The Devil's Cage - ตอนที่ 255 คำเตือน
ลมพัดผ่านค่าย มันทำให้ความเงียบสงัดของที่ตั้งแคมป์น่าขนลุกชัดเจนยิ่งขึ้น
ความเงียบทำให้ Kieran ขมวดคิ้ว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเดินผ่านประตูค่าย เขากำด้ามปืนแน่น เตรียมพร้อมรับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้าและถึงจุดสิ้นสุดของที่ตั้งแคมป์
จีหรานตรวจสอบกระโจมทั้งหมดอย่างถี่ถ้วนในขณะที่เขาเดินต่อไป แต่อย่างที่เขาคิดไว้ ไม่มีวิญญาณสักดวงอยู่รอบๆ
อย่างไรก็ตาม เต็นท์เต็มไปด้วยเสบียงทุกชนิด พวกเขาไม่ขาดตกบกพร่องแม้แต่สิ่งเดียว
ข้าวของส่วนตัว อาวุธ ทุกอย่างถูกวางไว้ข้างในอย่างตั้งใจ ราวกับว่าเจ้าของยังอยู่รอบๆ
จีหรานเห็นชามที่เต็มไปด้วยอาหารในกระโจมหลังหนึ่ง อาหารถูกทิ้งไปครึ่งหนึ่ง
ชามไม่ได้ถูกคว่ำหรือทำเสร็จด้วยวิธีใด ๆ มันถูกปล่อยให้เน่าเปื่อยราวกับว่าคนที่กินมันหายไปในอากาศ
“หายไปในอากาศ?”
หัวใจของ Kieran สั่นสะท้านทันที เขาเข้าสู่โหมด [ติดตาม] อย่างรวดเร็ว แต่มันนานเกินไปแล้ว กาลเวลาได้กวาดล้างสถานที่นี้ให้ปราศจากร่องรอยใดๆ
“ทุกคนหายตัวไปอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์แล้ว!” Kieran คาดเดาจากประสบการณ์ของเขาในขณะที่เขาเหล่ตา
เขาเริ่มเดินทางจาก Herl CIty เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพอดี
ระยะเวลาที่ใกล้เคียงกันทำให้ Kieran เกิดทฤษฎีเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
“ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ…”
สีหน้าของ Kieran กลายเป็นจริงจังในทันที เขารีบมุ่งหน้าไปยังจุดสิ้นสุดของที่ตั้งแคมป์และถนนที่มุ่งสู่เมือง Isogu
เมือง Isogu เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ปกคลุมด้วยป่าขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่มีนักสำรวจค้นพบทองคำภายในเมืองโบราณ เมือง Isogu ก็ถูกปลดออกจากสิ่งปกคลุมสีเขียวและเปิดเผยต่อสายตาชาวโลก
เส้นทางถูกแกะสลักออกมาจากจุดสิ้นสุดของที่ตั้งแคมป์ซึ่งมุ่งตรงเข้าไปในเมือง
ตำแหน่งของจีหรานทำให้เขามองเห็นมุมหนึ่งของเมืองโบราณได้อย่างชัดเจน
ขณะที่เขาเดินไปตามทาง Keiran เห็นขวานจำนวนมากในป่าและบนพื้น ดูเหมือนว่านักขุดทองที่ขุดเส้นทางออกไปจะไม่พอใจกับมันและต้องการที่จะขยายมันให้มากยิ่งขึ้น
แต่ก่อนที่พวกเขาจะทำงานเสร็จ พวกเขาก็หายไปแล้ว
จีหรานหยุดตรงจุดที่เขายืนอยู่ชั่วขณะ จากนั้นกลับไปโดยไม่เข้าไปในเมืองโบราณ
เขาคิดว่าเขาควรแจ้งให้เฮอร์เบิร์ตและปิแอร์ทราบเกี่ยวกับฉากแปลกๆ ที่แคมป์ก่อน เฮอร์เบิร์ตเป็นนักวิชาการ ดังนั้นเขาอาจรู้อะไรบางอย่าง
…
“ทุกคนหายไปไหน?”
