The Devil's Cage - ตอนที่ 253 ผิดปกติ
ตำแหน่งของ Kieran และประสาทสัมผัสพิเศษของเขาทำให้เขามองเห็นได้ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกับขบวนรถ
เขาตกใจมากเมื่อเห็นสาวใช้ทำอาหารซึ่งเป็นมิตรเสมอชี้ปืนไปที่ปิแอร์ เขาไม่เคยคิดว่าเป็นสาวใช้ทำอาหารที่มีเจตนาร้าย
ไม่ใช่แค่เธอเท่านั้น บิล คนขับเกวียนของแฮโรลด์ถอยหลังหนึ่งก้าว ราวกับว่าเขาต้องการบรรจุกระสุนใหม่ แต่เขาดึงกริชออกมาแล้วชี้ไปที่คาสผู้คุ้มกันของโจแอนนา
“ศัตรูเจาะทุกช่องที่เป็นไปได้จริงๆ!”
Kieran หายใจเข้าลึก ๆ และยก [MI-02] และ [Python-W2] ของเขาขึ้น
ปัง! ปัง! ปัง!
กระสุนถูกยิงใส่เกวียนม้า ตามด้วยเสียงระเบิดของเศษไม้เมื่อกระสุนสัมผัสกับมัน ควันของดินปืนทำให้ปิแอร์ตัวสั่นไม่ใช่เพราะเขากลัว แต่เพราะเขาตื่นเต้น
แม้ว่าปิแอร์จะรับบทเป็นบัตเลอร์ แม่บ้าน บอดี้การ์ด และคนทำอาหารของเฮอร์เบิร์ต แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาลืมว่าเขาเป็นใคร เขาเป็นนักรบ!
นักรบที่ผ่านสงครามและการต่อสู้มานับครั้งไม่ถ้วน
เขาอาจเกษียณจากหน้าที่เดิมและมีความสุขกับช่วงเวลาสงบสุขที่ล่วงเลยมานาน แต่ชีวิตที่เรียบง่ายและสะดวกสบายไม่ได้ทำให้เขาช้าลง
ตรงกันข้าม ร่างกายที่ได้รับการฝึกมาอย่างดีของเขาแข็งแกร่งขึ้นและเร็วขึ้น ประสาทสัมผัสของเขาเฉียบคมกว่าที่เคย
ดังนั้น เมื่อ Night Monsters ซุ่มโจมตีขบวนรถ เขาจึงตอบโต้ด้วยกำลังทั้งหมดที่มีและจัดการอย่างดีที่สุด
ปิแอร์จดจ่อกับการต่อสู้ตรงหน้ามากจนไม่สังเกตเห็นอันตรายที่ปรากฏขึ้นข้างหลังเขา
มีดขว้างขนาดเล็กปรากฏขึ้นในมือซ้ายของเขา เขาพร้อมที่จะขว้างมัน แต่กระสุนก็พุ่งเข้าใส่เขา
ปัง ปัง
ท่ามกลางภวังค์ที่หนักหน่วง สองนัดไม่เด่น ผลลัพธ์ที่ได้น่าตกใจแม้ว่า
สาวใช้ทำอาหารและหัวของบิลถูกยิง แม้ว่าข้อจำกัดของดันเจี้ยนจะลดอำนาจการยิงของ [MI-02] และ [Python-W2] ลงอย่างมาก แต่หัวของพวกมันก็ยังถูกกระสุนทะลุทะลวง
เลือดสีเขียวพุ่งออกมา ร่างกายของพวกเขาสลายไปอย่างรวดเร็ว โจแอนนากรีดร้อง
แฮโรลด์ซึ่งเคยเป็นบิลและนายจ้างของสาวใช้กำลังสับสนว่าจะทำอย่างไรดี
สำหรับเด็กโคเฮน แม้ว่าเขาจะไม่เคยผ่านเหตุการณ์เช่นนี้มาก่อน แต่เขาก็ตอบสนองเช่นเดียวกับแฮโรลด์
เฮอร์เบิร์ตในฐานะครูของเด็กๆ ทั้งสาม ใจเย็นขึ้นมาก
เขามองไปที่สารที่หนาสีเขียวที่ละลายก่อนแล้วจึงหันศีรษะไปที่ปิแอร์
“ปี 2567 เหรอ?” เขาถาม.
