Scholar’s Advanced Technological System ระบบปั้นอัจฉริยะ - ตอนที่ 1576 ถูกปาก

ในตอนแรกลู่โจวมีความหวังในหัวใจว่า ปัญหาที่กำลังเผชิญกับโปรเจกต์ลิฟต์อวกาศจะเป็นอย่างที่ประธานหลี่กวงหยาพูดว่ามันเป็นแค่ปัญหาชั่วคราวในตอนแรกของโปรเจกต์เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือปัญหาหนึ่งเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปัญหาอื่น

ตอนนี้ปัญหาการเลือกไซต์ได้รับการแก้ไขแล้ว พวกเขากลับไปที่การออกแบบลิฟต์อวกาศ หลังจากนั้นจะไม่ใช่แค่การออกแบบลิฟต์อวกาศ โปรเจกต์เมืองเผิงไหลยังถูกรวมอยู่ในโครงการลิฟต์อวกาศอีกด้วย

แม้ว่าเขาจะเข้าใจแผนการของหลี่กวงหยาที่จะมอบอำนาจให้กับเขา แต่ด้วยงานที่มากมายทำให้ลู่โจวในฐานะที่ปรึกษาหลักของโครงการทั้งหมดรู้สึกกดดันมาก

หลังจากออกจากสถาบัน หลี่กวงหยาที่นั่งอยู่ในรถจู่ๆ ก็ดูเศร้าโศกขณะที่เขามองออกไปนอกหน้าต่างรถ

อู๋ชูฮวาสังเกตเห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอถามอย่างสบายๆ “ฉันคิดว่าคุณจะมีความสุขมากเสียอีก”

“มีความสุขเหรอ แน่นอนผมมีความสุขมากอยู่แล้ว” หลี่กวงหยาผละหน้าออกจากหน้าต่างรถและเหลือบมองเธออย่างแปลกประหลาด “ถามทำไมเหรอ”

อู๋ชูฮวายักไหล่เล็กน้อยและพูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ ว่า “ฉันไม่รู้บางทีการแสดงออกของคุณอาจทำให้บรรยากาศมันรู้สึกหนักอึ้ง”

“หนักอึ้งเหรอ ไม่หรอก มันก็แค่… ซาบซึ้ง”

“ซาบซึ้งเหรอคะ”

“ใช่…” หลี่กวงหยาถอนหายใจและพูด “ถ้าตอนนี้เป็นศตวรรษที่แล้ว”

“ขอโทษค่ะ ฉันไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่คุณกําลังพูด”

หลี่กวงหยายิ้มส่ายหัวและพูดว่า “ผมหมายถึงถ้าผมสามารถเกิดมาได้หนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ มันจะดีที่จะอยู่ในยุคที่งดงามนั้น”

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมช่วงเวลานั้นถึงงดงามมาก

ข้อเสนอของเขาน่าพอใจสำหรับฉัน

อู๋ชูฮวา “…?”

…

ในช่วงไม่กี่วันนี้ จู่ๆ ก็มีข้อความแพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งก็คือเรื่องที่สหการพาน-เอเชียนวางแผนที่จะสร้างเมืองในน่านน้ำสากลเพื่อใช้เป็นสมอสำหรับลิฟต์อวกาศ

ทันทีที่ข่าวแพร่กระจายออกไป มันจุดประกายการถกเถียงกันเป็นจำนวนมากบนอินเทอร์เน็ตทันที

บางคนบอกว่านี่เป็นความคิดที่ดี ในขณะที่คนอื่นส่ายหัวและถอนหายใจ บอกว่าสิ่งนี้เป็นอันตรายต่อภาพลักษณ์ระหว่างประเทศของสหการพาน-เอเชียน

อย่างไรก็ตามข่าวนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน ในเรื่องของการสอบถามที่เกิดขึ้นในงานแถลงข่าว โฆษกยังกล่าวว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้และย้ำว่ามหาสมุทรแปซิฟิกเป็นทรัพย์สินร่วมกันของมนุษยชาติทุกคน

