Scholar’s Advanced Technological System ระบบปั้นอัจฉริยะ - ตอนที่ 1624 นิทรรศการ
“นี่คือพิพิธภัณฑ์กลางเมืองเทียนกงเหรอ?”
ลู่โจวมองไปที่ลูกศรนำทางผ่านแว่นตา AR ของเขา เขายืนอยู่ด้านหน้าอาคารสวยงามแห่งหนึ่งระหว่างจ้องไปที่ภาพและชีวประวัติของบุคคลบนหน้าจอโฮโลแกรมขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่ตรงทางเข้าด้านหน้า
จอห์น กริฟฟิน เกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2071 ในครอบครัววิศวกรที่กรุงลอนดอน กลุ่มพันธมิตรทะเลเหนือ ในช่วงแรกๆ เขาได้รับอิทธิพลจากครอบครัวและทำงานเป็นวิศวกรสายการบินที่สถานีขุดเจาะในแถบดาวเคราะห์น้อย หลังจากที่เขาลาออก เขาก็อุทิศตัวให้กับการวาดภาพ เนื่องจากผลงานของเขาที่ใกล้กับอารยธรรม สไตล์การวาดภาพของเขาในช่วงแรกจึงเอนเอียงไปในทางที่หม่นหมองและมืดมน
ในช่วงต้นศตวรรษเขาขายสตูดิโอในลอนดอนของเขาและย้ายมาที่ดาวอังคารที่ซึ่งเขามาท่องเที่ยวอยู่เป็นเวลา 5 ปี ความเปลี่ยนแปลงด้านสภาพแวดล้อมได้เปลี่ยนสไตล์การวาดภาพของเขาไปอย่างมาก เขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของจิตรกรแนวอิมเพรสชั่นนิสม์ร่วมสมัย
“ผลงานเด่นๆ ของเขาได้แก่ ‘จักรวาลที่ไร้ชีวิต’ ‘การไถ่ถอน’ ‘รุ่งอรุณแห่งดวงอาทิตย์’…”
ขณะที่พึมพำเสียงต่ำ ลู่โจวก็เปิดเสิร์ชเอนจินขึ้นมาโดยไม่รู้ตัวและค้นหาทีละภาพว่าภาพต่างๆ มีมูลค่าเท่าไร
แม้ว่าเรื่องนี้อาจจะมีการปลอมปนเล็กน้อย แต่สำหรับคนธรรมดา นี่น่าจะเป็นวิธีริเริ่มที่จะสามารถเข้าใจคุณค่าทางศิลปะของภาพวาดได้มากที่สุด
ในขณะนั้น จู่ๆ ก็มีเสียงคนแปลกหน้าดังมาจากด้านหลังเขา
“จะไม่ดีกว่าเหรอครับถ้าคุณมองมันด้วยตามากกว่าที่จะค้นหาทางอินเทอร์เน็ต?”
ลู่โจวหันไปมองและเห็นชายวัยห้าสิบคนหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น เขาสวมเสื้อกั๊กสีเบจและแว่นตากรอบสีดำ ผมหยิกๆ ของเขายาวประบ่า เขาดูค่อนข้างสุภาพเรียบร้อยและเป็นคนสบายๆ
“ผมขอแนะนำตัวเอง ผม จอห์น กริฟฟิน ครับ” ชายคนนั้นพยักหน้านิดๆ ให้ลู่โจว ยื่นมือขวาออกมาและพูดว่า “ยินดีที่ได้พบคุณครับ นักวิชาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของระบบสุริยะของเรา”
“ผมไม่กล้ารับตำแหน่งนั้นไว้หรอกครับ”
“คุณถ่อมตัวอย่างที่เขาว่ากันจริงๆ” จอห์น กริฟฟิน ยิ้มและพูดต่อด้วยน้ำเสียงสุภาพ “ผมไม่เห็นชื่อคุณในรายชื่อผู้เข้าชม ผมก็เลยไม่คาดคิดว่าคุณจะมา ผมขออนุญาตพาคุณเดินดูรอบๆ ได้ไหม?”
