The Devil's Cage - ตอนที่ 251 หายไป
ไม้ที่มีหนามแหลมทำจากโลหะ และด้ามจับค่อนข้างหนัก
เดือยขนาดเท่านิ้วหัวแม่มืออยู่เต็มลำตัวของไม้กอล์ฟขนาดใหญ่
มันส่งความรู้สึกชั่วร้ายออกมาภายใต้แสงแดด ทำให้ใครก็ตามที่ได้เห็นมันตัวสั่น
[ชื่อ: ครัชซิ่งสไปค์คลับ]
[ประเภท: อาวุธมีคม (อาวุธหนัก)]
[ความหายาก: เวทมนตร์]
[โจมตี: รุนแรง]
[คุณสมบัติ: บดขยี้ Lvl1]
[เอฟเฟกต์: ไม่มี]
[สิ่งที่ต้องมีก่อน: ความแข็งแกร่ง D, อาวุธมีคม, อาวุธหนัก (ปรมาจารย์)]
[สามารถนำออกจากดันเจี้ยนได้: ใช่]
[ข้อสังเกต: หากคุณต้องการใช้กระบองเหล็กแหลมนี้ คุณต้องมีทั้งเทคนิคและพละกำลังในการควงมัน!]
…
[บด: Lvl1: สามารถบดขยี้เกราะเบา (ป้องกันอ่อนแอหรือทั่วไป) สร้างความเสียหายระดับหนึ่งให้กับเกราะปานกลาง (ป้องกันแข็งแกร่ง)]
…
Kieran กวัดแกว่งไปทั่ว [Crushing Spiked Club] ได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าเขาจะไม่มีเทคนิคที่จำเป็น แต่ความแข็งแกร่งของเขาเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะสร้างเสียงอึกทึกซึ่งทำให้ทหารรับจ้างและนักล่าเงินรางวัลหวาดกลัว พวกเขาทั้งหมดตัวสั่นและหน้าซีด
บางคนที่มีความตั้งใจอื่นเริ่มรู้สึกกระวนกระวายใจ
คลื่นพลังชี่รูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว เงาที่ซ้อนทับของลูกเตะของ Kieran ซึ่งสามารถปกคลุมท้องฟ้าได้ บวกกับการควงไม้กระบองหนามหนักอย่างไม่เป็นทางการทำให้ทหารรับจ้างและนักล่าค่าหัวเห็นได้ชัดเจนว่า Kieran ไม่ใช่คนที่พวกเขาจะสามารถท้าทายได้
ผลก็คือ เมื่อบิลและแคสเริ่มการทดสอบจริงของกลุ่ม จำนวนลดลงเหลือครึ่งหนึ่ง ทำให้ทั้งสองคนทำงานได้ง่ายขึ้น
ในท้ายที่สุด มีผู้สมัครเพียงสองคนเท่านั้นที่ผ่านการทดสอบของบิลและแคส พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญอาวุธมีคมและอาวุธปืน
หนึ่งในนั้นคือหนึ่งในผู้ท้าชิงที่ Kieran หมายหัวไว้ ชายผมแดงไว้ผมบ็อบ ซึ่งเป็นนักล่าเงินรางวัลชื่อ Contly
ระหว่างการทดสอบอาวุธมีคมกับ Bill Contly ไม่เคยหยิบอาวุธแม้แต่ชิ้นเดียว เธอได้เปรียบบิลด้วยกำปั้นเปล่าของเธอ
ทักษะการยิงของเธอทำให้ Cass ถอยหลังไปไกลจนเขามองเห็นได้เพียงฝุ่นกระสุนของ Contly
ตั้งแต่ต้นจนจบ Contly ไม่เคยวางสัมภาระหนักๆ บนหลังของเธอเลย
ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จอีกคนคือทหารรับจ้างวัยกลางคนชื่อลอร์ล
เขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ต้องสงสัยของ Kieran แต่เขาทำได้ดีมากในการทดสอบอาวุธมีคมกับ Bill โดยใช้แขนเพียงข้างเดียว เขาปลดอาวุธ Bill ด้วยสองกระบวนท่าเท่านั้น
นั่นคือเหตุผลหลักที่เขาได้รับเลือก แม้ว่าทักษะการยิงของเขาจะอยู่ในระดับปานกลาง
Kieran พาทั้งสองคนไปที่สวนของ Herbert และแนะนำพวกเขา
เฮอร์เบิร์ตลุกขึ้นยืนด้วยรอยยิ้มบางๆ ต้อนรับผู้มาใหม่ทั้งสองสู่ตำแหน่งบอดี้การ์ด “นักล่าค่าหัวต่อเนื่องและทหารรับจ้างลอร์ล ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับคุณทั้งคู่!”
