Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 766
“ใช่ ฉันจะปกป้องหมอหลิงให้ดีอย่างแน่นอน ใช่ ฉันไม่ได้แม้แต่เส้นผม… ใช่… โอเค…” หลังจากกัปตันให้ค่ามั่นซ้ําแล้วซ้ําเล่า เขาก็รีบวางสายโทรศัพท์ผ่านดาวเทียมและสูดลมหายใจ ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาพูดกับซิลวาซึ่งนั่งอยู่ข้างๆเขา “คราวนี้งานไม่ยาก แต่ความต้องการของนายจ้างสูง”
ซิลวาพูดด้วยท่าทีที่ดูถูกเหยียดหยามที่คนอังกฤษมักพูดและพูดว่า “ถ้าคุณไม่ชอบมัน ทําไมคุณถึงยังยอมท่าอย่างต่าต้อยเช่นนี้”
“ใครบอกว่าฉันไม่ชอบ ฉันชอบนายจ้างที่เพิ่มข้อกําหนดและจ่ายเงินมากขึ้น” กัปตันยิ้มออกมาในขณะที่เขาพูด
ซิลวาถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้และพูดว่า “คุณเป็นกัปตันทหารรับจ้าง คุณไม่ควรท่าตัวสง่างามกว่านี้หรือ?”
“ซิลวา” สีหน้าของกัปตันดูจริงจังขึ้นเล็กน้อย เขามองดูเพื่อนร่วมทีมของเขาและพูดว่า “คุณอยากเป็นทหารรับจ้างเพราะเป็นทหารรับจ้างที่เท่หรือเพราะพวกเขาทําเงินได้”
“แน่นอน เพราะพวกเขาสามารถทําเงินได้” ซิลวาชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “แต่ใจเย็นๆก็ไม่เลว”
“หากคุณสามารถทําเงินได้ คุณก็จะเย็นลงโดยธรรมชาติ” กัปตันยกโทรศัพท์ผ่าน ดาวเทียมโบกมือสองครั้ง และตบปืนของตัวเองก่อนจะพูดว่า “จำไว้ แม้ว่าเราจะพกปืนติดตัว แต่สิ่งที่เราท่าจริงๆ ก็คล้ายกับแนวปฏิบัติของอุตสาหกรรมบริการ”
ซิลวาซึ่งเป็นทหารรับจ้างมาห้าปีถึงกับตกตะลึง “สิ่งที่เรากําลังทําอยู่ตอนนี้คือแนวของอุตสาหกรรมบริการ?”
“แน่นอน อุตสาหกรรมการบริการที่ได้มาตรฐาน” กัปตันพูดอย่างจริงจัง “ดังนั้น ให้ความสนใจกับทัศนคติของคุณ พนักงานเสิร์ฟที่มีทัศนคติไม่ดีมักจะเป็นคนที่มีรายได้น้อยที่สุด”
ซิลวายักไหล่แล้วกางแขนออกอีกครั้ง แล้วคราวนี้เราให้บริการอะไรล่ะ”
“ส่งโทรศัพท์ดาวเทียมให้หมอหลิง แล้วรอหมอหลิงโทรให้เสร็จ” กัปตันยังยักไหล่จากนั้นเขาก็ข้ามทางเดินและมาถึงห้องโถง
หลิงรันยังคงสวมเสื้อคลุมสีขาวและกําลังวินิจฉัยและรักษาผู้ป่วยอย่างดีเยี่ยมเช่น
เคย
นอกจากผู้ป่วยเพียงไม่กี่รายที่ได้รับการรักษาง่ายๆ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัส ปัจจุบันมีผู้ป่วยในโรงพยาบาลการกุศลเกาเจิ้ง เกือบยี่สิบราย และอาการบาดเจ็บของพวกเขามีความรุนแรงปานกลาง บางครั้งพวกเขาต้องเปลี่ยนการแต่งกายหรือติดตามการรักษา
ถ้านี่คือโรงพยาบาลหยุนฮัว หลิงรันจะมอบงานเหล่านี้ให้กับเจ้าหน้าที่ของเขา
แต่ในโรงพยาบาลการกุศลเกาเจิ้ง หลิงรันไม่เต็มใจที่จะมอบผู้ป่วยให้กับมาหยานลิน …
ความสุขของแพทย์อาวุโสอยู่ที่การเลือกงานที่เขาอยากทํา แน่นอน ในฐานะหมอ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ทํางาน และเป็นการยากที่จะพยายามและไม่อยู่เกินเที่ยงคืน อย่างมากที่สุด พวกเขาสามารถเลือกที่จะทํางานในครึ่งแรกหรือครึ่งหลังของคืนได้
