The Devil's Cage - ตอนที่ 287 ความลับที่ซ่อนอยู่

เสียงตะโกนดังก้องบนดาดฟ้าชั้นสาม แต่ก็สายเกินไป

ดาบใหญ่สีแดงเข้มฟันช่องเปิดผ่านชั้นล่างด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ ราวกับว่ามันกำลังตัดผ่านเต้าหู้ Kieran กระโดดผ่านช่องเปิดจากด้านล่าง ถือ Schmidt ที่หมดสติไว้ในมือ

เขาเหวี่ยง Schmidt ไปด้านข้าง กำ [Arrogant Word] แน่นและพุ่งเข้าหาภาชนะปีศาจ

ก่อนที่ [คำหยิ่งผยอง] จะชนกับภาชนะปีศาจ จีหรานก้าวไปข้างหน้าและจับด้ามดาบใหญ่ไว้แน่น ดาบใหญ่เหวี่ยงลงและหมุนเป็นแนวนอนทันที ก้าวเท้าที่หลุดออกจากกันของ Kieran ทำให้เขาหมุนตัวตามดาบใหญ่ในขณะที่เขาใช้กำลังทั้งหมดของเขาในการเหวี่ยงมันไปรอบๆ

เมื่อแรงหมุนกลายเป็นแรงเฉื่อย [Arrogant Word] ก็ฟาดฟันไปรอบๆ แบกร่างของ Kieran ไปด้วย

เป้าหมายของเขาอยู่ทั่วทุกที่ ดังนั้นจีหรานจึงไม่จำเป็นต้องเล็งอย่างถูกต้องด้วยซ้ำ

[คำพูดที่เย่อหยิ่ง] อาจสร้างความเสียหายไม่เพียงพอต่อปีศาจ แต่มันเป็นหายนะสำหรับภาชนะปีศาจ

ฟันหมุนของมันสับภาชนะปีศาจทีละชิ้น ทำให้พวกมันล้มลงในแอ่งเลือดของพวกมันเอง

ปีศาจได้มอบพลังลึกลับพิเศษให้กับร่างกาย แต่พลังลึกลับนั้นมาจากตัวปีศาจเอง เรือแทบจะไม่แข็งแกร่งกว่าตัวก่อนหน้านี้เลย

ภาชนะปีศาจตายลงทีละชิ้น และหนวดที่ปรากฎขึ้นก็เริ่มสลายตัว

แมงมุมพิษที่ถูกหนวดขวางไว้ได้พุ่งเข้าหาภาชนะปีศาจที่เหลืออย่างรวดเร็วทันทีที่หนวดหลุดออกไป

พวกมันอ้าปากอันแหลมคมและโจมตีศัตรู ต่อมพิษของพวกมันจะพ่นพิษออกมาทุกครั้งที่กัดศัตรู

ข้อได้เปรียบที่ปีศาจมีเมื่อสักครู่นี้ถูกกำจัดทิ้งไปจนหมดสิ้น

“2567!” ชายผู้อยู่เบื้องหลังปีศาจตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว ดวงตาของเขาเบิกกว้างขณะที่เขาจ้องมองที่ Kieran แต่เขาไม่ได้เคลื่อนไหว

วงเวทย์ที่อยู่ตรงหน้าเขาใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว เขาต้องจบวงกลม มิฉะนั้นทุกสิ่งที่เขาทำจะสูญเปล่า

“บานเกล็ด!” เขาตะโกน

ลูเวอร์ซึ่งต่อสู้ราวกับหุ่นเชิดที่ถูกควบคุมด้วยพลังปีศาจ ตัวสั่นอย่างรุนแรง

จู่ๆ หนวดอ้วนๆ ขนาดใหญ่ก็สลายหายไปในอากาศ กลายเป็นฝุ่นละอองและซึมเข้าสู่ร่างกายของลูเวอร์ ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำทันที

จากนั้นเขาก็สะบัดดาบด้วยความเร็วปานสายฟ้าฟาดจนสามารถขูดท้องฟ้ายามค่ำคืนได้

คมดาบของบานเกล็ดฟันแมงมุมพิษอย่างน้อยหนึ่งโหลรอบๆ ตัวเขา

แม้ว่านี่จะไม่ใช่ครั้งแรกที่ Kieran ได้เห็นเทคนิคดาบนั่น แต่เขาก็ยังรู้สึกทึ่ง

ชมิดต์ฟื้นคืนสติทันใด เขารู้สึกสับสนกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

