Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 780
หลิงรันทําการผ่าตัดด้วยความเร็วสูง การผ่าตัดตับและการตัดตับที่กลีบด้านขวาของตับเสร็จสิ้นภายในเวลาเพียงสองชั่วโมง
นักข่าวเองก็ไม่เข้าใจหรอกว่าการผ่าตัดนี้มันเยี่ยมยอดมากขนาดไหน พวกเขาเพียงต้องการภาพข่าวที่น่าพึงพอใจเท่านั้น พวกเขาก็จากไปอย่างมีความสุข
ผู้อํานวยการฮวง ให้กําลังใจทีมศัลยกรรมอีกครั้ง “ทําได้ดีมากทุกคน ใช่ ดําเนินการผ่าตัดของนายให้เสร็จด้วยความแม่นย่าสูงและแสดงความสามารถของศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินของโรงพยาบาลหยุนฮัว ตอนนี้ ทุกคนยังต้องทํางานหนักต่อไป โอเค… หมอหลิง ฉันขอเถอะ” กลับไปพักผ่อนเสียก่อน อย่าหักโหมไปมากกว่านี้เลย”
หลิงรันพยักหน้า “ผมเข้าใจแล้ว”
“อย่างงั้นก็ดีแล้ว พักผ่อนให้สบาย ถ้าพรุ่งนี้คุณไม่อยากมา ก็โทรหาฉันหรือส่งข้อความหาฉันทางวีแชท” ผู้อานวยการฮวง ยิ้ม “การเดินทางกลับจากบราซิลเป็นการเดินทางที่ยาวนาน การเดินทางต้องเหนื่อย ดังนั้นอย่ารีบ ตกลงไหม กลับมาอีกครั้งเมื่อคุณพักผ่อนเพียงพอ”
การแสดงออกของทุกคนในห้องผ่าตัดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ผู้อานวยการฮวงพยักหน้าด้วยความพึงพอใจและออกไป
หมอลู่เองก็ยังคงทํางานอย่างเงียบ ๆ กับสิ่งต่าง ๆ เช่นการเย็บปิดหน้าท้องเป็นต้นหลิงรันเดินตามโจวซินเยียนออกไป และพบว่าตัวเองรายล้อมไปด้วยเหล่าญาติของผู้ป่วย
หลิงรันรีบพูดสองสามค่าและมองไปที่ โจวซินเยียนเพื่อหาคําอธิบาย
เหล่าญาติๆของผู้ป่วยนั้นมีคําถามมากมาย และสําหรับแพทย์แล้ว คําถามส่วนใหญ่ของพวกเขาน่นน่าเบื่อและเต็มไปด้วยข้อสงสัยเดิมๆ
ญาติของผู้ป่วยส่วยใหญ่มักจะเป็นแบบนั้น จะมีเพียงผู้ป่วยเท่านั้นที่เข้าใจสถานการณ์การป่วยของตัวเองดีหรือไม่ก็อาจมีญาติของผู้ป่วยหรือสมาชิกในครอบครัว บางคนเท่านั้นที่มีความรู้กับการป่วยนั้น แต่ก็ยังมีอีกหลายคนที่ไม่เคยจกับวิ่งที่แพทย์พยายามอธิบายไป ยิ่งครอบครัวไหนที่มีสมากชิกเยอะ ก็มักจะได้ยินค่าถามที่พิสดารอยู่ตลอดเวลา
แพทย์ส่วนใหญ่ไม่สามารถตอบคําถามดังกล่าวได้ เฉพาะแพทย์อย่าง โจวซินเยียน ที่มาจากโรงพยาบาลในเมืองเท่านั้นที่สามารถตอบคําถามโง่ๆ เหล่านี้ได้ โจวซินเยี่ยน ไม่หลีกเลี่ยงหัวข้อเกี่ยวกับประวัติของเขาในโรงพยาบาลในเมืองอีกต่อไป อันที่จริง มันเป็นไปไม่ได้สําหรับเขาที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น โรงพยาบาลเป็นสังคมเล็กๆ ปิดตัว และน่าเบื่อหน่าย ความเร็วในการถ่ายทอดคุณสมบัติของแพทย์จะแพร่กระจาย เร็วกว่าการนินทาเกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิง ท้ายที่สุด เรื่องราวซุบซิบนินทาของผู้ชาย และผู้หญิงนั้นไม่เหมาะกับทุกโอกาส อย่างไรก็ตาม การนินทาเกี่ยวกับคุณสมบัติสามารถพูดได้หลายครั้ง
