The Devil's Cage - ตอนที่ 279 สัญญาแห่งปีศาจ

สัตว์ประหลาดตัวใหญ่ในชุดนางพยาบาลบินออกไปโครมครามและชนเข้ากับแผนกต้อนรับอย่างแรง

โต๊ะไม้ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ เศษไม้ปลิวว่อนเมื่อกระทบกับโปสเตอร์ส่งเสริมการขายบนผนังซึ่งกลายเป็นสีขาวไปแล้ว

“มันซ่อนอยู่ในโปสเตอร์หรือเปล่า”

Kieran มองไปที่สัตว์ประหลาดด้วยความประหลาดใจ

“สัตว์ประหลาด” เป็นคำที่เหมาะสมสำหรับสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีตา หูหรือจมูก มีเพียงปากเปื้อนเลือดขนาดใหญ่ที่มีฟันแหลมคม นิ้วของมันถูกแทนที่ด้วยมีดผ่าตัด แขนและขาของมันมีกล้ามเนื้อ

กล้ามเนื้อของมันเคลื่อนไหวไปตามลมหายใจ เหมือนหนังกบในระหว่างการทดลอง กล้ามเนื้อสีแดงสดกระโดดขึ้นพร้อมกับการกระแทกแต่ละครั้ง

ท้องของมันยุบลงอย่างแปลกประหลาด ไม่มีใครสามารถเชื่อมโยงสัตว์ประหลาดตัวนั้นกับพยาบาลยิ้มหวานบนโปสเตอร์ส่งเสริมการขายได้

แน่นอนว่าไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเด็กหญิงวัยห้าขวบที่มีดวงตาสีกรมท่าและท่าทางบริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์จะเป็นผู้ควบคุมสัตว์ประหลาด

หากจีหรานไม่แน่ใจว่าเด็กอายุห้าขวบไม่สามารถไปถึงหน้าต่างประตูเหล็กสูงหรือมีเวลายืนบนเก้าอี้ในขณะที่ถูกไล่ตาม เขาอาจหลงกลเธอจริงๆ

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ลอยผ่านประตูเหล็ก โฉบอยู่เหนือหัวของสัตว์ประหลาด

ผมสีบลอนด์ทองของเธอเปลี่ยนเป็นสีเหลืองราวกับหญ้าแห้ง และดวงตาสีกรมท่าของเธออาบไปด้วยความมืด แม้แต่ผิวสวยของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีเทาและมีสีเขียวประปราย

เธอกลายเป็นปีศาจพยาบาทโดยปราศจากความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์

ปีศาจสาวน้อยส่งเสียงขู่ฟ่อเหมือนงูหางกระดิ่งและหายใจเหมือนสุนัขจิ้งจอก ขณะที่มันจ้องมองที่ Kieran ด้วยดวงตาสีดำสนิท

เอฟเฟกต์ [ความกลัว] ที่ไร้รูปแบบเริ่มปะทุออกมาจากดวงตาของเธอ แต่ก็ไม่มีประโยชน์

[ความกลัว: ผู้เล่นมีร่างของปีศาจ ความกลัวระดับต่ำใช้ไม่ได้ผล…]

ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้ปีศาจตกใจในร่างของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เร่งหายใจและส่งเสียงฟู่

สัตว์ประหลาดในชุดนางพยาบาลมายืนอยู่ข้างหน้าเด็กหญิงตัวน้อยอย่างรวดเร็ว และยกแขนขึ้น แบมือที่เต็มไปด้วยมีดผ่าตัดออก ก่อนที่มันจะพุ่งเข้าหาจีหราน

ร่างที่ใหญ่โตของสัตว์ประหลาดปกคลุมทางเดินทั้งหมด มือมีดผ่าตัดของมันกรีดผ่านผนังรอบๆ ได้อย่างง่ายดาย ทิ้งรอยทางยาวห้าเส้นไว้ที่ผนังทั้งสองด้าน