ลู่โจวอยากจะพูดว่าเขาไม่ได้วางแผนจะมา แต่เพราะการประชุมในช่วงบ่ายนั้นน่าเบื่อเกินไปและเขาก็มีตั๋วอยู่ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจมาดีกว่า
แต่เมื่อเห็นว่ามิสเตอร์กริฟฟินจริงใจขนาดไหน ลู่โจวก็รู้สึกว่าถ้าเขาบอกความจริงออกไป มันคงจะดูไม่สุภาพไปสักหน่อย ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและยอมรับไมตรีของเขา
“ได้สิครับ ขอบคุณครับ”
กริฟฟินยิ้มและผายมือเชื้อเชิญ
“ตามผมมาเลยครับ”
ลู่โจวเดินเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ ตามฝีเท้าของกริฟฟินไป วินาทีที่เขาก้าวเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ ทัศนียภาพตรงหน้าเขาก็เปลี่ยนไปในทันที
เขาอยู่ในที่รกร้าง
ท้องฟ้าเป็นสีแดงเพลิง และทุ่งหญ้าเป็นสีฟ้าแบบมหาสมุทร เห็ดเหมือนต้นไม้ที่สูงตระหง่านที่ร่มของมันค้ำยันโดมอันสวยงามอยู่
แหล่งของแสงที่โปรยลงมาจากเพดานดูเหมือนมาจากโลกที่ห่างไกลนั้นสัมผัสกับพื้นดินโดยให้ความรู้สึกเหมือนมีหมอกจัดและเหมือนอยู่ในความฝัน อนุภาคแสงที่ปล่อยแสงสีฟ้าออกมาลอยอยู่ท่ามกลางเห็ดเหล่านั้น
ลู่โจวมองดูโลกที่เหมือนความฝันด้วยความตกตะลึง แม้ว่าเขาจะรู้ว่ามันเป็นแค่แสงและเงาที่ฉายมาจากเครื่องโฮโลแกรม แต่เขาก็ยังรู้สึกตกใจ
“เหลือเชื่อ ที่นี่คือที่ไหนครับ?”
“ความฝันของผม… ผ่านมามากกว่า 20 ปีแล้ว ตอนที่ผมทำงานอยู่ที่บริษัทเหมืองแร่ นี่เป็นจินตนาการที่สร้างขึ้นจากท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาวที่มีสีสัน” กริฟฟินยิ้มนิดๆ และพูดต่อไปว่า “ด้วยประสบการณ์ที่มากกว่า 20 ปี ผมพยายามจะใช้เทคนิคทางศิลปะในการเปลี่ยนความฝันเกี่ยวกับจักรวาลให้เป็นความจริง”
ลู่โจวถามว่า “ภาพวาดอยู่ที่ไหนเหรอครับ?”
`
“คุณจะเห็นมันผ่านแว่นตาของคุณ”
ลู่โจวสวมแว่นตา AR แทบจะทันทีที่เขาสวมแว่นตา โลกก็เปลี่ยนสีไปโดยฉับพลัน
ภาพวาดต่างๆ ถูกแขวนไว้บนบูธสำหรับให้ผู้เข้าชมได้รับชมอย่างเพลิดเพลิน
“เป็นไอเดียที่สร้างสรรค์มาก…” เมื่อถอดแว่นตาออก ลู่โจวก็เหลือบมองไปรอบๆ และพูดอย่างชื่นชมว่า “โลกที่คุณเห็นผ่านแว่นตานั้นเป็นความจริง แต่เมื่อคุณถอดแว่นตาออก คุณจะเห็นภาพลวงตา… แม้ว่าผมจะไม่สามารถบรรยายความรู้สึกนี้จากมุมมองทางศิลปะได้ แต่ความเข้าใจในเรื่องความงามของคุณก็น่าตกตะลึงทีเดียว”
“เป็นเกียรติของผมที่ได้รับการยืนยันจากคุณ” กริฟฟินยิ้มหน่อยๆ ขณะที่พูดต่อไปว่า “จะว่าไปแล้ว ผมสงสัยอยู่เสมอว่าคุณคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องศิลปะอย่างไรในฐานะนักวิชาการคนหนึ่ง”
ลู่โจวตอบว่า “ศิลปะก็คือศิลปะ จะมีคำอธิบายอื่นได้อีกเหรอครับ?”