แม้ว่าโฆษกสื่อมวลชนที่ค่อนข้างสับสนเกี่ยวกับการตัดสินใจของสหการพาน-เอเชียน ยังต้องเน้นประเด็นนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก หลังจากที่ได้เห็นคำแถลงของเขา ทำให้ผู้นําอาวุโสของพันธมิตรระดับภูมิภาคที่สำคัญอื่นๆ รู้สึกโล่งใจขึ้นเล็กน้อย

ณ มหาวิทยาลัยจินหลิง…

ภายในร้านกาแฟในอาคารวิจัยคณิตศาสตร์ ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์หลายคนกำลังดื่มกาแฟและพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลซุบซิบนินทาทั้งภายในและภายนอกมหาวิทยาลัย

หลังจากพูดคุยกันมาระยะหนึ่ง พวกเขาก็ได้พูดถึงนักวิชาการลู่ ชายที่มีชื่อเสียงที่โรงเรียน

“พูดถึงเรื่องนี้ คุณเคยได้ยินไหมว่านักวิชาการลู่ดูเหมือนจะจบการศึกษาจากหลักสูตรเตรียมพร้อมมานะ”

“ผมเคยได้ยินนะครับ ผมได้ยินมันมานานแล้ว ฮ่าฮ่าฮ่า” ศาสตราจารย์คนหนึ่งกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ผมคิดว่ามันตลกมาก ให้หลักสูตรเตรียมความพร้อมกับนักวิชาการลู่เนี่ยนะ มันไม่จำเป็นไม่ใช่หรือไง”

“ก็ไม่เชิงหรอกครับ แม้ว่าความสำเร็จทางวิชาการและความสามารถของเขาจะชัดเจนสำหรับทุกคน แต่หลังจากผ่านไปได้ศตวรรษหนึ่งแล้วและหลายสิ่งหลายอย่างก็แตกต่างจากเมื่อก่อน เขาก็ยินดีที่จะริเริ่มที่จะทำความเข้าใจกฎของยุคนี้และวิธีการคิดเกี่ยวกับมัน ดังนั้นนี่จึงเป็นเรื่องที่ดีนะครับ”

“ผมไม่ปฏิเสธเรื่องนี้” ศาสตราจารย์กล่าวด้วยอารมณ์บางอย่างว่า “ผมแค่ไม่คิดว่าหลังจากผ่านไปหนึ่งศตวรรษเขาจะสามารถสอนคณิตศาสตร์ของนักเรียนของเราได้ทันทีที่เขาฟื้นขึ้นมา แม้แต่การตีพิมพ์เอกสารในสาขาการวิจัยที่ทันสมัย มันรู้สึกเหมือนเราไม่ได้ก้าวหน้าไปมากในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา”

“วิทยาศาสตร์เป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปโดยเนื้อแท้ จากการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพ มันต้องใช้เวลาในการสั่งสม เพราะฉะนั้นคุณไม่จำเป็นต้องดูถูกตัวเอง” ศาสตราจารย์อีกคนหนึ่งกล่าวพลางถอนหายใจ “แต่สิ่งที่คุณพูดเป็นเรื่องจริง ยิ่งการวิจัยลึกเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรู้สึกมากขึ้นเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นคณิตศาสตร์หรือฟิสิกส์ เราอาจจะมาถึงขอบเขตแล้วก็ได้ ถ้าเราต้องการสร้างความก้าวหน้าอีกครั้งละก็ ผมเกรงว่าเราจะทำได้ก็ต่อเมื่อเราก้าวออกไปนอกระบบสุริยะและมีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับจักรวาล”

“คุณมองโลกในแง่ร้ายเกินไป” ศาสตราจารย์มองเขาด้วยสีหน้าประหลาดใจ เขาจิบกาแฟและพูดต่อ “ผมไม่รู้สึกว่ามันจะมีขอบเขต ท้ายที่สุดมีหลายสิ่งหลายอย่างที่สามารถศึกษาได้ ตัวอย่างเช่นฟิวชั่นควบคุมได้รุ่นที่สองเมื่อเร็วๆ นี้ มันไม่ใช่ความก้าวหน้าของยุคสมัยหรือไงกัน”

