Scholar’s Advanced Technological System ระบบปั้นอัจฉริยะ - ตอนที่ 1560 จดหมายรักนับล้านคำ

[—เวร่า พุลยุย]

[2020.6.8.]

เมื่อสายตาของลู่โจวอ่านมาถึงบรรทัดที่สอง หัวใจของเขาก็สงบลงทันที

“มันถูกเขียนขึ้นตอนที่เธอยังสอนอยู่ที่พรินซ์ตันเหรอ”

เธอไม่เห็นเคยพูดเรื่องนั้นกับฉันเลย

แต่เมื่อพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว ดูเหมือนว่ามีเพียงเธอเท่านั้นที่จะเขียนอะไรแบบนี้

แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักกันดีทางวิชาการ แต่ในระหว่างที่เขาอยู่ที่พรินซ์ตัน ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่สุดที่เขามีก็อาจเป็นเหมือนเด็กฝึกงานตัวน้อยที่เขาชอบมากที่สุด

และถ้าเขาจำไม่ผิดฮาร์ดี้จะไม่สามารถเข้าร่วมไอวีคลับได้ แต่เขาเขียนจดหมายแนะนำให้เวร่าเพื่อแนะนำให้เธอรู้จักกับสโมสร

ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ลู่โจวที่อยากรู้ว่าเวร่าจะพูดอะไร เขาเปิดหน้าถัดไปพร้อมข้ามสารบัญและจ้องมองไปที่บทนำ

เนื้อหาที่เขียนในบทนำนี้เป็นการบรรยายเชิงวิชาการของศาสตราจารย์เฮลฟ์ก็อตต์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์

ถ้าเขาจำไม่ผิด นั่นมาจากปี 2015

ลู่โจวจำได้อย่างชัดเจนว่าในเวลานั้นเขาเพิ่งได้รับรางวัลในทฤษฎีจำนวนโคล และเขาทำให้ข้อคาดการณ์ของก็อลท์บัคเป็นเป้าหมายต่อไปของการวิจัยของเขา

ในการบรรยายครั้งนั้นศาสตราจารย์เฮลฟ์ก็อตต์แสดงให้เขาเห็นถึง ‘วิธีทรงกลมฮาร์ดี้-ลิตเติ้ลวู้ด’ ซึ่งเป็นเครื่องมือทางคณิตศาสตร์ที่สำคัญ และทำให้ข้อคาดการณ์ของก็อลท์บัคเกิดความคืบหน้าโดยใช้เครื่องมือนี้

รายละเอียดที่ลึกซึ้งไม่ชัดเจนในใจของลู่โจว

แต่ผู้เขียนที่เขียนชีวประวัตินี้รู้สึกประทับใจกับการบรรยายเชิงวิชาการเป็นพิเศษ และเธอยังจำสีของเสื้อผ้าที่เขาสวมในตอนนั้นได้

เธอเขียนไว้บนหน้าแรกของบทนำด้วยพู่กันที่ประณีต

[บางคนบอกว่าทุกคนเป็นแอปเปิลที่พระเจ้ากัดกิน แต่เนื่องจากแอปเปิลบางลูกอร่อยเป็นพิเศษ พระเจ้าจึงกัดเพิ่มอีกคำ

[ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นแอปเปิลที่พระเจ้ารัก

[ฉันยังจำการบรรยายเชิงวิชาการเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้วิธีทรงกลมที่ศาสตราจารย์เฮลฟ์ก็อตต์สอน มันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับเขา

[ในตอนนั้นเขาไม่ใช่ศาสตราจารย์ที่พรินซ์ตัน และไม่ใช่พระเอกของการบรรยายในครั้งนี้ด้วย เขานั่งอยู่ในฝูงชนเหมือนฉัน ในฐานะผู้ฟังคนหนึ่งเขาพิจารณาทฤษฎีของศาสตราจารย์เฮลฟ์ก็อตต์อย่างเงียบๆ และเขียนลงในสมุดจดของเขาไปพร้อมๆ กัน

[ฉันยังจำได้ว่าเป็นเดือนธันวาคม อากาศในลอสแองเจลิสสมบูรณ์แบบเหมือนเช่นเคย แดดจ้ากับท้องฟ้าที่แจ่มใส ในตอนนั้นเขาสวมเสื้อเชิ้ตติดกระดุมสีขาวและกางเกงยีนสีน้ำเงิน ตอนที่เขาเดินผ่านฉัน ฉันก็รู้ว่าหัวใจของตัวเองเต้นผิดจังหวะ

[แน่นอนว่าสิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจไม่ใช่เสื้อผ้าของเขา แต่เป็นความเฉลียวฉลาดในการให้เหตุผลและความใจดีของเขาต่างหาก

[เพราะความสับสนของทฤษฎีของศาสตราจารย์เฮลฟ์ก็อต ฉันรู้สึกประหม่าและถามเขาในเรื่องที่ฉันสงสัยเกี่ยวกับการบรรยาย

[แม้จะไม่มีใครเหมือนฉัน เขาก็ยังคงตอบความสับสนในใจฉันอย่างใจเย็น

[ฉันตั้งใจฟังเพราะเสียงของเขาช่างไพเราะ แม้ว่าจะเป็นเพียงประโยคไม่กี่ประโยค แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นประโยคที่มั่นใจ ทรงพลังแต่ไม่ก้าวร้าว ไม่ว่าปัญหาทางคณิตศาสตร์จะซับซ้อนแค่ไหน แต่เพราะคำอธิบายของเขา มันก็กลายเป็นเรื่องง่ายและเข้าใจได้ไม่ยาก

