The Devil's Cage - ตอนที่ 118

กระดูก!

แม้ว่าร่างกายก่อนที่จีหรานจะถูกทำลายอย่างรุนแรง แต่ก็ยังมีเนื้อ ไขมัน และอวัยวะบางส่วนหลงเหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม ส่วนประกอบที่ยากที่สุดของร่างกายนั้นหาได้ยากกว่า นอกจากกะโหลกที่ถูกกินไปครึ่งหนึ่งแล้ว ยังไม่พบกระดูกที่สมบูรณ์แม้แต่ชิ้นเดียว

กระดูกถูกกระทืบหรือไม่? หรือสัตว์ร้ายชอบกระดูกมากกว่าเนื้อ?

การเก็งกำไรไม่ถูกต้อง

คนที่สองปฏิเสธได้ง่ายกว่า แม้ว่าสัตว์ร้ายจะเคี้ยวกระดูกทั้งหมดแล้ว แต่ก็น่าจะมีเศษกระดูกหลงเหลืออยู่ แต่จีหรานก็หาไม่พบ

อันแรกค่อนข้างชัดเจน เมื่อพิจารณาว่ากะโหลกศีรษะถูกกินไปครึ่งหนึ่ง จึงปลอดภัยที่จะบอกว่าสัตว์ร้ายไม่ชอบกระดูก ซึ่งหมายความว่ากระดูกของเหยื่อถูกคนอื่นเอาไปก่อนที่สัตว์ร้ายจะกินเข้าไป

“สเฟนดิกซ์ต้องการอะไรจากกระดูก? วงกลมเวทย์มนตร์ต้องการกระดูกเป็นสื่อหรือไม่”

Kieran คาดเดาอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการค้นพบใหม่ของเขา แต่ข้อมูลเพียงเล็กน้อยและระดับ [Mystical Knowledge] ที่ต่ำของเขาทำให้เขาไปไม่ถึงไหน

เพื่อให้แม่นยำ จีหรานไม่ได้ค้นพบอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับแง่มุมลึกลับของการโจมตี แต่เขาก็ยังพบบางอย่างในเรื่องอื่น มันเป็นเรื่องของเหยื่อรายที่สาม พอล

ต่างจากเหยื่อรายอื่นๆ ตรงที่ Paul เหลือไว้เพียงแขนเท่านั้น ซึ่งทำให้ Kieran เชื่อว่าสัตว์ร้ายไม่จู้จี้จุกจิกกับอาหารของมัน จากรูปลักษณ์ของเหยื่อในปัจจุบันและสิ่งที่เหลืออยู่ของเธอ สัตว์ร้ายต้องมีความอยากอาหารมากทีเดียว และมันก็ไม่รู้ว่าจะปกปิดร่องรอยของมันได้อย่างไรเช่นกัน

ด้วยวิสัยทัศน์ [การติดตาม] เขาเห็นรอยเท้าของสัตว์ร้ายอย่างชัดเจน รอยตีนที่ทิ้งไว้เต็มไปด้วยเลือดสดๆ พวกมันดูหนาและแข็งแรง แน่นอนว่าไม่ใช่ของผู้ชาย มันเป็นหมี? จีหรานไม่แน่ใจจริงๆ เพราะเขาไม่เคยพบสัตว์ชนิดนี้มาก่อน

แม้ว่าจีหรานจะทราบแน่ชัดว่าสัตว์ร้ายนั้นไปที่ใด เขายังคงตามรอยอุ้งเท้าเดินไปตามทาง

“คุณต้องการติดตามสัตว์ร้ายหรือไม่ เราเคยลองมาแล้ว แต่ก็ล้มเหลวทุกครั้ง!”

