The Devil's Cage - ตอนที่ 276 อุบัติเหตุสุดเซอร์ไพรส์

จากเก้าอี้สามตัวที่ล้อมรอบโต๊ะ มีสองตัวถูกซ่อนไว้ใต้โต๊ะ เอนหลังออกไปด้านนอก เก้าอี้ตัวที่สามถูกดึงออกมา และมีรอยเท้าคู่หนึ่งอยู่ข้างหน้า

Kieran เดินตามรอยเท้าและเห็นหนังสือหลายสิบเล่มในห้อง ไม่พบรอยเท้าที่แปลกประหลาด พวกเขาเป็นของศพบนบันได

จีหรานวาดภาพในใจของเขาแทบจะในทันที บุคคลที่สามสังเกตเห็นเมื่อนักดาบบุกเข้ามาในบ้าน ดังนั้นเขาจึงวางสิ่งของลงทันทีและรีบออกจากห้องลับโดยหวังว่าจะหยุดชายคนนั้นได้ เขาประเมินความสามารถของนักดาบต่ำเกินไป ซึ่งเกินจินตนาการของเขามาก ชายคนที่สามไม่สามารถหยุดมือมีดได้ แต่เขาสูญเสียความพยายามไปตลอดชีวิต

หรือ…

“นักดาบรู้หรือไม่ว่าชายคนที่สามอยู่ที่นี่มาตลอดและจงใจให้เขาสังเกตเห็นการมีอยู่ของเขา”

Kieran นึกถึงรอยเท้าบนโซฟาซึ่งยืนยันทฤษฎีของเขา

“คนตีดาบคุ้นเคยกับสถานที่นี้มากกว่าที่คิด! เขาคือใคร”

ยิ่ง Kieran มั่นใจในทฤษฎีของเขามากเท่าไหร่ ความสงสัยก็ยิ่งก่อตัวขึ้นในใจของเขา

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าความสนใจของเขาก็หันไปสนใจหนังสือที่วางอยู่ทั่วห้อง

ตามร่องรอยที่ทิ้งไว้ หลังจากที่บุคคลที่สามสังเกตเห็นคนตีดาบ เขาต้องมีบางอย่างซ่อนอยู่ใต้หนังสือ

“ฉันหวังว่าจะไม่มีเบาะแสถูกทำลาย!” Kieran คิดในขณะที่เขามองไปที่หนังสือที่เป็นระเบียบเรียบร้อย

ค้นหาจากบนลงล่างและซ้ายไปขวา จีหรานเดินดูหนังสือทุกเล่มที่อยู่ในห้อง ชมิดต์ช่วยเช่นกัน หลังจากอธิบายสถานการณ์สั้นๆ

ทำไมจีหรานถึงเห็นรอยเท้าหน้าเก้าอี้ได้ ทั้งๆ ที่เขามองไม่เห็น?

หลังจากร่วมงานกับ Nikorei หลายครั้ง Schmidt ก็คุ้นเคยกับองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ ท้ายที่สุดแล้ว หมอผีสามารถมองเห็นได้มากกว่าที่เขาเห็น

ชมิดต์จดจ่ออยู่กับการค้นหาเงื่อนงำในหนังสือ และสมาธิของเขาก็ได้ผล

“เจอแล้ว!”

ชมิดต์ดึงกระดาษจากหนังสือเล่มหนึ่งออกมาและส่งสัญญาณให้คีแรน

“นี่ไง?” Kieran พึมพำด้วยสีหน้าจริงจังเมื่อเห็นกระดาษ

[รูบี้บริสุทธิ์ X1]

[ เทียร่าราชินีโลหิต X1 ]

[ไข่มิชิกิ X1]

[ต้นฉบับแฟนทอส X1]

…

แม้ว่าจะเป็นโน้ตที่คัดลอกมา แต่หมึกก็เลอะไปทั่วก่อนที่มันจะแห้ง คำพูดนั้นพร่ามัวเกินไปที่จะอ่าน

“นี่คืออะไร? ใบสั่งยาเล่นแร่แปรธาตุบางชนิด?” ชมิดต์ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

“ฉันจำใบสั่งยาที่ต้องใช้ต้นฉบับไม่ได้!”

