Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 831
EP 831
“ในที่สุด เต่าก็ยกขาขึ้นและเผยให้เห็น…
“ให้ฉันบอกคุณเรื่องตลกอีกเรื่องหนึ่ง วันหนึ่ง หมีป่วยเป็นมะเร็งเต้านม…
“คุณรู้เกี่ยวกับตํานานที่ไม่มีลาในพื้นที่ของเฉียน? ลาในตํานาน…”
เสียงของเหรินฉี ก้องไปทั่วห้องผ่าตัด และเขาฟังดูเหมือนญินที่พูดตลก
หลิงรันไม่ได้หยุดเขา แม้ว่าเขาจะไม่ชอบคุย แต่เขาก็ไม่ห้ามศัลยแพทย์คนอื่นไม่ให้คุยหรือเล่นดนตรี แม้ว่าเขาจะพบว่าหมอที่เล่าเรื่องตลกไม่หยุดหย่อนนั้นแปลกไปเล็กน้อย สําหรับเขาแล้ว ศัลยแพทย์คนอื่นๆ ทั้งหมดก็เหมือนกันหมด
วิสัญญีแพทย์ในวันนี้คือผู้ฉีดยาชาให้กับเกาลัดแล้วใช่ไหม เขาไม่ได้หยุดเหรินฉีไม่ให้เล่นมุก เพราะเรื่องศัลยแพทย์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิสัญญีแพทย์
เหรินจิพูดมากจนคอของเขาแห้ง แต่เขาไม่ได้ตั้งใจจะหยุด แม้ว่าจะเป็นเรื่องแปลกที่เล่าเรื่องตลกมากมาย แต่เนื่องจากหมอซูบอกให้เขาทํา เขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเล่นด้วย ท้ายที่สุด ศัลยแพทย์จํานวนมากนั้นมักเป็นคนประหลาด และไม่ถือว่าแปลกเลยที่ศัลยแพทย์สถานะ หลิงรันชอบฟังเรื่องตลก ความจริงก็คือ เมื่อศัลยแพทย์ประสบความสําเร็จในแบบที่หลิงรันมี มันจะไม่แปลกเลยถ้าเขาจะเรียกหมอสองคนจากเทียนจินมาเพื่อฝึกในบริการเพื่อเล่าเรื่องตลกให้เขาฟัง
อย่างมากที่สุด เขาจะส่งพวกเขาไปหลังจากที่ฟังเรื่องตลกของพวกเขาเสร็จแล้ว
เมื่อเหรินฉีคิดถึงสิ่งนี้ หัวใจของเขาก็เริ่มเต้แรงจังหวะ และเขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดช้าลง ผมเองไม่อยากพูดเรื่องตลกเรื่องนี้เร็วไป ผมต้องเรียนรู้จากราชินีอย่างยาวนาน และใช้เวลาของผมเพื่อที่ผมจะได้อยู่รอดต่อหน้ากษัตริย์องค์นี้ที่ชอบฟังเรื่องตลก
“ฉันเสร็จแล้ว”
ทันทีที่หลิงรันพูดจบ ทุกคนในห้องผ่าตัดก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกพร้อมกัน
เหรินฉีพบว่ามันแปลกเล็กน้อย และเขาอดไม่ได้ที่จะไตร่ตรองด้วยคิ้วของเขาที่ขมวดคิ้ว ตอนนี้มีอะไรที่ยากมากเกี่ยวกับการผ่าตัดไหม
โดยพื้นฐานแล้วเขาไม่เคยทําการส่องกล้องมาก่อนเลย อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพราะวิธีที่แผนกของเขามอบหมายงานให้กับเขา ไม่ใช่เพราะมันยาก
แม้ว่าเหรินฉีจะสงสัย แต่เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก อย่างน้อย เขาก็ทําการผ่าตัดครั้งแรกในโรงพยาบาลหยุนฮัวได้อย่างราบรื่น แม้ว่าจะเหนื่อยเล็กน้อยที่จะเล่าเรื่องตลกไม่หยุดหย่อนเป็นเวลายี่สิบหรือสามสิบนาที อย่างน้อยเขาก็ได้ก้าวแรกเข้าสู่โรงพยาบาลหยุนฮัว
เหรินฉีเงยหน้าขึ้นด้วยท่าทางประชดประชันและถามว่า “หลังจากนี้จะมีการผ่าตัดอีกไหม?”