อย่างไรก็ตาม โจวซินเยียนสามารถอธิบายภูมิหลังของเขาที่โรงพยาบาลในเมืองว่าเป็นอีกประสบการณ์หนึ่ง
เขามีความอดทนกับเหล่าญาติๆมากกว่าแพทย์ปกติ
เพราะนั่นเป็นความสามารถที่โดดเด่นอย่างเดียวที่โจวซินเยียนมี
โจวซินเยียนใช้เวลา 15 นาทีเพื่อทําให้สมาชิกในครอบครัวสงบลง เขาใช่โอกาสนี้และพูดว่า รีบไปที่แผนกผู้ป่วยใน ผู้ป่วยจะถูกส่งไปที่นั่นในไม่ช้าและพวกคุณทุกคนยังต้องเปลี่ยนเป็นสครับและทําเรื่องอื่น ๆ”
มีผู้ป่วยหลายสิบคนในแผนก ตอนนี้สถานการณ์ในแผนกดยุ่งมาก
โจซินเยียน ดึงหลิงรันออกไปและถอนหายใจ จากนั้น เขามองไปที่หลงรันอีกครั้ง ยิ้มและพูดว่า “หมอหลิง คุณรู้สึกอย่างไร ฉันหมายถึง คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเหล่าญาติๆของผู้ป่วย”
“ก็ดูเหมือนเดิมนั่นแหละ” หลิงรันสังเกตบริเวณโดยรอบ
“สภาพแวดล้อมของโรงพยาบาลจะแตกต่างกันขนาดไหน จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ แม้ว่าคุณจะไม่กลับมาหลังจากผ่านไปหนึ่งปี น้อยกว่ามากในหนึ่งเดือน มันเป็นวันเดียวกันทุกวันและปีแล้วปีเล่า..” โจวซินเยียนอดไม่ได้ แต่ลองนึกถึงโรงพยาบาลในเมืองที่เขาเคยทํางานให้แล้วพูดว่า “ฉันทํางานมาเกือบยี่สิบปีแล้ว แต่โรงพยาบาลในเมืองก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากเช่นกัน
“มันดีถ้ามันไม่เคยเปลี่ยนแปลง” หลิงรันกล่าว ตัดสินว่าพูดนั้นตามมาตรฐานของเขาเอง
โจวซินเยียนกล่าวว่า “ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหมายความว่าจะไม่มีการอัปเดต อุปกรณ์ อุปกรณ์ และเตียงในโรงพยาบาล
“เห็นไหม มันไม่ดี” หลิงรันส่ายหัวทันที ขมวดคิ้ว และคิดว่า “ในกรณีนี้ อุปกรณ์ และอุปกรณ์ในแผนกของเราไม่ได้รับการอัพเดตเป็นเวลาสองสามเดือน”
“ใช่ แต่เราไม่มีเงินนั้นใช่ไหม” โจวซินเยียน หวเราะ ศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินรอดชีวิตจากเงินช่วยเหลือ หากผู้ป่วยและค่าใช้จ่ายตามใบสั่งแพทย์เพิ่มขึ้น เงินช่วยเหลือที่จัดสรรจะเพิ่มขึ้น และโบนัส เช่น รางวัลเงินสดสําหรับแพทย์และพยาบาลก็จะเพิ่มขึ้นเช่นกัน อย่างไรก็ตาม สิ่งนั้นไม่สามารถถือเป็นผลกําไรเพียงอย่างเดียว ดังนั้นจึงไม่สามารถนํามาใช้ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
หลิงรันพยักหน้าซ้ําๆ
“ตอนนี้เราจะไปไหนกัน?” โจวซินเยียนเห็นว่าหลิงรันไม่ต้องการออกไปในทันที
