The Devil's Cage - ตอนที่ 257 ใช้อำนาจครอบงำ
เสียงสั่นเบา ๆ คล้ายกับการเคี้ยวอาหารในปากขนาดใหญ่ ฟังดูเหมือนมีคนดูดไขกระดูกที่ถูกตี
กลิ่นคาวเลือดโชยมากระทบจมูกทำให้เนื้อตัวสั่นสะท้านได้
คนตัวโตบิดกายอย่างกระวนกระวาย แม้ว่าเขาจะมีสติปัญญาต่ำ แต่เขาก็มีข้อได้เปรียบจากร่างกายที่ไม่ธรรมดาและประสาทสัมผัสที่แข็งแกร่งมาก เขาพยายามบอกกลุ่มว่าอันตรายกำลังซุ่มซ่อนอยู่รอบมุม
แม้ว่าจีหรานจะฟังอย่างระมัดระวัง แต่เขาก็ยังระบุไม่ได้ว่ามันคืออะไร เขาส่งสัญญาณให้ปิแอร์นำเฮอร์เบิร์ตและชายร่างใหญ่ออกจากถนน จากนั้นเกาะติดกับเงาของกำแพงและเข้าใกล้จุดเปลี่ยนอย่างเงียบ ๆ
ยิ่งเข้าไปใกล้ เสียงยิ่งชัดเจนและกลิ่นคาวเลือดก็ยิ่งแรงขึ้น
เมื่อกลิ่นถึงระดับหนึ่ง มันก็กลายเป็นกลิ่นเหม็นไหม้ที่จู่โจมจมูกของเขา กลิ่นเหมือนปลาเน่าหลายร้อยตัวอยู่ในกล่องปิดสนิทเป็นเวลาหลายเดือน
เมื่อกลิ่นเหม็นรุนแรงเกินไป จีหรานตัดสินใจกลั้นหายใจ
แม้ว่ากลิ่นเหม็นจะไม่เป็นพิษ แต่กลิ่นเหม็นนั้นน่ากลัวยิ่งกว่ายาพิษสำหรับจีหราน
ขณะที่เขายืนอยู่ที่ขอบกำแพง เขายืดศีรษะอย่างระมัดระวังเพื่อมองไปรอบๆ มุมห้อง
เมื่อเขาเห็นสิ่งที่อยู่ในนั้น เขารู้สึกตื้นตันใจมาก
โครงกระดูกจำนวนนับไม่ถ้วนที่มีเนื้อเหลือติดอยู่กองรวมกันอยู่ในหลุมขนาดยักษ์ที่มีรัศมี 50 เมตร
สัตว์รูปร่างคล้ายไฮยีน่าหลายสิบตัวกำลังยึดครองหลุม กัดกินซากโครงกระดูกที่เหลืออยู่
เมื่อจีหรานเห็นโครงกระดูกเปื้อนเลือด เขาก็จำคนขุดทองที่หายไปจากแคมป์ได้ ทฤษฎีของเขาได้รับการยืนยันเมื่อเขาเห็นพลั่วและเชือกข้างหลุม
เขาสูดหายใจลึกเพื่อสงบสติอารมณ์ เมื่อเขาเห็นว่าผู้ขุดทองหายไป เขาก็มีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับพวกเขาในทันที การได้เห็นด้วยตาของเขาเองนั้นเป็นคนละเรื่องกัน
ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อเขานึกถึงการสังหารหมู่ที่บ้านแหล่งข่าวของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ในเมืองเฮิร์ล ทันใดนั้น ความคิดที่น่ากลัวแต่เหมือนจริงก็ผุดขึ้นในใจของเขา
Night Race Monsters เป็นมนุษย์กินคน!
