ฉันนี่แหละคือซูเปอร์สตาร์ I'm really a superstar - ตอนที่ 1442 : ฉายอนิเมชั่น!
สื่อญี่ปุ่นลุกเป็นไฟทันที
‘การ์ตูนแห่งชาติถือกำเนิดอีกครั้งแล้ว!’
‘วันพีซทำลายสถิติยอดขาย!’
‘อาจารย์อาโออิกลายเป็นนักวาดการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดในญี่ปุ่น!’
‘ตัวตนของอาจารย์อาโออิเป็นปริศนา?’
‘วันพีซทำให้เกิดการถกเถียงอย่างร้อนแรง!’
บนอินเทอร์เน็ตประเทศญี่ปุ่น
“สุดยอดไปเลย!”
“ยอดขายหนึ่งล้านหนึ่งหมื่นเล่ม! สวรรค์!”
“นี่มันนักวาดการ์ตูนใจกล้าจากที่ไหนเนี่ย?”
“ใช่ ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะเป็นมือใหม่!”
“จินตนาการได้เลยว่าสองสามปีหลังจากนั้น วันพีซจะกลายเป็นผู้นำในวงการการ์ตูนแน่นอน!”
“ดูจากยอดขายกับความนิยมนี้ ตอนนี้วงการการ์ตูนไม่มีงานของใครสามารถเทียบได้แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ดูไปแล้ววาดไปอีกสามปีห้าปีก็ไม่มีปัญหา!”
อะไรคือการ์ตูนแห่งชาติ?
นั่นก็คือการ์ตูนที่คนทุกช่วงวัยไม่ว่าจะเด็กหรือแก่ล้วนชื่นชอบ ตอนนี้ถึงพีซจะยัง ‘เด็ก’ อยู่มาก แต่กลับสามารถก้าวมาถึงจุดนี้ได้ ยิ่งไปกว่านั้นคนที่เคยอ่านวันพีซล้วนรู้ว่าความจริงนี่เป็นการ์ตูนประเภทสโลว์เบิร์น ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งน่าสนใจขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นแม้จะยังไม่ผ่านการตกตะกอนจากวันเวลา ทว่ากลับถูกทั่วทั้งวงการสวมหมวกประจำตำแหน่งการ์ตูนแห่งชาติให้ตั้งนานแล้ว ทั้งยังไร้ข้อกังขา คนจำนวนมากล้วนโอบกอดความคาดหวังอันยิ่งใหญ่ต่อวันพีซ!
การถกเถียงระเบิดออกอย่างร้อนแรง!
ยอดขายระเบิดออกอย่างร้อนแรง!
ในตอนนี้เอง ข่าวที่กระตุ้นให้ผู้คนตื่นตัวก็ถูกปล่อยออกมาอีกครั้ง!
สำนักพิมพ์โชเน็นจับมือกับบริษัทผลิตแอนิเมชันเริ่มทำโปรเจคท์!
แอนิเมชันวันพีซจะได้เผยแพร่แล้ว!
ชาวญี่ปุ่นล้วนเฝ้ารอคอย
“ในที่สุดก็จะมาแล้ว!”
“ยอดไปเลย!”
“อนิเม! อนิเม!”
“อยากดูสุดๆ เลย!”
……
วันนี้
ในประเทศ
ตอนเช้าตรู่ จางเย่เดินออกไปซื้ออาหารแบบสบายอารมณ์
เถ้าแก่เนี้ยเจ้าของร้านเอ่ยยิ้มๆ “อาจารย์จาง มาอีกแล้วเหรอ?”
จางเย่ยิ้ม “ครับ”
เถ้าแก่เนี้ย “วันนี้จะซื้ออะไรล่ะ?”
จางเย่ตอบ “มีหมูสับไหมครับ? ผมจะห่อเกี๊ยวสักหน่อย”
เถ้าแก่เนี้ย “มีๆ ฉันสับให้คุณเดี๋ยวนี้เลย ไม่ใช้เครื่องบด รับประกันความสดใหม่”
หลังซื้ออาหารเสร็จแล้วเพิ่งออกจากร้าน ก็เห็นว่าด้านนอกมีนักเรียนที่สวมเครื่องแบบมัธยมต้นสองสามคนกำลังพูดพลางหัวเราะเดินมาทางเขา
“ซีซี ฉันจะแนะนำการ์ตูนให้เรื่องหนึ่ง”
“การ์ตูนอะไร?”
“วันพีซ”
“อ๊า ฉันเคยได้ยิน เหมือนว่าจะดังมาก สนุกไหม?”