“วันนี้ฉันจะหยุดเดินตรวจวอร์ดนะ” หลิงรันพร้อมที่จะตรวจคนไข้ทั้งสองที่เพิ่งได้รับการผ่าตัด ไม่กี่ชั่วโมงหลังการผ่าตัดมักเป็นช่วงที่ภาวะแทรกซ้อนจะร้ายแรงที่สุด โรงพยาบาลบางแห่งจะบังคับให้เพิ่มความถี่ของรอบวอร์ด ตัวอย่างเช่น ในโรงพยาบาลที่มีระบบการจัดการที่ไม่เข้มแข็ง การผ่าตัดเช่นการตัดตับจะต้องให้หัวหน้าศัลยแพทย์ดูแลผู้ป่วยจนกว่าผู้ป่วยจะรู้สึกตัว
แน่นอนว่าโรงพยาบาลที่เข้มแข็งไม่ต้องดําเนินการแบบนี้ หัวหน้าศัลยแพทย์จากโรงพยาบาลที่เข้มแข็งมีความชํานาญมากกว่า และพวกเขามักจะส่งแพทย์ที่เข้ารับการรักษาและอาจจะดีกว่าผู้ช่วยแพทย์จากโรงพยาบาลที่มีระบบการจัดการที่ไม่เข้มแข็ง
หลิงรันมีจังหวะการผ่าตัดและตารางรอบวอร์ดของตัวเอง เนื่องจากเขาเพิ่งกลับประเทศ หลิงรันต้องการตรวจคนไข้ที่เขาทําการผ่าตัดในวันนี้ และเขาจะตรวจหลายครั้ง
นอกจากนี้ หลังจากที่กลับมาที่โรงพยาบาลแล้ว เขาไม่ได้ไปห้องไอซียูเลย และเขาต้องการให้แน่ใจว่าอาการของพวกเขาเป็นปกติ
โจวซินเยียนตกตะลึงและพึมพํา “ผมเกือบลืมสไตล์ของคุณแล้ว
“ฮะ?” หลิงรันมองไป
“ไม่เป็นไร ไปห้องไอซียก็ดีเหมือนกัน และบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณกลับมาแล้ว มันจะทําให้พวกเขาตื่นตัว” โจวซินเยียนสนับสนุน หลิงรันอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อต้องตรวจสอบอาณาเขตของเขา
แผนกเสริมอย่างไอซียูเป็นเหมือนหมาในโรงพยาบาล เมื่อเจอสิงโตที่แข็งแกร่ง พวกมันจะเชื่องเหมือนสนัข ไฮยีน่าที่หิวโหยบางตัวจะต่อสู้เพื่อหาอาหารเป็นบางครั้ง แต่พวกมันจะถูกสิงโตที่แข็งแกร่งฆ่าและกินเข้าไป อย่างไรก็ตาม หากไฮยีน่าเหล่านี้เผชิญหน้ากับสิงโตแก่และอ่อนแอ ไฮยีน่าก็จะไม่เชื่อง พวกเขาไม่สนใจแม้แต่ลูกสิงโตหรือสิงโตตัวเมีย
พวกเขาเดินไปมาแบบนี้นานกว่าหนึ่งชั่วโมงโจวซินเยียนรู้สึกคิดถึงเวลาผ่านไปในขณะที่เขาส่งหลิงรันไปที่ที่จอดรถ เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นหลิงรันขับรถจากไปทันที
ที่คลินิคตระกูลหลิงสนามหญ้าเต็มไปด้วยกลิ่นหอมที่ผ่อนคลาย กระถางธูปจีน สองสามกระถางสามารถเห็นได้หลังจากเข้าไปในสนาม ในขณะเดียวกัน กุหลาบและดอกทานตะวันสามารถเห็นได้บนขอบหน้าต่าง
“ลูกชาย!” เตาปิงนั่งข้างโต๊ะน้ําชาที่ชั้นหนึ่งและโบกมืออย่างมีความสุขที่ลูกชายของเธอ
เพื่อนบ้านสองสามคนนั่งด้วยกันที่โต๊ะน้ําชา พวกเขายังโบกมือให้หลิงรัน ในหมู่พวกเขา ผู้หญิงสองคนในละแวกนั้นโบกมืออย่างตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ
“กลับมาแล้วเหรอ กินข้าวต้มกันไหม” หลิวโจว กําลังยุ่งอยู่ในห้องครัวที่ชั้นล่าง หลังจากปรับปรุงใหม่ หลิงโจวใช้เวลาในครัวมากขึ้น
“ครับ ผมจะทานข้าวต้ม” หลิงรันโบกมือให้ผู้คนบนชั้นหนึ่งและนั่งที่ลานที่ชั้นล่างจากนั้นเขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมา
