The Devil's Cage - ตอนที่ 163

จีหรานสังเกตเห็นว่ามือที่ปรากฏบนไหล่ของเขานั้นซีดเซียวและสวยงาม และนิ้วก็ยาวและบาง

ความเย็นที่ปล่อยออกมาจากมือทำให้กระดูกสันหลังของเขาแข็ง เขามักจะถูกสแปมโดยการแจ้งเตือนว่า HP ของเขากำลังจะหมดลง

[สัมผัสเย็นชา: เป้าหมายสร้างความเสียหาย 5 แต้มต่อ HP ของคุณ, ยืนยันรัฐธรรมนูญ, ผ่านรัฐธรรมนูญแล้ว, ภูมิคุ้มกันต่อเอฟเฟกต์เยือกแข็งของเป้าหมาย…]

[สัมผัสเย็นชา: เป้าหมายสร้างความเสียหาย 5 แต้มต่อ HP ของคุณ, ยืนยันรัฐธรรมนูญ, ผ่านรัฐธรรมนูญแล้ว, ภูมิคุ้มกันต่อเอฟเฟกต์เยือกแข็งของเป้าหมาย…]

…

ภายในไม่กี่วินาที HP 450 ของ Kieran ลดลง 10% และไม่มีทีท่าว่าจะหยุด

จีหรานเริ่มดิ้นรนโดยสัญชาตญาณ อยากจะสะบัดมือที่ทำร้ายเขาออก ในขณะที่เขาเริ่มดิ้นรน มือที่ดูเหมือนจะอ่อนนุ่มก็ตรึงเขาลงด้วยแรงมหาศาล

จีหรานติดอยู่บนเก้าอี้ ความเสียหายจากมือเพิ่มขึ้นตามแรงที่กระทำ

[Chilling Touch: เป้าหมายสร้างความเสียหาย 10 แต้มให้กับ HP ของคุณ, รับรองรัฐธรรมนูญ, ผ่านรัฐธรรมนูญแล้ว, ภูมิคุ้มกันต่อเอฟเฟกต์เยือกแข็งของเป้าหมาย…]

Kieran กลัว แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะยอมแพ้

แม้ว่าเขาจะไม่สามารถสัมผัสได้ว่ามีคนปรากฏตัวข้างหลังเขาเมื่อใด แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อพูดคุย

ถ้าจีหรานสลัดมือไม่สำเร็จ เขาจะเสียชีวิต

เขาไม่สามารถยอมรับชะตากรรมเช่นนั้นได้ แต่เขาก็ไม่แข็งแกร่งพอที่จะต้านทานพลังของมือเช่นกัน

Kieran คิดอย่างรวดเร็วเปลี่ยนทิศทางพลังต่อต้านของเขาลง

เขาใช้แรงที่กระทำบนไหล่ของเขาโดยบิดตัวเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจไปที่เก้าอี้

จากนั้นเขาก็รวมพลังของตัวเองเข้ากับความแข็งแกร่งของมือ เก้าอี้ไม้หักครึ่งในทันทีที่เขาขยับร่างกายลง

มืออันมหึมานั้นสูญเสียเป้าหมายและผลักผ่านเก้าอี้ในทันใด

จีหรานล้มลงกับพื้นโดยไม่ลังเลและกลิ้งไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว

คนที่อยู่เบื้องหลัง Kieran ตกใจ เขาไม่คิดมาก่อนว่าจีหรานจะรอดพ้นจากการจับกุมของเขาด้วยวิธีนี้

เขาไม่ได้ไล่ตามจีหรานหลังจากที่เขาหนีไปแล้ว แม้ว่าจู่ๆ ออร่าไร้รูปร่างก็เข้ามาเต็มห้อง ทำให้เขาขยับไม่ได้ ออร่าเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า

“วิลโก้! คุณกำลังยั่วยุ Dark Star Society ด้วยการกระทำของคุณ!” คาร์ลอสพูดด้วยความโกรธ

ชายที่ชื่อวิลโกหัวเราะเยือกเย็นซึ่งเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม

เสียงหัวเราะทำให้คาร์ลอสโกรธ

“ตาย!” เขาตะโกน

ด้วยเสียงตะโกนอันทรงพลังของ Carlos ไอน้ำไร้รูปร่างของออร่าล้อมรอบ Wilco เหมือนพายุไต้ฝุ่น โต๊ะและเก้าอี้ถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยพลังทำลายล้างของออร่า

รัศมีเป็นเหมือนมีดคมนับพันที่ตัดผ่านทุกสิ่งที่ขวางทางพวกเขา Wilco ก็ไม่มีข้อยกเว้น แม้ว่าเขาจะมีบาเรียไร้รูปร่างอยู่รอบตัวเขาก็ตาม

มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่คาร์ลอสจะทะลุกำแพงของเขา น่าเสียดายที่คาร์ลอสจะอยู่ได้ไม่นานพอที่จะเห็นเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น

มือปีศาจแทงผ่านหน้าอกของคาร์ลอสจากด้านหลังในขณะที่หัวใจของเขายังเต้นอยู่

คาร์ลอสมองลงไปที่หัวใจของตัวเอง ปากของเขาเปิดเล็กน้อยราวกับว่าเขาต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ

