The Alchemist God ทะลุมิติเทพศาสตรา - EP.540 รนหาที่ตาย

ในวัด แผนกฝึกสัตว์ร้ายกำลังวุ่นวาย เมื่อหลิน มู่หยู ถัง เซียวซี และชู่เหยามาถึง พวกเขาก็เห็นทั้งสองกลุ่มโต้เถียงกันไม่หยุดหย่อน ใบหน้าของพวกเขาแดงก่ำด้วยความโกรธ มัคนายกทั้งสาม เกอหยาง โจวเหยา และเจิ้นฟาง อยู่ข้างๆ แต่พวกเขาไม่สามารถรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์ได้ มัคนายกซวนหยวนหงไม่ได้ก้าวก่ายการจัดการของแผนกฝึกสัตว์ร้าย ดังนั้นเขาจึงไม่ปรากฏตัว

ที่ขอบคอกสัตว์ร้าย อาจารย์ฝึกสอน Silver Star Sparring หนุ่มกอดร่างของหมาป่า Swift Wolf ที่ตายแล้วและร้องไห้ไม่หยุด มีรอยกรงเล็บบนแขนของเขาและเลือดไหลออกมา อาจารย์ฝึกสอนวัยกลางคนที่อยู่ข้างๆ เขาตบไหล่เขาและพูดว่า “วัว อย่าร้องไห้ ตอนนี้หมาป่า Swift Wolf ตายแล้ว เราสามารถไปที่ป่าตามหามังกรและจับอีกตัวได้ อย่าไปยั่วพวกมันอีก”

ปรมาจารย์การประลองหนุ่มเช็ดน้ำตาแล้วพูดว่า “ลุงจ่าว คุณก็เห็นเหมือนกัน ครูฝึกพวกนั้นไม่ปฏิบัติต่อพวกเราในฐานะปรมาจารย์การประลองเหมือนมนุษย์ด้วยซ้ำ พวกเราตกลงที่จะยุติการต่อสู้ แต่จางเฉิงกลับปล่อยให้เสือกระหายเลือดกัดหมาป่าฉับไวของฉันจนตาย!”

ไม่ไกลนัก ครูฝึกซิลเวอร์สตาร์ที่กำลังลูบหัวเสือกระหายเลือดก็ยิ้มเยาะและพูดว่า “Niu Bei หากคุณเต็มใจที่จะเดิมพัน คุณก็ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ของคุณเช่นกัน เนื่องจากเราตกลงที่จะดวลกันแล้วและเสือกระหายเลือดของฉันฆ่าหมาป่าเร็วของคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณควรยอมรับชะตากรรมของคุณ หยุดร้องไห้และทำตัวเป็นลูกผู้ชายเถอะ คุณชายน้อยคนนี้จะตอบแทนคุณอย่างมากที่สุด ลูกหมาป่าเร็วมีราคาไม่เกิน 20 เหรียญจินหยิน คุณชายน้อยคนนี้สามารถจ่ายได้!”

บูลพูดอย่างโกรธ ๆ “คุณเป็นปรมาจารย์ฝึกสัตว์ร้ายด้วย และคุณยังเรียนรู้ศิลปะการฝึกสัตว์ร้ายด้วย คุณไม่รู้เหรอว่าหลังจากผสานวิญญาณแล้ว จิตสำนึกของปรมาจารย์และสัตว์เลี้ยงก็กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน คุณฆ่าหมาป่าสวิฟท์ของฉัน เช่นเดียวกับที่คุณฆ่าฉันครั้งหนึ่ง คุณรู้จักความเจ็บปวดและความสิ้นหวังแบบนั้นไหม สัตว์เลี้ยงของฉันไม่อยากตาย ฉันรู้สึกได้ถึงเสียงร้องขอความช่วยเหลือของมัน คุณ… คนอย่างคุณไม่เข้าใจ!”