มาหยานลินยังคงนั่งถัดจาก หลิงรันโดยมีแล็ปท็อปอยู่ข้างหน้าในขณะที่เขากรอก เวชระเบียนด้วยพลังงานและพละกําลังทั้งหมดของเขา
มาหยานลินและ หลิงรัน ไม่ทราบว่าชาวบราซิลได้ตรวจเวชระเบียนหรือไม่ แต่ถ้าพวกเขาจัดการผู้ป่วยมากกว่าหนึ่งร้อยรายที่มีระดับการบาดเจ็บต่างกัน มันจะเป็นหายนะหากไม่มีเวชระเบียน
“หมอหลิง มิสเทียนฉีโทรมา” เมื่อกัปตันมั่นใจว่าหลิงรันไม่ได้ยุ่งกับงาน เขาก็ต่อโทรศัพท์ผ่านดาวเทียมและใช้มือทั้งสองข้างส่งโทรศัพท์ไปด้วยความเคารพ
ซิลวากาลังศึกษาอยู่ข้างๆ และเธอก็พยักหน้าอย่างลับๆ อันที่จริงนั้นคือบริการในระดับของสายอุตสาหกรรมบริการ
“หลิงรัน!” เทียนฉี ได้ยินเสียงผ่านโทรศัพท์และตะโกนอย่างมีความสุขทันที
“เถียนฉี” หลิงรันก็ยืดตัวขึ้นเช่นกัน การทํางานหลายชั่วโมงนั้นเหนื่อยมาก เขามองไปที่ฝนตกหนักข้างนอกและถามว่า “สถานการณ์ในคิวบาทาวน์เป็นอย่างไรบ้าง”
เสียงของ เทียนฉี สั่นด้วยความตื่นเต้นและกล่าวว่า “ดีขึ้นแล้ว ฉันได้เปิดถนนสำหรับชาวเมืองแล้ว ขณะนี้เรามีคนที่สามารถทํางานได้ทั้งหมด 1,256 คนและรถขุดและรถบรรทุกมากกว่า 40 ตัว และรถบรรทุก มีวัวเป็นพันตัว… คุณไม่เห็นว่าวัวพวกนี้หน้าตาเป็นอย่างไรเมื่อเข้าไปอยู่ในคอกครั้งแรก พวกเขาไม่เคยทํางานมาก่อน ดังนั้นเมื่อเราขอให้พวกมันทํางานครั้งแรก พวกมันทุกตัวดูโง่มาก …”
หลิงรันรู้สึกประหลาดใจ “จะมีรถก่อสร้างมากกว่าสี่สิบคันได้อย่างไร”
“มีผู้ค้ารถในคิวบาทาวน์ที่ขายของเหล่านี้ และฉันขอซื้อมัน” เสียงของเทียน เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
“ใบขอเสนอซื้อหมายความว่าคุณซื้อพวกเขาหรือไม่”
“แน่นอนว่าไม่ใช่ นี่เป็นเพื่อประโยชน์สาธารณะ ไม่จําเป็นต้องจ่าย” เสียงของเทียนฉี เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น สําหรับเธอ มันเป็นประสบการณ์ที่หายากเช่นกัน การจัดการเมืองอย่างอิสระและการเริ่มต้นการช่วยเหลือตนเอง เช่นเดียวกับการจัดการบริษัทนั้นเป็นแนวคิดสองประการ
หลิงรันไม่รู้เรื่องนี้มากนัก เขาพยักหน้าเงียบๆ และเมื่อรู้ว่าอีกฝ่ายไม่เห็นเขา เขาก็พูดว่า “ระวังความปลอดภัย พวกคุณต้องการหมอไหม”
“มีพนักงานทั่วไปและเภสัชกรสองคน มีผู้ป่วยในเมืองน้อยมาก ผู้ป่วยที่บาดเจ็บสาหัสได้ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลแล้ว โรงพยาบาลโอเคไหม?”
“ไม่มีปัญหาใหญ่…” หลิงรันแนะนําสถานการณ์สั้นๆ และกล่าวว่า “ทหารรับจ้างที่คุณส่งไปนั้นดีมาก”
“จริงเหรอ อันที่จริงฉันไม่ต้องการให้พวกมันมีประโยชน์…เดี๋ยวก่อน พวกทหารรับจ้างถูกส่งไปหรือเปล่า คุณตกอยู่ในอันตรายเหรอ?”
“ไม่ ทหารรับจ้างจับปลาอโรวาน่าแล้วน่าไปทอดในน้ํามันร้อนๆ มันอร่อยมาก…”
เทียนฉี ไม่สามารถช่วยหัวเราะได้ แต่รู้สึกว่าความตึงเครียดในตัวเธอหายไป
ณ สํานักงานใหญ่ นักข่าวพยายามยัดไมโครโฟนเข้าไปในปากของผู้รับผิดชอบในที่เกิดเหตุอย่างกระตือรือร้น
“คุณลูซิโอ คุณแน่ใจหรือว่าไม่มีคนตายที่จุดเกิดภัยพิบัติ?”
