The Devil's Cage - ตอนที่ 245 โรงฆ่าสัตว์
หลังจากดูร่างมนุษย์เข้าไปในบ้านของแหล่งที่มาของ Calkin แล้ว Kieran ก็เดินตามไปอย่างเงียบๆ
เมื่อแน่ใจว่าร่างนั้นอยู่ห่างจากประตู เขาจึงผลักประตูที่ปิดไว้เพียงครึ่งเดียวให้เปิดออกอย่างเงียบๆ
บ้านมีชั้นเดียวแต่ค่อนข้างใหญ่ มีห้องว่างเกือบแปดห้อง เชื่อมต่อกันด้วยทางเดินที่มีความกว้างเฉลี่ย
โชคดีสำหรับ Kieran เขาสามารถมองเห็นทุกอย่างด้วยตาของเขาเองจากระเบียง
ในเวลาเดียวกัน เขาก็ได้กลิ่นเลือดโชยมาจากภายในบ้าน กลิ่นเหม็นรุนแรงจนทำให้ Kieran รู้สึกเหมือนเดินเข้าไปในโรงฆ่าสัตว์
กลิ่นรุนแรงโชยมาจากปลายทางเดิน
Kieran เข้าไปอย่างระมัดระวัง ถือ [MI-02] ไว้ในมือ
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถระบุตัวบุคคลที่เข้าไปในบ้านได้ แต่ความจริงที่ว่าพวกเขาปรากฏตัวในตอนนี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะปฏิบัติต่อบุคคลนั้นด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง
ขณะที่จีหรานพุ่งไปข้างหน้า กลิ่นเลือดก็แรงขึ้น
มันเกือบจะเบี่ยงเบนไปจากกลิ่นเหม็นชั่วช้า กลายเป็นแรงพอที่จะทำให้เขาหายใจไม่ออก
เขาต้องกลั้นหายใจขณะที่ก้าวไปข้างหน้า
เขาไม่รู้ว่าจะต้องมีศพกี่ศพในห้องนั้นจึงจะสร้างกลิ่นเหม็นรุนแรงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน เมื่อกลิ่นเหม็นจะแพร่กระจายหลังจากวันที่สอง
เขาได้ยินเสียงแผ่นไม้บนพื้นส่งเสียงดัง พวกเขาส่งเสียงดังเพราะไม่สามารถทนต่อน้ำหนักที่หนักได้
สักพักเสียงประตูก็ดังขึ้น จีหรานรีบหลบและซ่อนตัวในเงามืด
ประตูถูกผลักเปิดออก และคนที่เข้าไปข้างในก่อนหน้านี้ก็ออกมาทันที
เมื่อพิจารณาจากส่วนสูงและรูปร่างแล้ว จีหรานมั่นใจว่าเป็นคนเดียวกัน
ชายผู้นั้นสูงผิดปกติและอ้วนท้วน ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องง่ายมากที่จีหรานจะจำเขาได้ ขณะที่เขาเดินผ่านทางเดินขนาดปานกลาง ร่างกายที่ใหญ่โตของเขาทำให้เขาเคลื่อนไหวไม่สะดวก
จีหรานสังเกตว่าเขามีพัสดุอยู่ในมือ แม้ว่าเขาจะแน่ใจว่าเขาไปมือเปล่าก็ตาม
นั่นหมายความว่าเขาได้อะไรบางอย่างจากในห้อง
“อะไรอยู่ในห่อนั้น? เงื่อนงำที่ทิ้งไว้หลังจากการสังหารพยาน? หรือหลักฐานสำคัญอื่น ๆ ?”
