Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 927

EP 927

ในพื้นที่ปฏิบัติการ ได้มีการทําความสะอาดหม้อเงินอย่างทั่วถึงด้วยเจลทําความสะอาดมือที่มีแอลกอฮอล์เป็นส่วนประกอบ มันถูกแขวนไว้บนผนัง และแสดงใบพลาสติกที่สวยงามสด มันดูบริสุทธิ์ยิ่งกว่าโรงงานเงินจริงเสียอีก

พยาบาลสองสามคนจากแผนกศัลยกรรมกระซิบขณะที่พวกเขาเดินไปมา การแสดงออกของพวกเขาวิตกกังวลและเคร่งขรึมราวกับว่ามีการต่อสู้ที่ใกล้เข้ามา

สําหรับพยาบาลในโรงพยาบาลหยุนฮัว การทําศัลยกรรมสาธารณะนั้นเหมือนกับการสอบภาคปฏิบัติ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการยกย่องในคะแนนที่ดี แต่พวกเขาก็จะถูกหัวหน้าพยาบาลดุด่า ว่าผมขาวเริ่มงอกขึ้นบนศีรษะหากพวกเขาทําผิดพลาด

ในห้องน้ําไม่ไกลนัก เสียงน้ําไหลเบาลงเรื่อยๆ ก่อนจะหยุดลง พยาบาลหนุ่มชะลอตัวลง พวกเขาอาจทําสิ่งนี้โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ พวกเขาอ้อยอิ่งอยู่ในห้องและเหลือบมองที่ประตูเป็นระยะๆ

*เสียงดังเอี๊ยด*

แขนยาวคู่หนึ่งเปิดประตู จากนั้นขาคู่หนึ่งก็ก้าวออกมา

ทุกคนกลั้นหายใจขณะจ้องมองที่หลิงรัน มาตรฐานความงามของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ พวกเขามีศรัทธาในความเป็นมนุษย์มากขึ้น และพวกเขารักชีวิตมากกว่าที่เคย

“คนไข้ยังอยู่ที่นี่หรือเปล่า” หลิงรันเปิดขวดน้ําและกลืนลงไป

“เขาเข้าสู่ห้องผ่าตัดที่1 แล้ว หมอซูกําลังเฝ้าดูเขาอยู่” พยาบาลสูงอายุจากแผนกศัลยกรรมมองดูหลิงรันอย่างหิวกระหายที่เพิ่งอาบน้ําเสร็จ เธอกลืนน้ําลายโดยไม่รู้ตัวและพูดว่า “หมอหลิง อย่าดื่มน้ํามากเกินไป เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณฉี่กางเกงของคุณในระหว่างการผ่าตัด?

“อีกไม่นานหรอก” หลิงรันตอบด้วยน้ําเสียงที่แน่วแน่

พยาบาลสาวมองนางพยาบาลวัยกลางคนอย่างดุร้าย และนี่ทําให้อีกฝ่ายอึ้งไปเลย

“เธอไม่แก่เกินไปสําหรับการแต่งหน้าหนาๆ อย่างนั้นเหรอ?”

“เธอเป็นสาวแก่ อาจเป็นปักเก่าก็ได้”

“ทําไมหมอหลิงถึงฉี่กางเกงของเขา? เขาไม่จําเป็นต้องไปห้องน้ําด้วยซ้ํา!”

หลิงรับไม่ได้อยู่ในห้องรอนาน เขาจัดเสื้อผ้าให้ตรงและมุ่งหน้าไปที่ห้องซักมือ เขาล้างมือขณะที่ถามโจวซินเยียนที่เดินเข้ามาหาเขาอย่างเชื่อฟังว่า “คนไข้เป็นอย่างไรบ้าง?”

