The Devil’s Cage - ตอนที่ 270 นกแห่งความตาย - novel-lucky | นิยาย นิยายออนไลน์ นิยายวาย นิยาย PDF

ผู้โดยสารที่ลงจากรถไฟมองดูทางออกอย่างใจจดใจจ่อ

มีชายหน้าตาดุร้ายหลายสิบคนขวางมันไว้ พวกเขามีรูปภาพอยู่ในมือและกำลังเปรียบเทียบผู้โดยสารทีละคน

มีผู้โดยสารสองคนที่แสดงความไม่พอใจ แต่พวกเขาถูกทุบตีอย่างแรงและผลักลงบนพื้น ในไม่ช้าก็มีเลือดทั่วตัวพวกเขา

ตำรวจเพิกเฉยต่อที่เกิดเหตุ จึงไม่มีใครกล้าพูดอะไรอีก

ผู้โดยสารเพียงแค่มองไปที่ผู้ชายด้วยสายตาที่หวาดกลัว

จีหรานขมวดคิ้วอย่างหนัก ไม่ใช่เพราะตำรวจไม่ทำงาน แต่เพราะภาพในมือของชายคนนั้นดูคุ้นเคย

แม้ว่าจะมีระยะห่างระหว่างพวกเขาค่อนข้างมาก แต่ดวงตาที่เฉียบคมของ Kieran ก็เหลือบไปเห็นบุคคลในภาพ มันคือเขา!

“ดูเหมือนว่าสถานการณ์ของ Elli จะเลวร้ายกว่าที่ฉันคิดไว้มาก!” Kieran คิดอย่างเงียบ ๆ

สถานการณ์ต่อหน้าเขาอธิบายทุกอย่าง

ก่อนที่เขาจะกลับไปที่ West Coast ก็มีชายที่เฝ้าสถานีรถไฟกำลังค้นหาเขา

เห็นได้ชัดว่าผู้ที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ได้รับแจ้งล่วงหน้า ข้อมูลของพวกเขาดูเหมือนจะค่อนข้างละเอียดเช่นกัน

รูปภาพในมือของผู้ชายบอกทุกอย่างแล้ว Kieran แน่ใจว่าแม้แต่ภูมิหลังของ Elli ก็เป็นที่รู้จักของผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ดูเหมือนพวกเขาจะรู้ว่าใครที่ Elli ขอความช่วยเหลือ

ผู้รับผิดชอบต้องมีพลังมากกว่าที่ Kieran จินตนาการไว้

อันธพาลสามารถค้นหาผู้โดยสารที่สถานีรถไฟโดยเปิดเผยในขณะที่ตำรวจเพิกเฉยต่อที่เกิดเหตุ นี่ไม่ใช่ความสำเร็จปกติที่ John Doe สามารถทำได้

“กองกำลังของพวกเขาได้แทรกซึมเข้าไปในหน่วยงานรัฐบาลชายฝั่งตะวันตกหรือไม่” คีแรนเดา

เขาคิดถึงหัวหน้าเจ้าหน้าที่ชมิดท์โดยไม่รู้ตัว เมื่อพิจารณาจากบุคลิกที่ตรงไปตรงมาของเขาแล้ว ระยะหลังมานี้เขาต้องมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

“ฉันหวังว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี!” คีแรนคิด

ในขณะเดียวกัน เขากำลังมุ่งหน้าไปยังทางออก เขาไม่มีเจตนาที่จะหลีกเลี่ยงอันธพาล

พวกมันมีอยู่แค่สิบกว่าตัว ดังนั้นพวกมันจึงไม่น่ากลัวพอที่จีหรานจะพยายามหลีกเลี่ยงพวกมัน

นอกจากนี้ Kieran ยังถูกพบเห็นแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีที่ให้เขาซ่อน

การจ้องมองของเขากวาดสายตาไปทั่วเงาบนเพดานใกล้กับชานชาลาอย่างเงียบๆ

เจตนาร้ายถูกแผ่ออกมาอย่างรุนแรงจากจุดนั้น

ก้าวที่เร่งรีบของ Kieran นั้นเร็วกว่าผู้โดยสารคนอื่นๆ เขาดึงดูดความสนใจของอันธพาลได้ในทันที

อันธพาลที่ดูดุร้ายตกใจในตอนแรก พวกเขาดูรูปภาพในมืออย่างใกล้ชิด และทุกคนยิ้มด้วยความยินดี

“เขาเอง! ฆ่าเขาซะ!”