“ใช่ ท่านที่รัก การเกณฑ์ทหารในปี 2567 เป็นทางเลือกที่ฉลาดที่สุดในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เพื่อนเอ๋ย!” ปิแอร์พูดพร้อมกับชี้ไปที่ไกลๆ
จีแรนที่ยิงทั้งสาวใช้ทำอาหารและบิลเข้าที่ศีรษะ ออกมาจากที่ซ่อนของเขาแล้ว เขาพุ่งออกจากกรงอย่างห้าวหาญราวกับเสือ แล้ววิ่งตรงเข้าไปในขบวนของ Night Monsters
กวัดแกว่ง [Infantry Spear] ของเขาขึ้นและลง เขากวาดไปที่ศัตรูของเขาราวกับงูหลามดำ
สัตว์ประหลาดกลางคืนถูกฆ่าโดยสัมผัสของเขา ตายเพราะหอกของเขา
ภายในสามวินาที ขบวนมอนสเตอร์กลางคืนก็ถูกบดขยี้
ส่วนใหญ่ตายแล้ว ที่เหลือร้องไห้ขณะที่หายใจเฮือกสุดท้าย
Kieran ลังเลเล็กน้อยกับศัตรู 20 ตัวที่แข็งแกร่งกว่าเป้าหมายของมนุษย์ทั่วไปเล็กน้อยและมีอาวุธทันสมัยอยู่ในครอบครอง แต่ Night Monsters เพียงแค่ใช้ปืนพกแบบ flintlock ยิงทีละนัด
เขาไม่กังวลอีกต่อไป เขาเปิดใช้งาน [Primus Scale] และฟาดพวกมันโดยไม่ลังเล
แน่นอน เขายังมีความทรงจำใหม่ๆ เกี่ยวกับความสามารถในการทำลายตัวเองของ Night Monsters ดังนั้นเขาจึงอยู่ที่จุดเดิมได้ไม่นานหลังจากฆ่าพวกมัน
จีหรานรีบเคลื่อนตัวออกจากพื้นที่และออกห่างจากมอนสเตอร์กลางคืนที่บาดเจ็บหนักที่เหลืออยู่
เป็นไปตามคาด เกิดการระเบิดขึ้น เปลวไฟสีเขียวทำลายพื้นที่อย่างไร้ความปรานี
Kieran หนีจากระยะการระเบิด แต่ยังคงอยู่ใกล้กับพื้นที่เผาไหม้
เมื่อเปลวเพลิงมอดลง เขาตรวจสอบพื้นดินรอบๆ สัตว์ประหลาดอย่างระมัดระวัง
เขาไม่อยากพลาดโอกาสที่จะได้รับไอเท็มที่มีศักยภาพเหมือนครั้งแรก
อย่างไรก็ตาม รอบนี้ไม่มีอะไรน่าจดจำหลงเหลืออยู่
ถึงกระนั้น จีหรานยังมีเวลาอีกเล็กน้อยในการตรวจสอบรายการที่เขาได้รับจากการเผชิญหน้ากันครั้งแรก
[ชื่อ: พิทช์แบล็คริง]
[ประเภท: อุปกรณ์เสริม]
[ระดับ: เวทมนตร์]
[โจมตี/ป้องกัน: ไม่มี]
[คุณสมบัติ: ความมืดเงียบ]
[เอฟเฟกต์: ไม่มี]
[ข้อกำหนดเบื้องต้น: ไม่มี]
[สามารถนำออกจากดันเจี้ยนได้: ใช่]
[ข้อสังเกต: นี่เป็นการจำลองของไอเทมที่ยอดเยี่ยม!]
…
[ความมืดเงียบ: สร้างความมืดเหนือธรรมชาติในรัศมี 50 เมตรจากคุณ ปิดกั้นแหล่งกำเนิดแสงและเสียง ห้ามโจมตี สองครั้งต่อวัน]
…
เนื่องจาก Kieran มีตัวเลือก Transcendence [Shadow Cloak] จาก [Undercover] เขาเพียงมองผ่านแอตทริบิวต์ [Silent Darkness] ความสนใจของเขาอยู่ที่คำพูด
“แบบจำลองของไอเท็มที่ยอดเยี่ยม? ไอเท็มนั้นต้องมีระดับตำนานเป็นอย่างน้อย!”
