The Devil's Cage - ตอนที่ 100

“สี่ [Soul Shard]s?” นายทะเบียนพูดด้วยน้ำเสียงที่ดังขึ้นก่อนที่จะรีบบอกจีหรานอย่างแผ่วเบาว่า “ท่านที่รัก ฉันสามารถซื้อสิ่งเหล่านี้จากคุณได้ในราคาที่ดี! 20,000 คะแนนและ 4 คะแนนทักษะ คุณว่าอย่างไร”

ก่อนที่จีหรานจะทันตอบ ลอว์เลสที่อยู่ข้างหลังเขาก็ก้าวเข้ามา

“ไม่น่าประทับใจเลย [Soul Shard] ที่ร้าวมีราคาประมาณ 5,000 แต้มและ 1 แต้มทักษะ และนั่นเป็นเพียงหน่วยเดียว ราคานี้ไม่เพียงพอสำหรับ [Soul Shard] ระดับเดียวกันสี่แห่ง จำนวน [Soul Shard] เพียงอย่างเดียว ก็เพียงพอแล้วที่จะส่งผลต่อความหายากของอุปกรณ์เวทมนตร์ อย่าทำตัวเป็นจิ้งจอกแก่ Zorl!”

“อธรรม!? อยู่ด้วยกันไหม”

นายทะเบียนมองไปที่ Lawless และ Kieran อีกครั้ง สีหน้าของเขาเริ่มไม่สงบเล็กน้อยก่อนที่จะเสนอราคาใหม่สำหรับ [Soul Shard] คือ “25,000 Points และ 6 Skill Points!”

“ไม่เลว แต่ก็ยังไม่พอ ราคานั้นไม่คุ้มกับการเดินทางมาที่นี่!” Lawless ยิ้มให้นายทะเบียน ซิการ์ยังคงอยู่ในปากของเขา

นายทะเบียนจ้องไปที่ Lawless ก่อนจะเสนอข้อเสนอใหม่

“อธรรม เจ้าก็โลภเหมือนหมาป่าด้วยตัวท่านเอง! 27,000 แต้มและ 6 แต้มทักษะ!”

“อีก 500 และคุณได้รับข้อตกลง!” ลอว์เลสพูดพร้อมกับทำสัญลักษณ์ห้าตัวด้วยมือของเขา

นายทะเบียนกัดฟัน แต่ในที่สุดก็ตกลงราคา

“ข้อเสนอ!”

Lawless หลีกทางให้ Kieran แลกเปลี่ยนกับนายทะเบียน

จีหรานไม่ลังเลแม้แต่น้อยเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับคะแนน 27,500 คะแนนและคะแนนทักษะ 6 คะแนน เขายอมรับทันที

จุดประสงค์ของการไปตลาดลับของเขาคือการรีดนมจากสินค้าของเขาให้ได้ราคาดี ราคานั้นตอบสนองวัตถุประสงค์ของเขาได้ถูกต้อง

[Soul Shard] ที่แตกแล้วมีราคาประมาณ 5,000 แต้มและ 1 แต้มทักษะโดยเฉลี่ย แต่เมื่อจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นสี่และมีความเป็นไปได้ที่จะจบวงเวทย์มนตร์พิเศษ ราคาก็เพิ่มขึ้น

นี่คือสิ่งที่ Kieran ได้เรียนรู้จาก Blacksmith เมื่อเขาส่งข้อความไปหาเธอเพื่อดูว่าเธอต้องการ [Soul Shard] หรือไม่

ช่างตีเหล็กบอกว่าเธอเชี่ยวชาญการฝัง ไม่ใช่การร่ายมนตร์ ดังนั้น [Soul Shard] จึงไม่มีประโยชน์กับเธอ

การเก็บ [Soul Shard] ไว้กับตัวเองนั้นเป็นสิ่งที่ Kieran นึกขึ้นได้ แต่เมื่อเขาคิดว่าการลงทุนอันน่าหลงใหลจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร เขาก็ตระหนักว่าสถานะทางการเงินในปัจจุบันของเขาไม่เอื้ออำนวย

มันจะดีที่สุดสำหรับเขาที่จะขายพวกเขาแทน

27,500 คะแนนและ 6 คะแนนทักษะค่อนข้างถูก เขาคงจะได้ราคาที่ใกล้เคียงกันหากเขาประมูลพวกมันออกไป