วิสัญญีแพทย์ที่ฉีดยาชาให้สุนัขเกาลัดมองไปที่เหรินฉีด้วยรอยยิ้ม และใบหน้าของเขาดูบวมเหมือนกันของสุนัขคอกี้
พยาบาลทั้งสองมองไปที่ เหรินฉีด้วยรอยยิ้มเช่นกัน พวกเขาแน่ใจว่าพวกเธอก่าลังเผชิญหน้ากับหลิงรันด้วยใบหน้าที่สวยของพวกเธอ และใบหน้าของพวกเธอก็เปล่งประกายราวกับพวกเธอใช้เวลามากกว่าสามสิบนาทีในการแต่งหน้าในเช้าวันนี้
“ห้องผ่าตัดไหน” หลิงรันไม่ได้ให้คําตอบแก่เหรินฉ้อย่างตรงไปตรงมาเช่นกัน ถ้าเขาต้องตอบ ทุกคําถามที่ถามโดยแพทย์รุ่นเยาว์ที่งี่เง่า เขาอาจจะเป็นครูในโรงเรียนมากกว่าทํางานเป็นแพทย์ อาวุโส
“ห้องผ่าตัด 3” พยาบาลหมุนเวียนตอบอย่างรวดเร็ว
หลิงรันพยักหน้า จากนั้นเขาก็หันและซ้าย
เหรินฉีไม่ได้กลับมาสตทันทีและเขายืนอยู่หน้าห้องผ่าตัดอย่างตะลึงงัน
“ฉันคิดว่าเขาดูฉลาดมาก” เมื่อวิสัญญีแพทย์ที่ฉีดยาชาให้สุนัขเกาลัดเห็นว่ามันไม่เคลื่อนไหวเลย เขาอดไม่ได้ที่จะส่ายหัว เขารีบวิ่งไปที่ประตูและเหยียบคันเร่งสีดําข้างประตูเพื่อเปิด
แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงแพทย์ที่เข้ารับการรักษาและอยู่ในภาควิชาวิสัญญีวิทยา ตามสภาพของสิ่งต่างๆ ในโรงพยาบาลหยุนฮัวในตอนนี้ แม้ว่าเขาจะถูกสุนัขกัด เขาจะคลานไปหาหลิงรันเพื่อให้บริการเขา
ในฐานะแพทย์ในโรงพยาบาล เขาจะไม่สามารถลาป่วยได้แม้ว่าเขาจะถูกสุนัขกัดก็ตาม
หลิงรันไม่หยุดเลยในขณะที่เขาเดิน
เขาเคยชินกับการมีคนเปิดประตูให้เขา เขายิ้มอย่างสุภาพให้วิสัญญีแพทย์และเดินไปที่ห้องผ่าตัด 3
นี่คือตอนที่เหรินฉีกลับมาตั้งสติ และเขาต้องการตบหน้าตัวเองอย่างรุนแรง เขาเร่งไปข้างหน้า และขอบคุณวิสัญญีแพทย์ “ฉันขอโทษจริงๆ เฮ้อ ฉันมันโง่เอง”
“แพทย์จํานวนมากที่เข้ารับการอบรมที่นี่เป็นคนโง่ เร็วเข้า คุณคิดว่าฉันจะไปเปิดประตู แทนคุณไหม” วิสัญญีแพทย์ที่ฉีดยาชาให้กับสุนัขเชสต์นัท ไม่สนใจที่จะสวมหน้ากากที่สุภาพต่อหน้าแพทย์ที่มาจากโรงพยาบาลระดับล่าง แม้ว่าทั้งสองคนกําลังไปพบแพทย์ แต่เหรินฉีมาจาก โรงพยาบาลในเขตและเขามาจากโรงพยาบาลหยุนหัวดังนั้นไม่มีใครในโรงพยาบาลจะคิดว่าพวกเขาอยู่ในลึกเดียวกัน
เขามาจากโรงพยาบาลระดับล่าง เป็นความจริงที่แพทย์จากโรงพยาบาลระดับล่างอาจมีอํานาจมากกว่า มีชีวิตที่สบายขึ้น ได้รับเงินจํานวนมาก และมีสถานะทางสังคมที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม โรงพยาบาลเป็นหอคอยงาช้างที่ทักษะของแพทย์มีความสําคัญมากที่สุด
เหรินฉีขอบคุณเขาอีกครั้ง จากนั้นเขาก็เดินตามหลิงรันอย่างเร่งรีบ
ทางเดินในพื้นที่ปฏิบัติการของศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินหยุนฮัวนั้นกว้างแต่สั้นเหมือนกันของคอร์กี้ บุคคลใช้เวลาเพียงไม่กี่ก้าวจากโรงละครหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของเหรินฉี หลังรันมองไปไกลมาก และเขาก็เคารพหลิงหรันเป็นอย่างมาก
“หมอหลิง” เหรินฉี มาถึงห้องปฏิบัติการ 3 ก่อน หลิงรันเขาก้าวเปิดประตู
ห้องผ่าตัด 3 เลื่อนเปิดออกจางอันหมินและฉเสียวเหลียง แพทย์ประจําจบ้านกําลังรอพวกเขาอยู่ข้างใน
“ทุกอย่างพร้อมหรือยัง” หลิงรันไม่ได้เข้าไปในห้องผ่าตัด เขาเพียงยืนอยู่ที่ประตูและมองไปรอบ ๆ
“ทุกอย่างพร้อมแล้ว” จางอันหมินกล่าวและมองไปที่หมอวิสัญญี่ของซูเจียฟู ซึ่งยืนอยู่ข้างเขา เขาเป็นคนที่แสดงออกถึงอานาจในฐานะผู้ช่วยหัวหน้าแพทย์