ชายร่างใหญ่ที่ตามหลังเฮอร์เบิร์ตมองดูสมาชิกใหม่ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เมื่อจีหรานหันมามองเขา เขาก็รีบย่อตัวลงข้างหลังเฮอร์เบิร์ต จับขอบเสื้อโค้ทของเฮอร์เบิร์ตด้วยความกลัว
Kieran ขมวดคิ้วเล็กน้อยและยืนอยู่ข้างๆ ความสนใจของเขาไม่เคยเปลี่ยนไป ทั้ง Conlty และ Lorl ยังไม่ได้รับความไว้วางใจจากเขา
เขาไม่สามารถที่จะลดการป้องกันก่อนที่ภารกิจย่อยของ [ลอดผ่านบอดี้การ์ด] จะเสร็จสิ้นได้
ในทางกลับกัน บิลและแคสไปพักผ่อนหลังจากขออนุญาตจากคีแรน
บอดี้การ์ดของคนขับเกวียนนอนเกือบทั้งคืนสลับกะและดูแลกระบวนการคัดเลือกในตอนเช้า แม้ว่าร่างกายของพวกเขาจะค่อนข้างน่าประทับใจ แต่พวกเขาก็ยังเหนื่อยล้าทางจิตใจ
ทั้งสองพักผ่อนจนฟ้ามืด หน้าที่เฝ้ายามกลางวันได้รับมอบหมายให้ Contly, Lorl และ Kieran
หลังจากที่ผู้ได้รับคัดเลือกใหม่ได้ลงนามในข้อตกลงที่ค่อนข้างเอร็ดอร่อยและได้รับเงินมัดจำจากเงินเดือนแล้ว ทั้งสองคนก็ทำหน้าที่ของตนโดยไม่มีอะไรยุ่งยาก
พวกเขาทำงานของพวกเขาอย่างน่าทึ่งจนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน
เมื่อท้องฟ้ามืดสนิท ปิแอร์และโคเฮนกลับมาพร้อมกับม้าสองสามตัว เกวียนที่เต็มไปด้วยเสบียง และสุนัขล่าเนื้อสองตัว
สุนัขทั้งสองเชื่องและเชื่อฟังอยู่ในมือของปิแอร์ ขณะที่พวกเขาเดินไปรอบ ๆ ด้วยแขนขาที่แข็งแรงและหูตั้งตรง ฟังเสียงรอบ ๆ เป็นระยะ ๆ และแสดงเขี้ยวที่แหลมคมของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเชื่อถือได้มาก
ดวงตาของ Kieran เป็นประกายเมื่อเขาเห็นพวกเขา
สุนัขล่าเนื้อจะเพิ่มระดับความปลอดภัยในการต่อสู้กับศัตรูที่น่าเกรงขาม ยิ่งในเวลากลางคืนในป่า หากพวกเขาสั่งให้พวกมันปฏิบัติหน้าที่คุ้มกัน
ถ้าไม่ใช่เพราะเขาขาดทักษะที่สอดคล้องกันและค่าใช้จ่ายจำนวนมาก จีหรานคงไม่มีความคิดที่จะฝึกสุนัขล่าเนื้อสองสามตัวเพื่อช่วยเขา
เขาพยายามแสดงความเป็นมิตรกับสุนัข
ตามความเป็นจริงแล้ว ทุกคนในบริเวณนี้นอกจากโจแอนนาและสาวใช้ทำอาหารต่างก็ชื่นชอบสุนัขเหล่านี้มากทีเดียว รวมถึงเพื่อนตัวโตที่ฉลาดด้วย
กลุ่มล้อมรอบสุนัขล่าเนื้อและพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา
ฮาโรลด์นำเนื้อที่เหลือจากอาหารค่ำมาโยนให้สุนัข
สุนัขทั้งสองตัวดูตื่นเต้นและกระวนกระวาย แต่พวกมันก็ไม่ได้หันไปหาอาหารจนกว่าปิแอร์จะออกคำสั่ง จากนั้นพวกเขาก็เขวี้ยงเนื้อและกลืนมันลงไป
“พวกเขาได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีจริงๆ!” Kieran กล่าวด้วยความกลัวเมื่อเห็นหมาล่าเนื้อเชื่อฟัง
“ก็อดนาร์ ฮาวด์ พันธมิตรที่ดีที่สุดของทหารแห่งราชวงศ์นีกอร์ในตำนาน! ร่างกายของพวกเขามีพลังพิเศษที่ทำให้พวกเขาสามารถต่อสู้ได้แม้กระทั่งสิงโตที่ดุร้ายที่สุด พวกเขาควรจะเป็นสุนัขล่าเนื้อที่มีชื่อเสียง แต่นั่นเป็นเพียงตำนาน! ศาสตราจารย์เฮอร์เบิร์ตเชื่อเช่นนั้น ดังนั้นเขาจึงทุ่มเงินมหาศาลเพื่อที่ปิแอร์จะได้เลี้ยงดูพวกมัน!พวกมันไม่ได้น่าทึ่งอย่างที่อธิบายไว้แต่ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าพวกมันเป็นสุนัขล่าเนื้อและสุนัขอารักขาที่ดีที่สุด!” โคเฮนอธิบาย
“ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะมีข่าวดีสำหรับฉัน หากคุณสามารถอธิบายสุนัขล่าเนื้อเหล่านี้ด้วยความตื่นเต้น!” Kieran พูดติดตลก
“คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันไม่ได้แค่พยายามชดเชยการไม่มีข่าวดี” โคเฮนพูดด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น
“ไม่มีเงื่อนงำ?” จีหรานตกใจมาก สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่เขาคาดไว้
ร่างกายที่ใหญ่โตของเพื่อนตัวใหญ่จะดึงดูดความสนใจในทุกที่ที่เขาไป แม้ว่าอาจมีวิธีบางอย่างในการซ่อนการปรากฏตัวของเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่เขาก็ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ตลอดไป
เว้นแต่ผู้บงการจะซ่อนใบหน้าของเพื่อนตัวใหญ่ได้ นั่นเป็นไปไม่ได้
จีหรานนึกถึงบางสิ่งขึ้นมาทันที
“มีอุบัติเหตุอะไรหรือเปล่า” เขาถาม.
“ในขณะที่ฉันกำลังถามคนตัวใหญ่ คุณปิแอร์ได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการจากสภาเมืองเฮิร์ล พวกเขาหวังว่าศาสตราจารย์เฮอร์เบิร์ตจะออกเดินทางไปทันที สภาเมืองเฮิร์ลได้เตรียมอาวุธ เสบียง และม้าให้เพียงพอในทันที “
โคเฮนเน้นคำว่า “ทันที” และ “ทันที”
“ถ้าศาสตราจารย์เฮอร์เบิร์ตไม่ไปเมืองอิโซกูทันที สภาจะเพิกถอนการเป็นสปอนเซอร์และดำเนินคดีเขา! ไอ้ตัวโตนั่นเกี่ยวอะไรกับสภา”
เด็กหนุ่มมองไปที่ Kieran อย่างอยากรู้อยากเห็น
“เขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับสภา แต่เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ประหลาด!”
Kieran มองไปที่ Herbert และ Pierre ซึ่งกำลังมองมาที่เขาเช่นกัน
ทั้งสามคนลุกขึ้นพร้อมกันและเดินไปด้านข้างเพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งต่อไป
“ไนท์เรซมีอยู่จริงเหรอ?” พ่อบ้าน แม่บ้าน และบอดี้การ์ดของนักวิชาการถามด้วยสีหน้างุนงง
“แน่นอน! และพวกเขามีพลังที่แข็งแกร่งกว่าที่เราคิดไว้! สมาชิกใหม่ทั้งสามคนปรากฏตัวที่นี่ทันเวลาพอดีขณะที่คุณไม่อยู่คุยกับสภาเกี่ยวกับการบริจาค ก่อนหน้านี้ฉันเคยสงสัยอยู่บ้าง แต่ไม่ใช่อีกต่อไป! Night Race อาจจะด้วยซ้ำ มีอำนาจบางอย่างในสภาเมือง Herl! ความจริงที่ว่าพวกเขากำลังเร่งให้ Herbert ออกไปเป็นการพิสูจน์ว่าผู้บงการที่ใช้เพื่อนตัวใหญ่นั้นเป็นสมาชิกของ Night Race! เขากลัวว่าเราจะพบพวกพ้องของเขามากขึ้นโดยการตามเถาวัลย์ไปที่ แตงโม!” Kieran พูดพร้อมกับพยักหน้า
“แปลว่าเราต้องไปแล้วใช่ไหม”
ปิแอร์ขมวดคิ้วเล็กน้อย ดูเหมือนเขาไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตาม
