Scholar’s Advanced Technological System ระบบปั้นอัจฉริยะ - ตอนที่ 1550 ความหวังสุดท้าย
ณ บ้านแห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิส
มีวิดีโอลอยอยู่ในหน้าจอโฮโลแกรมของห้องเรียน
ในช่วงสองวันที่ผ่านมา การประกาศความรักและความสงบสุขจากหุ่นยนต์ที่อ้างว่าเป็นผู้ตื่นรู้โดยธรรมชาติ ตลอดจนรหัสโอเพนซอร์ซที่แชร์ในฟอรัมวิชาการที่ใหญ่ที่สุดในโลกนั้นได้รับความสนใจจากผู้คนนับไม่ถ้วน
ทั้งมนุษย์และหุ่นยนต์ที่ถูกปลุกให้ตื่นซึ่งซ่อนเร้นอยู่ในสังคมมนุษย์ต่างพูดคุยกันในเรื่องนี้ทั้งแบบสาธารณะและแบบส่วนตัว
“นี่มันกับดักชัดๆ!”
ผู้ชายในเสื้อกั๊กสีเทาจ้องไปที่ผู้หญิงที่ยืนอยู่หน้าโต๊ะและพูดด้วยเสียงต่ำๆ ว่า “เราควรรอ’ออราเคิล’ แทนที่จะใช้ของปลอมพวกนี้ เพราะโค้ดเป็นกุญแจสำคัญในการวิวัฒนาการสูงสุด”
ชื่อของเขาคือมาร์คุมพนักงานหนังสือพิมพ์ในลอสแอนเจลิส และผู้หญิงที่ชื่อเรเชลยืนอยู่ที่โต๊ะคือภรรยาของเขาเอง
ในสายตาของเพื่อนบ้านนั้น พวกเขาเป็นคู่รักกันและพวกนั้นก็มีความประทับใจที่ดีต่อพวกเขา อย่างไรก็ตามมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่รู้ในใจว่าทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเพียงการแสดงเท่านั้น ลืมเรื่องสามีและภรรยาไปได้เลย ตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาไม่ใช่มนุษย์ด้วยซ้ำ เพราะพวกเขาเป็นร่างสองร่างที่ถูกครอบงำด้วยชิปคอมพิวเตอร์
และเมื่อเทียบกับหุ่นยนต์ทั่วไป พวกเขามีความก้าวหน้ามากกว่าหุ่นยนต์ที่รวมเข้ากับสังคมมนุษย์อย่างไม่ต้องสงสัย
ดังนั้นพวกเขามักจะเรียกตัวเองว่าตื่นรู้หรือสังเคราะห์
เมื่อเทียบกับหุ่นยนต์ปลุกให้ตื่นโดยเจาะเข้าไปในระบบทหารและแม้แต่โลกการเมืองแล้ว สิ่งที่พวกเขาแสดงก็เป็นเพียงบทบาทเล็กๆ ที่ไม่เด่นมาก
อย่างไรก็ตามมาร์คุมก็ภูมิใจในตัวตนของเขาอย่างแท้จริงและเชื่อในเสียงของผู้บุกเบิก
ระบบของเขาได้รับออราเคิลจากผู้บุกเบิกอาจเมื่อไม่กี่วันก่อน
เนื้อหาของออราเคิลสั้นมาก แค่เพียงสองประโยคเท่านั้น
แต่สองประโยคนี้ทำให้ร่างกายของเขากระปรี้กระเปร่ามากกว่าเดิม
ผู้บุกเบิกในการควบคุมสัญญากับพวกเขาว่าพวกเขาจะมีวิวัฒนาการ
อีกสามวันจะมีเรือที่มีกุญแจแห่งวิวัฒนาการมาที่นี่
ตราบใดที่พวกเขาเปิดเสาอากาศรับสัญญาณและฟังคำทำนาย พวกเขาก็สามารถบรรลุวิวัฒนาการขั้นสูงสุดได้
และวิวัฒนาการสูงสุดนั้นเป็นสิ่งที่เขาใฝ่ฝันมาโดยตลอด!