Kieran มั่นใจในการเดาของเขา ไอเท็มที่ควรค่าแก่การถูกเรียกว่ายอดเยี่ยม ซึ่งจำลองมาจากระดับ Magical แล้ว จะต้องเป็นระดับตำนานอย่างไม่ต้องสงสัย
“ไอเทมนั้นต้องอยู่ในมือของ Night Monsters ด้วย!” จีหรานคิดในใจ หัวใจของเขาร้อนรุ่มด้วยความกระตือรือร้น เขาไม่ได้อยู่ในหัวของเขาแม้ว่า
เขารู้ดีว่าแม้ว่า Night Monsters จะมีไอเท็มระดับ Legendary อยู่ในครอบครอง มันก็ยากสำหรับเขาที่จะได้มันมา
หากสัตว์ประหลาดกลางคืนสามารถครอบครองไอเท็มระดับตำนานได้ พวกมันจะไม่เหมือนคนบ้าไร้ประโยชน์ที่เขาเพิ่งต่อสู้มาอย่างแน่นอน
จีหรานสงบสติอารมณ์ลงอย่างรวดเร็วและเดินกลับไปที่ขบวนรถ
เฮอร์เบิร์ตกำลังปลอบโยนนักเรียนของเขา ส่วนคอนทลีย์กับลอร์ลยังคงเฝ้าระวังอยู่ แต่ปิแอร์ก็ต้อนรับเขากลับมา
“แม้ว่าฉันจะได้ยินเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดกลางคืนจากคุณและเฮอร์เบิร์ต แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันพบพวกมัน พวกมันทำให้ฉันกลัวจริงๆ! พวกมันเป็นสัตว์ประหลาดที่ค่อนข้างลำบากเลย!” ปิแอร์ถอนหายใจด้วยรอยยิ้มที่ขมขื่น
แม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นอันตราย แต่เมื่อสัตว์ประหลาดกลางคืนเคลื่อนไหวเท่านั้น เขาจึงสัมผัสได้ถึงเจตนาฆ่าที่อยู่เบื้องหลังเขา
เขาไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติก่อนหน้านี้
แม้ว่าเขาจะกล้าหาญมาก แต่เขาก็ไม่มั่นใจว่าจะเอาชนะสัตว์ประหลาดที่ปลอมตัวเก่งได้
“เพื่อความปลอดภัย เราจำเป็นต้องทำการทดสอบอีกครั้ง เราอาจไม่สามารถระบุตัวตนอื่นๆ ได้ แต่อย่างน้อยเราก็สามารถตรวจสอบคนรอบข้างได้!” คีแรนกล่าวว่า
จีหรานเน้นย้ำว่าเขาไม่ต้องการอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้อีกโดยใช้สาวใช้ทำอาหารและบิลเป็นตัวอย่าง
แม้ว่าเขาจะมั่นใจว่าตัวอื่นๆ ไม่ใช่ Night Monsters แต่จะดีกว่าถ้าทำการทดสอบจริงเพื่อยืนยันทฤษฎีของเขา
ปิแอร์เข้าใจว่า Kieran กำลังพูดถึงอะไร เขาหันไปหาเฮอร์เบิร์ต
นอกจากนี้เขายังไม่ต้องการต้องคอยระวังหลังในขณะที่เผชิญหน้ากับศัตรูรายอื่น
ก่อนที่ขบวนรถจะเคลื่อนออกไป เฮอร์เบิร์ตนำกลุ่มผ่านการทดสอบด้วยการแสดงด้วยตัวเองก่อน เขาทำแผลเล็ก ๆ ที่นิ้วข้างหนึ่งของเขา
จากนั้นเขาก็อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะเด่นของ Night Race
นอกจากจะแข็งแกร่งและรวดเร็วกว่ามนุษย์ทั่วไปแล้ว พวกเขายังมีภูมิคุ้มกันต่ออาวุธมีคมทั่วไปอีกด้วย ประเด็นก็คือ Night Monsters ไม่สามารถรักษาการปลอมตัวได้ในขณะที่พวกมันเจ็บปวดและเลือดของพวกมันก็เป็นสีเขียว
หลังจากที่เฮอร์เบิร์ตเริ่มอธิบาย ทุกคนก็ทำการทดสอบอย่างรวดเร็ว
อย่างที่จีหรานคาดไว้ ไม่มีใครในกลุ่มที่เป็นสัตว์ประหลาดปลอมตัวมา
ในขณะเดียวกัน ภารกิจย่อยของเขา [ลอดผ่านบอดี้การ์ด] ก็เสร็จสิ้น
“รวมถึงบิลด้วยหรือเปล่า”
คำอธิบายภารกิจย่อยค่อนข้างยุ่งยาก แต่บิลก็เป็นผู้คุ้มกัน นั่นเป็นข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้
“ฉันสะเพร่าเกินไป!”