ความคิดของ Kieran กระเพื่อมอยู่ในใจขณะที่เขาพร้อมที่จะเคลื่อนไหว
ก่อนที่เขาจะทำได้ จู่ๆ ก็เกิดรูบนหลังคา ร่างสีดำบินลงมาเหมือนนกอินทรีกำลังล่าเหยื่อ ร่างนั้นร่อนลงอย่างมั่นคงและกระโดดขึ้น เตะสองสามทีใส่ชายร่างท้วม
การเตะที่รวดเร็วและทรงพลังทำให้ชายคนนั้นเซถอยหลังและล้มลงบนก้นของเขาในที่สุด พัสดุในมือของเขาถูกโยนทิ้งระหว่างการโจมตี
ร่างสีดำพุ่งเข้าหาพัสดุทันทีที่พัสดุบินออกไป
อย่างไรก็ตาม Kieran เร็วกว่าหนึ่งก้าว เขาโยน [Deceiver’s Key] ไปทางพัสดุและล็อคเข้ากับมัน ลากมันจากกลางอากาศเข้าไปในเงามืด
ร่างสีดำตกตะลึง เขาไม่เคยคิดว่าจะมีคนอื่นในบ้าน
ชายร่างท้วมตัวสูงคำรามอย่างโกรธเกรี้ยวและลุกขึ้นยืนทันที พุ่งตัวไปที่ร่างสีดำอย่างบ้าคลั่ง เขาไม่สนใจว่าจีหรานจะซ่อนตัวอยู่ในเงามืดด้วยซ้ำ
ไม่ต้องสงสัยเลย เขาเพิ่งเห็นร่างสีดำหลังจากการโจมตีอย่างกะทันหัน
ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาร่างสีดำราวกับหมีที่บ้าคลั่ง พลังของเขาทรงพลังและน่ากลัว ร่างสีดำนั้นว่องไวราวกับนกกระจอก เขาพลิกตัวกลางอากาศเข้าหาชายที่พุ่งเข้ามา กระโดดข้ามตัวเขาแล้วเอาปลายเท้าพิงหลังศีรษะก่อนจะกระโจนเข้าไปในรูบนหลังคา
ชายร่างท้วมตัวสูงพุ่งชนประตู วิ่งออกไปบนถนนแล้ววิ่งข้ามไปยังบ้านที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
เขาชนกำแพงและถูกฝังอยู่ใต้เศษซากที่พังทลาย ไม่มีใครบอกได้ว่าเขาตายหรือยังมีชีวิตอยู่
ร่างสีดำกระโดดลงมาจากหลังคาอีกครั้งและรักษาระยะห่างจากจีหราน
“เอามาให้ฉัน” เขาพูดเสียงแข็ง
Kieran รู้ว่านั่นไม่ใช่เสียงดั้งเดิมของเขา
หากชายคนนั้นใช้ความพยายามมากพอที่จะปกปิดใบหน้า การเปลี่ยนเสียงก็เป็นองค์ประกอบสำคัญในการซ่อนตัวตนของเขาเช่นกัน
Kieran ส่งมอบพัสดุ เขาไม่ได้ตัดสินใจที่จะประนีประนอม เขาได้ตรวจสอบพัสดุแล้วในระหว่างการต่อสู้อย่างรวดเร็วระหว่างร่างสีดำและชายร่างท้วม
มันเป็นเพียงเงินสดและเครื่องประดับ ไม่มีอะไรดึงดูดความสนใจของเขา
จีหรานไม่รังเกียจที่จะส่งมอบมัน เพราะมันไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถใช้เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ได้
“ร่างสีดำมาที่นี่เพื่อเงินและเครื่องประดับหรือไม่ หรืออย่างอื่น?” เขาถามตัวเองขณะจ้องมองไปที่ร่างนั้น
“จับ!” เขาพูดว่า.