ซูเจียฟขยับกันออกจากเก้าอี้และลุกขึ้น เขาพยักหน้าช้าๆ “คุณสามารถเริ่มต้นได้ตลอดเวลา”
“งั้นเรามาเริ่มกันเลย ฉันจะไปล้างมือ” หลิงรันหันกลับมาและเหลือบมองที่เหรินฉี”คุณเคยทําการผ่าตัดตบหน้าท้องแบบเปิดมาก่อนหรือไม่”
“ฉันเคยทํามาแล้วครั้งหนึ่งในฐานะแพทย์ฝึกหัด” เหรินฉีกล่าวอย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็พยายามสร้างสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับหลิงรันในขณะที่เขาพูด “ฉันฝึกงานที่โรงพยาบาลหยุนหัวด้วย และฉันก็ใช้เวลาอยู่ในแผนกศัลยกรรมทั่วไปนานที่สุด
หลิงรันพยักหน้า “โรคตับแข็ง เราจะทําการผ่าตัดตับกลีบซ้าย”
“อืม ก็ได้” เหรินฉีดกังวลเล็กน้อย
ไม่สําคัญว่าเขาจะผ่าตัดตับส่วนไหน ความจริงที่ว่าเขาจะทําการผ่าตัดตับทําให้เขาตกตะลึงอย่างมาก
เมื่อหลิงรันทําการผ่าตัดกระเพราอาหารองค์ประกอบที่สําคัญที่สุดของการผ่าตัดคือการจัดการกับการเชื่อมต่อของกระเพาะอาหารกับตับเหรินฉีได้ทําการผ่าตัดกระเพาะอาหารแบบปกติเท่านั้น และเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะมีส่วนร่วมในการผ่าตัดตับในวันแรกของเขาที่โรงพยาบาลหยุนหัว
หลิงรันไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม
ทีมรักษาหมอหลิงมุ่งเน้นไปที่การผ่าตัดตับเป็นหลักในขณะนี้ เขามีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ และใน “หมอมาถึงแล้ว” เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น “ผู้เชี่ยวชาญด้านการผ่าตัดตับ” ในทีมรักษาหมอหลิง มีผู้ป่วยที่มาเข้ารับการผ่าตัดตับเป็นประจําทุกสัปดาห์ บางคนมาจากโรงพยาบาลหยุนฮัว บางคนมาจากจังหวัดอื่น และบางคนมาเพราะหมอคนอื่นแนะนําหลิงรันให้พวกเขา ดังนั้น จึงเป็นเรื่องปกติที่สมาชิกของทีมรักษาหมอหลิงจะทําการผ่าตัดตับทุกสัปดาห์
การผ่าตัดนี้ถูกจัดวางไว้ตามกําหนดการมาระยะหนึ่งแล้ว และมันจะยังคงดําเนินต่อไปแม้ว่าเหรินฉีจะไม่ปรากฏตัว มันคือการผ่าตัดใหญ่ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถมุ่งเน้นที่จะให้โอกาสเรียนรู้แก่แพทย์ที่เข้ารับการฝึกอบรมในบริการ พวกเขาส่วนใหญ่ปล่อยให้เขาเป็นผู้ช่วยคนที่สองและช่วยเหลือทุกอย่างที่เขาทําได้
ดังนั้นจึงไม่จําเป็นต้องให้หลิงรันอธิบายรายละเอียดให้เขาฟัง
หลิงรันค่อยๆล้างมือที่ละขั้น เขาไม่ได้ช้าหรือเร็ว และดูเหมือนว่าเขากําลังพักผ่อนแทนที่จะเป็นมือ
เมื่อหลิงรันเกือบเสร็จแล้ว เขาถามว่า “คุณรู้วิธีอ่านการสแกนผลเอ็มอาร์ไอหรือไม่”
เหรินจิที่รู้สึกเบื่อในขณะที่เขาล้างมือกําลังอ่านเรื่องตลกอีกครั้ง เขาชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อได้ยินอย่างนั้น “ใช่ มีเครื่อง MRI ในโรงพยาบาลของเราด้วย”
เครื่องเอ็มอาร์ไอนั้นมีราคาหลายล้านหยวน แม้ว่าจะค่อนข้างหายากเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่จีนเริ่มผลิตเครื่อง MRI ของตัวเอง ตอนนี้พวกเขากลายเป็นภาพที่เห็นได้ทั่วไปมาก
หลิงรันเสร็จแล้วก็ยกมือขึ้น เขากล่าวว่า “หลังจากนั้น คุณสามารถตรวจดูเอ็มอาร์ไอสแกน ก่อนเข้าร่วมการผ่าตัด จัดลําดับความสําคัญของภาพระนาบแนวแกน T1 ไม่จําเป็นต้องดูทั้งหมดพยายามให้เร็วที่สุด”
เขาหยิบผ้าเช็ดตัวจากถังมาเช็ดมือให้แห้งก่อนจะเดินไปที่ห้องผ่าตัด
เหรินจิตกตะลึงเล็กน้อย ‘ภาพระนาบแนวแกน T1 คืออะไร