เนื่องจากเป็นการผ่าตัดสาธารณะ หลังรันได้อ่านรายงานต่างๆ และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยล่วงหน้า ดังนั้น โจวซินเยียน ไม่จําเป็นต้องอธิบายอะไรเลย

เมื่อเทียบกับข้อเท็จจริงที่ยากเหล่านี้ สภาวะทางอารมณ์ของผู้ป่วยเป็นสิ่งที่ต้องกังวล โจวซินเยียนหัวเราะเมื่อได้ยินคําถามของหลิงรัน “อารมณ์ของผู้ป่วยค่อนข้างคงที่ เป็นเพียงว่าสมาชิกในครอบครัวของเขาร้องขอ เป็นคําขอที่ค่อนข้างแปลก แต่ฉันคิดว่าเราสามารถนําไปพิจารณา…”

“ขออะไร” หลิงรันกังวลเรื่องค่าขอของผู้ป่วยมาโดยตลอด

อันที่จริง แพทย์ส่วนใหญ่ที่เคยผ่าตัดใหญ่ก็มีนิสัยคล้ายกัน อาจกล่าวได้ว่าเป็นการสํานึกเช่นกัน เนื่องจากการผ่าตัดใหญ่มีความเสี่ยง และความน่าจะเป็นที่การผ่าตัดจะเสร็จสิ้นอย่างราบรื่นมีน้อย มีหลายครั้งที่ตอนจบไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้น เนื่องด้วยสถานการณ์เป็นสิ่งที่มีมนุษยธรรมที่ต้องทําเพื่อตอบสนองคําขอของผู้ป่วยเพื่อที่ตอนจบจะไม่เลวร้ายเกินไป

ตัวอย่างทั่วไปคือ การผ่าตัดกระเพราะอาหารการผ่าตัดลดขนาดกระเพาะทั้งหมดเริ่มหายากขึ้นเรื่อยๆ ในปัจจุบัน และไม่ใช่เพราะการผ่าตัดกระเพาะอาหารแบบรวมย่อยให้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นด้วยเซลล์มะเร็งที่ตกค้างน้อยลง เป็นเพราะคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยหลังการตัดกระเพาะอาหารทั้งหมดจะน่ากลัว ดังนั้น หลายครั้งที่ผู้ป่วยและแพทย์ของพวกเขาเต็มใจที่จะทําการผ่าตัดกระเพาะอาหารแบบย่อยทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม การผ่าตัดกระเพาะอาหารทั้งหมดมักพบในโรงพยาบาลในพื้นที่ที่การรักษาพยาบาลไม่ก้าวหน้า

โจวซินเยียนล้างมืออย่างระมัดระวังและพูดว่า “อย่างที่คุณทราบ ผู้ป่วยอายุเพียง 42 ปีในปีนี้ และเขายังคงเป็นชายวัยกลางคน ดังนั้น ตับของเขาอาจจะเข้าสู่สภาวะนี้เพราะว่าเขาดื่มแอลกอฮอล์ไปมากแค่ไหน ภรรยาของเขาสมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วยต้องการตับของผู้ป่วย

เธอบอกว่าเธอต้องการแช่ตับชิ้นนั้นในขวดวิญญาณ และนําไปจัดแสดงที่บ้านเพื่อให้ผู้ป่วยได้รับการเตือนทุกวันถึงอันตรายจากการดื่ม

“เธอต้องการน่าชิ้นส่วนที่ถูกถอดออกกลับบ้านหรือไม่” หลิงรันประมวลผลข้อมูล

โจวซินเยียนพยักหน้า “นั่นคือสิ่งที่เธอหมายถึง”

“นโยบายของโรงพยาบาลอนุญาตหรือไม่”

โจวซินเยียนกล่าวว่า “สิ่งนี้ค่อนข้างหายากในแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อน อย่างมากที่สุด ผู้ป่วยจะนํานิ่วในตับกลับบ้านเพียงไม่กี่ก้อน ผู้ป่วยในแผนกศัลยกรรมทั่วไปมักจะไม่ทําการร้องขอแบบนี้เช่นกัน… ปัจจุบันแผนกนรีเวชวิทยาอนุญาตให้สมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วยนํารกกลับบ้านได้ ดังนั้น ตามทฤษฎีแล้ว มันจะไม่ขัดกับนโยบายของโรงพยาบาลที่กําหนดให้สมาชิก ในครอบครัวของผู้ป่วยน่าตับกลับบ้าน”
“คนไข้คิดอะไรอยู่” หลิงรันถาม

โจวซินเยียนลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “ฉันยังไม่ได้ถามผู้ป่วยเลย”