“คุณลูซิโอ คุณปิดบังอะไรไว้ที่จุดเกิดเหตุหรือไม่ มีการรักษาความปลอดภัยในที่ เกิดเหตุหรือไม่”
“คุณประเมินความสามารถในการควบคุมสถานการณ์อย่างไร คุณคิดว่าคําสั่งของ คุณสามารถจัดส่งไปยังที่เกิดเหตุได้อย่างถูกต้องหรือไม่”
ค่าถามของนักข่าวมาที่ละคําถามเหมือนพายุฝน
ลซิโอยิ้มจากภายนอก แต่ภายในกลับสาปแช่งในขณะที่เขาตอบคําถามที่ละข้อ เขาเป็นนักการเมืองมาตลอดอยู่แล้ว เขาไม่ใช่คนที่สามารถทําสิ่งต่างๆ ได้ดี แต่เขามีทักษะในการตอบคําถาม การสร้างค่าตอบและอื่นๆ
นักข่าว นัดโด้ จองที่ลูซิโอ และถามคําถามหลายข้อต่อเนื่องกัน เขาไม่ได้รับค่าตอบที่ต้องการ แต่ก็ไม่ได้ท้อถอย
ตรงกันข้าม เขายังคงมีรอยยิ้มเล็กน้อยอยู่บนใบหน้าของเขา เมื่อเขากลับมาที่ที่นั่ง เขายังจงใจถามตากล้องที่ไปกับเขาว่า “ฉันเพิ่งถามว่ามีคนตายไหม คุณถ่ายคำตอบของเขาหรือเปล่า”
“มันถูกถ่ายทําไว้ทั้งหมด”
“ทําได้ดีมาก” นัลโดตบหน้าท้องอ้วนๆ ของเขาและพูดว่า “งั้นรอเราถ่ายรูปศพที่จุดเกิดเหตุเสียก่อนดีกว่า ลูซิโอผู้น่าสงสารจะต้องลงจากต่าแหน่ง
“ศพในที่เกิดเหต?” ริมฝีปากหนาของตากล้องสั่นสะท้าน ทําไมถึงมีศพอยู่ในที่เกิดเหตุ?
“เพราะจะมีคนที่ต้องตายในสถานที่เกิดภัยพิบัติ นี่เป็นวันแรกของคุณที่ทํางานหรือป่าว ในพายุฝนเช่นนี้ อุบัติเหตุทางรถยนต์จะเพิ่มมากขึ้น บ้านจะพัง วัวจะบ้า และผู้คนก็จะบ้าคลั่งไปด้วย เป็นคนล้มป่วยทุกวันในเมืองเล็ก ๆ ที่มีคนหลายพันคนและในสภาพแวดล้อมที่ไม่สามารถให้การรักษาพยาบาลคนเหล่านี้มักจะตายเข้าใจไหม ดังนั้นเมื่อลูซิโอบอกว่าไม่มีใครเสียชีวิตในที่เกิดเหตุฉันรู้ว่าเขา กําลังโกหก!” นัลโด้ตอบอย่างมั่นใจ
มือของตากล้องเริ่มสั่น “อย่าบอกนะว่าคุณกําลังคิดจะไปที่เกิดเหตุ”
“ไปที่เกิดเหตุกันเถอะ!” นัลโดชี้ไปที่ตัวเองและคนถ่าย เขายิ้มอย่างจริงใจว่า “ฉันจะไปบอกบรรณาธิการ ตราบใดที่เราสามารถถ่ายรูปศพได้ เราก็จะเป็นวีรบุรุษของชาติ!”
“เราสองคนไปที่นั่นได้ยังไง”
“มีตํารวจและอาสาสมัครหน่วยดับเพลิงสองสามคนที่สามารถส่งเราไปที่นั่นได้” นัลโดกล่าวด้วยรอยยิ้ม และยังคงให้กําลังใจช่างกล้องต่อไปว่า “ไม่ต้องกังวล พวกเขาทั้งหมดมีประสบการณ์ในการบรรเทาภัยพิบัติจากน้ําท่วม เราก็แค่ตามพวกเขาไปที่เกิดเหตุ สถานที่ที่ดีที่สุดน่าจะเป็นโรงพยาบาลที่นั่น และเราจะกลายเป็นฮีโร่ของสื่อ เราจะเป็นนักข่าวในสนามรบของนักข่าวในสนามรบ! เราจะเป็นนักข่าวฮีโร่!”
นัลโดโบกมือขณะพูดอย่างตื่นเต้น จนน้ําลายของเขาบินไป
ตากล้องกลืนน้ําลายและพูดอย่างลังเลว่า “ต่ารวจและนักดับเพลิงไป แต่เราเป็นวีรบุรุษ ประชาชนน่าจะชอบพวกเขามากกว่านี้ ฉันคิดว่า”
“สาธารณะ?” นัลโด้เยาะเย้ย “ประชาชนเป็นเพียงทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ของสื่อ เราตัดสินใจว่าใครจะกินพวกเขา ถ้าคนที่มาพร้อมกันมีเหตุมีผล ฉันจะปล่อยให้พวกเขาเอาหน้าออกทีวี แต่ท้ายที่สุด คราวนี้ เธอกับฉันควรเป็นผู้ที่ได้รับการยกย่อง!”
“ใช่ไหม?”
“ใช่ ตราบใดที่ได้รับแจ้งเช่นนั้น เราจะพบศพอย่างแน่นอน” น้ําเสียงของนัลโด้หนักแน่น “เราจะเรียกว่าหายนะได้อย่างไรถ้าไม่มีซากศพ”