เมื่อได้ยินเสียงโห่ร้องดีใจ อันธพาลหนังใหญ่หลายสิบตัวก็โถมตัวเข้าใส่จีหราน

มีดสั้นและทอนฟาปรากฏขึ้นในมือพร้อมที่จะฆ่าเขา

หัวหน้าอันธพาลถึงกับควักปืนออกมา

ผู้โดยสารที่หวาดกลัวอยู่แล้วก็ยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นเมื่อเห็นชายติดอาวุธ

พวกเขากระจัดกระจายไปรอบ ๆ ด้วยเสียงกรีดร้องอันน่าสะพรึงกลัว ราวกับนกที่กลัวกระสุนปืน

ทันใดนั้น ช่องว่างระหว่างจีหรานและอันธพาลก็โล่งกว้าง

หัวหน้าของพวกเขายกปืนขึ้นโดยไม่ลังเล แต่ก่อนที่เขาจะได้เหนี่ยวไก วิสัยทัศน์ของเขาก็ถูกบดบังด้วยความมืด

ได้ยินเสียงทำลายอากาศ และกล่องที่บรรจุ [Arrogant Word] ถูกกระแทกอย่างแรงกับหัวของอันธพาล

กระดูกของเขาแตกเป็นเสี่ยงๆ และศีรษะของเขาก็ถูกทุบทิ้งทันที ปืนในมือของเขาบิดเบี้ยวด้วยเสียงกรีดก่อนที่มันจะตกลงสู่พื้น

อันธพาลอื่น ๆ ตกตะลึงเมื่อเห็นหัวหน้าของพวกเขาถูกทุบตีจนหัวของเขาจมเข้าไปในอก

ศัตรูของ Kieran ต่างจ้องมองไปรอบๆ อย่างว่างเปล่า แต่พวกเขามองไม่เห็นเขา

จีหรานเป็นเหมือนเสือที่พุ่งเข้าใส่ฝูงแกะ ปล่อยลูกเตะเป็นชุด

เงาเตะของเขาซ้อนทับกันเป็นชั้น ทำให้อันธพาลทั้งหมดจมน้ำตายในคราวเดียว

ปัง ปัง ปัง

เสียงรองเท้าบู๊ตของ Kieran กระทบกับพวกอันธพาลอย่างชัดเจนดังไปทั่วเวที

เช่นเดียวกับผู้นำของพวกเขา พวกอันธพาลก็บินหนีจากการเตะของ Kieran ราวกับว่าพวกเขาถูกรถชน กระดูกของพวกเขาแหลกละเอียดไปหมด

ในขณะที่พวกอันธพาลกำลังบินหนีไปพร้อมกับเสียงร้องอย่างเจ็บปวด เงาดำก็กระโดดใส่ Kieran พร้อมกับกริชสีดำที่มีกลิ่นเหม็น เล็งไปที่คอของเขา

จีหรานขยับเล็กน้อย หลบการแทงอย่างง่ายดาย แม้ว่าเงามืดจะไม่ตกลงสู่พื้น

แต่มันกลับกระพือแขนเหมือนนก กางปีกและบินขึ้นไปในอากาศ

ถูกต้องแล้ว มันบินหนีไปแล้ว! จีหรานมองดูร่างนั้นอย่างตกตะลึง

เสื้อคลุมสีดำปกคลุมร่างกายและใบหน้าครึ่งหนึ่ง มีเพียงคางของมันเท่านั้นที่โผล่ออกมา