จางเฉิงยืนขึ้นและพูดอย่างเฉยเมย “แล้วคุณต้องการอะไร คุณต้องการต่อสู้กับฉันหรือไม่ ถ้าใช่ ฉันก็รับคำท้าของคุณ แต่คนต่อไปที่จะต้องตายอาจเป็นคุณ ไม่ใช่หมาป่า”

“เจ้า!” หอยตลับกัดฟันแต่ไม่ได้พูดอะไรอีก เขารู้ว่าตนไม่คู่ควรกับจางเฉิง

ในขณะนี้ หลิน มู่หยูแยกฝูงชนและนำชูเหยาและถังเซียวซีเข้ามา เกอหยาง โจวเหยา และเจิ้นฟาง ทุกคนเห็นพวกเขาและโค้งคำนับอย่างเคารพ “มาร์ควิสหยุนหลิง เจ้าหญิงซี และแกรนด์ดีคอนชูเหยา!”

คนทั้งสามที่เข้ามาได้รับความนับถือมากเกินไป แม้ว่าหลิน มู่หยูจะลาออกจากตำแหน่งผู้ฝึกสัตว์แห่งหอศักดิ์สิทธิ์แล้ว แต่เขาก็ยังก่อตั้งและควบคุมแผนกฝึกสัตว์ร้ายเพียงลำพัง ซวนหยวนหงไม่เคยใช้อำนาจเกินขอบเขตเหนือแผนกฝึกสัตว์ร้าย ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ฉินหยินต้องการ

ส่วนเจิ้งฟาง เจิ้งยี่ฟานได้กระทำความดีเพื่อช่วยชีวิตจักรพรรดิ ดังนั้นเขาจึงได้รับการคืนตำแหน่งและสร้างกองพันเสิ่นเวยขึ้นใหม่เป็นกองพันเสิ่นเวย เนื่องจากเจิ้งยี่ฟานเป็นเพื่อนกับซวนหยวนหง เจิ้งฟางจึงกลับเข้าสู่วิหารศักดิ์สิทธิ์อีกครั้งในฐานะมัคนายก เจิ้งยี่ฟานค้นหาวิธีลับต่างๆ เพื่อฟื้นฟูทะเลฉีของลูกชายของเขา ซึ่งถูกทำลายโดยชู่หวยยี่

“เกิดอะไรขึ้น” หลิน มู่หยูถาม

เจิ้นฟางกำหมัดของเขาและพูดว่า “รายงานต่อผู้บัญชาการหยู คนสองคนจากแผนกฝึกสัตว์ร้ายกำลังแข่งขันกับสัตว์เลี้ยงของพวกเขา เนื่องจากความผิดพลาด เสือกระหายเลือดของอาจารย์จางเฉิงผู้ฝึกสอนดาวเงินได้ฆ่าหมาป่าสวิฟท์ของปรมาจารย์การฝึกหอยตลับสีบรอนซ์ ตามกฎหมายของจักรวรรดิ จางเฉิงเป็นขุนนางในขณะที่หอยตลับเป็นเพียงคนธรรมดา ดังนั้นเราจึงไม่ควรดำเนินการต่อในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ตามกฎของห้องโถงศักดิ์สิทธิ์ เราจะบังคับให้จางเฉิงชดเชยความสูญเสียของหอยตลับ”

หลิน มู่หยู ขมวดคิ้วและเดินไปข้างหน้า “หอยแครง”

“หัวหน้าผู้ฝึกสอน…” กระทิงคลัมไม่สามารถเปลี่ยนคำพูดของเขาได้และพูดทันที “ผู้บัญชาการ ฉันมีข้อตกลงกับจางเฉิงว่าจะต่อสู้ แต่จางเฉิงโหดร้ายเกินไป หมาป่ารวดเร็วของฉันถูกกัดจนตาย และไม่ว่าฉันจะพยายามอ้อนวอนขอความเมตตาแค่ไหน เขาก็จะไม่สั่งให้เสือกระหายเลือดหยุด ฉันหวังว่าผู้บัญชาการจะแสวงหาความยุติธรรมให้กับฉันและสำหรับปรมาจารย์ฝึกหัดสามัญชนที่ถูกกลั่นแกล้งในวัดศักดิ์สิทธิ์!”