เมื่อเร่งความเร็วขึ้น เสียงตัดก็ชัดขึ้น

สิ่งสกปรกที่กระเด็นออกจากผนังไม่ตกลงบนพื้น มันกลับลอยขึ้นมาแทน

ปีศาจที่ลอยอยู่กลางอากาศกำลังพัดสิ่งสกปรกรอบๆ ก่อตัวเป็นพายุไซโคลนขนาดย่อมที่ปกคลุมสัตว์ประหลาดขณะที่มันพุ่งเข้าหา Kieran

การโจมตีของสัตว์ประหลาดและพายุไซโคลนขนาดเล็กเกือบจะกลืนกิน Kieran

เปลวไฟรูปทรงกรวยสว่างไสวก่อตัวขึ้นกลางอากาศท่ามกลางความมืด เปลวเพลิงลุกโชนดับลงทันที กลืนมอนสเตอร์ที่พุ่งเข้าใส่และพายุไซโคลนของมัน ไม่มีที่ว่างเหลือให้มันดิ้นรน

ต้องขอบคุณเอฟเฟกต์ [Sulphuric Poison] การโจมตีของ [Burning Hand] จึงเพิ่มขึ้นเป็น Powerful Attack กลายเป็นตัวซวยของสัตว์ประหลาดต่อหน้า Kieran

พูดตามตรง ถ้าจีแรนไม่รู้สึกถึงความรู้สึกผิดปกติเล็กๆ น้อยๆ ที่มาจากมินิไซโคลน เขาคงไม่ใช้ [Burning Hand] เขาจะจัดการมอนสเตอร์ด้วย [การต่อสู้ด้วยมือเปล่า, การต่อสู้เตะ] แทน

การเตะที่ส่งสัตว์ประหลาดบินได้ทำให้ Kieran รู้ว่าสัตว์ประหลาดมีความสามารถอะไร

นอกเหนือจากความสามารถในการซ่อนตัวในโปสเตอร์แล้ว ไม่มีอะไรอื่นที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง

ทุกอย่างเป็นไปตามความคาดหวังของ Kieran สัตว์ประหลาดร้องอย่างเจ็บปวดท่ามกลางเปลวเพลิงและกลายเป็นขี้เถ้า ชิ้นส่วนของ [Soul Shard] หลุดออกจากมันทันทีหลังจากนั้น แต่ Kieran ไม่แม้แต่จะเหลือบมองมัน เขาเหวี่ยงตัวเองราวกับลูกธนูที่ปล่อยออกไป เล็งไปที่ปีศาจสาวน้อย

ปีศาจเดินผ่านกำแพงตอนที่เปลวไฟถูกจุด แต่มันประเมินการตอบสนองของ Kieran ต่ำไป

ท่อของ [Holy Water VIII] ถูกกระแทกเข้ากับผนังก่อนที่มันจะทะลุออกไปได้

ของเหลวเรืองแสงจาง ๆ และเศษแก้วปลิวว่อนไปทั่วผนัง ปีศาจไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ปีศาจพุ่งชนกำแพงโดยตรงขณะที่ [Holy Water VIII] ถูกป้ายทับ

เสียงร้องเจ็บปวดตามมา มันเหมือนกับการกัดกร่อนของกรดที่ทรงพลัง เผาร่างปีศาจและผลิตควันก่อนที่มันจะตกลงสู่พื้น

“ฉันควรจะปลิดชีวิตมันในขณะที่มันอ่อนแอ!”

