Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 789

ตอนเที่ยง รังสีของดวงอาทิตย์รู้สึกร้อนมากบนผิวหนัง และฉายแสงรุนแรงบนใบของไม้เลื้อยของมารจนม้วนตัวขึ้นเล็กน้อย

ใต้หน้าต่างที่วางไม้เลื้อยของมาร หยูหยวนมีความสุขกับข้าวขาหมูตันของเธอ ขณะที่เธอนึกถึงรายละเอียดเฉพาะของกระบวนการผ่าตัดในใจของเธอ

หลังจากที่เธอคิดมานานพอแล้ว หยูหยวนก็อดไม่ได้ที่จะแบ่งปันกับ มาหยานลินซึ่งอยู่ข้างๆเธอ “แม้ว่าหมอหลิงจะรู้สึกว่าระดับความยากของการผ่าตัดริดสีดวงทวารมีน้อย แต่ผมคิดว่าจริงๆแล้วยังมีอีกหลายพื้นที่ที่ต้องศึกษา เช่นเดียวกับที่หลายๆคนได้ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับความดันขณะ พักของช่องทวารหนัก นอกจากนี้ หากเราเข้าไปศึกษา การผ่าริดสีดวงทวารภายนอกและการตัดริดสีดวงทวารภายนอกโดยละเอียด…”

“เราไม่พูดเรื่องนี้ตอนนี้ได้ไหม” หม่าหยานหลินมองไปที่แก้มหมูบนจานของเขาและสร้างจิตวิทยาขึ้นใหม่ ก่อนที่เขาจะกินต่อไปได้อีก

แก้มหมูที่ปรุงสดใหม่เกี่ยวกับสตูว์ พวกมันไม่เพียงแต่เผ็ดเท่านั้นแต่ยังนุ่มและเปื่อยเหมือนอุจจาระอีกด้วย เมื่อหม่าหยานหลินนึกถึงคําว่า “อุจจาระ” ความปรารถนาที่จะกินก็ลดลงอีกครั้ง

หยูหยวนก็ไม่มีความสุขเช่นเดียวกันและกล่าวว่า “ภายหลังเราต้องทําการผ่าตัดอีกครั้ง ถ้าเราไม่พูดถึงตอนนี้ เราจะไม่ปรับปรุงในตอนบ่ายของการผ่าตัด

“ฉันคิดว่าฉันดีขึ้นแล้ว” มาหยานลินวางตะเกียบลงและพูดอย่างตั้งใจว่า “ตอนนี้ฉันสามารถเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์สําหรับการผ่าตัดริดสีดวงทวารได้อย่างอิสระ

หยูหยวนพ่นลมหายใจ “คุณจะเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์โดยอิสระหรือไม่ขึ้นอยู่กับหมอหลิง ถ้าฉันไม่อยู่ คุณก็ทําไม่ได้เหมือนกัน”

“ใช่คุณพูดถูก.” มาหยานลินถูกบังคับให้ยอมรับ เขาเป็นแม่บ้าน ดังนั้นตามทฤษฎีแล้ว แพทย์ที่ไม่ได้รับใบรับรองคุณสมบัติของผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์จึงไม่มีคุณสมบัติที่จะดําเนินการผ่าตัดน้อยกว่ามากจะเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์

อย่างไรก็ตาม มีกฎเกณฑ์ที่คลาดเคลื่อนเล็กน้อย ตามหลักวิชา ตราบใดที่เจ้าของบ้านมีแพทย์ผู้ทรงคุณวุฒิร่วมด้วย เขาก็ยังสามารถผ่าตัดได้ เหมือนกับที่คนขับรถใหม่ไม่ได้รับอนุญาตให้ขับบนทางหลวงในหนึ่งปี แต่ถ้าเขามาพร้อมกับคนขับที่มีประสบการณ์ เขายังคงสามารถขับรถบนถนนได้

เมื่อ หยูหยวนและ มาหยานลินทําการผ่าตัดริดสีดวงทวาร หัวหน้าศัลยแพทย์ที่แท้จริงคือมาหยานลันแต่หยูหยวนเป็นผู้ลงนามในแบบฟอร์มในฐานะหัวหน้าศัลยแพทย์ และนี่เป็นเรื่องปกติในโรงพยาบาลในประเทศจีน

