Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 751

ผู้ช่วยแพทย์กระซิบคุยกันเอง ขณะที่ผู้ป่วยและผู้ชมที่จากสัญญาณภาพทางไกลต่างสนทนากันอย่างลําบาก อย่างไรก็ตาม หลังรันซึ่งเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ไม่ได้พูดอะไรสักคําในขณะที่เขาทําการผ่าตัด เทียนเกาเพิ่ง

ถ้าเขาทําการผ่าตัดที่ เทียนเกาเจ๋ง ในโรงพยาบาล หยูหยวนหลิงรันต้องการเพียงแค่ผู้ช่วยที่จะผ่าตัดแบบส่องกล้อง เพื่อดําเนินการผ่าตัด นี่เป็นเหตุผลว่าทําไมเขาถึงพาหยูหยวนและ มาหยานลินมาที่บราซิล หมอลู่และ จางอันหมิน มีทักษะมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับพวกเขา และในขณะที่ หลิงรันไม่อยู่ พวกเขาสามารถผ่าตัดผู้ป่วยได้มากขึ้นด้วยวิธีนี้ พวกเขาสามารถได้รับประสบการณ์มากขึ้นในขณะที่เติมเตียงในโรงพยาบาลที่ว่างเปล่าหลังจากที่ผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล

แน่นอน มันเป็นไปไม่ได้สําหรับพวกเขาที่จะเติมเตียงในโรงพยาบาลให้เต็ม แต่เมื่อถึงเวลาที่เตียงในโรงพยาบาลว่างเปล่า หลิงรันน่าจะกลับมาที่โรงพยาบาลหยุนฮัวแล้ว

โดยรวมแล้ว หลิงรันรู้สึกผ่อนคลายและสบายใจมาก

ในฐานะผู้ป่วย เทียนเกาเจ๋ง รู้สึกประหม่าอย่างมาก พ่อบ้านของเขาเองก็รู้สึกประหม่ามากเช่นกัน แม้แต่หมอที่ยืนอยู่รอบโต๊ะผ่าตัดและดูการผ่าตัดก็รู้สึกเครียดอย่างไรก็ตาม หลิงรันไม่ใช่คนประเภทที่ได้รับผลกระทบจากบรรยากาศรอบตัวเขา

บรรยากาศรอบ ๆ หลิงรันมักจะแปลกคนรอบข้างเขาจะวิตกกังวล เครียด เขินอาย หรือมีอารมณ์อื่น ๆ โดยไม่ทราบสาเหตุ ดังนั้น หลิงรันจึงหลีกเลี่ยงการวิเคราะห์กระบวนการคิดของคนรอบข้างมานานแล้ว พวกเขาไม่เพียงแต่ไม่เป็นระเบียบเท่านั้น แต่ยังไร้เหตุผลอีกด้วย

มันเป็นนิสัยของหลิงรันเสมอที่จะมุ่งความสนใจไปที่งานของเขาเอง

ตราบใดที่เขาทํางานของตัวเองได้ดี ปัญหาทั้งหมดรอบตัวเขาจะได้รับการแก้ไขโดยอัตโนมัตินี่เป็นวิธีปฏิบัติของหลิงรันมาโดยตลอด และวันนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น

ในความเป็นจริง เมื่อการผ่าตัดดําเนินไป ทัศนคติของผู้คนรอบๆ หลิงรันก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

หยูหยวนและ มาหยานลินที่ทําหน้าที่เป็นผู้ช่วยได้ตระหนักว่าความคืบหน้าของการผ่าตัดจะไม่ได้รับผลกระทบจากความวิตกกังวลของผู้ป่วยหรือกล้องรอบตัวพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงมีสมาธิมากขึ้น ผู้อํานวยการแผนกหลี่ วอลแลนด์ และแพทย์คนอื่นๆ ที่กําลังดูการผ่าตัดเห็นว่าหลิงรันไม่มีความปรารถนาที่จะสนทนากันแต่อย่างใดและมุ่งความสนใจไปที่การผ่าตัดอย่างเต็มที่ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาอดไม่ได้ที่จะโฟกัสไปที่โต๊ะผ่าตัดเมื่อเห็นว่าการผ่าตัดดําเนินไปอย่างราบรื่น