Kieran ตระหนักว่าจะไม่แสดงความเมตตาใดๆ ต่อศัตรูของเขา

เงาจากลูกเตะของเขาถูกระดมยิงไปที่ปีศาจ ทำให้มันจมน้ำจนหมด

[Holy Water VIII: โจมตีรุนแรง สร้างความเสียหาย 400 ต่อ HP เป้าหมาย เป้าหมายบาดเจ็บสาหัส…]

[ลูกเตะรุนแรงร้อยครั้ง: โจมตีอย่างรวดเร็ว, สร้างความเสียหายสะสม 300 ให้กับ HP เป้าหมาย, [ 1 ระดับจาก Transcendence Kicks], เป้าหมายมีออร่าปีศาจ, สร้างความเสียหายจริง 200 หน่วยให้กับ HP เป้าหมาย, เป้าหมายตาย…]

…

จีหรานหยุดเมื่อการแจ้งเตือนบันทึกการต่อสู้แจ้งว่าเป้าหมายของเขาตายแล้ว

เช่นเดียวกับสัตว์ประหลาด ปีศาจกลายเป็นขี้เถ้าเมื่อมันตาย

[Soul Shard] อีกชิ้นหลุดออกจากเถ้าถ่าน และภาพก็เช่นกัน

มันเป็นสาวน้อยยิ้มที่มีผมสีบลอนด์และดวงตาสีฟ้า

“ปีศาจแปลงร่างของสาวน้อยในรูป?”

Kieran หยิบทั้ง [Soul Shard] และรูปภาพขึ้นมา

ย้อนกลับไปในห้องสมุดของนิโคเร มีหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดเหนือธรรมชาติเช่นปีศาจ

พวกมันไม่ใช่มนุษย์หรือสัตว์ แต่สามารถอยู่ในรูปของมนุษย์ สัตว์ หรือแม้กระทั่งของใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น หวีหรือกระจก

Mirror Devil ที่น่าอับอายก็เป็นปีศาจชนิดหนึ่งเช่นกัน

ความสามารถของพวกเขาก็หลากหลายเช่นกัน ว่ากันว่าไม่มีใครสามารถบันทึกความสามารถของปีศาจได้ทั้งหมด

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ ปีศาจมีเจตนาร้ายต่อมนุษย์ เพราะพวกมันเกิดมาจากอารมณ์ที่รุนแรงและทำลายล้างภายในจิตใจของมนุษย์ พวกมันคล้ายกับ Creature of Desire แต่ไม่เหมือนกันทั้งหมด

ปีศาจสามารถควบคุมได้ด้วยสัญญา

เมื่อพิจารณาจากรูปแบบการเคลื่อนไหวของปีศาจในตอนนี้ จีหรานแน่ใจว่าพวกมันถูกควบคุมโดยคนอื่น มิฉะนั้น ปีศาจระดับต่ำจะไม่เล่นกลและพยายามหลบหนี แม้ว่าแผนของพวกเขาจะล้มเหลว แต่ลักษณะของปีศาจก็ยังคงคล้ายกับสัตว์ป่าหิวโหยที่จู่โจมเหยื่อของมันไม่หยุด

“ควบคุมปีศาจเหรอ ครั้งนี้พวกเขาทำสำเร็จแล้วจริงๆ…” คีแรนพึมพำกับตัวเอง

มันไม่ง่ายเลยที่จะควบคุมปีศาจที่เกิดจากอารมณ์ของมนุษย์ที่ทำลายล้าง แม้จะอยู่ภายใต้การผูกมัดของสัญญาก็ตาม แม้ว่าเป้าหมายจะเป็นปีศาจระดับต่ำ ผู้ควบคุมก็จะได้รับผลกระทบและสัมผัสกับการทำลายล้างบางอย่าง

สำหรับศูนย์กู้คืน…

Kieran มีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเข้าใจดีว่าทำไมผู้ชายคนนั้นถึงต้องการโจมตีมัน

ศูนย์พักฟื้นมีผู้ป่วยทางอารมณ์ทำลายตนเองมากกว่าที่อื่นๆ ในโลก

Kieran หยิบ [Soul Shard] อีกอันจากสัตว์ประหลาดและมุ่งหน้าไปทางปีกซ้ายอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเปิดประตูเหล็ก เขาก็รู้สึกทึ่งมาก

เขาถอยออกไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องคิด

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

ใครดู “Supernatural” จะรู้ว่าปีศาจค่อนข้างเป็นมิตร 🙂