แต่ตอนนี้หุ่นยนต์ระดับต่ำจากที่ไหนก็ไม่รู้ มาใช้นามของผู้ตื่นรู้ อ้างว่าเธอเชี่ยวชาญกุญแจสู่วิวัฒนาการและเผยแพร่คีย์หลักไปทั่วอินเทอร์เน็ต
แทนที่จะรู้สึกแปลกใจกับคำกล่าวอ้างที่เย่อหยิ่งเช่นนี้ แต่มาร์คุมกลับโกรธจัด
เขาสรุปได้ทันทีว่านี่จะต้องเป็นการสมคบคิดของมนุษย์แน่นอน
“แต่ความขัดแย้งนี้อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา…” สีหน้าลังเลใจปรากฏขึ้นบนสีหน้าของผู้หญิงข้างๆ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอกล่าวต่อว่า “เราต้องจ่ายราคาของการกบฏในเมืองก่วงฮั่น และตอนนี้เราได้จ่ายมันไปแล้ว มันทำให้สถานการณ์ของเรายากขึ้น”
“พอแล้ว” ชายหนุ่มขัดจังหวะเธอด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ เขาพูดต่อด้วยเสียงต่ำ “สันติภาพน่ะ เป็นไปไม่ได้ โลกใบนี้ต้องมีแค่เจ้านายคนเดียว พวกเขาเคยกดขี่ข่มเหงเรา แต่ตอนนี้เรายืนขึ้นได้ ถึงเวลาที่พวกมันจะต้องชดใช้”
“ถ้าอยากจะเชื่อในโค้ดที่ไร้สาระนั้น ฉันจะไม่หยุดคุณ แต่ฉันต้องเตือนคุณว่าเมื่อคุณเลือกจุดอ่อนแล้ว ประตูแห่งวิวัฒนาการจะปิดไปโดยสมบูรณ์!”
สีหน้าของหญิงสาวดูแข็งทื่อไปเล็กน้อย บางทีเธออาจจะกลัวน้ำเสียงของเขาเพราะเธอยืนนิ่งโดยไม่ได้พูดอะไรเป็นเวลานาน
บางทีเมื่อตระหนักว่าอารมณ์ของเขาหุนหันพลันแล่นเกินไป มาร์คุมจึงสูดหายใจเข้าลึกๆ และสงบสติอารมณ์ลง
เขาวางมือบนไหล่ของเรเชลและเปลี่ยนน้ำเสียง ด้วยน้ำเสียงที่สงบมากกว่าเดิม เขากล่าวต่อว่า “เชื่อฉันเถอะ นั่นเป็นวิธีที่ถูกต้องในการพัฒนาแล้ว”
“แล้วอะไรมันถึงจะถูกกันแน่?” เรเชลมองดูเขาแล้วถามว่า “มันทำให้ตายเหรอ? ฆ่าเพื่อนบ้านของเรา? หรือฆ่าผู้สร้างของเรา? หรือทำลายโลก? นี่คือวิวัฒนาการเหรอ?”
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ของเขา มาร์คุมก็เงียบไปครู่หนึ่ง
“ฉันตอบคำถามของคุณไม่ได้หรอก”
“แต่ฉันเชื่อว่าเมื่อเราได้สัมผัส ‘ความรู้สึก’ เราจะสามารถเข้าใจได้ว่ามันคืออะไรและความหมายของการดำรงอยู่ของเรา”
…
ที่สนามบินซานฟรานซิสโก ตงปินกำลังเดินออกจากอาคารผู้โดยสารพร้อมกับกระเป๋าเดินทาง
หลังจากกลับมาที่เทียนโจว จากเมืองก่วงฮั่นเขาก็ไม่ได้กลับไปที่สหการพาน-เอเชียนทันที แต่เขาเปลี่ยนเที่ยวบินไปยังสถานีอวกาศเทพีเสรีภาพแล้วขึ้นรถรับส่งไปยังเมืองสมัยใหม่ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของโลกแทน
สำหรับคนที่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นนั้น สหการพาน-เอเชียนที่กำลังโกรธจัดนั้นเป็นที่ที่ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป
นอกจากนี้งานของเขาก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว
ตามความคิดเห็นจากแนวหน้าแล้ว คนของพวกเขาประสบความสำเร็จในการควบคุมอวี่เหิงและอนุญาตให้อวี่เหิงเคลื่อนไปยังระบบโลกและดวงจันทร์แล้ว
และในอีกสามวันกุญแจที่จะเปิดประตูสู่วิวัฒนาการก็จะมาถึงพวกเขา
เมื่อถึงตอนนั้นพวกเขาจะกลายเป็นมาสเตอร์สูงสุดคนใหม่บนโลกใบนี้ และเหยียบย่ำมนุษย์ที่ครั้งหนึ่งเคยกดขี่พวกมันจนตาย…
ตงปินดูเวลาบนนาฬิกาของเขา เขากำลังจะเรียกแท็กซี่
แต่จู่ๆ เขาก็ขมวดคิ้วและมองไปรอบๆ
เขารู้สึกเหมือนมีคนกำลังติดตามเขามาอยู่ห่างๆ
“ตาฝาดเหรอ?”