ผู้ชมในห้องปฏิบัติการ รวมทั้งแบรนดอน ซึ่งกําลังอัปโหลดภาพและวิดีโอไปยังอินเทอร์เน็ตถูกกวาดไปตามโมเมนตัมของหลิงรัน วิธีที่หลิงรันจดจ่อกับการผ่าตัดนั้นส่งผลกระทบกับพวกเขา และเปลี่ยนวิธีคิดของพวกเขา และพวกเขาก็มุ่งเน้นไปที่การผ่าตัดด้วยเช่นกัน

แบรนดอนที่กําลังถือกล้องอยู่เริ่มพูดถึงการทําศัลยกรรมด้วยตัวเองการผ่าตัดแบบส่องกล้องเป็นการผ่าตัดรูกุญแจประเภทหนึ่ง การกรีดที่ทําหน้าที่เป็นรูกุญแจจะทําที่หัวเข่า และ การผ่าตัดแบบส่องกล้อง ซึ่งทําหน้าที่เป็นกุญแจจะถูกสอดเข้าไปในแผลมันเหมือนกับการเปิดล็อคด้ว ยกุญแจ แน่นอนว่า ความแตกต่างระหว่างการเปิดล็อคและการท่าการผ่าตัดแบบส่องกล้อง คือ การผ่าตัดแบบส่องกล้องเกี่ยวข้องกับเครื่องมือมากมาย…”

ข้างแบรนดอน บัตเลอร์พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “การเปิดล็อคก็ต้องใช้เครื่องมือมากมายเช่นกัน…”

แบรนดอนหยุดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ความแตกต่างระหว่าง การผ่าตัดแบบส่องกล้องกับการเปิดล็อคคือระหว่างการผ่าตัดแบบส่องกล้องเราสามารถเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นภายในข้อเข่าบนหน้าจอผ่านการใช้กล้องเอนโดสโคป”

“คุณสามารถเปิดล็อคได้เช่นกัน คุณสามารถดูสิ่งที่เกิดขึ้นภายในรูกุญแจบนหน้าจอ…” พ่อบ้านยังคงโต้เถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยอาศัยมุมมองของคนนอก

แบรนดอนฮัมเสียงตอบรับและพูดช้าๆ ขณะที่เขามองไปที่พ่อบ้าน “นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอก ว่าการผ่าตัดแบบส่องกล้องเป็นการผ่าตัดรูกุญแจประเภทหนึ่ง”

พ่อบ้านยกนิ้วให้

“โดยสรุป ข้อดีของ การผ่าตัดแบบส่องกล้องคือปวดเล็กน้อย มีโอกาสติดเชื้อน้อย และพักฟื้นไม่นาน พวกคุณไม่ควรประมาทผลประโยชน์เหล่านี้ เมื่อพูดถึงศัลยกรรมกระดูกการติดเชื้อคือ เป็นปัญหาที่ร้ายแรงมาก ภาวะแทรกซ้อนส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นจากการผ่าตัดออร์โธปิดิกส์แบบทั่วไปมีสาเหตุจากการติดเชื้อการถือกําเนิดของการผ่าตัดแบบส่องกล้องช่วยลดความเสี่ยงของการติดเชื้อและทําให้ผู้ป่วยดีขึ้นมาก” แบรนดอนอธิบายสิ่งต่าง ๆ โดยไม่ต้องลงลึก

เขาได้อัปโหลดวิดีโอสองสามร้อยรายการไปยัง ยูทูปและรู้อยู่แล้วว่าผู้ชมเป็นอย่างไรดังนั้น เขาจะไม่เจาะลึกเมื่อพูดถึงเรื่องทางการแพทย์