Kent ไม่ชอบความคิดของ Kieran เป็นพิเศษ

“นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้ใช้วิธีที่ถูกต้อง” Kieran พูดขณะที่เขาเลี้ยวเข้าไปในซอยอีกแห่ง

รอยอุ้งเท้าที่เปื้อนเลือดแทบจะจางหายไปเมื่อพวกเขาไปถึงตรอก แต่จีหรานยังคงมองเห็นรอยเท้าสีขาว พวกเขายังคงชัดเจนสำหรับเขา

เขาค้นพบรอยเท้าอีกชุดหนึ่งซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นของผู้ป้อนอาหารหรือผู้ฝึกสัตว์ร้าย

คนนั้นคงระแวดระวังตัวมาก ขณะที่พวกเขาวาง “อาหาร” ลงและนำกระดูกออก พวกเขาคงต้องรอให้สัตว์เลี้ยงของพวกเขาทานอาหารเสร็จจึงจะออกไปด้วยกันได้

จีหรานกำลังเลี้ยวซ้ายและขวาผ่านตรอกซอกซอย ตามภาพพิมพ์สองชุด หลังจากเดินไปประมาณห้านาที เขาก็มาถึงถนนที่พลุกพล่านไปด้วยรถรา

รอยตีนของสัตว์ร้ายหายไปที่นั่น รอยเท้ากลายเป็นรอยยางรถสองรอย

เมื่อเพิ่มรอยเท้าของผู้ฝึกหัดเข้าไปในสมการ จีหรานก็คิดสถานการณ์ขึ้นมาในหัวของเขา

สัตว์ร้ายที่กินอิ่มจะต้องถูกนำไปที่นั่นภายใต้คำสั่งของผู้ฝึกและขึ้นพาหนะที่รออยู่

ขณะที่ Kieran มองดูรอยยางรถที่ปะปนไปกับถนนที่พลุกพล่าน เขาก็หันกลับมาและบอก Kent ว่า “ฉันต้องการรถและคนขับ!”

รอยยางรถบดกับพื้นถนนแต่ไม่ได้หายไป Kieran จะไม่ยอมแพ้แบบนั้น

รอยทางอาจนำรถของ Kieran ไปยัง Spehndix HQ หรือไปยังสถานที่อื่นที่จะให้เบาะแสเพิ่มเติมแก่เขา

Kent ขมวดคิ้ว ขมวดคิ้วไปที่ Kieran แต่เขามีคำสั่งให้ร่วมมือกับเขา

ทำตามคำสั่งของมิสเตอร์บิ๊ก เคนท์โบกมือให้คนของเขา หลังจากนั้นไม่นาน MPV สีดำก็ดึงขึ้นมาต่อหน้า Kieran

Kieran ส่ายหัว มอง Kent ขณะที่ชายคนนั้นเปิดประตูหลังให้เขา

“ฉันอยากขี่ปืนลูกซอง!”

“อย่าผลักไสลูก! จำไว้ว่าคุณเป็นใคร!” Kent เตือนเขาด้วยน้ำเสียงที่เข้มงวด โดยพูดใกล้กับใบหน้าของ Kieran

คนของมิสเตอร์บิ๊กเริ่มมองจีหรานด้วยสีหน้าไม่เป็นมิตร พวกเขาเบื่อที่จะตามเขาไปทั่วในขณะที่เขาดูเหมือนไม่ได้ทำอะไรเลย ถ้าเคนท์ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ พวกเขาคงสอนบทเรียนให้ชายหนุ่มคนนี้ไปแล้ว

Kieran มองไปที่ Kent จากนั้นมองไปที่ผู้ชายที่อยู่รอบตัวเขา เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

“แน่นอน ฉันเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับมิสเตอร์บิ๊ก!” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนโดยเน้นย้ำทีละคำ

ถ้า Kieran เปิดเผยการค้นพบของเขากับชายที่อยู่ตรงหน้า เขารู้ว่าเขาจะยอมทำตามอย่างง่ายดาย แต่เห็นได้ชัดว่า Kent ไม่มีสิทธิ์ที่จะรู้ Kieran ต้องการสนทนาแบบตัวต่อตัวกับ Mr. Big ไม่ใช่คุยกับเขาผ่านคนของเขา

ทำไม Kieran ถึงต้องการแบบนั้น?