ออร่าไร้รูปร่างสลายไปเมื่อคาร์ลอสถูกสังหาร

“คุณควรระวังหลังเมื่อเผชิญกับ Night Demon Society คาร์ลอส! ความมั่นใจมากเกินไปของคุณทำให้คุณถูกฆ่าตาย!” Wilco พูดในขณะที่เขามองไปที่ศพของ Carlos

จากนั้นเขาก็หันมองไปยังประตูซึ่งถูกผลักเปิดออก

“เป็นเหยื่อที่น่าประหลาดใจมาก คุณสนใจไหม เนลสัน” Wilco ถามคู่หูของเขาซึ่งแทงข้างหลัง Carlos ร่างกายของชายคนนั้นถูกปกคลุมด้วยเสื้อคลุมสีดำ

เนลสันดูเหมือนเป็นคนพูดน้อย เขาเพียงส่ายหัวเป็นคำตอบ

“ช่างน่าเสียดาย ดูเหมือนว่าฉันเป็นคนเดียวที่ได้ลิ้มลองเหยื่อที่น่าสนใจนี้ ไม่ต้องกังวล ฉันจะฆ่ามันหลังจากที่ได้สิ่งที่เราต้องการแล้ว!”

Wilco เข้าใจสิ่งที่ Nelson ต้องการโดยไม่ต้องอธิบายเพิ่มเติม เขาเพิ่งเดินออกไปทางประตูที่เปิดอยู่พร้อมกับก้าวใหญ่ๆ

เมื่อวิลโกจากไปแล้ว เนลสันก็เริ่มค้นหาร่างของคาร์ลอส

…

ในขณะเดียวกัน Kieran ก็หนีออกไปทางประตูและไล่ตาม Simones ที่กำลังออกไป

ทั้งสองคนกำลังวิ่งผ่านทางเดินแคบๆ ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ

แม้ว่าเขาจะรอดพ้นจากเงื้อมมือที่น่าขนลุกนั่นแล้ว แต่จีหรานก็รู้ดีว่ามีช่องว่างระหว่างเขากับเจ้าของมันมาก

แม้จะมีไพ่เอซทั้งหมดบนโต๊ะ เขาก็ยังไม่มั่นใจพอที่จะเอาชนะชายคนนั้นได้

ทางเลือกเดียวของเขาคือการบิน เขาไม่สามารถต่อสู้ได้ และถ้าเขาหนีออกไปทางที่เขาเข้ามา เขาอาจเจอผู้ซุ่มโจมตีคนอื่น ดังนั้นทางเลือกเดียวของเขาจึงเหลืออยู่แค่ประตูที่อยู่อีกฝั่งของห้อง

Kieran หวังว่าจะได้หน้าต่าง แต่สิ่งที่เขาเห็นกลับเป็นทางเดินแคบยาวแทน

ซิโมนส์ทุบคนที่คุ้มกันเขาออกและเปิดทางลับ

“คุณกำลังมา?”

“ใช่!” คีแรนตอบ

ทั้งสองวิ่งลงไปตามทางเดินให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

Kieran รู้สึกประหลาดใจกับความเร็วและความอดทนที่ Simones แสดงออกมา

“ถ้าคุณไม่แข็งแรงพอที่จะต่อสู้ คุณต้องแน่ใจว่าคุณเร็วพอที่จะวิ่ง! นี่คือสิ่งที่อาจารย์ของฉันสอนฉัน! ฉันได้ปรับแต่งเล็กน้อยแล้ว…”

ซิโมนส์หยุดวิ่งกะทันหัน Kieran เลียนแบบ Simones หยุดโดยไม่ลังเล แม้ว่าหนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล

ซิโมนส์เป็นคนสร้างทางเดิน ดังนั้นเขาจึงคุ้นเคยกับอุปกรณ์นี้เป็นอย่างดี

ทันใดนั้น ประตูก็ปรากฏขึ้นที่ผนังทางเดิน

“คนก็ต้องการเทคนิคการหลบหนีเช่นกัน!” ซิโมนส์พูดขณะที่เขาผลักประตูเปิดออก

Kieran ตาม Simones เข้าไปข้างในและปิดประตูโดยอัตโนมัติหลังจากที่เขาเข้าไป

“มันอาจซ่อนเราไว้ได้ไม่นาน แต่จะทำให้เรามีเวลามากขึ้นในการวิ่งหนี! เราต้องกลับไปที่ถนนดำแห่งแรกโดยเร็ว! ที่นั่นเท่านั้นที่เราจะปลอดภัยอย่างแท้จริง!” ซิโมนส์พูดขณะที่เขาเร่งฝีเท้า

“ใครคือวิลโค?” Kieran ถามในขณะที่เขาติดตามเขา

เสียงตะโกนที่ดังผ่านประตูของคาร์ลอสมาถึงหูของเขาอย่างชัดเจน

“เป็นสมาชิกของ Night Demon Society เป็นเพชฌฆาตที่ชอบการรุมประชาทัณฑ์เป็นพิเศษ เมื่อเทียบกับผู้ชายคนนั้น ท่าทางเสแสร้งของคาร์ลอสดูน่ารักกว่าเยอะ!” Simones อธิบายถึง Wilco สั้น ๆ

ทันทีที่เขาหยุดพูด ซีโมนส์ก็เดินช้าลงทันที

จีหรานก็หยุดเช่นกันและมองไปข้างหน้าด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

วิลโคกำลังเดินช้าๆ มาหาพวกเขาจากอีกฝั่งของทางเดิน

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

ดับเบิ้ลแชปส์วันนี้