Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 792
EP 792
“หมอหลิง?” โจวซินเยียนเห็นหลิงรันหยุดเดิน เขาเดินไปข้างหน้าทันทีและ พร้อมที่จะรับใช้เขา
เขาเห็นหญิงรันหยุดชั่วคราว โบกมือเบา ๆ และถามว่า “จางอันมินอยู่ที่ไหน?”
ขาของ โจวซินเยียนอ่อนแรงเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ตะลึงไปสองวินาทีก่อนจะพูดว่า “หมอจางยังไม่กลับไปทํางาน”
“ยังไม่กลับไปทํางานอีกเหรอ?” หลิงรันถาม
“เอ่อ…” เขาดูผิดหวัง
การผ่าตัดต่อล่าไส้เล็กส่วนต้นของท่อน้ําดีร่วม ‘ เป็นการผ่าตัดมาตรฐานของ แผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อน โดยปกติแล้ว แผนกฉุกเฉินจะไม่ดําเนินการกับ กรณีดังกล่าว การอุดตันทางเดินน้ําดีไม่ได้เกิดขึ้นภายในวันเดียว ผู้ป่วยที่รู้เรื่องนี้ มักจะไปแผนกผู้เชี่ยวชาญเมื่อจําเป็นต้องรับการผ่าตัด และจะไม่ไปที่แผนกฉุกเฉิน
อย่างไรก็ตาม ในภาควิชาศัลยศาสตร์ตับและตับอ่อน มีผู้ป่วยจํานวนมากขึ้นที่ บ่งชี้ถึงการทําการผ่าตัดต่อลําไส้เล็กส่วนต้นของท่อน้ําดีร่วม ด้วยชื่อเสียงอันสูงส่งของโรงพยาบาลหยุนฮัว ผู้ป่วยบางรายที่มีอาการไม่รุนแรงอาจไม่เข้ารับการรักษาด้วยซ้ํา มีแนวโน้มว่าผู้ป่วยที่มีภาวะทางเดินน้ําดี
อุดตันเท่านั้นจะถูกส่ง ต่อไปยังโรงพยาบาลอื่น
ผู้อํานวยการแผนกเหอหยวนเจิ้งสาขาศัลยกรรมตับและตับอ่อนแต่เดิมมาจาก โรงพยาบาลอื่น เนื่องจากเขาให้ความสําคัญกับตับเป็นหลัก จึงเป็นเรื่องปกติ สําหรับเขาที่จะส่งต่อผู้ป่วยโรคถุงน้ําดีและโรคท่อน้ําดีไปให้แพทย์ที่เขาคุ้นเคย สิ่งนี้คล้ายกับวิธีที่คนอื่นแนะนําให้เขารับผู้ป่วยในแผนกออร์โธปิดิกส์ในปัจจุบันของหลิงรัม
อย่างไรก็ตาม หากหลิงรันต้องการผ่าตัดท่อน้ําดีในท่อน้ําดีร่วมที่โรงพยาบาล หยุนฮัว ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาต้องการความช่วยเหลือจากแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อน
เขาไม่ได้ต้องการจํานวนเขาต้องการเพียงคนไข้สองคนเพื่อมาเป็นหนูทดลองทักษะระดับสมบูรณ์แบบของเขาก่อน และวิธีที่ง่ายที่สุดคือการตามหาจางอันหมิน
หลิงรันมองดูนาฬิกาของเขา คิดเกี่ยวกับมันและพูดว่า “ขอให้จางอันหมินมา หาฉันเมื่อเขามาทํางาน”
“ก็ได้” โจวซินเยียนมองไปที่การแสดงออกของ หลิงรันและรู้สึกไม่พอใจ อย่างอธิบายไม่ถูก เขาอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “หมอหลิง คุณจะได้ผลลัพธ์แบบ เดียวกันถ้าคุณสั่งเราด้วย อย่างไรก็ตาม หมอจางมาจากแผนกศัลยกรรมตับและ ตับอ่อน และเขาไม่ได้ตกลงที่จะย้ายมาที่นี่”
“เรากําลังจะพูดถึงการผ่าตัดที่เกี่ยวข้องกับท่อน้ําดี” หลิงรันเดินเข้ามาในห้องหนึ่ง
โจวซินเยียนถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เขาดูมืดมน
เขาปิดกั้นหมอลู่ซึ่งอยู่ด้านหลังเช่นกัน และเขากระซิบว่า “น้องลู่ คุณเป็นศิษย์ พี่ สิ่งนี้ไม่สามารถดําเนินต่อไปได้”
หมอลู่พยักหน้า “ใช่. ห้ามสูบบุหรี่ในวอร์ดโดยเด็ดขาด สมาชิกในครอบครัว ควรนําบุหรี่ที่ผู้มาเยี่ยมให้กลับบ้าน มันจะเป็นปัญหาที่ทําให้ปวดหัวถ้ามันอยู่ในวอร์ด มีผู้ป่วยบางรายที่ไม่สามารถระงับความต้องการได้เสมอ”
โจวซินเยียนจ้องที่หมอลู่และถอนหายใจ “คุณเป็นศิษย์พี่ ไม่ใช่ศิษย์พี่อย่างซุนหงอคง”
“ฮะ?” หมอลู่รู้สึกประหลาดใจ “คุณเคยเรียกฉันว่าศิษย์พี่ และฉันคิดเสมอว่า คุณกําลังพูดถึงหลิงหูชง… ฉันไม่ต้องการคุยเรื่องนี้ต่อหากคุณหมายถึงการเดิน ทางไปอัญเชิญพระไตรปิฎก”
โจวซินเยียนจ้องที่หมอลู่ด้วยท่าทางเคร่งขรึมเหมือนสุนัขแก่ที่จ้องไปที่หมาตัวเล็ก จากนั้นเขาก็ค่อย ๆ พูดขึ้นว่า “ใครคือผู้เชี่ยวชาญของหลิงหูชงและซุน หงอคง?”