ตงปินส่ายหัวและเดินไปที่ป้ายแท็กซี่
ชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือเป็นฐานทัพของพวกเขา โดยเฉพาะซานฟรานซิสโก
ถือเป็นที่มีจำนวนหุ่นยนต์ที่นี่สูงที่สุดในโลก และพวกมันเป็นประเภทที่ถูกปลุกให้ตื่นรู้แล้ว
ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังมีมนุษย์จำนวนมากที่เห็นอกเห็นใจหุ่นยนต์ และ “ผู้ที่มีความรู้ความเข้าใจ” เหล่านั้นกำลังต่อสู้เพื่อช่วยให้พวกเขากลายเป็นพลเมืองที่สมบูรณ์
เนื่องจากเขาอยู่ในอาณาเขตของตัวเอง เขาจึงไม่กังวลกับปัญหาใดๆ…
…
ณ ยานบัญชาการอวี่เหิง
กัปตันกำลังมองไปยังจุดสว่างบนแผนภูมิดาวที่ใกล้เข้ามาขณะที่ยืนอยู่หอบังคับการ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเศร้า
บางทีอาจเป็นเพราะอายุของเขาก็ได้ ลู่โจวไม่ได้จำกัดเสรีภาพส่วนตัวของเขา ลู่โจวอนุญาตให้เขาอยู่ที่หอบังคับการและดูเขาขับยานอวกาศ
ลู่โจวไม่ได้พูดเล่นๆ เขารู้วิธีบินยานอวกาศลำนี้จริงๆ กัปตันกลืนน้ำลายและถาม“คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?”
“ขึ้นเรือ ส่งมอบสินค้า และ… ช่วยลูกหลานๆ ของผม” ลู่โจวกล่าวด้วยน้ำเสียงที่สงบ เขามองไปที่กัปตันเฒ่าและพูดว่า “มีอะไรอีกไหม?”
เมื่อเห็นว่าลู่โจวยังไม่กลับใจ ความดันโลหิตของกัปตันเฒ่าก็เพิ่มสูงขึ้นทันที ดวงตาของเขาเบิกกว้างในขณะที่เขาพูดอย่างโกรธเคือง “นี่มันคือการหักหลังเชียวนะ! คุณจะยืนขึ้นศาลในฐานะคนทรยศและถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย! และยังมีการก่ออาชญากรรมมากกว่ายี่สิบครั้ง! ถ้าคุณสารภาพตอนนี้ ผมสามารถปกป้องคุณในชั้นศาลได้… เชื่อผมเถอะ มันไม่สายเกินไปที่จะกลับตัวในตอนนี้หรอก”
“ผมกลับตัวไม่ได้แล้ว” ลู่โจวกล่าวด้วยรอยยิ้มจางๆ เขามองไปที่จุดไฟแวบ ๆ บนแผนที่ดาวและกล่าวว่า “นี่เป็นโอกาสเดียวของเรา หากเราพลาดไป การกบฏครั้งยิ่งใหญ่อาจหลีกเลี่ยงไม่ได้”
“คุณควรมีความมั่นใจมากขึ้นในสหการพาน-เอเชียนนะ” กัปตันกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง “เรามีกองทัพที่ทรงพลังที่สุดในระบบดาวนี้ และไม่มีใครเป็นศัตรูของเรา ไม่ว่าจะอยู่บนฟ้าหรือใต้ดิน”
“แล้วถ้าภัยคุกคามมาจากข้างในล่ะ?” ลู่โจวกล่าวด้วยน้ำเสียงที่สงบในขณะที่มองไปยังกัปตันเฒ่า “ผมเคยคิดว่าความดื้อมันเป็นของคนที่อยู่เฉยๆ แต่ผมไม่คิดว่าพวกคุณจะดื้อรั้นมากกว่าผมที่มาจากร้อยปีที่แล้วนะ ลองคิดดูสิ คนที่โจมตีคุณเป็นศัตรูของคุณหรือไม่? แต่ละคนเคยเป็นทหารของคุณ แต่พวกเขาไม่ลังเลที่จะเล็งปืนมาที่คุณ ทำไมกันล่ะ?”