หลิน มู่หยู่อดถอนหายใจไม่ได้ กฎของจักรวรรดินั้นเข้มงวดมาก แต่ก็แบ่งคนออกเป็นชนชั้นต่างๆ ในระดับหนึ่ง ระดับอารยธรรมของจักรวรรดินั้นไม่ดีเท่ากับอาณาจักรอี๋เหอซึ่งส่งเสริม “ความเท่าเทียมกันของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด” การปฏิบัติที่แตกต่างกันเช่นนี้ยากที่จะหลีกเลี่ยงได้แม้แต่ในวิหารศักดิ์สิทธิ์

อย่างไรก็ตาม หลังจากประสบกับสิ่งต่างๆ มากมาย หลิน มู่หยูก็รู้ว่าความขัดแย้งระหว่างขุนนางกับสามัญชนแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่เธอสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้น เธอจึงสามารถเปลี่ยนแปลงได้เฉพาะสิ่งที่เธอสามารถเปลี่ยนแปลงได้ เช่น วัดศักดิ์สิทธิ์

วินาทีถัดไป หลิน มู่หยูมองตรงไปที่จางเฉิงและพูดว่า “จางเฉิง”

ร่างของจางเฉิงสั่นเทา เขาจึงรีบคุกเข่าข้างหนึ่งและกำหมัดแน่น “ผู้บัญชาการ ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้อยู่ที่นี่!”

“เช่นเดียวกับคุณ Niu Bei ก็เป็นสมาชิกของ Sanctum เช่นกัน เมื่อเกิดสงคราม คุณและเขาจะเป็นสหายที่ผ่านทั้งสุขและทุกข์ไปด้วยกัน ตอนนี้คุณฆ่า Swift Wolf ของเขาแล้ว คุณไม่กลัวว่าเขาจะแทงคุณข้างหลังเหรอ”

“ฉัน…” จางเฉิงขมวดคิ้ว “ผู้บัญชาการ ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้รู้ดีว่าตัวเองทำผิด แต่… หอยกระทิงเป็นเพียงปรมาจารย์การต่อสู้ระดับดาวทองแดงธรรมดา แต่เขากลับกล้าแสดงความเย่อหยิ่งเช่นนี้ ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้ทนไม่ได้”

“ขัดใจเหรอ?”

หลิน มู่หยูอดหัวเราะไม่ได้ “คุณหมายความว่าอย่างไรด้วยคำว่ารุกราน?”

จางเฉิงกล่าวว่า “ตามกฎแล้ว เมื่อรับประทานอาหารในโรงอาหารของวัดศักดิ์สิทธิ์ ชาวบ้านจะต้องยอมสละโต๊ะให้กับขุนนาง อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่หอยแครงจะไม่ยอมแพ้เท่านั้น เขายังเย่อหยิ่งต่อผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้ด้วย ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้โกรธเคือง ดังนั้นฉันจึงท้าทายเขา”

หลิน มู่หยูจ้องมองเขาอย่างเฉยเมยและพูดว่า “เมื่อเป็นเรื่องของการกิน ทุกคนควรเท่าเทียมกัน เพียงแต่กฎแห่งความไม่เท่าเทียมกันนี้ถูกฝังอยู่ในตัวเราตั้งแต่เราเกิดมา จางเฉิง คุณเป็นนักศิลปะการต่อสู้ของวัดศักดิ์สิทธิ์ นักศิลปะการต่อสู้ฝึกฝนหัวใจและคุณธรรมของพวกเขา จิตใจของนักศิลปะการต่อสู้ที่แข็งแกร่งควรกว้างขวางและสงบ ดังคำกล่าวที่ว่า ‘แม่น้ำร้อยสายไหลลงสู่ทะเล เป็นเรื่องดีที่มีความอดทน เป็นเรื่องดีที่ไม่มีความปรารถนา’ คุณคิดว่า… ผู้ช่วยศาสนาจารย์เกอหยางหรือผู้ช่วยศาสนาจารย์ซวนหยวนหงผู้ยิ่งใหญ่จะต่อสู้กับใครสักคนบนโต๊ะหรือไม่”