“นั่นสินะ ใช่แล้ว! เว้นแต่คุณจะแยก Night Race ออกจากมนุษย์ได้ ซึ่งก็ไม่ยาก อย่าลืมว่าคนที่คุณกำลังสืบสวนคือผู้มีอำนาจและตำแหน่งสำคัญในสังคม! ถ้าพวกเขา อยู่ในกลุ่ม Night Race จริง ๆ มันจะง่ายขึ้นสำหรับเรา! หากเราทำพลาด เราจะอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ Night Race สามารถใช้กระแสน้ำกับเราได้เป็นอย่างดี พวกเขาสามารถใช้อำนาจของพวกเขาเพื่อใส่ร้ายเรา ลอบสังหารทางการเมืองแล้วจับพวกเราเข้าคุก!ถ้าตำรวจทำไม่ได้แล้วทหารล่ะ” Kieran ถามพร้อมกับยักไหล่
เขาไม่กังวลเกี่ยวกับหินเหล็กไฟสองสามอัน แต่ศีลเป็นคนละเรื่อง
การยิงปืนใหญ่สองสามกระบอกพร้อมกันอาจสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงได้ แม้แต่ [Primus Arm] ก็ไร้ประโยชน์ต่ออำนาจการยิงที่หนักหน่วงเช่นนี้ หากเป็นเช่นนั้นพวกเขาจะถูกระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Kieran ไม่สามารถคิดถึงผลลัพธ์อื่นใดได้
ทันใดนั้นเฮอร์เบิร์ตก็เปิดปากของเขา
“แต่คุณบอกว่าอาวุธที่สามารถเอาชนะ Night Race ได้อาจอยู่ในเมือง Isogu!”
“ใช่ แต่นั่นเป็นเพียงการคาดเดา!” คีแรนเน้นย้ำ
“แม้ว่าจะเป็นเพียงการเดา มันก็เพียงพอแล้วที่เราจะเคลื่อนไหว! ไปกันเถอะ! เราไม่เหลือทางเลือกมากนัก! เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม! ฉันรู้สึกว่า Night Race จะไม่อนุญาตให้เราไปถึงเมือง Isogu อย่างปลอดภัย! “
จากนั้นเฮอร์เบิร์ตก็หันหลังกลับและเดินกลับไป Kieran และ Pierre แลกเปลี่ยนความคิดเห็นก่อนที่พวกเขาจะตามเขาไป
หลังจากผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมง ขบวนรถขนาดเล็กก็ออกเดินทางกลางดึก
ทุกคนถืออาวุธพร้อมสแกนสภาพแวดล้อมอย่างระมัดระวัง แม้แต่สาวใช้ทำอาหารก็ยังมองไปรอบๆ
แม้ว่าเฮอร์เบิร์ตจะไม่ได้บอกรายละเอียดทั้งหมดแก่พวกเขา แต่การที่พวกเขาจากไปอย่างกระทันหันกลางดึกก็หมายความว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไป และมันไม่ได้ดีขึ้นเลย
ทุกคนกระวนกระวาย และ Kieran ก็เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม หลังจากวิ่งในดันเจี้ยนไปสองสามครั้ง เขาก็คุ้นเคยกับความวิตกกังวลแบบนั้น
เขาอาสาที่จะอยู่ด้านหน้าของขบวนรถเพื่อคอยระวังภัย เนื่องจากเขาขาดทักษะที่เกี่ยวข้อง เขาจึงไม่ได้ขี่ม้า แต่เขากำลังเดินเท้าแทน
Kieran รักษาระยะห่าง 20 เมตรจากขบวนรถที่อยู่ข้างหลังเขา ด้วยวิธีนี้หากมีอะไรเกิดขึ้น เขาสามารถเตือนพวกเขาและช่วยเหลือพวกเขาได้
ค่ำคืนที่มืดมิดให้ความรู้สึกกดดัน ยิ่งกว่านั้นเมื่อดวงจันทร์ถูกก้อนเมฆบดบัง ทำให้สภาพแวดล้อมโดยรอบมืดสนิท
จีหรานหยุดกะทันหันในขณะที่เขากำลังก้าวไปข้างหน้า
เสียงขบวนรถที่ตามหลังมาหยุดกะทันหัน เขาไม่ได้ยินเสียงม้าควบม้าหรือล้อเกวียนเลย
ทุกอย่างหายไป
ความคิดของผู้แปล
เดส เดส
มืดบอดไปด้วยความมืด… คุณช่วยมองไปรอบๆ ให้มากกว่านี้ก่อนที่จะบอกว่าทีมของคุณหายไปได้ไหม? คีแรน จุ๊ จุ๊ จุ๊