่งคล้ายกับอาคารอื่นๆ ในคิวบาทาวน์ โรงพยาบาลการกุศล เกาเจิ้ง ไม่ได้พยายามเป็นเหมือนกับตึกระฟ้าอย่างโรงพยาบาลอื่นๆ อาคารส่วนใหญ่เป็นอาคารชั้นเดียวหรือสองชั้นที่เชื่อมต่อกันเป็นแนวยาว และอาคารที่มีสามชั้นถือเป็นสิ่งจําากัด หากใครมองจากฟากฟ้า โรงพยาบาล การกุศลเกาเพิ่งทั้งหมดจะดูเหมือนตัวอักษรจีนตัวโต “IE” ซึ่งอ่านว่า เจิ้งซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมือง
โรงพยาบาลที่มีพื้นที่ขนาดใหญ่เช่นนี้มีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์เพียงสามสิบคนและมีผู้ป่วยมากกว่าหนึ่งร้อยคนเล็กน้อย หากสิ่งนี้เกิดขึ้นในประเทศจีน ถือว่าค่อนข้างเยือกเย็น
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าชาวบราซิลคุ้นเคยกับสถานที่นี้ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนในดินแดนอันกว้างใหญ่ และพวกเขาจะทําสิ่งต่าง ๆ เพื่อแก้ไขสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น พวกเขาล้างชั้นล่างของอาคารโรงพยาบาลและเชื่อมต่อกับชั้นหนึ่งเพื่อให้เป็นล็อบบี้ขนาดใหญ่ หลังจากการกระทําที่สิ้นเปลืองเช่นนี้ พื้นที่ผิวของโรงพยาบาลก็ไม่ถือว่ามากเกินไปอีกต่อไป
นอกจากนี้อาคารด้านข้างยังใช้เป็นห้องโถงและห้องบรรยายเป็นหลัก ห้องโถงสามารถรองรับได้ประมาณเจ็ดร้อยถึงแปดร้อยคน และให้ยืมโรงเรียนในคิวบาทาวน์ฟรีในช่วงวันปกติ สิ่งนี้สร้างความประทับใจที่ดีให้กับคนในท้องถิ่น ในขณะเดียวกันก็ทําให้โรงพยาบาลมีชีวิตชีวาขึ้นด้วย
เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาก็ทันเวลาที่นักเรียนมัธยมปลายในท้องที่จัดงาน มีนักเรียนสองสามโหลและสมาชิกในครอบครัวอยู่รอบๆ พร้อมด้วยสัตว์เลี้ยงเจ็ดถึงแปดตัวและม้าสองตัว และมันก็มีชีวิตชีวาอย่างไม่น่าเชื่อ
“ฉันเดาว่าพวกเขาได้ขอให้ปรมาจารย์ฮวงจุ้ยมาดูที่นี้ให้นี้ๆ” มาหยานลินแสดงความคิดเห็นด้วยเสียงต่ําก่อนจะพูดว่า “ฉันรู้ว่าสถานที่บางแห่งกังวลเกี่ยวกับการมีคนน้อยเกินไป ดังนั้นพวกเขาต้องการให้เด็ก ๆ เข้ามาเพื่อทําให้มีชีวิตชีวาขึ้น”
“สมคบคิด” หยูหยวนยืนอยู่ข้าง มาหยานลิ้นผ่านหน้าต่าง เธอมองดูพุ่มไม้สีเขียวด้านล่างและรู้สึกดี
“ฉันหมายความว่า หายากมากที่จะเห็นผู้คนจํานวนมากเล่นในโรงพยาบาล” มาหยานลินกล่าว “นอกจากนี้ พวกเขายังนําม้ามาด้วย พวกเขาไม่ได้เจาะจงในรายละเอียดอย่างแน่นอน”
“ม้ามารับศัลยแพทย์อย่างงั้นหรอ” คนงานชาวจีนเดินเข้ามาและได้ยินการสนทนาของพวกเขาจึงพูดขึ้น
“นี้มันการผ่าตัดอะไรกัน”มาหยานลินเริ่มสงสัย
“การทําหมัน”
“การทํามัน?” มาหยานลินพูดซ้ํา ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ และเขารู้สึกเย็นที่ขาหนีบ ดังนั้นเขาจึงถามว่า “คุณหมายถึงการตัดอัณฑะใช่ไหม”
“ใช่” คนงานชาวจีนพยักหน้า จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่สุนัขที่อยู่ด้านล่างและพูดว่า “สุนัขก็อยู่ที่นี่เพื่อทําหมันด้วย”