เนื่องจากเขาค้นพบการมีอยู่ของ Reverse Pentagram ขนาดใหญ่ เขาจึงคิดว่าเหตุใดดันเจี้ยนครั้งที่สามจึงดูยากกว่าครั้งที่สี่

ในตอนแรกเขาไม่เข้าใจ แต่ในขณะที่เขาตรวจสอบศพและติดตามรอยทาง เขาก็สังเกตเห็นคนของมิสเตอร์บิ๊กที่ตามมาข้างหลังเขา ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าทำไมเขาถึงรู้สึกแบบนั้น Kieran มีผู้ช่วยเหลือมากมายอยู่เคียงข้าง แม้ว่าเขาจะคิดว่าเขาอยู่คนเดียวโดยไม่รู้ตัวก็ตาม

คุกใต้ดินที่ Kieran อยู่ในตอนนี้ไม่เหมือนผู้คุมที่ตายแล้วที่ Alcatraz ทำให้เขามีผู้ช่วยเหลือมากมายเพื่อช่วยเขาในการเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดอย่าง Sphendix

เขาไม่ได้อยู่คนเดียว

หาก Kieran ให้ความคิดเกี่ยวกับภารกิจหลักของดันเจี้ยน เขาจะรู้ว่าหากเขาไม่ช่วย Larry และตรงไปที่ที่ซ่อนของ Leonard เขาคงจะค้นพบร่างของ Leonard และไอเทมสำคัญที่ถูกนำออกไป หลังจากการโจมตีของสัตว์ร้ายครั้งที่สี่และห้า ผู้เล่นจะต้องอยู่ในคดีอย่างแน่นอนเมื่อพวกเขาทำตามภารกิจหลัก

ในที่สุด ผู้เล่นจะเข้าสู่เรดาร์ของ Mr. Big เนื่องจากภารกิจหลัก และเมื่อพวกเขาแสดงความแข็งแกร่งที่น่าเกรงขาม Mr. Big ยินดีที่จะเพิ่มนักสู้ที่มีความสามารถอีกคนหนึ่งให้กับอันดับของเขา ในท้ายที่สุด ผู้เล่นจะทำภารกิจหลักให้สำเร็จโดยไม่ถูกขัดขวางด้วยความช่วยเหลือจากมิสเตอร์บิ๊ก

นอกเหนือจากส่วนที่ผู้เล่นต้องแสดงความแข็งแกร่งที่น่าเกรงขามต่อหน้า Mr. Big และสงครามที่อาจเกิดขึ้นกับ Sphendix ซึ่งอาจจะยากสักหน่อย ภารกิจหลักที่เหลือนั้นค่อนข้างง่ายในความเห็นของ Kieran มันค่อนข้างเหมาะสมสำหรับดันเจี้ยนความยากครั้งที่สาม แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า Kieran จะเดินตามเส้นทางนั้น

เป้าหมายของเขาคือทำภารกิจหลัก ภารกิจหลัก และภารกิจย่อยทุกภารกิจให้สำเร็จด้วยผลลัพธ์ที่ดี ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่เขาจะสามารถได้เปรียบมากขึ้นในดันเจี้ยนในอนาคต จีหรานไม่ลืมเป้าหมายทุกครั้งที่เข้าสู่ดันเจี้ยนใหม่ ในเมื่อทุกอย่างเป็นไปได้ เขาไม่เพียงแค่ต้องการเคลียร์ดันเจี้ยนที่อยู่ในมือเท่านั้น

ความจริงแล้วการอยู่ข้างหลัง Mr. Big และทำภารกิจหลักให้สำเร็จนั้นเป็นเรื่องง่าย แต่ดันเจี้ยนต่อไปล่ะ? และดันเจี้ยนหลังจากนั้น?

ในขณะที่เวลาเข้าดันเจี้ยนของเขาเพิ่มขึ้น ความยากก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน และทัศนคติที่มีความสุขและโชคดีในการเคลียร์ดันเจี้ยนนั้นจะนำเขาไปสู่ความตายในที่สุด

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ Kieran ต้องการ

เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะจบภารกิจหลักผ่านมิสเตอร์บิ๊ก เขาต้องการที่จะอยู่ในตำแหน่งที่เท่าเทียมกันกับเขา เมื่อนั้นเขาจึงจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดได้ อย่างไรก็ตาม การทำให้เป้าหมายนั้นเป็นจริงคงไม่ใช่เรื่องง่าย