ศาสตราจารย์ถามในทางกลับ “มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถก้าวข้ามยุคของตนเองได้ หากไม่มีนักวิชาการลู่ เราจะสามารถพัฒนาได้หรือเปล่า”

พวกเขาเงียบไป

แม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ แต่คำถามนี้ดูเหมือนจะมีความสำคัญ

ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ร่างท้วม ที่ไม่ได้พูดอะไร ค่อยๆ กดแว่นตาของเขาลง และพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ “นักวิชาการลู่ของเราช่างน่าทึ่งจริงๆ หลังจากตื่นขึ้นมา เขาทำทั้งหมดนี้ในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีเท่านั้น เขาพัฒนานิวเคลียร์ฟิวชั่นที่ควบคุมได้รุ่นที่สอง และเปิดตัวโปรเจกต์ลิฟต์อวกาศที่วงโคจรแนวตั้ง 500 กิโลเมตรทันที ถ้าคนอื่นเล่าเรื่องพวกนี้ให้ผมฟัง ผมคงคิดว่าพวกเขากำลังโกหก” “แน่นอน! ท้ายที่สุดเขาเป็นคนที่ยืนอยู่ที่จุดสูงสุดของจิตใจมนุษย์เมื่อศตวรรษก่อน”

“มันก็แค่น่าเสียดาย ตอนนี้เขาไม่ได้คิดถึงคณิตศาสตร์เลย”

ศาสตราจารย์ถอนหายใจอีกครั้งสำหรับทางเลือกของอัจฉริยะเพียงคนเดียวในศตวรรษนี้

ซุนจิ้งเหวินที่นั่งอยู่ที่โต๊ะกาแฟไม่ไกลศาสตราจารย์ เขาวางถ้วยกาแฟในมือของเขาและมองไปที่นักวิชาการฉินฉวนคณบดีของภาควิชาคณิตศาสตร์และถามด้วยท่าทีสบายๆ “นักวิชาการลู่ได้บอกหรือเปล่าครับ ว่าเขาจะกลับไปมหาวิทยาลัยเพื่อสอนอีกครั้งเมื่อไหร่”

ฉินฉวนมองลูกศิษย์ของตัวเองด้วยสายตาแปลกๆ และตอบว่า “เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย… มีอะไรหรือเปล่า?”

“ไม่มีอะไรหรอกหรอก มันก็แค่ปัญหาทางวิชาการ ผมอยากขอคำแนะนําจากเขา แต่ผมหาโอกาสไม่ได้เลย” เขาลังเลหลังจากเงียบไปพักหนึ่ง ซุนจิ้งเหวินพูดต่อ “คุณคิดว่า… เขาจะกลับมาทำวิจัยคณิตศาสตร์หรือเปล่าครับ”

“ผมเกรงว่าจะมีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้” คณบดีฉินยิ้ม เขามองออกไปนอกหน้าต่างขณะที่นักศึกษากำลังกลับไปที่หอพักของตัวเองหลังเลิกเรียน เขาพูดต่อด้วยน้ำเสียงที่ผ่อนคลาย “จริงๆ แล้วผมหมกมุ่นกับเรื่องนี้มากก่อนหน้านี้ ผมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อโน้มน้าวให้เขากลับไปที่สถาบันการศึกษาและใช้ประโยชน์จากปีที่ดีของเขาเพื่อแก้ปัญหาระดับโลก แต่หลังจากติดต่อเขามาระยะหนึ่งแล้ว ผมเข้าใจว่าเขารู้สึกอย่างไร”

“หมายความว่าอย่างไร…”

“จำปัญหาพวกนั้นที่เขาแยกออกในชั้นเรียนของคุณเกี่ยวกับการกระจายศูนย์จุดของฟังก์ชัน L ของดีริชเลตบนกระดานดำของคุณได้ไหม”

คนส่วนใหญ่จะอับอายกับเรื่องแบบนี้ แต่ศาสตราจารย์ซุนจิ้งเหวินแค่ไตร่ตรองและพยักหน้าหลังจากนั้นเป็นเวลานาน