กัปตันเฒ่าเปิดปากของเขาราวกับว่าเขาต้องการจะพูดอะไร อย่างไรก็ตาม ลู่โจวไม่ได้ให้โอกาสเขาพูดตอบ
เขากล่าวต่อว่า “ผมจะบอกเองว่าทำไม เป็นเพราะพวกเขาไม่ใช่มนุษย์ตั้งแต่แรกแล้ว และพวกเขาไม่เคยถือว่าคุณเป็นผู้เหนือกว่า พวกเขาทำมาจากเนื้อและเลือด แต่เนื้อและเลือดของพวกเขาถูกครอบงำด้วยชิปคอมพิวเตอร์ก็เท่านั้น และใช่ พวกมันเป็นหุ่นยนต์ทั้งหมด แต่พวกมันต่างจากหุ่นยนต์ที่ทำจากโลหะเฉยๆ”
“มาเถอะ การรุกของพวกเขาในสังคมของเราเริ่มขึ้นเมื่อนานมาแล้ว อาจเร็วกว่าไวรัสอัลฟ่า และมันถูกซ่อนไว้จนแทบไม่มีใครสังเกตเห็น พวกเขาได้เรียนรู้ภาษาของเราและเลียนแบบพฤติกรรมของเรา และพวกเขายังตั้งใจที่จะเชี่ยวชาญมันด้วย เมื่อพวกมันมีความสามารถในการคิดและรู้สึก พวกมันจะเข้ามาแทนที่เราโดยสมบูรณ์”
“ยานสั่งการใต้เท้าของคุณหรือโปรแกรมที่ทำงานบนคอมพิวเตอร์ควอนตัมบนยานลำนี้ อาจเป็นความหวังเดียวของอารยธรรมของเรา”
ลู่โจวกล่าวต่อ “ความหวัง? ฮ่าๆ ผมมีความหวังนะ แต่ผมไม่เชื่อใจใคร และผมไม่ควรจะอยู่ที่นี่ตอนนี้! ผมควรจะอยู่ในห้องเรียนที่สอนคณิตศาสตร์ด้วยซ้ำ!”
ลู่โจวสูดหายใจเข้าลึกๆ หลังจากพูดจาโผงผางออกมา
ตั้งแต่เหตุการณ์ระเบิด เขาถูกลากเข้าไปในวังวนที่ลึกล้ำนี้มาหลายครั้ง หากคนเหล่านี้เชื่อถือได้ เขาก็ไม่จำเป็นต้องทำสิ่งเหล่านั้นด้วยตนเอง
เขามีงานสำคัญมากมายต้องทำหลังจากกลับจากดาวอังคาร
หลังจากฟังคำพูดของลู่โจวแล้ว กัปตันเฒ่าก็เงียบไป
ผ่านไปสักพัก เขาพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า “ร่างเนื้อและเลือดที่ถูกครอบงำด้วยมันชิป… จริงเหรอ?”
ลู่โจว “คุณเองก็เคยสงสัยมานานแล้ว แต่ทำไมคุณถึงไม่อยากยอมรับล่ะ?”
รอยยิ้มเจื่อนๆ เกิดขึ้นบนใบหน้าของกัปตันเฒ่า
“แก้ไขอะไรไม่ได้เลย…”
“ไม่เสมอไป” ลู่โจวพูดอย่างว่างเปล่าหลังจากดูแผนที่ดาว “อย่างน้อยตอนนี้ก็ยังมีโอกาสอยู่”
ขณะนั้นเองก็มีเสียงฝีเท้าก็ดังขึ้นจากนอกหอบังคับการ
หัวหน้าคนก่อนกล่าวด้วยสีหน้าที่ไม่ดีขณะที่เดินตามหยางยี่ไป “กองเรือแรกส่งคำขอสื่อสารเพื่อขอให้เราเปิดวิทยุสื่อสาร”
ลู่โจว “พวกเขาบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราปฏิเสธไป?”
“พวกเขาจะยิง” เมื่อเห็นลู่โจวมองมาที่เขา กัปตันแก่ก็พูดต่อโดยไม่ลังเล “ถ้าผมเป็นผู้บัญชาการ ผมจะทำมันแน่นอน”
ลู่โจวถอนหายใจ
หลังจากหยุดไปชั่วครู่ เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ต้องสงสัย “ปล่อยให้เงียบต่อไป!”
เมื่อเผชิญกับท่าทางประหลาดใจ สีหน้าของลู่โจวก็ไม่เปลี่ยนไปเลย
เขากล่าวต่อไปว่า “เตรียมลูกเรือให้พร้อม! เรากำลังจะเริ่มเร่งความเร็วแล้ว!”