แม้ว่าจีหรานจะเพิ่งพบกับมิสเตอร์บิ๊กเป็นครั้งแรก แต่ความทรงจำของมิสเตอร์บิ๊กที่รุกราน ทัศนคติที่เย่อหยิ่งและการจ้องมองที่เย็นชาของเขายังคงสดใหม่อยู่ในใจของเขา ถึงกระนั้น มิสเตอร์บิ๊กก็ไม่ใช่คนที่จะไม่สนใจทุกคนที่อยู่ตรงหน้าเขา ความจริงจังที่เขาจริงจังกับ Sphendix นั้นพิสูจน์ได้เพียงพอแล้ว

สิ่งนี้ทำให้ Kieran เข้าใจว่าในการทำให้เป้าหมายของเขาเป็นจริงและดำเนินการตามแผนของเขา เขาจะต้องแสดงตัวเป็นกองกำลังที่ต้องคำนึงถึง

เขาต้องการให้มิสเตอร์บิ๊กจริงจังกับเขาในฐานะผู้ทำงานร่วมกัน และไม่ปฏิบัติต่อเขาเหมือนบุคคลที่มีสถานะสูงกว่าซึ่งไม่ละสายตาจากคนที่อยู่ต่ำกว่าเขามากนัก

แน่นอนว่าต้องใช้ความแข็งแกร่งที่น่าเกรงขามเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ดังกล่าว โชคดีที่จีหรานมีพละกำลังขนาดนั้น ไม่เช่นนั้นการกระทำของเขาคงทำให้เขาตายไปแล้ว

สถานการณ์ตรงหน้าทำให้เขามีโอกาสแสดงความแข็งแกร่งออกมา

“ผู้ทำงานร่วมกัน? คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? ในเมื่อดูเหมือนคุณจะไม่สามารถแยกแยะความดีกับความเลวได้ ฉันจะให้คุณรู้ว่าคุณควรมีทัศนคติอย่างไรต่อมิสเตอร์บิ๊ก!”

หลังจากหัวเราะอย่างเย็นชา Kent ก็ต่อยหน้า Kieran

Kieran ยืนนิ่งเป็นไม้ ราวกับว่าเขาตกตะลึงกับหมัดที่คาดไม่ถึง คนของ Mr. Big รอบตัวพวกเขาดูเหมือนจะคาดหวังการแสดงที่ดีจากพวกเขาสองคน พวกเขารู้ว่า Kent สามารถทำอะไรได้บ้าง เขาไม่ใช่คนที่จะยุ่งด้วยอย่างแน่นอน พิจารณาว่าเขาสามารถเป็นมือขวาของมิสเตอร์บิ๊กได้ ความแข็งแกร่งที่น่าเกรงขามของ Kent ทำให้เขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในนักสู้สามอันดับแรกในหมู่คนของ Mr. Big

เคนท์โหดเหี้ยมกว่าท็อปทูคนอื่นๆ มาก และความภักดีต่อมิสเตอร์บิ๊กช่วยให้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งในจุดที่เขาอยู่

ถ้าจีหรานอยู่ในด้านที่ไม่ดีของเขา เขาจะต้องพบกับจุดจบที่เลวร้าย

คนของ Mr. Big จำนวนหนึ่งที่มีนิสัยดุร้ายและก้าวร้าวเริ่มยิ้มให้กับความโชคร้ายของ Kieran

พวกเขาเริ่มคาดเดาว่า Kieran จะอยู่ในสภาพใดหลังจากการต่อสู้

ซี่โครงหัก? แขนหัก? ขาหักสองข้าง?

การคาดเดามีมากมายจนพวกเขาต้องการต่อย Kieran ด้วยตัวเอง

พวกเขามุ่งความสนใจไปที่ Kieran ราวกับหมาป่าล่าเหยื่อเป็นวงกลม

แม้จะมีทุกสิ่งรอบตัวเขา Kieran เพียงแค่ขยับนิ้วชี้ขวาของเขาเล็กน้อย และแหวนบนนิ้วของเขาที่มีทับทิมที่สวยงามฝังอยู่ก็เปล่งแสงที่น่ากลัวทันที

ราวกับว่ามันกำลังบอกชื่อของมันให้โลกรู้

[การจ้องมองของครึ่งตาย]!

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

บทเริ่มต้นของวันนี้