“สนุกสุดๆ รีบกลับไปอ่านเถอะ อนิเมก็ใกล้จะออกมาแล้ว”
“งั้นฉันรออนิเมออกดีกว่า อ่านการ์ตูนแล้วเหนื่อยเกินไป”
“เธอจะไปรู้อะไร การ์ตูนต่างหากที่ดีที่สุด”
“จริงหรือหลอกเนี่ย?”
“เธอกลับไปอ่านก็รู้แล้ว นี่ฉันก็แนะนำไปให้หลายคนมากเลยนะ ทุกคนบอกสนุกทั้งนั้น”
“ได้ ฉันจะไปอ่าน”
จางเย่ประหลาดใจเล็กน้อย เคลื่อนสายตามองตามพวกเขาพลางยิ้ม นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินคนพูดถึงวันพีซในประเทศ
เมื่อกลับมาถึงบ้าน
เขาโยนอาหารในมือไว้ในห้องครัว แล้วก็หอบเอาโน้ตบุ๊กเข้าไปในสวน นั่งอาบแดดบนม้านั่งยาวพลางไล่ดูในอินเทอร์เน็ต แต่พอเห็นจางเย่ก็ตกใจจนตัวลอย แม้กระทั่งตัวเขาเองก็ยังไม่แน่ใจ ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร ตอนนี้วันพีซมีเว็บบอร์ดแล้ว แถมยังยิ่งใหญ่มากด้วย!
เมื่อลองค้นหาอย่างละเอียด
ข้อมูลการ์ตูน
ดาวน์โหลดฉบับแปล
พูดคุยเกี่ยวกับพล๊อตเรื่อง
มีทุกด้านเลย อะไรที่ควรมีก็มีครบทั้งหมด
การค้นหาบนอินเทอร์เน็ตก็เยอะมาก
“ตอนใหม่ล่าสุดออกมาหรือยัง?”
“ออกมาแล้ว”
“ขอลิงก์อ่านหน่อย!”
“ขอคนแปลได้หน่อย!”
“การ์ตูนเรื่องนี้มียาพิษ ตอนที่เริ่มดูก็รู้สึกว่าดีไซน์ตัวละครน่าเกลียดมาก แต่ยิ่งดูยิ่งสนใจ!”
“ใช่ ทางญี่ปุ่นช่วงหลายปีมานี้มีการ์ตูนระดับนี้น้อยมาก”
“สนุกจริงๆ เริ่มตามตั้งแต่ตอนที่ห้า ตามถึงตอนปัจจุบันแล้ว”
“ที่สำคัญคืออาโออิอัปเดตตอนใหม่ไวมาก นักเขียนคนอื่นๆ เขาลงหนึ่งตอนต่ออาทิตย์ เจ้าหมอนี่ลงสองตอน ต่อให้ฟ้าผ่าลงมาก็ไม่หวั่นไหว สมแล้วที่ถูกเรียกว่าต้นแบบของวงการการ์ตูน!”
“อนิเมเองก็ใกล้ฉายแล้ว”
“อาทิตย์หน้าก็ออกอากาศแล้ว ตั้งตารอเลย!”
“อาจารย์อาโออิสุดยอด! ยอดเยี่ยมมาก!”
อาจารย์อาโออิ?
จางเย่กลอกตา แต่ริมฝีปากกลับประดับด้วยรอยยิ้ม ดีมากเลย เรื่องนี้ส่งอิทธิพลมาถึงในประเทศด้วย? ใช่แล้ว ประเทศอื่นๆ ในเอเชียล่ะ?
เกาหลีเองก็เป็นเช่นนี้
หัวข้อที่เกี่ยวกับ ‘วันพีซ’ บนอินเทอร์เน็ตเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
“เป็นการ์ตูนที่ดีมากจริงๆ”
“ยากนะที่จะมีอะไรแปลกใหม่ขนาดนี้”
“ใช่ ไม่แปลกที่ดังถึงขนาดนี้”
“ตอนนี้การ์ตูนเรื่องนี้ทางฝั่งญี่ปุ่นให้ฉายาว่าการ์ตูนแห่งชาติยุคใหม่”
“ชอบอ่านจัง”
“หวังว่าอนิเมจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังนะ”
……
ภายใต้ความคาดหวังของคนนับหมื่น
วันนี้ อนิเมวันพีซตอนแรกออกอากาศแล้ว
ญี่ปุ่น คนจำนวนมากปักหลักอยู่หน้าจอโทรทัศน์ตั้งนานแล้ว
แผนกบรรณาธิการของสำนักพิมพ์โชเน็นราวกับกำลังฉลองปีใหม่กันอยู่ บรรณาธิการทุกคนล้วนกำลังจับจ้องโทรทัศน์ เฝ้ารอเป็นพยานในช่วงเวลาสำคัญนี้
บนอินเทอร์เน็ต
“เริ่มแล้ว!”