มาหยานลินและ หยูหยวนมองลงไปที่ทิศทางที่นิ้วชี้ไป พวกเขาเห็นว่าสุนัขก่าลังวิ่งเล่นและวิ่งไปรอบๆอย่างมีความสุข และพวกเขาก็จมดิ่งสู่ความงนงง
บางทีความสุขมักสั้นเสมอ
“หมอมา หมอหยู” พ่อบ้านเดินไปบอกอย่างสุภาพว่า “ถึงเวลาให้คําปรึกษาแล้ว”
มาหยานลินและ หยูหยวนเริ่มจริงจังในทันที
การปรึกษาหารือในวันนี้แตกต่างไปจากวันอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด
รูปแบบการปรึกษาหารือที่พบบ่อยที่สุดในโรงพยาบาลในพื้นที่ของพวกเขาคือการให้คําปรึกษาแผนกหรือการให้คําปรึกษาผู้ป่วยในและมีขั้นตอนที่กําหนดไว้แล้ว ผู้อํานวยการแผนกหรือผู้ช่วยหัวหน้าแพทย์ที่สร้างชื่อเสียงสามารถให้คําแนะนําและแผนงานในสาขาที่เชี่ยวชาญได้ในขณะที่คนอื่นๆจําเป็นต้องปกปิดข้อบกพร่องในแผน
โดยปกติ การให้คําปรึกษาของแผนกหรือการให้คําปรึกษาผู้ป่วยในมักไม่ค่อยมีข้อโต้แย้งที่ไม่เป็นมิตร
สําหรับหมอก็ยังพออยู่แล้ว แล้วทําไมต้องเถียงกันเรื่องแผนที่แก้ไขแล้วด้วย?
อันที่จริง โรงพยาบาลเกรดเอไม่จําเป็นต้องโต้แย้งเรื่องแผนงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่แพทย์ที่เข้ารับการรักษาและหัวหน้าแพทย์ร่วม เหตุผลในการโต้แย้งของพวกเขาเป็นเพียงเพราะพวกเขาไม่ชอบกัน และไม่ค่อยเกิดขึ้นเพราะเหตุผลทางการแพทย์เท่านั้น การผ่าตัดในโรงพยาบาลเกรดเอ นั้นคล้ายกับงานด้านเทคนิคมากกว่า ซึ่งเป็นไปตามแผนหรือแนวทางของผู้เชี่ยวชาญ ถ้าหมอแนะนําความคิดเห็นส่วนตัวได้ก็ถือว่าเยี่ยมมาก
ในแง่บาสเก็ตบอล แพทย์ในโรงพยาบาลเกรด A ก็เปรียบเสมือนนักกีฬาที่ยังเรียนทักษะอยู่ ไม่ว่าพวกเขาจะดีหรือไม่ดี ทั้งหมดขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพในการฝึกเลย์อัพสามขั้นตอน ความแม่นย่าของตัวชี้ทั้งสามที่ 45 องศา และระดับหลังอัพ หากพวกเขาสามารถให้ความเห็นส่วนตัว เกี่ยวกับการกระทําบางอย่างได้เป็นครั้งคราว พวกเขาจะถือว่ายอดเยี่ยม
อย่างไรก็ตาม ในระดับดังกล่าว พวกเขาอาจไม่สามารถสร้างข้อโต้แย้งใด ๆ ได้ เพราะพวกเขาเรียนรู้และทํางานในกรอบเดียวกัน ประสิทธิภาพของพวกเขาจะถือว่าดีหรือไม่ดีทั้งหมดว่า พวกเขาสามารถดาเนินการตามมาตรฐานหรือไม่ และขั้นตอนนี้ค่อนข้างยากที่จะแสดงในระหว่างกระบวนการปรึกษาหารือ
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขามาให้คําปรึกษาในบราซิล ความร่วมมือของพวกเขาไม่สามารถเทียบได้กับการปรึกษาหารือแบบผู้ป่วยใน และอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายกว่าการปรึกษาหารือแบบผู้ป่วยนอก
ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนมีกรอบการทํางานที่แตกต่างกัน ดังนั้นอุดมคติในการทํางานของพวกเขาจึงอาจขัดแย้งกันในแง่ของสาระสําคัญ
ตัวอย่างเช่น เมื่อแพทย์อย่างหลิงรันสนทนาคําถามกับแพทย์อย่างลอยด์หากทั้งสองฝ่ายไม่มีอ่านาจเด็ดขาดในการทํางานในครั้งนี้ ความขัดแย้งก็จะมองเห็นได้ง่าย การที่ใครจะยอมติดตาม ใครมันยากมาที่จะเป็นไปได้