“ถ้าผู้ป่วยมีสติและเห็นตรงกัน เราจะทําตามที่ผู้ป่วยต้องการ ไปถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้เดี๋ยวนี้” หลิงร้นมีความคิดที่ชัดเจน

โจวซินเยียนเข้าใจว่า หลิงรันหมายถึงอะไร และเขาก็กล่าวเสริมทันทีว่า “ฉันจะพิมพ์แบบฟอร์มยินยอมที่ได้รับแจ้งสําหรับเรื่องนี้ จากนั้นฉันจะให้ผู้ป่วยและสมาชิกในครอบครัวของเขาลงนาม หลังจากที่เราได้รับความยินยอมจากทั้งคู่แล้ว เราจะแช่ชิ้นตับในน้ํายาถนอมอวัยวะหลังจากที่เอาออกระหว่างการผ่าตัด”

หลิงรันพยักหน้าเล็กน้อย

โจวซินเยียนเสร็จแล้วคือมือของเขา เขาเช็ดมือให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและเข้าไปในห้องผ่าตัด

หลังจากนั้นไม่นาน หลิงรันก็เข้าไปในห้องผ่าตัดโดยยกมือขึ้น เขาได้ยินคนไข้บ่นพึมพําาด้วยน้ําเสียงหลากหลายอารมณ์ “ดื่มแล้วผิดอะไร? ทําไมคุณถึงแช่ตับของฉันในจิตวิญญาณ? คุณคิดว่าการดื่มเป็นสิ่งเดียวที่ทําลายตับของฉันหรือไม่? เธอลืมไปหรือเปล่าว่าฉันพาเธอไปร้องคาราโอเกะตอนกลางดึกตลอดเวลา? เธอลืมไปแล้วหรือว่าฉันทําผิดกฎหมายและขับรถพาเธอกลับบ้าน ทั้งๆที่ฉันเมาจนตาย? เธอคิดว่าฉันทําลายไตของฉันเพียงลําพังจริง ๆ เหรอ?”

หลิงรันมองไปที่ โจวซินเยียนด้วยท่าทางที่งุนงง

“ผู้ปฏิบัติงานที่ดื่มตลอดเวลาคือบางสิ่งบางอย่างจริงๆ แม้แต่ยาชาก็ใช้ไม่ได้กับเขา” โจวซินเยียนคลิกลิ้นของเขาและชี้ไปที่ผู้ป่วยด้วยปากของเขา “ลองอย่างอื่นดู”

ข้างเขาซูเจียฟูรู้สึกกระสับกระส่ายเล็กน้อยในขณะที่เขามองหายาชาอื่น ๆ เพื่อจัดการ

ต่างคนต่างตอบสนองต่อยาชาต่างกัน เป็นเรื่องธรรมดามากที่ผู้หญิงจะดื้อยาสลบมากกว่า ผู้ป่วยที่อยู่บนโต๊ะผ่าตัดไม่เพียงแต่ดื้อยาสลบเท่านั้น แม้ว่าเขาจะไม่สอดคล้องกันอีกต่อไป แต่สติของเขาก็ไม่จางหายไป

แม้ว่าเขาจะถูกน็อกเอาต์ด้วยยาเพิ่มเติมบางอย่าง แต่วิสัญญีแพทย์ก็ไม่สามารถสุ่มให้ยาชาชนิดอื่นได้ และนี่คือช่วงเวลาที่แพทย์ประจําบ้านหนุ่มจากภาควิชาวิสัญญีวิทยาเผยความบกพร่องของซู เจียฟู่

เขาไม่ค่อยเจอสถานการณ์แบบนี้

น่าเสียดายที่นี่คือการผ่าตัดสาธารณะ เขาไม่สามารถให้ยาชาแบบสุ่มได้ เพราะมันจะส่งผลเสียต่อตัวเขาหากชีพจรของผู้ป่วยเกิดความยุ่งเหยิง

ซูเจียฟูถือว่ามีจิตใจที่แข็งแกร่ง เนื่องจากเขาไม่ได้โทรออกและขอความช่วยเหลือในทันที หลิงรันไม่ค่อยรู้เรื่องวิสัญญีวิทยามากนัก และเขาไม่ได้กระตุ้นให้ซู เจียผู่รีบเร่ง เขาเพียงแค่มองไปรอบๆ บุคลากรทางการแพทย์ที่ดูกังวลเล็กน้อยและพูดว่า “มาเล่นเพลงกันเถอะ” หลิงรันได้พบกับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่กังวลตลอดเวลา ปกติเขาจะไม่ปลอบพวกเขาโดยตรง เนื่องจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะยิ่งกังวลมากขึ้นไปอีก