จีแรนกลอกตาไปที่ชมิดท์และค้นหาหนังสือที่เหลือต่อ

น่าเสียดายที่นอกจากกระดาษแผ่นนั้นแล้ว ไม่มีอะไรให้ค้นพบอีกมาก

“ฉันเอาพวกนี้ไปด้วย!”

Kieran ชี้ไปที่หนังสือและส่วนผสมที่อยู่รอบตัวพวกเขา

“ได้สิ มาเป็นแขกของฉันสิ!” ชมิดต์ไม่ได้ทำลายหูของคีแรนด้วยการพูดว่า “คุณไม่สามารถเอาหลักฐานใดๆ จากสถานที่เกิดเหตุมาได้เลย” ผู้วิเศษมีกฎของตัวเอง และเนื่องจาก Schmidt เข้ามายุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขา เขาจึงต้องปฏิบัติตามกฎเหล่านั้น

แน่นอน ตัวตนของเขาในฐานะตำรวจทำให้เขาบอกเพื่อนร่วมงานให้ทำความสะอาดและสั่งให้คนของเขาแจ้งให้เขาทราบหากมีการค้นพบใหม่

เพื่อนร่วมงานของ Schmidt ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะปฏิบัติตาม

คดีเหนือธรรมชาติที่เกิดขึ้นบนชายฝั่งตะวันตกในช่วงสองปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทั่วไปเห็นว่ามีอีกโลกหนึ่งซ่อนอยู่ในสายตา

ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือเรือข้ามฟากผีบนหาดโกลเด้น

สนามพลังที่สามารถต้านทานแคนนอนได้ และเรือข้ามฟากที่ดูเหมือนจะกลืนกินผู้คนที่โดยสารมา สัญญาณเหล่านั้นก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนโลกทัศน์ของคนๆ หนึ่งให้กลับหัวกลับหาง

“พวกเขากลัวจริงๆ!” Kieran กล่าวหลังจากที่เขาสตาร์ท Picard และขนของมีค่าทั้งหมดเข้าไปในรถ

แม้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มาถึงที่เกิดเหตุจะทำอย่างสงบและจริงจัง แต่ประสาทสัมผัสที่เฉียบคมของจีหรานก็รับรู้ได้ถึงกิริยาท่าทางที่ผิดปกติและฝ่ามือที่ชุ่มเหงื่อ มันชัดเจนเกินไปสำหรับเขา

“ครั้งแรกที่ฉันเจอกรณีเหนือธรรมชาติ ฉันก็ไม่ดีไปกว่าพวกเขาเหมือนกัน พวกเขาต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคยและยังต้อง… คำแนะนำ ฉันจะทำรายงานถึงผู้อำนวยการและขอให้นักจิตวิทยามาพบทุกคน! ”

ชมิดต์ถอนหายใจ เพื่อนร่วมงานของเขาเตือนเขาถึงความทรงจำที่เลวร้ายที่สุดของเขา

“นักจิตวิทยา? คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่” Kieran ตอบโต้คำพูดของ Schmidt

เมื่อใดก็ตามที่เขาเล่าถึงประสบการณ์อันไม่พึงประสงค์ระหว่าง [The Shaman’s Partner] นักจิตวิทยาที่เคยปฏิบัติต่อ Louver มักจะนึกถึงเป็นอันดับแรกเสมอ

“คดีของลูเวอร์เป็นอุบัติเหตุ… เจ้าเด็กน่าสงสารนั่น!” ชมิดต์เข้าใจว่าคีแรนหมายถึงอะไร เขาถอนหายใจอีกครั้ง

การเบรกกะทันหันทำให้ยางรถชนกับยางมะตอยอย่างรุนแรง กลิ่นของยางไหม้ก็อบอวลในอากาศ ชมิดต์ซึ่งไม่ได้คาดเข็มขัดนิรภัย ศีรษะของเขากระแทกกับแดชบอร์ดหน้าที่นั่งผู้โดยสาร