“ว้าว ไม่เลวเลย”
“เหมือนที่จินตนาการไว้เลย!”
“ดีมาก ไม่ได้แปลกจากมังงะเลย!”
“รู้สึกว่าลูฟี่น่ารักขึ้นนะ!”
“นักพากย์ระดับแนวหน้ามาพากย์เลยนะ!”
“เป็นเสียงของไอโกะ! คนพากย์ลูฟี่เป็นผู้หญิง!”
“บทที่ยอดเยี่ยม คุ้มค่าการรอคอย!”
ผลตอบรับจากผู้ชมญี่ปุ่นดีมาก
อีกด้านหนึ่ง ชาวเน็ตจากประเทศอื่นๆ ในเอเชียก็กำลังตั้งตาคอยเช่นกัน
“ฉายหรือยัง?”
“ขอเว็บ!”
“ขอเว็บ ขอซับด้วย!”
“เร็วๆๆ รอไม่ไหวแล้ว”
“มีให้ดาวน์โหลดได้ที่ไหนน่ะ?”
“ทีมทำซับล่ะ?”
ผลของวันพีซตอนแรกออกมาอย่างรวดเร็ว!
ตอนที่สถานีโทรทัศน์ประกาศเรตติ้งออกมา ในวงการก็ลุกเป็นไฟอีกครั้ง!
ระเบิดออกมาแล้ว!
ทำลายสถิติอีกแล้ว!
เรตติ้งอนิเมวันพีซตอนแรกทำลายสถิติของละครญี่ปุ่นชื่อดังกับรายการวาไรตี้ที่ฉายในช่วงเวลาเดียวกัน ยืนอยู่บนบัลลังก์เรตติ้งอันดับหนึ่งของรายการที่ฉายในเวลาเดียวกันในวันนั้น! ที่ประเทศจีน เรตติ้งการ์ตูนเรื่องหนึ่งจะก้าวข้ามรายการอื่นๆ? จินตนาการไม่ออกโดยสิ้นเชิง แต่ในประเทศที่ญี่ปุ่นที่วงการการ์ตูนและแอนิเมชันพัฒนาอย่างมาก เรื่องแบบนี้สามารถเกิดขึ้นได้ อย่างน้อย ‘วันพีซ’ ก็ทำได้!
ยังไม่จบเท่านี้!
ยังไม่หยุดแค่ที่ญี่ปุ่น!
ถ้าหากบอกว่าแค่การ์ตูนฉบับมังงะก็ทำให้วันพีซก็มีอิทธิพลต่อประเทศอื่นๆ ในเอเชีย อย่างนั้นตัวอนิเมก็ทำให้วันพีซก้าวขึ้นหิ้งบูชาได้แล้วจริงๆ ในพื้นที่อื่นๆ ของเอเชียนอกจากญี่ปุ่น อิทธิพลของฉบับอนิเมแพร่กระจายได้ไวและกว้างกว่ามาก
จีน
เกาหลี
อินเดีย
ยอดการดาวน์โหลดวันพีซพุ่งขึ้นไม่หยุด!
สิบล้าน!
สามสิบล้าน!
ห้าสิบล้าน!
ร้อยล้าน!
คนจำนวนมากล้วนถูกดึงดูดเข้ามา!
คนมากขึ้นเรื่อยๆ เข้ามาไล่หาตอนใหม่!
พลังที่สร้างความตื่นตะลึงของวันพีซแพร่กระจายไปทั่วเอเชียแล้ว！
หลังผ่านฉบับมังงะมาแล้ว วันพีซก็แทบจะดังระเบิดขึ้นมาในชั่วข้ามคืน ไม่มีใครคิดว่าวันพีซจะโด่งดังถึงขั้นนี้ ต้องรู้ว่าตอนแรกการ์ตูนเรื่องนี้เกือบถูกทางสำนักพิมพ์โชเน็น ‘โยนทิ้ง’ ไปแล้ว!
สำนักพิมพ์โชเน็นไม่คาดคิด!
สตูดิโอของจางเย่ไม่คาดคิด!
ตัวจางเย่ก็คิดไม่ถึง!
คนมากมายล้วนถูกความดังระเบิดของวันพีซทำให้ตกใจแล้ว!
YOU MAY ALSO LIKE
chobZhāng Yè
รู้ความจริงแล้วจะตกใจ หึหึหึหึ