ดูจากเคราและผิวหนังรอบๆ แล้ว ร่างนั้นต้องเป็นชายวัยกลางคนแน่ๆ

“นี่คือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงเป็นผู้ช่วยของหมอผีที่แข็งแกร่งที่สุดบนชายฝั่งตะวันตก! คุณยังคงไม่มีอะไรเทียบได้กับมาสเตอร์ Syken ถึงแม้ว่าจะ…”

ชายที่บินได้กำลังพูดด้วยท่าทีที่เย่อหยิ่ง ในความพยายามที่จะเว้นระยะห่างระหว่างพวกเขา

Kieran ไม่พลาดโอกาสของเขา เขายกปืนขึ้นยิงทันที

ปัง

กระสุนจาก [Python-W2] พุ่งตรงเข้าที่ศีรษะของชายคนนั้น

การปะทะกันทำให้ศีรษะของเขาแตก สมองของเขากระเด็นไปทุกที่ และร่างกายของเขาก็ล้มลงกระแทกพื้นอย่างแรง

กริชซึ่งเจือด้วยยาพิษตกลงสู่พื้นเช่นกันและกระดอนไปมาเล็กน้อยก่อนที่จะหยุดลงอย่างสมบูรณ์

Kieran ไม่แม้แต่จะมองร่างกาย เขาเตะกล่องที่ถือ [Arrogant Sword] ขึ้นไป

กล่องที่บิดเบี้ยวชนกับร่างอื่นที่อยู่เหนือจีหราน ทำให้เกิดเสียงดังเล็กน้อย

ปัง

ชายวัยกลางคนชื่อ Syken ล้มลงอย่างแรงต่อหน้า Kieran เลือดพุ่งออกจากปากของเขา ใบหน้าของเขาดูงุนงงขณะมองไปที่จีหราน

จนกระทั่งลมหายใจสุดท้าย เขาไม่เข้าใจว่า Kieran ค้นพบภาพลวงตาที่เหมือนจริงของเขาได้อย่างไร

แน่นอนว่า Kieran จะเก็บความลับนั้นไว้กับตัวเอง บันทึกการต่อสู้ไม่ได้แสดงการแจ้งเตือนการตายสำหรับร่างบินเมื่อ Kieran ยิงเขาที่ศีรษะ เสียงเล็กน้อยจากการเคลื่อนไหวของ Syken ดังก้องอยู่ในหูของ Kieran เหมือนเสียงฟ้าร้อง

จีหรานยื่นมือออกไปและคว้ากล่องที่ตกลงมาจากกลางอากาศ

หลังจากหยิบอุปกรณ์เวทมนตร์ข้างกายแล้ว เขาก็มุ่งหน้าไปยังทางออก

ผู้โดยสารรอบตัวเบิกตากว้างในที่เกิดเหตุ พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นหิน

หลังจากผ่านไป 20 วินาทีเต็ม เมื่อจีหรานหายตัวไปแล้ว มีใครบางคนตอบสนองต่อสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น

“อ๊าาา มีคนตายแล้ว!”

ผู้โดยสารกระจัดกระจายไปอย่างรวดเร็วยิ่งกว่าเดิมด้วยเสียงกรีดร้อง

บางคนที่โดดเด่นกว่าหยิบโทรศัพท์และโทรหาตำรวจ

เมื่อโอเปอเรเตอร์รับสาย แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถพูดได้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ

เมื่อตำรวจไปถึงที่เกิดเหตุ พวกเขาเห็นศพรอบๆ โรงพัก

เจ้าหน้าที่ตำรวจรีบกดหมายเลขอื่นราวกับว่าเขาเคยเจอเหตุการณ์เช่นนี้มาก่อน

ชมิดต์มาถึงที่เกิดเหตุด้วยท่าทางเหนื่อยล้า

เขาทำงานเกี่ยวกับคดีลึกลับอื่น ๆ และเขาก็เหนื่อย เขาอยากจะตบหน้าเพื่อนร่วมงาน จับปลอกคอพวกเขาแล้วตะโกนใส่พวกเขา

‘ไม่ใช่ทุกคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับคดีลึกลับ!’