แพทย์อาวุโสส่วนใหญ่ก็ไม่ได้คัดค้านเรื่องนี้เช่นกัน ประการแรก ผู้ที่สมัครเป็นหัวหน้า ศัลยแพทย์จะต้องชําระค่าผ่าตัดเข้าบัตรธนาคารของเขา ประการที่สอง นี่เป็นหนึ่งในผลประโยชน์ที่แพทย์อาวุโสมอบให้กับแพทย์รุ่นน้อง ซึ่งเป็นการกระทําที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายมากนัก

หยูหยวนเป็นกรณีพิเศษ เธออยากเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ ไม่ใช่แค่เซ็นชื่อและเป็นผู้ช่วย

“ฉันอยากเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์” หยูหยวนมองไปที่ มาหยานลินและพูดว่า “ถ้าฉันทําไม่ได้ ฉันอยากจะไปที่ห้องฉุกเฉินและรอผู้ป่วยหรือเขียนเอกสารในสํานักงานทั้งสองยังคงมีความน่าสนใจมากกว่าการเป็นผู้ช่วยในการผ่าตัดริดสีดวงทวาร

“คุณยังไม่พอใจกับการหาเงินจากงานง่าย ๆ อย่างนั้นเหรอ?”

“คุณสามารถขอให้ใครก็ตามที่ดูเหมือนจะพอใจกับสิ่งนี้จากแผนกเพื่อลงนามในแบบฟอร์มสําหรับคุณ” หยูหยวนขู่เขาโดยไม่ตั้งใจ

หม่าหยานหลินไม่สามารถโต้กลับได้ แพทย์ที่อยู่ต่ํากว่าตําแหน่งผู้ช่วยวิทยากรทําการผ่าตัด เพื่อเพิ่มประสบการณ์ และทําการผ่าตัดแต่ละครั้งอย่างคุ้มค่า หากการผ่าตัดบางอย่างไม่อนุญาต ให้พวกเขาได้รับประสบการณ์หรือเป็นการผ่าตัดที่พวกเขาไม่สนใจ พวกเขาก็จะอยู่ห่างจากมันอย่างเป็นธรรมชาติ

เมื่อแพทย์อาวุโสต้องการให้พวกเขาทําศัลยกรรม พวกเขาก็จะทําถ้าหลีกเลี่ยงไม่ได้ และแม่บ้านอย่างหม่าหยานหลินก็เป็นคนที่พวกเขาสามารถสั่งการได้ตามใจชอบ

สําหรับการกําหนดค่าของกลุ่มการรักษาของ หลิงรันมาหยานลินไม่สามารถหาหมอที่ยินดีจะมาพร้อมกับเขาเพื่อทําการผ่าตัดริดสีดวงทวารยกเว้นหยูหยวน

ทีมรักษาของหลิงรันแตกต่างจากทีมการรักษาอื่นๆ กลุ่มการรักษาอื่น ๆ มีแพทย์ที่ไม่สามารถทําการผ่าตัดและไม่สามารถแม้แต่ทําให้ท้องอิ่มได้ แต่ภายใต้หลิงรันแพทย์ทุกคนต้องทํางานอย่างเต็มที่

แม้ว่าหมอหนึ่งหรือสองสามคนจะไม่เหนื่อยตลอดเวลา พวกเขาก็ไม่กล้าล้อเล่นกับชีวิตของตัวเอง เพราะพวกเขาจําเป็นต้องเก็บพลังงานไว้เพื่อทํางานภายใต้หลิงรันจนกว่าพวกเขาจะตายจากความเหนื่อยล้า