เมื่อ เทียนเกาเจิ้ง ผู้เข้ารับการผ่าตัด ได้ยินสิ่งที่แบรนดอนพูดเขาก็สงบลงเล็กน้อย

ภาษาอังกฤษของเขาค่อนข้างดี ไม่เพียงแต่เขาจะเข้าใจสิ่งที่แบรนดอนพูดเท่านั้น แต่เขายังสามารถตรวจจับความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคําพูดของแบรนดอนได้อีกด้วยเขารู้สึกได้ว่าการผ่าตัดดําเนินไปได้ด้วยดี และรู้สึกผ่อนคลายไปทั้งตัว

ในไม่ช้า หลังรันละสายตาจากหน้าจอ

เทียนเกาเจ๋ง ที่ให้ความสนใจ หลิงรันอย่างใกล้ชิดเริ่มกังวลอีกครั้ง เขาจ้องไปที่หลิงรันในขณะที่เขาอยากรู้ว่าหลิงรันกําลังจะทําอะไร

พ่อบ้านยิ้มและพูดว่า “คุณกั่วเจิ้งแม้แต่โจรที่กําลังเปิดตู้เซฟก็จะได้พักช่วงสั้นๆ ก็เป็นธรรมดา”

เทียนเกาเจิ้ง บ่นและถามว่า “หัวเข่าของฉันดูเหมือนตู้เซฟสําหรับคุณหรือไม่”

“เข่าของคุณมีค่ามากกว่าตู้เซฟ” พ่อบ้านโค้งคํานับเล็กน้อย

เทียนเกาเจิ้ง ยิ้มอย่างพอใจ

นี่คือตอนที่หลิงรันพยักหน้าและพูดว่า “การผ่าตัดใกล้เสร็จแล้ว หม่าหยานหลิน ฉันจะปล่อยให้ที่เหลือเป็นหน้าที่ของคุณ”

หลิงรันมักจะก้าวออกไปและหลีกทางให้มาหยานลิน

“รอสักครู่!” เทียนเกาเจิ้ง ตะโกน เขากล่าวต่อ “หมอหลิง คุณควรทําสิ่งที่เริ่มต้นให้เสร็จ ฉันไม่สบายใจที่มีคนอื่นมาปฏิบัติการกับฉัน”

หลิงรันลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ผู้ป่วยจํานวนมากได้ร้องขอที่คล้ายกันกับเขา อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่จะขอให้เขาทําศัลยกรรมให้เสร็จเท่านั้น พวกเขาจะไม่พูดถึงว่าพวกเขารู้สึกไม่สบายใจกับคนอื่น ที่ทํางานเกี่ยวกับพวกเขาอย่างไร ท้ายที่สุดแล้วผู้ป่วยทั่วไปไม่ต้องการรุกรานหมอคนใด แม้ว่าหมอจะเป็นเพียงแพทย์รุ่นเยาว์อย่างหม่าหยานหลินก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ หม่าหยานหลินไม่กล้าที่จะมีปัญหากับผู้ป่วยอย่าง เทียนเกาเจ๋ง เขารีบพูดว่า “หมอหลิงทําไมคุณไม่ทําแทนล่ะ ฉันกังวลว่ามือฉันจะสัน

“ทําไมมือคุณสัน” หลิงรันขมวดคิ้ว มือสั่นเป็นปัญหาใหญ่สําหรับแพทย์

เมื่อหม่าหยานหลินเห็นท่าทางเคร่งขรึมของหลิงรัน เขาก็รีบพูดขึ้นว่า “ฉันไม่ได้หมายถึงอย่างนั้น ฉันแค่คิดว่าหลังจากที่เราเดินทางไปบราซิลมาจนสุดทางแล้วคุณยั่วเจิ้งก็เลี้ยงเนื้อแสนอร่อยให้เราทานกัน หมอหลิง , ทําไมคุณไม่ปิดแผลให้มิสเตอร์เกาเจ๋ง คุณเย็บได้เก่งและ การเย็บจะออกมาดูดีกว่า”