มาหยานลินและ หยูหยวนมองหน้ากันและทั้งคู่ต่างก็มีความคิดที่จะแก้ไขดาบปลายปืนเพื่อโจมตี
หยหยวนพูดราวกับว่าเธอค่อนข้างมีประสบการณ์ “เราต้องไปรอบแรก เราปล่อยให้หมอหลิงไปไม่ได้”
มาหยานลินพยักหน้า “ตอนนี้เราจะต้องพึ่งพาคุณ”
หยูหยวนกล่าวว่า “ฉันจะพยายามโจมตีทฤษฎีของพวกเขาและคุณก็ทําตามจุดยืนของฉัน ถ้าทําไม่ได้ ก็แค่โบกธงแล้วตะโกน เราจะสบายดีตราบใดที่เราแสดงอานุภาพอันโอ่อ่า คนสุดท้ายที่ตัดสินน่าจะเป็น Tian เกาเจิ้ง เขาไม่ใช่มืออาชีพ ดังนั้นเขาอาจจะคิดว่าฝ่ายที่ดูโอ่อ่ากว่านั้นดีกว่า”
มาหยานลิ้นกล่าวว่า “ฉันเห็นด้วย”
หยูหยวน ถอนหายใจ “เราควรจะให้หมอโจวซินเยียน อย่างน้อยเขาก็พูดเก่ง”
“พี่โจวซินเยียนแยกความแตกต่างระหว่าง “เชย” กับ “เฟย” ไม่ได้ด้วยซ้ํา กระเพราะอาหารของเขาไม่ดี และเขากินเนื้อไม่ได้มาก ดังนั้นถ้าเขามา มันจะถือว่าสูญเปล่าจริงๆ” ขณะที่มาหยานลินพูด เขาก็รู้สึกประหม่า จากนั้นเขาก็พูดอีกครั้งว่า “ฉันพึงรู้ข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทจินหยวนเมื่อวานนี้ นอกจากนี้ยังเป็นบริษัทขนาดใหญ่ที่มีขนาดมูลค่าไม่กี่พันล้าน แพทย์ที่พวกเขาพบควรเป็นกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยม”
“นั่นเป็นเหตุผลที่เราควรสร้างพลังของเราก่อน” หยูหยวนตั้งใจแน่วแน่ราวกับเสือดาวตัวน้อยที่พร้อมจะคว้าอาหารของสิงโต
มาหยานลินพยักหน้าอย่างจริงจัง จากประสบการณ์ผู้ป่วยนอกหลายครั้งของเขา เขายืนตัวตรง ยกหน้าอกของเขาขึ้น และเงยศีรษะขึ้นขณะที่เขาเข้าไปในห้องประชุมกับหยูหยวน
แพทย์ที่สวมเสื้อคลุมสีขาวเต็มพื้นที่ข้างห้องประชุมแล้ว
ที่นั่งหลักยังว่างอยู่ ข้างๆคือลู จุนเจียและชายหนุ่มอีกคนหนึ่ง เมื่อพวกเขาเห็นเทียนฉีเข้ามาในห้อง พวกเขาก็ลุกขึ้นทันที
“คุณเทียน กรุณานั่งที่นี่” พวกเขาสองคนพูดพร้อมกัน และพวกเขามองกันและกันด้วยสายตาที่เฉียบคม
“ผู้อํานวยการแผนกหลี่ ทั้งหมดเป็นหน้าที่ของคุณ” ลูจินยี่ตัดสินใจที่จะหยุดความขัดแย้งภายในทั้งหมดและจ้องมอง หลิงรัน ซึ่งเพิ่งเข้ามาในห้องและกล่าวว่า “ผู้อํานวยการแผนก Li เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรมกระดูกปักกิ่งที่มีชื่อเสียง …”
“ฉันไม่สมควรได้รับตําแหน่งนี้” เมื่อหมอสามคนที่นั่งข้างสู่จุนเจียเห็นหลิงรันเข้ามาในห้อง พวกเขาก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและดูถ่อมตัวมาก
“เราเคยดูการผ่าตัดของหมอหลิงมาก่อน ก่อนหน้านี้ บริษัทยายูรินได้จัดตั้งระบบวิดีโอแพร่ภาพใช่ไหม? เราเฝ้าดูการผ่าตัดของหมอหลิงอยู่เสมอ และเราได้เรียนรู้มากมาย
“ใช่มันเป็นสิ่งที่ถูก.”
“ทักษะของหมอหลิงช่างน่าประทับใจ…”
จินดาเหลียง จากบริษัทจินหยวนซึ่งนั่งทางขวามือก็หัวเราะ “ทําอะไรน่ะ? หลูจุนคุณเอาของมาส่งอย่างงั้นหรอ?”