“เป็นประเด็นน่าสนใจ ผมก็คิดเหมือนกัน” กริฟฟินหันกลับไปจ้องมองโลกที่อยู่ตรงหน้าเขาและพูดต่อไปว่า “ศิลปะก็คือศิลปะ มันก็เป็นวัฒนธรรมประเภทหนึ่งเหมือนกัน แต่มันเกี่ยวโยงกับวัฒนธรรมในความรู้สึกแบบกว้างๆ มันเป็นความเข้าใจเชิงปรัชญาของการรับรู้ของมนุษย์ในเรื่องความงาม ตัวตน และจักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่างที่ดำรงอยู่ในธรรมชาติ การคิดเชิงรับรู้ที่มันต้องใช้นั้นแตกต่างจากการคิดในเชิงเหตุผลที่วิทยาศาสตร์ใช้โดยสิ้นเชิง”
ลู่โจวเหลือบไปมองเขา
“ผมไม่รู้ว่ามันแตกต่างโดยสิ้นเชิงหรือเปล่า วิทยาศาสตร์นั้นต้องการมากกว่าการใช้เหตุผล อย่างไรก็ตามการคิดเชิงรับรู้มักจะสามารถช่วยให้เราไปได้ไกลกว่าบนถนนแห่งการสำรวจสิ่งที่ไม่รู้”
“อย่างนั้นเหรอ? ผมดีใจที่ได้ยินว่าคุณประเมินเรื่องการคิดเชิงรับรู้ไว้สูงขนาดนั้น อันที่จริง นอกจากการวาดภาพความฝันมาตลอดหลายปี ผมยังพยายามที่จะรวมศิลปะกับวิทยาศาสตร์เข้าด้วยกันเพื่อที่จะสร้างสรรค์งานศิลปะรูปแบบใหม่… เหมือนอย่างที่คุณได้เห็นในตอนนี้” ศาสตราจารย์กริฟฟินพูดพร้อมกับยิ้มขณะที่มองไปที่ป่าอันเขียวชอุ่มในจินตนาการตรงหน้าเขา “บางทีในมุมใดมุมหนึ่งของจักรวาลนี้ อาจจะมียังมีสถานที่สักแห่งที่สามารถทำให้ทุกชีวิตรู้สึกถึงความงดงามในแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนได้จริงๆ”
โลกกายา?
ในช่วงเวลาระหว่างที่ลู่โจวหลับไป เขาได้เห็นโลกแบบนั้นมาแล้ว
“ฟังดูน่าสนใจนะครับ”
“ใช่ไหมล่ะ?” กริฟฟินยิ้มนิดๆ และหันมาจ้องลู่โจว “ผมชื่นชมคุณจากใจ ทั้งหมดที่ผมทำได้คือการแสดงจินตนาการ แต่คุณสามารถเปลี่ยนจินตนาการให้เป็นจริงได้”
เช่นนั้นแล้วเขาจึงยื่นมือออกไปเขย่ามือลู่โจวอย่างนุ่มนวล แล้วเขาก็แสดงความเคารพและความรู้สึกขอบคุณของเขาออกมาอย่างสุภาพ
“ขอบคุณที่ปลีกเวลาจากตารางที่แน่นของคุณเพื่อมาเยี่ยมชมนิทรรศการของผม ผมขอให้คุณมีวันที่ยอดเยี่ยมครับ”
ลู่โจวยิ้มให้และพยักหน้า จากนั้นเขาก็พูดเบาๆ ว่า “ผมขอให้คุณมีวันที่ยอดเยี่ยมเช่นกันครับ”
ในเวลาเดียวกัน ไม่ไกลจากพิพิธภัณฑ์ เหยียนกัง ประธานธนาคารเทียนกง ค่อยๆ ดันแว่นตา AR ขึ้นไปบนดั้งจมูก
หลังจากที่จ้องมองบุคคลตรงหน้าอยู่นาน เขาก็พูดอย่างลังเลว่า “นั่นคือ… นักวิชาการลู่ใช่ไหม?”