“ฉัน …”

จางเฉิงเผยร่องรอยของความคับข้องใจและกล่าวว่า “แต่ท่านผู้บัญชาการ ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้เป็นขุนนางชั้นห้าของจักรวรรดิ ทำไมข้าพเจ้าต้องถูกคนธรรมดาอย่างหอยแครงรังแกด้วย ท่านผู้บัญชาการ คุณไม่สามารถปกป้องหอยแครงและรังแกข้าพเจ้าได้”

ถังเซียวซีอดหัวเราะไม่ได้ ชู่เหยาก็ยิ้มเช่นกัน

หลิน มู่หยูยังคงมองจางเฉิงและกล่าวว่า “จางเฉิง ในฐานะขุนนางชั้นหนึ่งของจักรวรรดิ ข้าพเจ้ายังคงใช้ทัศนคติที่เท่าเทียมกันในการหาเหตุผลกับคุณ นี่คือความสง่างามที่แท้จริงของขุนนาง คิดให้ดีเสียก่อน พวกท่าน จงนำจางเฉิงไปและขังเขาไว้สามวัน”

“ใช่!”

เจิ้นฟางกำหมัดและส่งสัญญาณด้วยสายตา ครูฝึกสองคนรีบพาจางเฉิงออกไปทันที

หลิน มู่หยู่มองที่เกอหยางและกำหมัดอย่างเคารพ “ปู่เกอหยาง พวกเราไปพบท่านผู้นำศาสนาจารย์กันไหม”

“ใช่!”

–

ในห้องโถงหลักของวัดศักดิ์สิทธิ์ ซวนหยวนหงกำลังอ่านกองม้วนหนังสืออย่างตั้งใจ เขาเงยหน้าขึ้นเมื่อหลินมู่หยู เกอหยาง ถังเซียวซี ชู่เหยา และเจิ้นฟางเข้ามา ใบหน้าที่ใจดีของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้มขณะที่เขากล่าวว่า “หยู คุณอยู่ที่นี่ไหม”

“ใช่.”

“นั่งลงก่อน”

“ขอบคุณมาก ท่านผู้นำผู้ยิ่งใหญ่!”

หลิน มู่หยูได้จัดให้ถัง เสี่ยวซี ชู่เหยา และคนอื่นๆ นั่งลงและเสิร์ฟชา จากนั้นเธอก็นั่งลงบนเก้าอี้ที่อยู่ใกล้ๆ ซวนหยวนหง และกล่าวว่า “มหาสังฆราช ข้าพเจ้าเพิ่งจะยุติข้อพิพาทระหว่างขุนนางกับสามัญชนได้ ข้าพเจ้าเชื่อว่าเรื่องแบบนี้มีอยู่ในวัดศักดิ์สิทธิ์มาโดยตลอด”

“ใช่.”

ซวนหยวนหงพยักหน้า “วิหารศักดิ์สิทธิ์ได้รับการสถาปนามานานเกือบหมื่นปีแล้ว และได้ทิ้งนิสัยไม่ดีไว้มากมาย ไม่ต้องพูดถึงวิหารศักดิ์สิทธิ์ ยังมีนิสัยไม่ดีมากมายในจักรวรรดิทั้งหมด อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง ท้ายที่สุดแล้ว ชนชั้นสูงของจักรวรรดิยังคงถูกตัดสินโดยขุนนาง เราไม่สามารถเร่งรีบเพื่อให้ได้ผลลัพธ์อย่างรวดเร็วได้”

“ฉันรู้” หลิน มู่หยูกล่าว “นั่นเป็นเหตุว่าทำไมฉันถึงมีแผนที่ฉันอยากจะหารือกับมหาสังฆราช”

“โอ้?”