[ตอนนั้นฉันคิดว่าถ้าวันหนึ่งฉันได้นั่งในห้องเรียนและฟังการบรรยายของเขามันคงวิเศษมาก ฉันไม่ได้คาดหวังว่าความปรารถนานี้จะเป็นจริงในอีกหลายปีต่อมา

[แต่อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ พระเจ้ามอบจิตใจที่ใกล้กับจุดสุดยอดของมนุษย์แก่เขา แต่พระเจ้าก็เอาบางอย่างไปจากเขาด้วย…

[บางสิ่งที่พิเศษ

[ครั้งหนึ่งฉันเคยอธิษฐานขอให้พระเจ้ามอบมันคืนให้เขา]

ข้อความที่พิมพ์ออกมาไหลลื่นราวกับหยดลงบนกระดาษสีเหลืองอ่อน

สิ่งนี้ฟังดูไม่เหมือนชีวประวัติเลยสักนิด มันเหมือนอย่างอื่นมากกว่า

หลังจากอ่านข้อความทั้งหมดแล้ว ลู่โจวก็กลืนน้ำลาย

แม้ว่าเขาจะเปิดชีวประวัตินี้ด้วยความอยากรู้ แต่เขารู้สึกว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิด

เขารู้สึกเหมือนกำลังขี่เสือ

พูดตามตรง เขาไม่เคยมีประสบการณ์หวั่นเกรงแบบนี้มาก่อน แม้แต่ตอนที่เผชิญกับภัยคุกคามขององค์กรจิตวิญญาณแห่งจักรวาล

ก็หวั่นเกรงขนาดนั้นหรอก

มันเป็นความกลัวมากกว่า

จากนั้นเขาก็มองไปที่บรรณารักษ์ที่ยืนอยู่หลังแผนกต้อนรับ หลังจากที่เงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็ถามว่า “ผมขอเอา ชีวประวัติเกี่ยวกับตัวผมออกไปได้ไหม”

หลังจากได้ยินคำพูดของลู่โจว บรรณารักษ์อาวุโสก็ลังเลและพูดด้วยน้ำเสียงประนีประนอมว่า “ได้อยู่แล้ว ชีวประวัตินี้เขียนในชื่อของคุณ หากมีเนื้อหาที่เป็นเท็จและทำให้คุณรู้สึกรังเกียจ แน่นอนว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะนำเนื้อหาดังกล่าวออกจากชั้นวาง”

ลู่โจว “ผมไม่ได้รังเกียจ แล้วมันก็ไม่ได้มีอะไรที่ผิดปกติด้วย”

อย่างมากที่สุดมันทำให้เขารู้สึกเขินอายเล็กน้อย

แม้แต่คนอย่างเขาซึ่งไม่มีความรู้สึกอะไรกับสถานการณ์พวกนี้ ก็ยังมองออกว่ามันไม่ใช่ชีวประวัติเลย แต่เป็นจดหมายรักหนึ่งล้านคำต่างหาก

บรรณารักษ์ยิ้มและพูดติดตลกราวกับเห็นความอับอายบนใบหน้าของลู่โจว “ผมรู้ ใครกันที่ไม่ทำเรื่องโง่ๆ สมัยเด็ก ไม่มีอะไรต้องอายหรอกครับ”

“ถึงผมจะไม่รู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ แต่ผมสาบานได้ว่ามันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด”

“ไม่ว่าจะใช่หรือไม่ก็ตาม การเขียนคำถึงหนึ่งล้านคำไม่ใช่เรื่องง่ายๆ อย่างน้อยก็ควรมีความคิดและความรู้สึกที่ลึกซึ้งอยู่ภายในใจ ผมเข้าใจดีว่าทุกอย่างดูหนักหน่วงเมื่อต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่คุณทำใจฉีกกระดาษที่มาจากหัวใจของเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งได้ลงเหรอ แม้จะผ่านไป 100 ปีก็ตาม”

ลู่โจวเงียบไปครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็วางชีวประวัติลง

แม้ว่าเขาไม่ต้องการให้คนรุ่นหลังมีความเข้าใจผิดแปลกๆ เกี่ยวกับตัวเขา แต่ถ้าชีวประวัตินี้มีความหมายมากจริงๆ เขาไม่ควรเอามันออกไป

บรรณารักษ์มองลู่โจวและยิ้มให้เขาอย่างอบอุ่นพลางหยิบหนังสือออกจากมือของเขา

“ขอบคุณนะครับที่คุณได้ให้โอกาสคนรุ่นต่อๆ ไปในการขุดหาสมบัติจากประวัติศาสตร์ และคุณยังรักษาความเยาว์วัยของเด็กสาวไว้ ผมเข้าใจความสุขของปู่ผมแล้วล่ะ”

ลู่โจวเหล่มองเขาแล้วพูดว่า “ปู่ของคุณไม่ใช่คนที่สนใจเรื่องซุบซิบนินทา”

“ผมรู้ว่าชายชรามักพูดถึง ‘ความมั่งคั่งอารยธรรม’ แต่ก็คุณคงสามารถปฏิเสธได้ว่าชีวประวัติไม่ใช่ความมั่งคั่งอารยธรรมหรอกจริงไหม”

ชายชราตลกขยิบตาให้ลู่โจว

“สุดท้ายแล้วความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรก็คือมนุษย์นั้นมีความรู้สึก!”