ผมบนคอของหมอลู่ค่อยๆหยุดเป็นลอน “โอ้ เมื่อกี้ฉันพูดว่าอะไรนะ… ฉัน กําลังบอกว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นลิง… คุณกําลังพยายามจะหมายถึงอะไร?”
“หมอหลิงขอหาจางอันหมินอีกครั้ง ตอนนี้หมอหลิงกําลังทําการผ่าตัดเพิ่ม เติมให้กับแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อน ในกรณีนี้ จางอันหมินค่อยๆ มีความ สําคัญมากกว่าคุณ ลูกศิษย์คนโต” โจวซินเยียนตบเบาๆ หมอลู่และพูดว่า “มาคุย กันแบบส่วนตัวกันเถอะ ก่อนหน้านี้ จางอันหมินไม่ใช่แพทย์ที่ได้รับอนุญาตใน แผนกฉุกเฉิน ส่วนใหญ่เขาเป็นเพียงผู้ช่วย ถ้าเราไม่คิดหาวิธี เขาก็อาจจะแซง เราในไม่ช้า”
“คิดว่า… ทางไหน?” หมอลู่มองไปที่ โจวซินเยียนอย่างสงสัย
“คุณคิดอะไรอยู่?” โจวซินเยียนพ่นลมหายใจและพูดว่า “จากประสบการณ์ ของฉัน เมื่อพูดถึงเรื่องเหล่านี้ เราจะกดขี่เขาหรือสนับสนุนเขา เนื่องจากกลุ่ม การรักษาขนาดเล็กของเรามีขนาดเล็ก ทําไมเราไม่สนับสนุน จางอันหมิน ต่อไปล่ะ?”
ในที่สุดสีหน้าของลู่เหวินปินก็สงบลง และเขาถามด้วยความสงสัย “เราจะ
สนับสนุนเขาได้อย่างไร”
“เราสนับสนุนให้เขาเป็นผู้ช่วยวิทยากรแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อน” โจวซินเยียนกล่าวอย่างผ่อนคลาย แต่ในใจลึกๆ เขาอิจฉาเขามาก เขากล่าวต่อว่า “ผู้ ช่วยอาจารย์ในภาควิชาตับและตับอ่อนทั้งหมดออกไปแล้ว และตอนนี้เหลือ เพียงคนเดียว จางอันหมินทํางานมากว่าทศวรรษแล้ว ถึงเวลาที่เขาจะได้รับการ
เลื่อนตําแหน่งเป็นผู้ช่วยวิทยากรแล้ว”
“มันมีความแตกต่างกันมากรู้ไหม”
ลู่เหวินปินก็รู้สึกอิจฉาเล็กน้อยเช่นกัน แต่ เขารู้สึกประหลาดใจมากขึ้น “ยังมีแพทย์ที่ดูแลดีกว่าจางอันหมินอยู่สองสามคน และพวกเขาทั้งหมดมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด กับ เหอหยวนเจิ้งดังนั้นจึงเป็นไปไม่ ได้ที่จางอันหมินจะได้รับการเลื่อนตําแหน่ง”
โจวซินเยียนส่ายหัวและพูดกับหมอลู่ว่า “ถ้าคุณอยู่ที่โรงพยาบาลในเมืองของ เรา คุณจะถูกส่งไปยังหมู่บ้านภายในเวลาสามวัน”
หมอลู่ไม่ค่อยเข้าใจ ดังนั้นเขาจึงมองไปที่โจวซินเยียน
“ไม่ว่าเหอหยวนเจิ้งจะส่งเสริมสาวกโดยตรงหรือไม่ก็ไม่ใช่เรื่องของเรา จางอันหมินยังคงเป็นของหมอหลิงในตอนท้ายของวัน” โจวซินเยียนเม้มริมฝีปากของเขาและแสดงท่าทางที่กล่าวว่า ‘คุณเข้าใจไหม’
หมอลู่ยังคงไม่เข้าใจ “เขา… เป็นผู้อํานวยการแผนก ดังนั้นเขาไม่จําเป็นต้องฟังหมอหลิง”
“ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว” โจวซินเยียนหัวเราะอย่างกะทันหัน “ตอนนี้ทีม รักษาของเราร่ํารวยแล้ว”
“หืม?”