เนื่องจากสถานะของเขาเป็นแม่บ้าน หม่าหยานหลินจึงไม่มีโอกาสเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ ในที่สุดเมื่อเขาได้พบกับบริษัทที่เสนอวันหยุดให้กับบริษัทเพียงสองวันครึ่ง เขาใช้ข้อเท็จจริงที่ว่าเขายังเป็นเด็กและดําเนินการกับพนักงานสองสามคนที่ทํางานมากกว่าสิบชั่วโมงหกวันต่อสัปดาห์ในแผนกบริหารและโลจิสติกส์ แต่เมื่อเขาเสร็จสิ้นการทํางานกลุ่มนี้ นายจ้างที่เหลือซึ่งทํางานยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อวันเจ็ดวันต่อสัปดาห์จะไม่ตกอยู่ในมือของเขาอย่างแน่นอน

หยูหยวน… หากไม่มีหยูหยวนหัวหน้าผู้อยู่อาศัย มาหยานลิ้นก็จะไม่มีโอกาสเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์

อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้ที่หลงรันจะติดตามเขาตลอดเวลาและดูเขาทําการผ่าตัดริดสีดวงทวาร

“งั้นนายต้องดูฉันทําศัลยกรรมก่อน” มาหยานลินเหลือบมอง หยูหยวนเขาไม่กล้ามอบตําแหน่งหัวหน้าศัลยแพทย์ให้กับเธอทันที นอกจากนี้ ถ้าเขามอบตําแหน่งนี้ออกไป เขาจะเล่นอะไรได้อีก?

“งั้นก็ไปกันต่อเถอะ.. พูดคุยขณะทําศัลยกรรมและสอนอย่างจริงจัง” หยูหยวนพ่นลมหายใจ เธอสามารถทําการผ่าตัดฉุกเฉินได้ค่อนข้างมากในตอนนี้ โดยเฉพาะการผ่าตัดเอาสิ่งแปลกปลอมออก หยูหยวนเป็นหมอที่ทําการผ่าตัดแบบนี้มากที่สุดในศูนย์การแพทย์ฉุกเฉิน

ท้ายที่สุดเธอมีความสามารถน้อยกว่า หากแพทย์ต้องทําการผ่าตัดแปดถึงสิบครั้งเพื่อรับวิธีการผ่าตัดขั้นพื้นฐาน หยูหยวนอาจต้องฝึกฝนมากกว่ายี่สิบครั้ง

อย่างไรก็ตาม ความพากเพียรเป็นหนทางที่คนเราชดเชยข้อบกพร่อง และนี่ก็เป็นความจริงสําหรับแพทย์ชั้นนํา จําเป็นต้องมีทั้งความสามารถและการทํางานหนัก อย่างไรก็ตาม แพทย์ส่วนใหญ่ไม่สามารถไปถึงจุดสูงสุดได้

พวกเขาส่วนใหญ่ไม่สามารถแม้แต่จะถือว่าทํางานหนักมาก ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเป็นสมาชิกของทีมการรักษาปกติเท่านั้น

นอกจากนี้ คนปกติส่วนใหญ่จะป่วยด้วยโรคทั่วไปเท่านั้น ในทํานองเดียวกัน พวกเขาไม่ต้องการแพทย์ชั้นแนวหน้าในการรักษา

ความสามารถในการผ่าตัดของ มาหยานลินนั้นดีกว่า หยูหยวนเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้ดีไปกว่านั้นมากนัก ท้ายที่สุด ความสามารถทางกายภาพของเขาไม่ได้อยู่ในมือของเขา

มาหยานลิ้นเห็นด้วยกับคําขอของ หยูหยวนและกล่าวว่า “ฉันจะไม่ปิดบังอะไร แต่คุณต้องฝึกฝนและได้รับอนุญาตจากหมอหลิงก่อนที่คุณจะเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์จริงๆ”

มาหยานลินเดาว่าเมื่อ หยูหยวนเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ เขาจะไม่มีอะไรทํา ดังนั้นเขาจงใจเน้นประเด็นนี้เพื่อพยายามลากช่วงเวลาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

“ทําการผ่าตัดอีกสามครั้ง จากนั้นให้ฉันลองผ่าตัดครึ่งหนึ่ง ถ้าทักษะของฉันดี ฉันจะไปหาหมอหลิง”

“อย่างน้อยเจ็ดหรือแปดการผ่าตัด

“ห้าการผ่าตัดถ้าคุณไม่เต็มใจ ฉันจะไปที่ห้องฉุกเฉิน”

