The Devil's Cage - ตอนที่ 142

[ผู้เล่น Lawless ขอเข้าบ้าน ใช่/ไม่ใช่?]

การแจ้งเตือนปรากฏขึ้นทันทีหลังจากการเคาะ

จีหรานไม่แปลกใจกับการปรากฏตัวของลอว์เลสที่นั่น

หลังจากการสนทนาสั้น ๆ ของพวกเขาใน Harvest Inn Lawless ก็ไม่มีข้อพิสูจน์ใด ๆ ที่มั่นคงที่จะสงสัยทฤษฎีของ Kieran อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้ทำให้เขาหยุดติดตาม Kieran เพื่อดูความจริงด้วยตาของเขาเอง

Kieran ตระหนักดีว่า Lawless กำลังติดตามเขาอยู่ กระเป๋าเป้ใบใหญ่ของเขาสะดุดตามาก

แม้ว่าลอว์เลสจะตั้งใจขึ้นรถไฟผิดขบวน แต่จีหรานก็สังเกตเห็นเขาทันทีที่ลอว์เลสเข้ามาในตรอกแคบๆ

เขายังเคยปรากฏตัวตอนที่โนเบียนซุ่มโจมตีจีหราน และจีหรานก็ฆ่าเขาเพื่อป้องกันตัว

Lawless ได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดและได้เห็นความจริงด้วยตาของเขาเอง เขาเปิดใจมากเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เขาดู

เขาอยู่ข้าง Kieran ตั้งแต่แรกแล้ว เขาจะไม่เข้าข้างนักฆ่า

Kieran อนุญาตให้ Lawless เข้าถึงโดยไม่ต้องคิด

เมื่อเขาตอบว่าใช่ เขาก็เก็บหนังสือม้วนนั้นไว้ในกระเป๋าของเขา

เมื่อ Lawless เข้ามาพร้อมกระเป๋าเป้ใบใหญ่และหุ่นล่ำบึ้ก Kieran ก็ไม่ได้เอ่ยคำต้อนรับใดๆ แต่เขาแค่ชี้ไปที่กระดานดำ

การอธิบายสถานการณ์ผ่านกระดานดำของโนเบียนนั้นง่ายกว่าการอธิบายด้วยคำพูดของเขาเอง

“เชี่ย*ท!” Lawless สาปแช่งโดยสัญชาตญาณเมื่อเขาเห็นมัน

เขาไม่ได้โง่ขนาดนั้น เขาเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

“ฉันรู้จักกิบบอนส์! เขาเป็นผู้เล่นเบต้าเหมือนฉัน! เป็นนักสู้ที่ดีและเป็นคนดีมาก ฉันคิดว่าเขาตายในคุกใต้ดิน แต่…”

คิ้วไร้ระเบียบขมวดแน่นขณะที่เขาพูดถึงคนรู้จัก และเขาก็ส่ายหัวอย่างรวดเร็ว

“มีบางอย่างไม่ถูกต้อง เมื่อพิจารณาถึงความแข็งแกร่งของกิบบอนในตอนนั้น การซุ่มโจมตีของโนเบียนไม่สามารถฆ่าเขาได้ เว้นแต่ว่า…”

Lawless หันมอง Kieran ขณะที่เขาพูด สายตาของพวกเขาจับจ้อง พวกเขาทั้งสองมาพร้อมกับคำอธิบายที่เป็นเหตุเป็นผล

“นอกเสียจากว่าโนเบียนจะมีผู้สมรู้ร่วมคิดคอยช่วยเหลือเขา เขาล่อลวงฉันด้วยหนังสือทักษะ [Potionology] แต่ฉันไม่พบอะไรเลยที่นี่ ดูเหมือนเขาจะค่อนข้างคุ้นเคยกับข้อมูลของฉัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ชายคนเดียวไม่สามารถทำได้ ที่นั่น ต้องเป็นองค์กรนักฆ่าที่ก่อตั้งโดยผู้เล่นสองคน ซึ่งเป็นองค์กรที่คนทั่วไปไม่รู้จัก” จีหรานพูดช้าๆ

“แล้วเราจะหาพวกเขาเจอได้อย่างไร” ลอว์เลสถามตรงๆ

ดูเหมือนว่าการมีอยู่ขององค์กรนักฆ่าจะไม่ทำให้เขาแปลกใจเลย อันที่จริง คำนี้ดูเหมือนจะทำให้ Lawless เดือดดาล เขาทนไม่ได้กับนักฆ่าที่ปฏิบัติต่อผู้คนราวกับว่าพวกเขาเป็นของเหลือใช้

“เราจะหาพวกเขาได้อย่างไร พวกเขาควรจะมีวิธีการสื่อสารแบบพิเศษและสถานที่นัดพบลับ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราจะค้นพบได้ง่ายๆ โชคดีที่แม้ว่าเราจะหาพวกเขาไม่พบ เราก็ยังหานายจ้างของพวกเขาได้! เรามี รายชื่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ดังนั้นสิ่งที่เราต้องทำคือค้นหาว่าพวกเขาโกรธใครและใครต้องการให้พวกเขาตาย แล้วก็ voila!” Kieran ชี้ไปที่กระดานดำขณะที่เขาวางแผนทุกอย่างไว้ในหัว

“คุณอยู่ในรายชื่อด้วย!” ลอว์เลสกล่าว

“และฉันสามารถจัดหาผู้นำที่มีค่าให้คุณได้! ใครซื้อเครื่องยิงจรวดของฉันระหว่างสงครามกิลด์ระหว่าง Steam City และ Iron Chariots” Kieran กล่าวด้วยรอยยิ้ม