“ผมเข้าใจ”

สายตาของเขาแสดงออกถึงความคิดที่เห็นด้วย ส่วนคณบดีฉินที่มองไปที่เขา ถอนหายใจออกมาเบาๆ

“เมื่อนานมาแล้วผมเห็นบันทึกที่เขียนโดยศาสตราจารย์เพเรลมาน ผมจำได้ชัดเจนว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเขียนสิ่งนี้ในบันทึกของเขา”

“นั่นคือตอนที่เราเพิ่งเข้าสู่เขาวงกตที่ทรหดและเป็นนามธรรมของข้อคาดการณ์ของฮอดจ์ เพื่อนร่วมงานของผมศาสตราจารย์เฉินและศาสตราจารย์จิบังเอิญตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในการทำความเข้าใจสิ่งที่เป็นนามธรรม ไม่เหมือนกับข้อความคาดการณ์ของปวงกาเร มันต้องใช้เรขาคณิตนามธรรมที่เกินจินตนาการของเรา มากมายเสียจนผมเจ็บปวดและไม่สามารถคลี่คลายได้ด้วยตัวเอง ผมพยายามขอความช่วยเหลือจากเขา แต่เขาไม่ได้ตอบคําถามกับผมตรงๆ เขากลับมองผมด้วยสายตาที่มีความหมาย”

“บางทีมันอาจจะเป็นเพียงภาพลวงตา ในเวลานั้นผมรู้สึกคลุมเครือว่าเขาอาจรู้คําตอบแล้ว แต่เขาทิ้งสมบัตินี้ไว้ให้กับผู้ที่ยังไม่เหยียบย่ำในดินแดนเดียวกับเขา ผมตัดสินใจแล้วและตัดสินใจรอจนกว่าเขาจะกลับมาจากดาวอังคาร ผมต้องถามเขาเรื่องคําตอบของเขาสำหรับประพจน์นี้ จนกระทั่งมีข่าวร้ายมาจากดาวอังคาร นั่นคือตอนที่ฉันหยุดขอความช่วยเหลือจากเขา”

หลังจากอ่านข้อความต้นฉบับของอัตชีวประวัติซ้ำ ฉินฉวนมองไปที่นักเรียนของเขาและพูดด้วยรอยยิ้มที่เบาบาง “เขาปรารถนาความก้าวหน้าในวิชาคณิตศาสตร์มากกว่าใครๆ แต่สิ่งที่เขาคาดหวังอาจล้ำหน้ากว่าที่เราคาดไว้เล็กน้อย”

“ความยิ่งใหญ่ของบุคคลไม่สามารถทำให้ระเบียบข้อบังคับทั้งหมดรุ่งเรืองได้ เว้นแต่เขาจะเต็มใจแบ่งปันความยิ่งใหญ่ของเขากับผู้อื่น ผมคิดว่านี่อาจเป็นสาเหตุที่เขาไม่ได้แก้สมมติฐานของรีมันน์โดยตรง และยังเป็นเหตุผลที่เขาแค่ชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในการโต้แย้งของคุณแทนที่จะพิสูจน์ด้วยตัวเอง”

ในตอนนี้ที่สุดแล้วใบหน้าที่ไร้อารมณ์ของซุนจิ้งเหวินก็แสดงอาการออกมา

“คุณหมายความว่า เขาได้แก้สมมติฐานของรีมันน์แล้วเหรอครับ”

คณบดีฉินพูดพร้อมรอยยิ้ม “ก็อาจจะเป็นไปได้”

“แต่เมื่อไหร่กันในช่วง 100 ปีก่อน ตอนที่เขาหลับไปชั่วคราวเหรอ มันเป็นไปไม่ได้หรอกครับ ตอนที่เขาหลับไปชั่วคราว เขาไม่มีสตินะ”

“ไม่สำคัญหรอกครับว่าเขาแก้มันตอนไหน” คณบดีพูดอย่างจริงจังในขณะที่มองดูนักเรียนของเขา “กุญแจสำคัญคือ เขาอยากเห็นพวกเราแก้มันต่างหาก”