แม้ว่า [Soul Shard] ที่แตกทั้งสี่ชิ้นจะเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ แต่ก็ไม่มีใครโง่พอที่จะเพิ่มราคาให้สูงขึ้นไปอีก เว้นแต่จะเป็นกรณีฉุกเฉิน เช่น เวลาที่ Kieran ขาย [Tekken-II] ในฟอรัม

“คุณช่างโชคดีเสียนี่กระไร 2567!” นายทะเบียนแสดงความคิดเห็นเมื่อเขาดูชื่อเล่นของ Kieran

ดูเหมือนว่าการขาย [Tekken-II] ในฟอรัมในราคาที่สูงทำให้ Kieran มีชื่อเสียงในหมู่ผู้เล่น แต่นายทะเบียนไม่ได้บอกว่าเพียงเพราะการทำธุรกรรมทางธุรกิจก่อนหน้านี้ของเขา

ชายคนนั้นให้คำแนะนำอย่างมืออาชีพแก่ Kieran ขณะที่เขามองดู [WK-22] ทั้งสองเครื่อง

“เจ้านายได้ออกคำสั่งว่าทุกอย่างที่คุณประมูลในวันนี้จะไม่มีค่าใช้จ่าย คุณต้องการประมูลทั้งสองแบบในครั้งเดียวหรือแยกจากกันหรือไม่ ผมขอแนะนำต่างหาก มือปืนในทีมและผู้เล่นเดี่ยวจำนวนมากชอบสิ่งนี้ ของอาวุธ!”

“งั้นฉันจะประมูลมันต่างหาก!” Kieran ทำตามคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ

หลังจากจีหรานและนายทะเบียนซึ่งเป็นตัวแทนของนายหน้าลงนามในสัญญาแล้ว จีหรานและลอว์เลสก็เดินไปที่ด้านข้างของเวทีประมูล

คงอีกสักพักก่อนที่การประมูลจะเริ่มขึ้น และจีหรานไม่ต้องการเสียเวลา

เขาดูคะแนนและคะแนนทักษะของตัวเอง และเริ่มคำนวณ

[คะแนน: 61,190; คะแนนทักษะ: 17; คะแนนทักษะทองคำ: 1; คะแนนคุณสมบัติสีทอง: 1]

“[WK-22] ทั้งสองสามารถให้อย่างน้อย 6,000 คะแนนและ 4 คะแนนทักษะ ดังนั้นฉันจะมีคะแนนรวม 67,190 คะแนนและ 21 คะแนนทักษะหลังการประมูล”

“ตามเส้นทางการเติบโตของคุณสมบัติที่เหมาะสม และพิจารณาว่าฉันมีคะแนนทักษะสีทองไม่เพียงพอที่จะเพิ่มระดับ [ศิลปะการฝึกปรือร่างกายของอัศวินแห่งรุ่งอรุณ], [การต่อสู้ด้วยมือเปล่า] และ [การติดตาม] เป็นสิ่งที่จำเป็น ซึ่งจะทำให้ฉันต้องเสียค่าใช้จ่าย 20,000 คะแนนและ 12 คะแนนทักษะ แต่!”

“ถ้าอย่างนั้นฉันก็ต้องเลือกระหว่างอันอื่นตามความชอบ [อาวุธปืน (อาวุธปืนเบา)], [หลบหลีก] และ [สายลับ] ก็ทำให้ฉันเสีย 20,000 คะแนนและ 12 คะแนนทักษะ”

“กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันต้องการ 40,000 คะแนนและ 24 คะแนนทักษะเพื่อดำเนินการตามแผนของฉัน!”

“ตามอัตราแลกเปลี่ยน 3,000 แต้มต่อ 1 แต้มทักษะ แต้มที่เหลืออีก 27,190 แต้มจะเพียงพอสำหรับฉันที่จะแลกเป็นแต้มทักษะ แม้ว่าจะยังมี [ความรู้ลึกลับ] อยู่ก็ตาม”

อารมณ์ของ Kieran มืดมนเมื่อเขานึกถึงทักษะที่เพิ่งได้รับมาใหม่

การเข้าร่วมดันเจี้ยนทีมครั้งที่สี่ก็เพียงพอที่จะทำให้ Kieran เข้าใจถึงสิ่งที่เขาจะต้องเผชิญในดันเจี้ยนในอนาคต เพื่อเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่สำหรับสถานการณ์ดังกล่าว หรืออีกนัยหนึ่ง เพื่อที่จะอยู่รอดภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว เขาจำเป็นต้องเพิ่มระดับ [ความรู้ลึกลับ] ให้ถึงระดับหนึ่ง