ดังนั้น ปกติเขาจะเล่นเพลงเมื่อเจ้าหน้าที่ในห้องปฏิบัติการกังวล สามารถทําได้ง่ายในห้องปฏิบัติการ

หวังเจียพยาบาลสาวเดินไปที่ผนังทันทีและกดปุ่มสองสามปุ่ม ในไม่ช้า เพลงกวางตุ้งก็ดังขึ้นจากล่าโพง

“เมื่อชีวิตกลับหัวกลับหาง ฉันจะไปสู่ดินแดนที่สูงขึ้น… ฉันเหวี่ยงหมัดอย่างมีสไตล์ เสน่ห์ทั้งหมดในโลกเป็นของฉัน… แค่เมาเท่าที่คุณต้องการ เพราะชีวิตจะดีที่สุดเมื่อคุณเมา…”

โจวซินเยียนจ่าเพลงในยุคของเขาได้ทันที “อาจารย์เมาเหล้า?”

“มันเข้ากับบริบทใช่ไหม” หวังเจียพอใจกับตัวเองมาก

โจวซินเยียนเห็นว่าผู้ป่วยที่อยู่บนโต๊ะผ่าตัดเริ่มโยกไปตามเสียงเพลง เขายักไหล่ “ตราบใดที่คุณมีความสุข”

“คุณหมายถึงตราบใดที่หมอหลิงมีความสุข จังหวะของเพลงนี้ค่อนข้างดีใช่มั้ย” หวังเจียมองไปที่หลิงรัน

หลิงรันพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หมอซู?”

“ไม่มีปัญหา. ฉันจะจัดการเรื่องนี้ทันที“ซูเจียฟูสูดหายใจเข้าลึกๆ”การผ่าตัดสาธารณะจะไม่ล่าช้า”

นั่นคือตอนที่ผู้ป่วยที่โต๊ะผ่าตัดเริ่มพูดพึมพําอีกครั้ง “ฉันไม่เคยทําอะไรล่าช้าเลย ฉันไปทํางานตรงเวลาและเลิกงานตรงเวลา ฉันดื่มเบียร์เล็กน้อยในตอนบ่าย แต่ฉันบ้วนปากก่อนกลับบ้านเสมอ ฉันยังล้างจานอยู่…”

การแสดงออกของซูเจียฟูแข็งกระด้างและเขาก็สูบยาชาเข้าไปในเส้นเลือดของผู้ป่วย “นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณเคยสูง หลังจากนี้เจ้าจะต้องเลิกดื่มสุรา…”

ในที่สุดลมหายใจของผู้ป่วยก็กลายเป็นเท่ากันแล้ว เรามาเริ่มกันเลย”

หลิงรันสวมสครับและถุงมือคู่หนึ่งแล้ว เขาพยักหน้า “พวกคุณสามารถเปิดใช้งานกล้องได้

“การผ่าตัดถูกวางแผนให้ใช้เวลาไม่เกินสี่ชั่วโมง” โจวซินเยียนยืนข้างเขาและกระซิบว่า “ถ้าสี่ชั่วโมงยังไม่พอ ฉันจะหาคนมาจัดเวลาเพิ่ม”

หลิงรันได้ฝึกฝนผ่านการใช้ฟังก์ชั่นการจําลองร่างกายมนุษย์แล้ว และเขาก็ส่ายหัวด้วยความมั่นใจ “หนึ่งชั่วโมงครึ่งก็พอ”

หลังจากทําการผ่าตัดตับอ่อนร่วมกับการผ่าตัดตับอ่อน แนวคิดของหลิงรันเกี่ยวกับเวลาในการผ่าตัดตับอ่อนก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง

โจวซินเยียนอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะ “หนึ่งชั่วโมงครึ่งก็น่าจะถูกต้อง หากคุณทําเร็วเกินไป ผู้ชมอาจไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น”