ซวนหยวนหงอดไม่ได้ที่จะยิ้ม “หยู พูดในสิ่งที่คิดเถอะ ไม่จำเป็นต้องสุภาพกับฉัน”

“ใช่” หลิน มู่หยูพยักหน้า “ฉันหวังว่ามหาสังฆราชจะสามารถสร้างหอคุณธรรมการต่อสู้ในวิหารศักดิ์สิทธิ์ได้ ตำแหน่งของหอคุณธรรมการต่อสู้นั้นอยู่เหนือหออื่นๆ ทั้งหมดในวิหารศักดิ์สิทธิ์ นักฝึกฝนทุกคนที่เข้ามาในวิหารศักดิ์สิทธิ์จะต้องฝึกฝนคุณธรรมการต่อสู้ก่อนจึงจะเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ได้ ก่อนที่พวกเขาจะเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ พวกเขาจะต้องเข้าใจก่อนว่าคุณธรรมการต่อสู้คืออะไร ด้วยวิธีนี้ พวกเขาสามารถลดการต่อสู้ภายในระหว่างผู้คนในวิหารศักดิ์สิทธิ์ได้”

“ฝึกฝนคุณธรรมการต่อสู้?”

ซวนหยวนหงพึมพำกับตัวเอง หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็พูดอย่างจริงจังว่า “หากมีการจัดตั้งหอคุณธรรมการต่อสู้แห่งใหม่ขึ้น ข้าเกรงว่าวิหารศักดิ์สิทธิ์จะต้องร่างชุดคุณธรรมการต่อสู้ชุดใหม่ขึ้นมา หยู หากเจ้าสามารถร่างได้ ข้าจะจัดตั้งหอคุณธรรมการต่อสู้ หอคุณธรรมการต่อสู้จะอยู่เหนือหออื่นๆ ทั้งหมด!”

“ใช้ได้.”

หลิน มู่หยูกำหมัดของเธอไว้และพูดว่า “ฉันอยากจะยืมปู่เกอหยางสักพัก”

“โอ้?”

“ปู่เกอหยางเป็นคนซื่อสัตย์และมีคุณธรรม ด้วยความช่วยเหลือของเขา ฉันน่าจะได้ผลลัพธ์สองเท่าด้วยความพยายามเพียงครึ่งเดียว”

“ดี!” ซวนหยวนหงยิ้ม “ผู้ช่วยศาสนาจารย์เกอหยาง ฉันจะปล่อยให้คุณช่วยหยูเอง”

“ครับ ท่านผู้ยิ่งใหญ่!”

–

หลังจากออกจากห้องโถงใหญ่ เกอหยางก็พูดอย่างช่วยไม่ได้ “หยู คุณบังคับให้ฉันทำบางอย่างที่เกินความสามารถของฉัน ฉัน เกอหยาง ใช้ชีวิตแบบธรรมดาๆ ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าอะไรคือคุณธรรมในการต่อสู้…”

หลิน มู่หยูหันกลับมาจับมือของเกอหยางด้วยรอยยิ้ม “ปู่เกอหยาง คุณถ่อมตัวเกินไป ทำไมผู้อาวุโสลีหงจึงมอบความรับผิดชอบอันหนักหน่วงเช่นนี้ให้กับคุณ ไม่ใช่เพราะการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ที่พิเศษของคุณ แต่เพราะปู่เกอหยางเป็นคนใจเย็น ใจกว้าง และมีจิตใจเปิดกว้าง ฉันจะไม่พูดอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณธรรมการต่อสู้ของวัดศักดิ์สิทธิ์ ฉันจะปล่อยให้คุณปู่เกอหยางเป็นคนจัดการเองทั้งหมด”

เกอหยางตกตะลึง เขาใช้ชีวิตแบบธรรมดาและมักจะฉลาดในการปกป้องตัวเอง เขาไม่คาดคิดว่าหลินมู่หยูจะชมเขาแบบนี้ เจิ้นฟางกำหมัดแน่นและพูดว่า “ผู้ช่วยศาสนาจารย์เกอหยางเป็นคนสุภาพเรียบร้อย คุณเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดในการฝึกฝนคุณธรรมการต่อสู้!”