ปัง

การโจมตีอย่างหนักมาพร้อมกับเสียงร้องด้วยความเจ็บปวดของ Schmidt

“ว้าว พ.ศ. 2567! ฉันยอมรับว่านักจิตวิทยาที่เราจ้างมาก่อนเป็นนักต้มตุ๋น แต่ไม่จำเป็นต้องโกรธทุกครั้งที่เอ่ยชื่อเขา! เพราะไม่ใช่นักจิตวิทยาทุกคนที่จะเป็นนักต้มตุ๋นแบบเขา ยังมีมืออาชีพที่แท้จริงอีกมาก ข้างนอกนั้น!”

ชมิดต์ลูบหน้าผาก กัดฟันแน่นขณะโวยวายใส่คีแรน

“บานเกล็ด!” จีแรนเอ่ยชื่อด้วยน้ำเสียงจริงจังขณะที่เขาฟังการคุยโวของชมิดท์

“อะไร?” ชมิดต์รู้สึกสับสน เขาไม่รู้ว่า Kieran พยายามจะพูดอะไร

“ตอนนี้ลูเวอร์อยู่ที่ไหน? เจ้าลืมไปแล้วหรือว่าเขาเป็นผู้ใช้ใบมีดที่เชี่ยวชาญ?” Kieran พูดอย่างรวดเร็ว

“เป็นไปไม่ได้! เขาอยู่ที่ศูนย์พักฟื้นนอกเมือง…” ชมิดต์พูดโดยไม่รู้ตัว น้ำเสียงของเขาเบาลงขณะที่เขาพูด คำพูดของเขาทำให้เขาขาดความมั่นใจ คำอธิบายของ Kieran เกี่ยวกับผู้กระทำความผิดซึ่งสูง 180 ซม. มีรูปร่างที่ว่องไวและมีความสามารถอย่างมากในการใช้ใบมีด เหมาะสมกับคำอธิบายของ Louver

“เราควรไปที่ศูนย์พักฟื้นเดี๋ยวนี้! ฉันจะบอกวิธีไปที่นั่น!” จู่ๆ ชมิดต์ก็เปลี่ยนใจพูดขึ้น

“ตอนนี้? มันสายเกินไปแล้ว!” จีหรานส่ายหัว

สถานการณ์ก่อนหน้าพวกเขาชัดเจนเพียงพอ หากลูเวอร์คือนักดาบที่พวกเขาตามหา เขาคงหายไปจากศูนย์พักฟื้นนอกเมืองไปนานแล้ว ถ้าไม่ใช่เขา มันก็ไร้ประโยชน์หากพวกเขาไปที่นั่น

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่ว่าพวกเขาจะไปทางไหน มันก็สายเกินไปสำหรับพวกเขา ถึงกระนั้น พวกเขาก็ได้ข้อสรุปบางอย่างแล้ว

จีหรานไม่สับสนเกี่ยวกับตัวตนของนักดาบอีกต่อไป

แม้ว่าจะไม่ใช่ Louver แต่ก็ต้องเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับ Drifter Society

เมื่อ Kieran นึกถึงการใช้ดาบที่ว่องไวของ Louver เมื่อพ่อแม่ของเขาถูกฆ่าตายระหว่างการระเบิด เขาก็ขมวดคิ้วอย่างหนัก

เขาไม่ได้คิดถึงการใช้อาวุธของ Louver เมื่อเขาเห็นบาดแผลเหล่านั้นบนร่างกาย ทันใดนั้น Kieran นึกถึงสมาชิกคนหนึ่งของ Drifter Society ที่พูดถึง “สิ่งนั้น”

“ชมิดท์ มีข่าวเกี่ยวกับ Drifter Society ไหม” เขาถาม.

“ใช่!”

ชมิดต์พยักหน้า คำตอบของเขาทำให้ใบหน้าของจีหรานซีดลง

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

ดริฟเตอร์ชิฟเตอร์