ย้อนกลับไปที่เมืองเฮิร์ล เมื่อจีหรานเห็นโครงกระดูกเปื้อนเลือดและเนื้อสับ เขาก็คิดโดยสัญชาตญาณว่ามีบางอย่างผิดปกติ การต่อสู้ที่ตามมาและสัญชาตญาณของเขาบอกเขาว่าฉากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของกับดัก
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นโครงกระดูกเปื้อนเลือดอยู่ตรงหน้าเขา ภาพที่น่าสยดสยองก็ทำให้เขาเกิดคำถามขึ้นอีกครั้ง
เนื้อและอวัยวะของผู้ตายอยู่ที่ไหน?
สัตว์ประหลาดต้องกินพวกมันไปแล้ว Kieran ไม่สามารถหาคำอธิบายเชิงตรรกะอื่นได้
เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่ ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมราชวงศ์ Neegor ถึงต้องการกำจัด Night Race
ในตอนแรก Kieran คิดว่า Night Race ใช้ข้อได้เปรียบของตนเองเพื่อกบฏต่อผู้ปกครองในเวลานั้น
แม้ว่าตอนนี้…
Night Race และเผ่าพันธุ์มนุษย์มีความสัมพันธ์แบบเหยื่อและผู้ล่า
พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่ดุเดือด ฝ่ายหนึ่งต้องกำจัดให้หมด ไม่มีผลลัพธ์อื่นที่เป็นไปได้
เสียงคำรามหนักดังมาจากลำคอของไฮยีน่า แม้แต่ในเวลากลางวันแสกๆ ดวงตาของพวกมันก็เปล่งประกายสีเขียวอย่างน่าสยดสยอง การจ้องมองของพวกเขาเต็มไปด้วยความกระหายเลือดสดๆ
หลังจากกินเนื้อมนุษย์มาหลายวัน ไฮยีน่ากลุ่มนั้นก็เปลี่ยนไปจากปกติ ความเป็นปรปักษ์ต่อมนุษย์เพิ่มขึ้น
หลังจากเห่าหอนจากอัลฟ่าไฮยีน่าได้ไม่นาน ไฮยีน่าที่แข็งแกร่งที่สุดสองสามตัวก็เปลี่ยนความสนใจไปที่ Kieran และพุ่งเข้ามาหาเขา
ลมแรงจู่โจมประสาทสัมผัสของจีหรานพร้อมกับกลิ่นเหม็นคาวเลือด
แม้ว่าภาพตรงหน้าของเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ แต่เมื่อเขาเห็นไฮยีน่าแทะกระดูกมนุษย์ หัวใจของจีหรานก็เต็มไปด้วยความรู้สึกโกรธอย่างผิดปกติ
เมื่อไฮยีน่ากระโจนเข้าใส่เขา ความโกรธที่แผดเผาของเขาก็กลายเป็นเจตนาฆ่าที่เย็นชา
เขาทุบ [Infantry Spear] ออกราวกับไม้ต่อสู้
ปัง
ไฮยีน่าที่แข็งแกร่งที่สุดที่พุ่งเข้ามาหาเขาถูกทุบที่หัวอย่างแรง หัวของมันระเบิดทันทีและสมองกระเด็นไปทั่ว
Kieran ยังคงกวัดแกว่ง [Infantry Spear] เหมือนลมบ้าหมู
ปัง ปัง ปัง
ไฮยีน่าทั้งหมดถูกทุบจนกระดูกหัก อัลฟ่าไฮยีน่าก็ไม่มีข้อยกเว้น แม้ว่ามันจะใหญ่กว่าและแข็งแกร่งกว่าตัวอื่น ๆ แต่ก็ไม่มีประโยชน์เมื่อเทียบกับหอกของ Kieran และพละกำลังอันมหาศาลของเขา
หลังจากฆ่าไฮยีน่าทั้งหมดแล้ว Kieran ก็เพิ่มการยิงที่หัวของพวกมันอีกครั้งเพื่อความปลอดภัย