เฮอร์เบิร์ตตกตะลึงเมื่อได้ยินคำพูดของคีแรน
“ถูกต้อง สิ่งของของพวกเขายังคงไม่บุบสลาย แต่ทุกคนหายไปแล้ว ราวกับว่าพวกเขาหายไปในอากาศ!” Kieran อธิบายพร้อมกับขมวดคิ้ว
“เมื่อ 1,500 ปีที่แล้ว หลังจากที่ราชวงศ์นีกอร์รวมโลกทั้งใบเข้าด้วยกัน พวกเขาก็หายไปในคืนเดียว ราวกับว่าพวกเขาหายไปจากโลก…” เฮอร์เบิร์ตพึมพำเบาๆ กับตัวเอง
Kieran และ Pierre แลกเปลี่ยนรูปลักษณ์ สังเกตเห็นสีหน้าตื่นตระหนกของกันและกัน
แม้ว่า Kieran จะเคยได้ยินเรื่องนี้จาก Herbert มาก่อน แต่เขาก็ไม่ได้เชื่อมโยงการหายตัวไปของนักขุดทองกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ 1,500 ปีที่แล้วกับราชวงศ์ Neegor
ปิแอร์เคยได้ยินเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว แต่นิสัยทำให้เขาให้ความสำคัญกับการดูแลเฮอร์เบิร์ตมากกว่าตำนาน
“เราควรกลับกันเถอะ เฮอร์เบิร์ต สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ไม่อยู่ในลีกของเรา! คุณมีหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าราชวงศ์นีกอร์มีอยู่จริง ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงอีกต่อไป!” ปิแอร์กล่าวว่า
ในฐานะนักรบ เขาไม่รังเกียจที่จะเสี่ยง แต่ในฐานะพ่อบ้านและผู้คุ้มกันของเฮอร์เบิร์ต เขาจำเป็นต้องให้ความปลอดภัยของเฮอร์เบิร์ตมาก่อน
จีหรานยังคงเงียบ เขาหวังว่าเฮอร์เบิร์ตจะช่วยเขาสำรวจเมือง Isogu แต่เขาไม่สามารถบังคับเขาได้
สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะละเมิดหลักการของเขาเท่านั้น แต่ Kieran ยังรู้ว่าหากเขาผลักดัน Herbert มากเกินไป วิธีที่ Herbert อาจตอบสนองอาจส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่ตรงกันข้าม
“ไม่ต้องกังวลไป ปิแอร์ สัตว์ประหลาดกลางคืนไม่สามารถทำให้ราชวงศ์ Neegor หายไปได้ ไม่เช่นนั้น พวกมันคงไม่ถูกกองทหารของ Neegor กำจัดตั้งแต่แรก! สถานการณ์ต่อหน้าเราก็เหมือนกัน!” เฮอร์เบิร์ตปลอบพ่อบ้านและผู้คุ้มกันของเขา
“นี่ยังอันตรายอยู่นะ!” ปิแอร์เตือนเฮอร์เบิร์ต
“เราไม่สามารถย้อนกลับไปได้ในตอนนี้! สัตว์ประหลาดกลางคืนขวางทางของเราไว้ ทางเดียวสำหรับเราในตอนนี้คือเดินหน้าต่อไป!” เฮอร์เบิร์ตกล่าวด้วยรอยยิ้ม ตอนนี้เขาปราศจากความกังวลใจหรือความกังวลใดๆ แล้ว เขาดูผ่อนคลายมากจริงๆ
“เรายังต้องพยายาม! ดีกว่าเดินหน้าต่อไปแบบนี้!” ปิแอร์ยืนกราน
“ไม่ ไม่! ถ้าเราทำต่อ มันจะปลอดภัยกว่าสำหรับเรา เราคาดเดาว่าสัตว์ประหลาดกลางคืนจะโจมตีก่อนเมือง Isogu แต่ตอนนี้มันไม่เหมาะสำหรับการสู้รบ ค่ายขุดทองเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด แต่ 2567 บอก เราไซต์ว่างเปล่าไม่มีวิญญาณหรือสัตว์ประหลาดใด ๆ นี่เป็นโอกาสของเรา!” เฮอร์เบิร์ตส่ายหัว
“อาจเป็นกับดักที่ใหญ่กว่าก็ได้! มีความบังเอิญมากเกินไป!” ปิแอร์กล่าวว่า