“ผมไม่คิดว่านักวิชาการลู่จะสนใจแผนการตั้งอาณานิคมบนระบบดาว” แกล็ดสโตนซึ่งยืนอยู่ข้างเขา แสดงสีหน้าแบบรู้สึกที่คาดไม่ถึงออกมาขณะที่เขาพูดขึ้นพร้อมกับยิ้มออกมาอย่างน่าคิด “น่าประหลาดใจจริงๆ”
ใบหน้าของเหยียนกังแสดงสีหน้าครุ่นคิด
ด้วยความสัตย์จริง ในฐานะนายธนาคารที่ฉลาดคนหนึ่ง แม้ว่าเขาจะสนใจโปรเจกต์การลงทุนคุณภาพสูง แต่เขาก็ไม่ชอบคนปากพล่อยที่ยืนอยู่ข้างตัว
อย่างไรก็ตามอีสต์เอเชียเฮฟวีอินดัสตรีส์มีความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีความเร็วแบบวาร์ปและมีการใช้อยู่เพียงแห่งเดียวนั้นคือที่กองทัพชุดแรกของฉินหลิ่ง ไม่ว่าแหล่งทรัพยากรของดาวอัลฟาเซนทอรีจะคุ้มค่ากับยานอาณานิคมของพวกเขาหรือไม่ ถึงแม้มันจะคุ้ม แต่พวกเขาก็อาจจะไม่สามารถจะไปถึงได้เลย
แต่ถ้านักวิชาการลู่เองสนับสนุนแผนการตั้งอาณานิคมบนระบบดาว…
บางทีการทำธุรกิจของเทคโนโลยีความเร็วแบบวาร์ปอาจจะเป็นไปได้?
เมื่อตลาดสำหรับการเดินทางข้ามปีแสงกลายเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ที่ดาวอัลฟาเซนทอรี ดวงดาวซึ่งอยู่ใกล้ระบบสุริยะมากที่สุดก็จะกลายเป็นสิ่งที่มีหวังมากที่สุดที่จะถูกรวมอยู่ในอาณาเขตของอารยธรรมมนุษย์
ดังนั้นตอนนี้…
เราระมัดระวังเกี่ยวกับการกำหนดเครดิตที่ให้กับกองทุนการตั้งอาณานิคมดาวอัลฟาเซนทอรีมากเกินไปจริงๆ
แกล็ดสโตนพูดต่อไปด้วยน้ำเสียงเชิงโน้มน้าวว่า “หนึ่งแสนล้านเครดิตพอยท์ ถ้าเราใช้มันสร้างบ้านหลังหนึ่ง เราจะได้แค่เหล็กไร้ประโยชน์และคอนกรีตชิ้นหนึ่ง แต่ถ้าเราลงทุนในความฝันของเรา เราก็จะได้โลกใบใหม่ทั้งใบ เชื่อผมเถอะ มีการพิสูจน์มานับไม่ถ้วนในประวัติศาสตร์แล้วว่าการลงทุนในโลกใหม่เป็นธุรกิจที่ได้กำไรอย่างแน่นอน”
เหยียนกังตอบว่า “ไม่มีธุรกิจที่ได้กำไรอย่างแน่นอนอะไรแบบนั้นในโลกนี้หรอก จำบริษัทมหาชนแห่งแรกในโลกที่ล้มละลายได้ไหมล่ะ? พวกเขาน่ะทำธุรกิจการสำรวจโลกใหม่”
หลังจากนิ่งไปครู่หนึ่ง เหยียนกังก็เหลือบมองแกล็ดสโตนด้วยสีหน้าที่ผิดหวัง เขาจัดปกเสื้อและเปลี่ยนหัวข้อการสนทนาไปทันที
“แต่รอบนี้ผมจะเลือกเชื่อคุณ”