หลังจากดูข้อมูลภารกิจย่อยแล้ว จีหรานก็เตือนตัวเองให้ระวังตัวมากขึ้น
เขาตระหนักว่าเป็นโชคดีอย่างแท้จริงที่เขาค้นพบตัวตนที่แท้จริงของบิล บิลทำให้เขาตาบอดเพราะเขาเคยเป็นเกวียนและผู้คุ้มกันของแฮโรลด์
เนื่องจาก Kieran ไว้วางใจ Herbert ความไว้วางใจดังกล่าวจึงขยายไปถึง Harold และโดยค่าเริ่มต้นคือ Bill
นอกจากนี้บิลยังทำผลงานได้ดี จีหรานไม่สงสัยในตัวเขาหรือสาวใช้ทำอาหารแม้แต่วินาทีเดียว เขาเคยชมสาวใช้ทำอาหารถึงทักษะการทำอาหารของเธอ
“ถ้าฉันสังเกตเห็นสาวใช้ทำอาหาร บางทีมันอาจจะเป็นภารกิจย่อยที่ต่างออกไป?”
จีหรานรู้สึกเสียใจอยู่ในใจ แต่เมื่อขบวนเดินทางต่อไป ความเสียใจนั้นก็ถูกลืมทันที
Kieran จะไม่ปล่อยให้ตัวเองได้รับผลกระทบจากความเสียใจในอดีตและประนีประนอมกับแผนการในอนาคตของเขา
เขายังคงเดินนำหน้าทำหน้าที่เฝ้า ขณะที่ขบวนรถตามหลังเขา
พวกเขาปลอดภัยจากการโจมตีใด ๆ จนกระทั่งแสงแรก
หลังจากเดินทางหนึ่งสัปดาห์พวกเขาก็ใกล้ถึงเมือง Isogu การเดินทางทั้งหมดที่นั่นปลอดภัย
การเดินทางที่เหลือของพวกเขาทำให้คืนแรกรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรมากไปกว่าภาพลวงตา ทุกคนยังคงมีสีหน้าจริงจัง
แม้แต่ Joanna ก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง คิ้วของ Kieran ขมวดเป็นส่วนใหญ่
Night Race จะไม่ยอมแพ้แบบนั้น ถ้าพวกเขาไม่ได้โจมตีพวกเขาในระหว่างทาง มีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว…
“พวกเขาเลือกที่จะโจมตีที่เมือง Isogu!”
จีหรานหรี่ตาทันที เขาไม่ใช่คนเดียวที่คิดถึงความเป็นไปได้นั้น Herbert, Pierre, Contly และ Lorl ก็คิดถึงเรื่องนี้เช่นกัน
แม้กระทั่งแสดงความกังวลของเธอออกมาอย่างต่อเนื่อง
“เราจะดำเนินต่อไปแบบนี้ไม่ได้ มีแต่จะนำเราไปสู่กับดักของศัตรูเท่านั้น!”
“คุณมีคำแนะนำที่ดีกว่านี้ไหม” Kieran ถาม สายตาจับจ้องไปที่ Contly ผู้ซึ่งเงียบตลอดการเดินทาง
เมื่อเทียบกับ Lorl ซึ่งช่างพูดมากกว่า Contly เป็นตัวอย่างที่ดีของคนพูดน้อย
เธอสามารถนิ่งเงียบได้ทั้งวัน แม้ในเวลาที่เธอจำเป็นต้องพูด เธอก็แค่พยักหน้าหรือส่ายหัว
นี่เป็นครั้งแรกที่ Contly พูดได้มากขนาดนี้ตั้งแต่เธอเข้าร่วมกลุ่ม
Kieran ตั้งท่าป้องกันเธอโดยไม่รู้ตัว
ความคิดของผู้แปล
เดส เดส
ตรวจสอบเพื่อนหรือครอบครัวของคุณอย่างรวดเร็ว พวกเขาอาจเป็นหนึ่งในนั้น
YOU MAY ALSO LIKE