จีแรนยกนิ้วชี้ขวาขึ้น จ้องมองเฮอร์เบิร์ตและปิแอร์ในขณะที่เขากล่าวถึงทฤษฎีของเขาเอง “หนึ่งสัปดาห์ ผู้คนในแคมป์ขุดทองหายไปเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน บังเอิญว่านั่นเป็นช่วงที่เราเริ่มต้นการเดินทางของเรา เรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึง บางอย่าง เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อเราเดินทางต่อ เราถูกซุ่มโจมตี แม้ว่าจะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว”
“บางทีความแข็งแกร่งที่เราแสดงอาจเกินความคาดหมายของพวกเขาหรือมีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่าง Night Monsters ด้วยกันเอง แต่สุดท้ายพวกเขาก็เปลี่ยนแผนเดิมของพวกเขา ซึ่งขัดขวางไม่ให้ Herbert เข้าถึงเมือง Isogu แต่พวกเขาเดินหน้ากับ Herbert มุ่งหน้าไปยัง เมืองโบราณเอง พวกเขากำลังมองหาสิ่งนั้น!” Kieran จงใจเน้นคำว่า “สิ่งของ”
“ดังนั้นพวก Night Monsters จึงอาศัยความรู้ของเราในการช่วยพวกเขาค้นหาสิ่งนั้นในเมือง Isogu? นี่หมายความว่าเราจะปลอดภัยจนกว่าพวกเขาจะจับสิ่งนั้นได้หรือไม่” เฮอร์เบิร์ตเห็นด้วยกับทฤษฎีของคีแรน ปิแอร์พยักหน้าเช่นกันโดยไม่คัดค้านอะไรอีก
หลังจากนั้นไม่นาน เฮอร์เบิร์ตก็จัดการเรื่องบางอย่างในหัวของเขา
“บางทีมอนสเตอร์กลางคืนอาจปกป้องเราจากภัยคุกคามอื่น ๆ! ถ้าเราใช้สิ่งนี้เป็นจุดเริ่มต้น ผู้คนในแคมป์ขุดทองอาจเป็นงานที่มีประโยชน์ของสัตว์ประหลาดก็ได้ แน่นอน มันอาจเป็นอย่างอื่นทั้งหมด แต่เท่าที่ฉันเห็น พวก Night Monsters ต้องการขจัดสิ่งรบกวนนั้นออกไปเพื่อให้ฉันค้นหาสิ่งนั้นให้เจอ! ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งนั้นสำคัญเกินไปสำหรับพวกเขา! นั่นเป็นโอกาสของเราแล้ว!”
เฮอร์เบิร์ตลดเสียงลงจนได้ยินเพียงสามคนเท่านั้น
“สิ่งนั้น” คืออะไร?
ทุกคนยกเว้นเพื่อนตัวใหญ่รู้
มันคืออาวุธ! อาวุธที่สามารถกำจัด Night Race ได้อย่างง่ายดาย
ในตอนแรก พวก Night Monsters ต้องการป้องกันไม่ให้ Herbert เข้าไปในเมือง Isogu พวกเขาต้องหยุดไม่ให้เขาค้นพบอาวุธนั้น เพราะมันจะคุกคามการดำรงอยู่ของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเปลี่ยนแผนและเข้าหาด้วยวิธีที่รุนแรงกว่านั้น พวกเขาต้องการให้เฮอร์เบิร์ตค้นหาอาวุธใน Isogu City ให้พวกเขา ทำลายมันและยุติปัญหาของพวกเขาให้หมดสิ้น
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเดินทางไปยังเมือง Isogu ได้อย่างราบรื่น
เฮอร์เบิร์ตมีความคิดอีกอย่างเกี่ยวกับอาวุธ เขาต้องการใช้มันเพื่อกำจัดสัตว์ประหลาดก่อนที่พวกมันจะทำลายมันได้ นั่นจะไม่ง่ายแม้ว่า
“หากพวกอสูรราตรียอมให้เจ้าค้นหาได้อย่างอิสระ แสดงว่าพวกมันต้องเตรียมใจไว้แล้ว! อย่าลืมว่าไม่ว่าจะใช้วิธีใด พวกมันก็สามารถกำจัดผู้ขุดทองได้อย่างน้อย 1,000 ตัวจากค่ายนั้น! เราควร’ อย่าประมาทพวกเขา!” Kieran พูดในขณะที่เขาหายใจเข้าลึก ๆ
“ฉันต้องการให้คุณและปิแอร์ช่วย!”