ถังเสี่ยวซียิ้มและกล่าวว่า “ปู่เกอหยาง คุณไม่จำเป็นต้องปฏิเสธอีกต่อไปแล้ว คุณก็รู้ว่ามู่มู่ยุ่งอยู่กับกิจการทหารตลอดทั้งวันและต้องฝึกฝน เขาไม่มีเวลาฝึกฝนคุณธรรมศิลปะการต่อสู้ของเขาใหม่ นอกจากนี้ มู่มู่ยังเด็กเกินไปและไม่มีประสบการณ์ ฉันกลัวว่าคุณธรรมศิลปะการต่อสู้ที่เขาฝึกฝนมาจะไม่สามารถโน้มน้าวประชาชนได้ หากเป็นคุณธรรมศิลปะการต่อสู้ที่คุณเขียน มันจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิง”

เกอหยางไม่สามารถพูดอะไรเพิ่มเติมได้ เขากำหมัดแน่นและพูดว่า “เช่นนั้น ข้าจะปฏิบัติตามคำสั่งขององค์หญิงซี ข้าจะพยายามเขียนตำราคุณธรรมแห่งการต่อสู้ให้ดีที่สุด”

“ใช่ ๆ”

–

ในเวลากลางคืน เขาได้กลับไปยังเต็นท์ของผู้บังคับบัญชาในค่ายทหารหลงตาน

หลังจากฝึกฝนม้วนเศษกระดูกมังกรหลอมโลหะได้ไม่กี่วัน เขาก็ได้ยินเสียงของเว่ยโจวดังมาจากภายนอก “ผู้บัญชาการ รองผู้บัญชาการกองทัพจักรวรรดิ จางเว่ย ขอเข้าเฝ้า!”

“จางเว่ย? มีอะไรเหรอ?”

“ผมไม่รู้ เขาต้องการบุกเข้าไปในค่าย…”

“ไอ้สารเลวคนนี้…”

หลิน มู่หยู่ลุกขึ้นยืน และเห็นจางเว่ยเดินเข้ามาด้วยท่าทางเหนื่อยล้าจากการเดินทาง “ผู้บัญชาการหยู ทำไมคุณถึงเผด็จการและไร้เหตุผลเช่นนี้!”

“ฉัน… ฉันเป็นคนเผด็จการและไม่มีเหตุผลอย่างไร” หลิน มู่หยูรู้สึกสับสน

จางเว่ยกล่าวว่า “จางเฉิงแห่งหน่วยฝึกสัตว์ร้ายฆ่าหมาป่าสวิฟต์ของหนิวเป้ยโดยไม่ได้ตั้งใจเท่านั้น ผู้บัญชาการกลับลงโทษเขาอย่างหนักหน่วงเช่นนี้ ฉัน จางเว่ย ไม่พอใจ จางเฉิงเป็นขุนนาง ในขณะที่หนิวเป้ยเป็นเพียงคนธรรมดาทั่วไป ทำไม?”

หลิน มู่หยูขมวดคิ้ว “จางผู้เฒ่า บอกความจริงฉันมา จางเฉิงเป็นใครสำหรับคุณ”

จางเหว่ยอดไม่ได้ที่จะหน้าแดง “เด็กคนนั้น … เด็กคนนั้นเป็นน้องชายโสเภณีของนายพลคนนี้…”

“ฮึ่ม ฉันรู้แล้ว…”