เขาไม่มีเจตนาที่จะตายเพราะเขาไม่สามารถอ่านสัญลักษณ์หรือคำเตือนบางอย่างได้ ที่สำคัญที่สุด เขาจะสูญเสียสมบัติมากมายหากเขาไม่เข้าใจสัญลักษณ์

การเพิ่มระดับ [Mystical Knowledge] กลายเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเขา

“ตามค่าใช้จ่ายในการเพิ่มระดับ [การติดตาม] ถ้าฉันต้องการเพิ่มระดับ [ความรู้ลึกลับ] เป็นอย่างน้อยปรมาจารย์ ฉันต้องการอีก 22,000 คะแนนและ 14 คะแนนทักษะ! ฉันยังขาดคะแนนทักษะอยู่มาก!”

บทสรุปสุดท้ายทำให้เขาขมขื่น

ทันใดนั้น เขาก็นึกถึง [Half-Dead’s Gaze] เพื่อที่จะใช้ศักยภาพของแหวนอย่างเต็มที่ เขาจะต้องมีวิญญาณระดับสูง เนื่องจากเขาไม่มีทักษะใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัตินั้น เขาจึงต้องใช้จ่ายมากกว่านี้เพื่อซื้อมัน

นั่นก็ต้องมีค่าใช้จ่ายสูงเช่นกัน

ตอนนี้เขามี [Deceiver’s Key] แล้ว เขาก็สามารถซื้อ [Lockpicking Tools] ของเขาได้ แต่นั่นก็ยังไม่เพียงพอ

Kieran รู้ว่าราคาของ [Lockpicking Tools] นั้นไม่สูงนัก แม้ว่าจะมีแอตทริบิวต์ [แม่นยำระดับ 1] มากสุดที่เขาสามารถได้รับคือ 1,000 แต้มและ 1 แต้มทักษะ

“เป็นอีกรอบของการให้และรับ ฉันเดาว่า” คีแรนคิดเบาๆ

เขาให้ความสำคัญกับ [การต่อสู้ด้วยมือเปล่า], [การติดตาม] และ [ความรู้ลึกลับ] โดยคิดถึงสถานการณ์ที่เขาอาจต้องเผชิญในอนาคต

[การต่อสู้ด้วยมือเปล่า] ได้รับการจัดลำดับความสำคัญก่อนหลังเนื่องจากการเติบโตของคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องและข้อเท็จจริงที่ว่ามันสามารถสร้างทั้ง [Primus Arm] และ [Lightning Tiger’s Finger]

เนื่องจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ [Primus Arm] ในระหว่างการต่อสู้กับครึ่งคนตาย มันจึงกลายเป็นอุปกรณ์หลักของ Kieran และวิธีการโจมตีที่โปรดปราน ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันช่วยชีวิตเขาระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้าย

[การติดตาม] จะนำไปสู่การเพิ่มคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม บวกกับความพิเศษของมันยังทำให้ Kieran สังเกตได้อย่างสุดยอดและทำให้เขาสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตอื่น

[ความรู้ลึกลับ] คล้ายกับ [การติดตาม] ในแง่ของความสามารถพิเศษ

หลังจากสามตัวหลักนั้นมา [หลบหลีก] เพราะมันผสมผสานกับ [การต่อสู้ด้วยมือเปล่า] ได้ดีขึ้น และเพิ่มศักยภาพสูงสุดในการต่อสู้ระยะประชิด

“51,000 คะแนนและ 30 คะแนนทักษะ นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนคะแนนทักษะแล้ว ฉันยังขาดอีก 4 คะแนนทักษะ แม้ว่าฉันจะขาย

การคำนวณของ Kieran ดูเหมือนจะไม่ตอบสนองความต้องการของเขา

ในขณะที่เขากำลังยุ่งอยู่กับการคำนวณว่าจะกระจายคะแนนและคะแนนทักษะอย่างไรให้ดีขึ้น จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่ามีสายตาคู่หนึ่งจับจ้องมาที่เขา

เขารู้สึกถึงเจตนาร้ายเล็กน้อยในการจ้องมองนั้น

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

บทที่ 100 !! ขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจกับ TDC โปรดสนับสนุนเราต่อไปในอนาคตเช่นกัน ขอบคุณ