“ในทางทฤษฎี เราสามารถสมัครเพื่อสร้างแผนกที่สองของการผ่าตัดตับและ ตับอ่อนได้” โจวซินเยียนดูตื่นเต้น “คุณรู้หรือไม่ว่าแนวคิดในการทําให้เตียงใน โรงพยาบาลว่างเปล่า 3 ครั้งต่อเดือนคืออะไร? ปริมาณการผ่าตัดของกลุ่มการ รักษาของเราในหนึ่งเดือนคือปริมาณการผ่าตัดของเหอหยวนเจิ้งในหนึ่งปี
เนื่องจากเรารวย แม้ว่าเราต้องการสร้างแผนกที่สองของการผ่าตัดตับและตับ อ่อน เหอ หยวนเจิ้ง ก็ไม่สามารถหยุดเราได้
หมอลู่ขมวดคิ้ว “หมอหลิงมีความคิดนี้หรือไม่”
“หมอหลิงไม่ทําเช่นนั้น แต่ฉันแน่ใจว่าเหอหยวนเจิ้งมี ไปข่มขู่เขาและเรา สามารถส่งจางอันหมินไปได้เช่นกัน” โจวซินเยียนถอนหายใจ “เราทํางานเสร็จ เกือบทั้งหมดจากบริษัทที่ลางานสองวันครึ่ง มันค่อนข้างยากที่จะบอกว่าเรายัง สามารถรับผู้ป่วยกลุ่มดี ๆ ได้ เป็นการเสียเปล่าที่ไม่ใช้อํานาจที่ได้รับ เพราะใน ที่สุดมันก็จะหมดอายุ”
“หมอหลิงจะเห็นด้วยกับเรื่องนี้หรือไม่”
“หมอหลิงไม่สนใจเรื่องทั้งหมดนี้ นอกจากนี้ หากจางอันหมินเป็นผู้ช่วย วิทยากร เขาสามารถรับผู้ป่วยได้มากขึ้นผ่านการปรึกษาหารือ เขาจะมีประโยชน์ มากกว่าเฮ่อหยวนเจิ้ง และหมอหลิงจะพอใจกับสิ่งนี้อย่างแน่นอน”
หมอลู่ไม่เคยคิดว่ากลุ่มการรักษาที่แนบมากับศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินจะส่งผลต่อการแต่งตั้งผู้ช่วยวิทยากรจากแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อน อย่างไรก็ตาม หมอลู่ไม่พบข้อบกพร่องใด ๆ จากคําอธิบายของ โจวซินเยียนและเขาต้องยอมรับมัน
หมอลู่ ไม่สามารถช่วยได้ แต่ส่ายหัวและมองไปที่ โจวซินเยียนเขาพูดด้วย ความรู้สึกผิด “หมอซู คุณคิดไกลถึงอนาคตจริงๆ”
“มันง่ายที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ แต่การดําเนินการนั้นยาก” โจวซินเยียน ถอนหายใจ หัวเราะกับตัวเองและพูดว่า “คุณคิดว่า เหอหยวนเจิ้ง คิดไม่ถึงสิ่งที่ ฉันคิดเหรอ? คุณคิดว่าเขาไม่เคยคาดหวังว่าตัวเองจะเป็นหมัดหรือไม่? คุณคิด อย่างไรเกี่ยวกับแนวคิดของกลุ่มการรักษาของเราที่สามารถทําศัลยกรรมได้สอง ร้อยครั้งในหนึ่งเดือน? นี่คือการปราบปรามในแง่ของประสิทธิภาพ!”
หมอลู่พยักหน้าและส่ายหัว “คุณคิดถูกแล้วที่พวกเราจะปราบปรามพวกเขาใน แง่ของประสิทธิภาพการทํางาน การผ่าตัดสองร้อยครั้งต่อเดือนไม่ใช่เรื่องง่าย!”
หลังจากที่หมอลู่พูดจบ เขาก็หัวเราะ
โจวซินเยียนอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเช่นกัน เขาเงยหน้าขึ้นอีกครั้งและเห็นหลิงรันออกมาจากวอร์ด ทั้งสองเดินตามไปทันที
*ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด*
เสียงฝีเท้าที่ทางเดินของศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินที่โรงพยาบาลหยุนหัวดังขึ้นตรงกับจังหวะของหัวใจของพวกเขาอย่างพอดิบพอดี