หลิงรันเหลือบมองผมที่กําลังงอกบนขาที่โกนของ เทียนเกาเจิ้ง และพูดว่า “ถ้าพวกคุณไม่ต้องการทําฉันจะปิดแผล แต่ด้วยอาการของผู้ป่วยตอนนี้ฉันจะไม่ทําการเย็บดูดีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”

หลังจากที่หลิงรันพูดจบ เขาตรวจดูข้อเข่าของผู้ป่วยและดูดของเหลวออกจากช่องข้อต่อของผู้ป่วย จากนั้นเขาก็หยิบที่ใส่เข็มและเริ่มปิดแผล

หยูหยวนซึ่งยืนอยู่ข้าง หลิงรันเตือนเขา “หมอหลิงคนไข้อยู่ภายใต้การดมยาสลบ”

“ฉันเข้าใจแล้ว” หลิงรันตอบจากนั้นเขาก็หันกลับมาถามว่า “เมื่อกี้ฉันพูดอะไรผิดหรือเปล่า

หยูหยวนเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า “จริงอยู่ที่คุณไม่ได้ดูคําพูดของคุณจริงๆ”

หลิงรันฮัมเพลงเพื่อรับทราบจากนั้นเขาก็คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดอยู่ครู่หนึ่งและกล่าวเสริมว่า “การปิดแผลฉันสามารถทําให้แน่ใจว่าหัวเข่าของผู้ป่วยดูเหมือนที่เคยเป็นมา แต่หัวเข่าของผู้ป่วยดูไม่สวยเหมือนในตอนแรก…”

“หมอหลิง” หยูหยวนตัดหลิงรันออกไป “ทําไมเราไม่โฟกัสไปที่การผ่าตัดล่ะ”

“ได้สิ” หลิงรันก้มศีรษะลง เขาติดด้ายผ่าตัดเข้ากับที่ใส่เข็มและทําเป็นปม

เทียนเกาเจิ้งประสบกับอารมณ์ที่ขัดแย้งกันหลังจากที่เขาได้ยินสิ่งที่ หลิงรันกล่าว เขาต้องการหักล้างคําพูดของหลิงหรัน แต่เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าหลิงรันดูเป็นอย่างไรในขณะที่เขาจดจ่ออยู่กับการผ่าตัดเขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจและพูดว่า “หมอหลิงดูหล่อมาก”

ทุกคนในห้องปฏิบัติการพยักหน้าพร้อมกัน

หลังจากที่หลิงรันปิดแผลเสร็จแล้ว เขาก็ถอยออกมาอีกครั้งและพูดว่า “พวกคุณจะใส่ผ้าพันแผลและพันแผลที่แผล”

หยูหยวนและ มาหยานลินไม่ได้ปฏิเสธในครั้งนี้ พวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและไปทํางาน

เทียนเกาเจิ้ง บ่นด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย และพ่อบ้านก็รีบถาม “หมอหลิงทําไมคุณถึงหยุดอีกครั้ง”

หยูหยวนตอบในนามของหลิงรัน”คุณเคยดูสารคดีที่สิงโตกินเนื่อของเหยื่อใช่ไหม แต่คุณ เคยเห็นสิงโตเลียกระดูกของเหยื่อจนสะอาดหรึเปล่า? กระดูกสะอาด”

“งั้น…นี่หมายความว่าคุณเป็นแรงเหรอ?” เทียนเกาเจิ้ง พยักหน้าเข้าใจ

หยูหยวนแยกปากของเธอเล็กน้อย เธอต้องการโต้กลับ แต่จู่ๆ เธอก็รู้ว่าสิ่งที่อีกฝ่ายพูดนั้นสม

เหตุสมผลมาก