“คุณกำลังพูดอะไร?” Lawless ดูงงงวย

“ฉันเป็นแค่มือใหม่ในเกมใต้ดินนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยได้ติดต่อกับผู้เล่นคนอื่นมากนัก สิ่งเดียวที่ฉันทำที่อาจทำให้ฉันไม่พอใจก็คือการขายเครื่องยิงจรวดนั้นให้กับกิลด์อื่น ฝ่ายที่ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่เห็นได้ชัดว่าโกรธฉันและต้องการให้ฉันตาย!นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาติดต่อโนเบียนหรือหัวหน้าของโนเบียน!” Kieran พูดพร้อมกับยักไหล่

เขาคิดออกหมดแล้วระหว่างทางไปบ้านของโนเบียน เมื่อเทียบกับทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับโบรคเกอร์ซึ่งเขามีหลักฐานเพียงเล็กน้อย คำอธิบายสงครามกิลด์ก็สมเหตุสมผลกว่ามาก

เมื่อกิลด์วอร์พ่ายแพ้และคนของพวกเขาเสียชีวิต หัวหน้ากิลด์ก็ต้องเสียหน้าเช่นกัน เหตุผลข้อใดข้อหนึ่งก็เพียงพอที่จะให้คีแรนถูกลอบสังหาร

“ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผม!” ลอว์เลสพูดขณะที่เขาเตรียมจะจากไป

“เดี๋ยวก่อน! ฉันต้องการฝากอย่างอื่นให้คุณด้วย ช่วยฉันขายอุปกรณ์ แล้วฉันจะให้ 5% ของรายได้แก่คุณ!” Kieran หยุด Lawless ชี้ไปที่อุปกรณ์ที่เคยเป็นของ Nobian

ไม่ใช่ว่า Kieran ไม่ต้องการขายมันด้วยตัวเอง หลังจากประสบการณ์ของเขาที่ Harvest Inn เขารู้ดีว่าต้องทำอะไร อย่างไรก็ตาม จีหรานไม่สามารถอธิบายที่มาของอุปกรณ์นั้นได้ หรือพูดให้เจาะจงลงไปอีกก็คือ เขาไม่สามารถโน้มน้าวทหารผ่านศึกคนอื่น ๆ ถึงตัวตนของฆาตกรโนเบียนได้

Lawless นั้นแตกต่างกัน Kieran สามารถบอกได้ว่า Lawless ค่อนข้างมีชื่อเสียงในหมู่ทหารผ่านศึก และชื่อเสียงนั้นก็เพียงพอสำหรับทุกคนที่จะเชื่อเขา

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าข้อมูลรั่วไหลและองค์กรนักฆ่าค้นพบ?

Kieran แน่ใจว่าตอนนี้ Nobian เสียชีวิตแล้ว พวกเขาต้องรู้แล้ว

อย่างไรก็ตาม เมื่อ Nobian ยืมภาพหน้าจอ [Potionology] นั้น เขาจะต้องอธิบายให้เจ้าของเข้าใจว่าทำไมเขาถึงต้องการมัน

เมื่อเขาใช้เวลานานกว่านี้ในการตอบกลับข้อความของ Kieran ก่อนหน้านี้ เจ้าของต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

ลูกธนูทุกดอกจะชี้ไปที่ Kieran และนักฆ่าที่จะมาตามหลังเขาหลังจาก Nobian จะเป็นนักฆ่าที่มียศสูงกว่า

จีหรานไม่ไร้เดียงสาพอที่จะเชื่อว่าทุกคนในองค์กรอ่อนแอเหมือนที่โนเบียนเคยเป็น

แทนที่จะเผชิญหน้ากับองค์กรในความมืดพร้อมกับนักฆ่าที่ทรงพลังยิ่งกว่าที่อยู่เบื้องหลังเขา ทำไมไม่เปิดโปงเหตุการณ์นี้ รวบรวมพันธมิตรให้มากขึ้น และซื้อเวลาให้ตัวเองบ้าง

หากความโกรธของลอว์เลสเป็นตัวบ่งชี้ใดๆ จีหรานก็มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่ามีผู้เล่นที่มีใจเดียวกันหลายคนในหมู่หมาป่าเดียวดาย

“ตกลง ปล่อยให้ฉันทำ! คุณต้องการให้ฉันไปกับคุณที่ 13th Wallway หรือไม่ หรือคุณวางแผนที่จะอยู่ที่นี่?”

Lawless รู้ได้อย่างรวดเร็วว่า Kieran กำลังวางแผนอะไร แต่เขาก็ไม่คัดค้าน ในทางตรงกันข้าม เขาถามจีหรานว่าเขาจะทำอะไรอย่างตรงไปตรงมา

“ฉันไม่ตั้งใจที่จะอยู่ที่นี่ เมื่อเทียบกับรังของนักฆ่า ฉันสบายใจกว่ามากในโรงรถเก่าๆ พังๆ ของฉัน!” คีแรนกล่าวว่า

Kieran และ Lawless จัดเก็บอุปกรณ์ที่เหลือของ Nobian

เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย ลอว์เลสก็พาจีแรนกลับไปที่โรงรถเก่าบนถนน 13th Wallway

หลังจาก Lawless ออกจากที่ของ Kieran แล้ว Kieran ก็กลับไปที่ห้องของเขา เขาหยิบม้วนคัมภีร์ดันเจี้ยนชื่อเรื่องออกมาและคิดว่าควรจะอัพเกรดทักษะอะไรต่อไป

แม้ว่าเขาจะอัพเกรดทักษะสำหรับการต่อสู้กับโนเบียนแล้ว แต่นั่นก็ไม่ใช่จุดจบของมันอย่างแน่นอน

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

โบนัส 1