หลูจุนลี่โกรธจนหน้าแดง “ผู้อํานวยการแผนกหลี่ คุณกําลังทําอะไร? คุณเห็นด้วยกับสิ่งที่เราพูดเมื่อวานนี้ใช่ไหม”
“ยาพวกนั้นอย่างงั้นหรอไม่ใช่สิ่งที่เราต้องโต้เถียงกันว่ามันถูกหรือผิด” ผู้อ่านวยการแผนกหลียิ้มและกล่าวว่า “เห็นได้ชัดว่าทักษะของหมอหลิงนั้นดีมาก และเขาก็ทําการส่องกล้องตรวจได้ดีมาก เมื่อฉันดูร่างกายและอาการป่วยของนายกั่วเจิง ฉันคิดว่าหมอหลิงน่าจะดีกว่าในฐานะหัวหน้าศัลยแพทย์
ผู้อํานวยการแผนกล ทํางานเป็นผู้อํานวยการแผนกของแผนกออร์โธปิดิกส์ในปักกิ่ง และเขามีรายได้ไม่กี่ร้อยล้านต่อปีอย่างมีความสุข ตอนนี้เขาต้องทํางานอีกสองสามปี จากนั้นเขาก็เลิกกับนายหญิงคนปัจจุบันและพานายหญิงคนใหม่ไปเที่ยวรอบโลก แล้วทําไมเขาถึงเต็มใจที่จะทํางานกับดาราในอนาคตอย่างหลิงรัน? เขาไม่ได้สนใจจริงๆ ว่าหลิงรันจะเป็นดาราในอนาคตหรือไม่ เพราะยังไงเขาก็เป็นดาราชั้นนําที่เปล่งประกายในระดับที่มืดมนในตอนนี้
โดยธรรมชาติแล้ว ผู้อ่านวยการแผนก Li ยังปฏิบัติต่อลูจินลอย่างไม่ใส่ใจ และเขาไม่ต้องการที่จะตกลงกับเขา
หลู่จุนนี่ ไม่มีทางที่จะโกรธและจินดาเหลียง หัวเราะดังขึ้นข้างๆ
จากนั้นจินดาเหลียงก็พูดเสียงดัง “มิสเทียน ให้ฉันแนะนําคุณหมอเบรินวอนแลนด์ จากสหราชอาณาจักร ผู้เชี่ยวชาญด้านกระดูกและข้อที่มีชื่อเสียงระดับโลกให้หรือไม่ ?
เบรินวอนแลนด์ เป็นชายร่างใหญ่ เขายืนขึ้นและพยักหน้าโดยไม่ยิ้ม จากนั้นเขาก็คุยกับหลิงรันผ่านล่าม “สวัสดีหมอหลิง เราแบ่งปันมุมมองเดียวกันมาเป็นเวลานาน และในที่สุดเราก็มีโอกาสได้พบกัน ฉันตื่นเต้นมากๆ
แบรนดอนลูกน้องของเขายกโทรศัพท์ขึ้นสูงและถ่ายรูปครูวอลเลซของเขา จากนั้นเขาก็ถ่ายรูปของหลิงรันและเทียนฉีด้วย ในฐานะที่เป็นผู้อัปโหลดที่ดีที่สุดในหมู่แพทย์ ท่าทางการถ่ายภาพของแบรนดอนนั้นยอดเยี่ยม จนถึงจุดที่ท่าทางของเขาในการถ่ายภาพเป็นท่าทางปกติที่ช่างภาพมืออาชีพถ่ายอยู่แล้ว
หลิงรันจับมือเบา ๆ กับวอแลนด์
“หมอหลิง ฉันชอบเทคนิคการรักษาเอ็นร้อยหวายจูหลิงเป็นอย่างมาก ที่คุณเคยทํามาก่อนหน้านี้มาก มันมีการออกแบบที่ดีมากและแสดงความสามารถในการผ่าตัดที่แข็งแกร่ง เป็นอันดับต้น ๆ ของโลกอย่างแน่นอน” เบรนท์ วอลแลนด์ยกนิ้วโป้งให้เขาและพูดว่า “คราวนี้ ฉันหวังว่าฉัน จะได้ดูการผ่าตัดของคุณด้วยตัวเอง…”
ขณะที่เบรินวอนแลนด์พูด เขาให้ล่ามแปลคําพูดของเขาที่ละประโยค
เมื่อล่ามแปลไปได้ครึ่งทางสู่จินลี่ก็ส่งเสียงดัง