เฮอร์เบิร์ตมองไปที่ Kieran และ Pierre อย่างจริงจัง
[ปลดล็อคภารกิจย่อย: ค้นหาอนุสาวรีย์ที่หายไป]
[การค้นหาอนุสาวรีย์ที่สูญหาย: ความยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ Neegor ไม่อาจปฏิเสธได้ สิ่งของที่พวกมันทิ้งไว้ก็เพียงพอแล้วที่จะกระทบกระเทือนจิตใจของสิ่งมีชีวิตใดๆ รวมถึง Night Monsters ด้วย! สัตว์ประหลาดกลางคืนไม่สามารถไขปริศนาของราชวงศ์ Neegor ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการผู้เชี่ยวชาญ! เฮอร์เบิร์ตเป็นคนหนึ่ง ช่วยเขาตามหาของวิเศษที่หายไป!]
“แค่หามันเจอเหรอ ไม่ใช้อาวุธทำลาย Night Race ทั้งหมดเหรอ?”
ภารกิจย่อยไม่ได้เกิดขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ แต่คำอธิบายมี Kieran เดินผ่านอย่างระมัดระวัง เขาต้องถอดรหัสทุกคำ เนื่องจากเขาตีความภารกิจย่อยก่อนหน้านี้ผิดพลาด เขายังคงยอมรับมันแม้ว่า
“แน่นอน!” เขาพูดด้วยรอยยิ้ม
“ฉันเป็นพ่อบ้านและผู้คุ้มกันของคุณ ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันไป!” ปิแอร์พูดอย่างหมดหนทาง
เพื่อนตัวใหญ่ทำเสียงฮึดฮัด แสดงว่าเขาจะตามเฮอร์เบิร์ตไปด้วย เช่นเดียวกับตอนที่กลุ่มแยกออกเป็นสองกลุ่ม ชายร่างใหญ่คว้าขอบเสื้อผ้าของเฮอร์เบิร์ตไม่ยอมปล่อย
…
คณะเดินทางต่ออีกครั้ง Kieran เป็นผู้นำตามปกติ
แม้ว่าพวกเขาจะคาดเดาว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอันตรายก่อนที่จะพบอาวุธ แต่นี่ไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับ Kieran ที่จะลดการป้องกันลง
ในไม่ช้า กลุ่มก็มาถึงที่ตั้งแคมป์ของผู้ขุดทอง
แม้จะมีคำอธิบายของ Kieran เฮอร์เบิร์ตและปิแอร์ก็ยังรู้สึกทึ่งเมื่อเห็นที่ตั้งแคมป์ว่างเปล่าแต่ยังคงสภาพสมบูรณ์
พวกเขากระโดดลงจากหลังม้าและตรวจดูรอบๆ เหมือนที่ Kieran ทำก่อนหน้านี้ โดยหวังว่าจะพบเบาะแสเพิ่มเติม
ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม พวกเขาไม่พบอะไรเป็นพิเศษ
ในที่สุดพวกเขาก็รวบรวมอาหารและน้ำจากเต็นท์และย้ายไปที่จุดสิ้นสุดของที่ตั้งแคมป์และเส้นทางที่นำไปสู่เมือง Isogu
อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่ Kieran และผู้ร่วมงาน พอถึงทางก็เห็นป้ายไม้ติดอยู่กลางทาง
บนป้ายมีข้อความเตือนเขียนด้วยเลือดสดๆ
“กลับไป!”
ความคิดของผู้แปล
เดส เดส
ใครเป็นคนเขียนป้าย!?