เมื่อพวกเขาตายหมดแล้ว จีหรานหันกลับมาส่งสัญญาณบอกคนอื่นๆ ว่าปลอดภัยแล้ว
เฮอร์เบิร์ต ปิแอร์ และชายร่างใหญ่เข้ามาอย่างรวดเร็ว เมื่อพวกเขาเห็นฉากนองเลือด สีหน้าของพวกเขาก็เปลี่ยนไปอย่างน่าเกลียด แม้แต่ใบหน้าของชายร่างใหญ่ก็ยังดูโกรธ
มันเป็นความโกรธที่ทำอะไรไม่ถูกที่เห็นเผ่าพันธุ์อื่นเหยียบย่ำและกลืนกิน ความโกรธของเขารู้สึกบริสุทธิ์และตรงไปตรงมา
ชายร่างใหญ่คำรามใส่เฮอร์เบิร์ตโดยระบุเจตนาของเขา เขาพูดเร็วเกินไป และน้ำเสียงที่ไม่ชัดเจนของเขาทำให้เข้าใจคำพูดของเขาได้ยากขึ้น
เฮอร์เบิร์ตปลอบโยนเขาแล้วมองไปที่ปิแอร์
“ปิแอร์ ไปเอาน้ำมันก๊าดจากที่ตั้งแคมป์ของนักขุดทองหน่อย ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นยังไงตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ ก็ไม่สมควรได้รับสิ่งนี้…” เฮอร์เบิร์ตพูด
“เดี๋ยว!” ปิแอร์พยักหน้า จากนั้นหันหลังกลับแล้ววิ่งกลับไปที่แคมป์
เกือบ 30 วินาทีต่อมา เฮอร์เบิร์ตถอนหายใจเฮือกใหญ่
“สัตว์ประหลาดกลางคืนเป็นมนุษย์กินคน?” เฮอร์เบิร์ตดูเหมือนจะถามคำถามและพึมพำกับตัวเองในเวลาเดียวกัน
“พวกมันไม่เพียงแค่กินมนุษย์เท่านั้น พวกมันยังกินพวกมันด้วยวิธีพิเศษอีกด้วย แม้แต่การฆ่าหมู 1,000 ตัวก็เป็นกระบวนการที่ยาวนาน นับประสาอะไรกับคน 1,000 คน ผู้ชายเหล่านี้อาจถอยหนีหากพวกเขารู้สึกว่าถูกคุกคาม แต่ถ้าชีวิตของพวกมันถูกคุกคาม ในบรรทัด ทำไมพวกเขาถึงไม่ต่อต้าน?” จีหรานพูดช้าๆ สูดหายใจลึกๆ
“เฮอร์เบิร์ต คุณเคยคิดบ้างไหมว่าทำไมพวกสัตว์ประหลาดกลางคืนถึงมั่นใจมากที่จะยอมให้คุณหาอาวุธเจอ? ตอนแรกฉันคิดว่าพวกมันจะวางกับดักไว้ แต่เมื่อฉันเห็นสิ่งนี้ ฉันก็คิดอีกอย่าง…”
สีหน้าของจีหรานเปลี่ยนไปอย่างอัปลักษณ์ เฮอร์เบิร์ตมีสีหน้าแบบเดียวกัน แต่เขาต้องการให้จีหรานพูดต่อ
“พวกเขาควบคุมคนเหล่านี้ด้วยยาหรือเวทมนตร์ บางทีสิ่งที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อน ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม พวกเขากำลังแสดงให้เราเห็นว่าพวกเขามีพลัง!” Kieran แบ่งปันทฤษฎีของเขา
“ศพเหล่านี้ถูกวางไว้ที่นี่เพื่อเรา พวกมันกำลังเตือนเรา พวกมันต้องการให้เรายอมจำนน พวกมันเป็นเหมือนสัตว์ร้ายที่แขวนซากเหยื่อของมันไว้ในอาณาเขตของมัน ออกแรงครอบงำผู้อื่น เจ้าจะยอมหรือไม่”
เฮอร์เบิร์ตเปลี่ยนสายตาไปที่จีหราน คีแรนยิ้ม
“ฉันทำไม่ได้!” เขาตอบ.
ความคิดของผู้แปล
เดส เดส
หมาพังค์! เอ่อ.. ฉันหมายถึงไฮยีน่า