“โอเค ตกลง” มาหยานลินเห็นด้วยกับเธออย่างช่วยไม่ได้

หยูหยวนแสดงรอยยิ้มจากนั้นเธอก็กวนขาหมูตุ้นกับข้าวอีกครั้ง

เด็กฝึกงานข้าง หยูหยวนยกนิ้วโป้งให้ มาหยานลินอย่างเงียบ ๆ เมื่อเทียบกับเสือดาวตัวน้อยที่จริงจัง หยูหยวนหัวหน้าถิ่นที่อยู่ซึ่งตรวจร่างกายผ่านเคสทางการแพทย์เช่นเธอกําลังตรวจการบ้าน เด็กฝึกงานใหม่คิดว่าหมอประจําบ้านอย่างมาหยานลินเป็นมิตรกว่า

“คุณมา คุณกําลังทานอาหารกลางวันกับนักศึกษาฝึกงานอยู่หรือเปล่า” ผู้อํานวยการแผนกเล่ย จากแผนกการแพทย์ยิ้มและปรากฏตัวที่ด้านหน้าโต๊ะ

มาหยานลินตกตะลึงเล็กน้อย แต่เขาลุกขึ้นทันทีและทักทายผู้อํานวยการแผนกเลย “ผู้อ่านวยการแผนกเลย, หมอหยูและฉันเพิ่งทําการผ่าตัดเสร็จ”

ผู้อ่านวยการแผนกเลย เพิ่งสังเกตเห็น หยูหยวนที่อยู่ข้างๆ เขาจึงโบกมือให้เธออย่างรวดเร็ว เพื่อที่เธอจะได้ไม่รู้สึกถูกทอดทิ้ง “เอาล่ะ ดีนะที่กลับมาแล้วยังต้องทํางานหนักเหมือนหมอในโรงพยาบาลของเรา หยูหยวนด้วย”

มาหยานลินสับสนอย่างสิ้นเชิง ‘หมอบางคนในโรงพยาบาลของเรามีบุคลิกแบบนี้หรือไม่? พวกเขาทั้งหมดมักจะทํางานหนักเพื่อหารายได้ไม่ใช่หรือ?

หยูหยวนจ้องมองไปข้างหน้าโดยไม่มีอารมณ์ใด ๆ นี่คือสิ่งที่เธอประสบความสําเร็จหลังจากฝึกฝนมาหลายปี

ผู้อํานวยการแผนกเลย ไอและพูดว่า “น้องมา คุณท่าได้ดีมากในบราซิลครั้งนี้ และฉันได้สมัครให้คุณได้รับอนุญาตที่นี่ด้วย ทํางานหนักในอนาคต ใช่ คุณหมอหยู คุณทําได้ดีเช่นกัน ควรมีรางวัลให้คุณ”

ผู้อํานวยการแผนกเล่ย กล่าวขณะที่เขาพยักหน้า เมื่อเขาได้รับเกียรติสําหรับงานนี้ เขาก็หันหลังเดินจากไป

มาหยานลินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะรูดโทรศัพท์อย่างรวดเร็ว มีข้อความส่วนตัวจากเพื่อนของเขาจริงๆ

“ยินดีด้วย คุณจะได้นั่งลงในศูนย์การแพทย์ฉุกเฉิน” ข่าวภายในจากโรงพยาบาลหยุนฮัวมักจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ดังนั้นจึงคาดว่าจะมีคนกระจายข่าวออกไป

มาหยานล้นพิมพ์อย่างรวดเร็วและแสดงความกตัญญูของเขาก่อนจะถามว่า “ทําไมคุณถึงพูดว่าสงบลง?”

“หยุดแสร้งทําเป็น จดหมายนัดหมายของคุณเตรียมไว้สําหรับคุณแล้ว เมื่อคุณผ่านการสอบใบอนุญาตทางการแพทย์ คุณจะเป็นแพทย์ประจําบ้านอย่างเป็นทางการ

มาหยานลินหัวเราะออกมาดัง ๆ วางโทรศัพท์ลง มองไปที่ หยูหยวนและแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา “แปดการผ่าตัด