บรรยากาศในบ้านมักให้ความรู้สึกเกียจคร้านซึ่งแตกต่างจากโรงพยาบาล
“อยากกินเนื้อไหม” หลิงโจว ปั้นหัวของเขาจากห้องครัว
“ดีเลยครับ”
“ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวพ่อใส่ให้เอง ลูกต้องการผักดองด้วยไหม ช่วงบ่ายยังมีอาหารทะเลเหลือ ปูว่าย กุ้งมัน และกุ้งลายเสื้อ คุณชอบแบบไหนมากกว่ากัน” หลิงโจวโผล่หัวออกมาจากห้องครัวอีกครั้ง
“อะไรก็ได้”
“ถ้าอย่างนั้น พ่อจะทําผักดองให้ การทานอาหารทะเลตอนกลางคืนไม่ดีต่อการย่อยอาหาร” หลิงโจวกล่าวก่อนจะเข้าไป
“ยังเช้าอยู่จนถึงเวลานอน” เพื่อนบ้านคนหนึ่งเดินลงมาจากชั้นหนึ่ง นั่งอยู่หน้าลานบ้าน ยิ้มแล้วถามว่า “หลิงรัน ฉันได้ยินมาว่าคุณทําศัลยกรรมให้ชาวบราซิล มันเรียกอะไรอีกนะ… แพทย์ช่วยเหลือต่างประเทศ”
หลิงรันส่ายหัวและตอบสั้นๆ ว่า “นั่นเป็นความบังเอิญ”
“แต่หลิงรัน เมื่อฉันถามไปเรื่อย ฉันได้ยินมาว่าตอนนี้คุณเก่งมากในการผ่าตัด” เพื่อนบ้านยังคงสอบถามข้อมูลต่อไป
หลิงรันตอบว่า “ใช่”
เพื่อนบ้านไม่สนใจ หลังจากอยู่ที่คลินิคตระกูลหลิงเป็นเวลานาน ทุกคนก็คุ้นเคยกับสไตล์ของหลิงรันเขามองไปที่หลิงรันอีกครั้งและถามว่า “หลิงรัน สมาชิกในครอบครัวของฉันต้องการรับการผ่าตัดด้วย คุณช่วยดูพวกเขาหน่อยได้ไหม”
“สนามไหนครับ?”
“โรคนิ่วในถุงน้ําดีเป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว ลงของฉันไม่ได้สนใจมันมากนัก แต่อาการมันเริ่มออกแล้ว เขาจึงอยากจะตัดมันทิ้ง”
การตัดถุงน้ําดีนั้นอยู่ในชุดทักษะของหลิงรัน อย่างไรก็ตาม เป็นหนึ่งในทักษะที่เขาฝึกฝนด้วยตัวเขาเอง ระดับของมันนั้นต่ําที่สุดในบรรดาทักษะทั้งหมด
หลิงรันพยักหน้าและพูดว่า “ถ้าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคนิวจริง ๆ ผมสามารถแนะนําหมอให้คุณได้”
เพื่อนบ้านได้ทําการวิจัยเพียงพอแล้ว เขาพูดอย่างไม่ลดละ “ฉันได้ยินจากหมอที่โรงพยาบาลหยุนฮัวว่าคุณเก่งที่สุดในแผนกตับและท่อน้ําดีเหรอหลิงรัน ช่วยท่าการผ่าตัดให้เราหน่อยเถอะ ในที่สุดลงของฉันก็ตกลงที่จะผ่าตัด ถ้าจะล่าช้ากว่านี้อีก เขาอาจจะเปลี่ยนใจอีกครั้งก็ได้”
หลิงรันกล่าวว่า “ในการผ่าตัดถุงน้ําดีมีหมอที่ดีกว่าผม”
“เราแค่อยากให้คุณ!” เพื่อนบ้านคิดว่าหลิงรันเป็นเพียงคนถ่อมตัวและยังคงขอ ความช่วยเหลือจากเขาต่อไป
หลิงรันเห็นความมุ่งมั่นของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ปฏิเสธอีกต่อไป เขาพยักหน้าและกล่าวว่า “งั้น ให้เขามาตรวจร่างกายในวันที่มีการปรึกษาล่ะกัน
“ตกลงตกลง” เพื่อนบ้านมีความสุขและรู้สึกว่าเขาทําภารกิจสําคัญเสร็จแล้ว