อย่างไรก็ตาม งานของเขาบังคับให้เขาตั้งคำถามทุกอย่าง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนึ่งในศพเป็นของ Syken ชายผู้มีชื่อเสียงในทางลบในช่วงปีที่ผ่านมาบนชายฝั่งตะวันตก ชมิดต์ยิ่งจริงจังมากขึ้น

เขาไม่สามารถละเลยคนที่มีความสามารถในการกำจัด Syken ได้

“คุณช่วยอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ไหม” ชมิดต์ถามผู้โดยสารบางคนที่อยู่ตรงนั้น

อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินไป จึงไม่มีใครมองเห็นได้มากนัก

แม้แต่พยานที่อธิบายทุกอย่างอย่างละเอียดที่สุดก็ยังมีความทรงจำที่พร่ามัวเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น ชมิดต์ขมวดคิ้ว

“พวกเขากำลังมองหาบุคคลในภาพ พวกเขาพบเขา และทันใดนั้น ทุกคนก็ถูกฆ่าตาย!”

เมื่อชมิดท์ได้ยินเช่นนั้น เขาขอให้เจ้าหน้าที่ที่อยู่ข้างเขานำรูปภาพที่อันธพาลถือมาให้เขา

“คนที่โดนทำร้ายหน้าตาเป็นยังไง ใส่ชุดอะไร มีอะไรติดตัวบ้าง” ชมิดถามผู้โดยสารอย่างอดทน

“เขาหน้าตาเป็นอย่างไร ฉันมองไม่ถนัด แต่เขามีกระเป๋าเป้ใบใหญ่อยู่ในมือ และถือกล่องใบใหญ่ไว้ในมือพร้อมกับของหนักๆ ข้างใน เขาสวมเสื้อคลุมขนนกสีดำที่ดูเหมือนจะทำมาจาก ขนอีกา ลางสังหรณ์!”

“ใช่ ลางร้ายจริงๆ!”

ในที่สุดผู้โดยสารก็พูดอะไรที่เป็นประโยชน์ได้ ขอบคุณคำแนะนำของชมิดท์

ชมิดท์ไม่กังวลเกี่ยวกับลางร้ายที่ผู้โดยสารกล่าวถึง เขาเพิ่งวาดภาพคร่าวๆ ของบุคคลตามคำอธิบายของพวกเขา

ทันใดนั้น ร่างที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นในใจของเขา

“ส่งรูปมาเร็ว!” ชมิดต์ตะโกนใส่เพื่อนร่วมงานของเขา เขากระตือรือร้นที่จะยืนยันว่าความคิดของเขาถูกต้องหรือไม่

เมื่อเจ้าหน้าที่นำถุงหลักฐานที่บรรจุรูปภาพนั้นมา Schmidt เห็นบุคคลนั้นอย่างชัดเจน

ใบหน้าที่เหนื่อยล้าของเขาดูสดชื่นขึ้นทันที

“เขากลับมาแล้ว! ในที่สุด!” เขาพึมพำ

จู่ๆ ชมิดต์ก็นึกบางอย่างขึ้นได้และรีบออกไปนอกสถานี เขาไม่สนใจเสียงตะโกนของเพื่อนร่วมงานโดยสิ้นเชิง

ในขณะเดียวกัน กองกำลังลับที่ให้ความสนใจเล็กน้อยต่อการดำเนินการที่สถานีรถไฟก็ได้รับข่าวผ่านช่องทางลับของพวกเขาเอง

ทุกคนเคยได้ยินข่าวเดียวกัน ในที่สุดผู้ช่วยของหมอผีที่แข็งแกร่งที่สุดบนชายฝั่งตะวันตกก็กลับมาแล้ว!

ความคิดของผู้แปล