เมื่อคำพูดของเขาจางหายไป เขาก็โยนพัสดุไปและเฝ้าดูร่างสีดำจับมันด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ
แม้ว่าใบหน้าและเสียงของเขาจะปลอมแปลง แต่การเคลื่อนไหวของร่างกายของเขาก็ไม่สามารถซ่อนได้
Kieran เห็นชัดเจนว่าร่างนั้นจับพัสดุได้อย่างไร เขาตกตะลึงไปชั่ววินาที ทันใดนั้นก็ตระหนักได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แม้ว่าร่างสีดำจะกลับสู่สภาพปกติหลังจากรับพัสดุ แต่จีหรานแน่ใจว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเงินสดและเครื่องประดับเช่นกัน
ร่างนั้นไม่ได้ตรวจดูของข้างในเลยด้วยซ้ำ เขารู้ว่ามันคืออะไรด้วยน้ำหนักเพียงอย่างเดียว
นั่นหมายความว่า…
“เขารู้จักพัสดุนี้ดี! ราวกับว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของเขา! มิฉะนั้น เขาจะไม่สามารถบอกได้ว่ามันคืออะไรด้วยน้ำหนักของมัน!” คีแรนคิด
แน่นอน เขาได้เรียนรู้มากยิ่งกว่านั้น
สิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือร่างสีดำกำลังมองหาบางสิ่งที่มีขนาดเท่ากับพัสดุ สิ่งที่เปราะบางมาก
ไม่มีคนปกติคนใดที่จะจับพัสดุที่ศัตรูโยนด้วยมือของพวกเขาเอง
ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดคือปล่อยให้พัสดุตกลงบนพื้นและตรวจสอบในภายหลัง
Kieran อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสิ่งของที่ร่างสีดำกำลังมองหา ทำไมของที่เขาอยากได้ถึงอยู่ในบ้านหลังนั้นด้วยล่ะ?
ภายในโรงฆ่าสัตว์?
หลังจากที่ชายร่างท้วมทุบกำแพงและประตูลงมาเกือบครึ่งแล้ว จีหรานก็มองเห็นสิ่งที่อยู่ภายในประตูผ่านแสงสลัวของดวงจันทร์
เขาเห็นภาพที่น่าสยดสยองภายใน แขนขาหักและเลือดไหลเหมือนแม่น้ำ
ร่างไร้ศีรษะไร้แขนขาหลายสิบคู่ที่เนื้อส่วนใหญ่หายไป เหลือเพียงโครงร่างและสันหลังที่สมบูรณ์แบบถูกห้อยอยู่กลางอากาศด้วยขอเกี่ยวเนื้อ
พวกมันมีเลือดออก มีเนื้อบางส่วนติดอยู่ที่ซี่โครงสีขาว ราวกับว่าพวกมันถูกแปรรูปโดยคนขายเนื้อดิบ
เลือดไหลจากซี่โครงลงสู่พื้น มันควรจะซึมเข้าไปในช่องว่างระหว่างแผ่นพื้น แต่มันล้นออกมาแทน ท่วมพื้นด้วยคราบเหนียวหนาและปิดทับสีเดิมของมัน
Kieran ชำเลืองมองไปยังฉากภายในห้องและหันกลับไปหาร่างสีดำซึ่งกำลังถอยห่างออกไป
ร่างนั้นดูเหมือนจะไม่มีความตั้งใจที่จะต่อสู้กับจีหราน เขายืนยันว่าจีหรานไม่ได้เปลี่ยนพัสดุของเขา
“ดูเหมือนว่าเขาจะรู้จักที่นี่… เขารู้จักศัตรูเป็นอย่างดี! เขาแน่ใจว่าฉันไม่ใช่คนที่เขาตามหา!” Kieran คิดในขณะที่เขาเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
ร่างสีดำไม่ได้ต้องการปัญหา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า Kieran จะไม่พยายามหาคำตอบที่เขาต้องการ
การกระทำของ Kieran แสดงให้เห็นถึงท่าทางและทัศนคติของเขา ร่างสีดำหยิบสัญญาณและหยุด
เขาเปลี่ยนไปใช้ท่าโจมตีเพื่อเตือนจีหราน
Kieran ตอบสนองต่อคำเตือนโดยถือ [MI-02] และ [Python-W2] ไว้ในมือ
เมื่อเขาเปิดเผยอาวุธ ร่างสีดำก็หยิบดาบออกมาโดยไม่ลังเล
ดูเหมือนว่าการต่อสู้ระหว่างพวกเขาจะปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อ
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปนั้นแตกต่างกันอย่างมาก
ความคิดของผู้แปล
เดส เดส
YOU MAY ALSO LIKE