เขาจำได้ว่าได้ยินเสียงดังแปลกๆ แล้วก็สลบไป

“เกิดอะไรขึ้น พ.ศ. 2567” ชมิดต์ถามเมื่อเห็นคีแรนยืนอยู่ต่อหน้าเขาและป้องกันตัวเองจากแมงมุม

“ฉันตามรอยคุณและพบคุณ! Kieran อธิบายในขณะที่เขาเหวี่ยง [Arrogant Word] ไปข้างหน้า ทำให้เกิดลมแรงที่พัดแมงมุมพิษส่วนใหญ่ออกไป แมงมุมที่อยู่ใกล้ Kieran ที่สุดถูกแรงลมที่รุนแรงบดขยี้จนแหลกละเอียด

“ตัดสินจากความแข็งแกร่งของคุณ คุณต้องเป็น 2567 ตัวจริง!”

ชมิดต์ยังจำได้ว่าเจอคีแรนตัวปลอม

“ใช่ ฉันคิดว่านายก็จริงด้วย!” จีหรานพยักหน้า

ชมิดต์ตระหนักว่าคีแรนเคยเผชิญหน้าแบบเดียวกันกับเขา

เขาหันไปสนใจชายที่วาดวงกลมเวทมนตร์ในห้องโดยสารของกัปตันและจ้องมองเขาอย่างดุร้าย

“ไอ้เวรนั่นน่ะเหรอ?” ชมิดต์ถามขณะชักปืนออกมา

“คนที่อยู่เบื้องหลัง Gordon Recovery Center ผู้ซึ่งหลอกพวกเราโดยใช้ปีศาจ ใช่ เขาคนนั้น! แต่เขาไม่ใช่คนที่ทำให้คุณผิดหวัง ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่แก้แค้นตอนนี้!” Kieran ตอบ เตือนให้ Schmidt นึกถึงลำดับความสำคัญของเขา

ชมิดต์มองไปที่คีแรน ในตอนแรกดูเหมือนเขาจะงงงวย แต่ในไม่ช้าเขาก็เข้าใจว่า Kieran หมายถึงอะไร

เสียงดังปะทะกันอย่างชัดเจน คล้ายกับช่างตีเหล็กกำลังตีเหล็กกับสักหลาด จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงดังท่ามกลางฉากวุ่นวายบนดาดฟ้าเรือชั้นบน มันไม่หนาแน่นและเข้มข้นเมื่อเทียบกับกลุ่มแมงมุม

ทันใดนั้น หัวที่ใหญ่เท่าลูกฟุตบอลก็โผล่ขึ้นมาจากชั้นล่างไปถึงด้านข้างของปีศาจ

“นี่… นี่…” ชมิดต์ตะกุกตะกักเมื่อเห็นศีรษะ สูดลมหายใจเย็นอย่างช่วยไม่ได้

มันเป็นหัวของแมงมุม ถ้าหัวมันใหญ่เท่าลูกฟุตบอล แล้วตัวมันจะใหญ่ขนาดไหน?

ในไม่ช้า ทุกคนบนดาดฟ้าชั้นที่สามก็พบคำตอบสำหรับคำถามนั้น

แมงมุมตัวใหญ่เท่ารถ

รูปลักษณ์ของแมงมุมมหึมาดึงดูดความสนใจของทุกคน แม้แต่ภาชนะปีศาจก็รู้สึกกลัวโดยสัญชาตญาณ

เรือโจมตีแมงมุมตัวใหญ่ด้วยความตื่นตระหนก

ปัง

หนวดที่แข็งแรงขนาดใหญ่ทุบแมงมุมตัวใหญ่ แต่มันเด้งกลับขึ้นมาเมื่อชนกับมัน ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วนบนแมงมุมขณะที่มันกระโจนเข้าหาภาชนะปีศาจ

แมงมุมขนาดมหึมาร่อนลงบนภาชนะปีศาจและเปิดปากของมัน พลังดูดความมืดเริ่มดูดวิญญาณของเหยื่อ

วิญญาณที่โปร่งแสงถูกดูดออกจากภาชนะปีศาจทีละชิ้นและเข้าไปในปากของแมงมุมในขณะที่ภาชนะเหล่านั้นส่งเสียงร้องด้วยความสิ้นหวัง

“วิญญาณ? มันคือวิญญาณใช่ไหม แมงมุมยักษ์ดูดวิญญาณจากผู้คนได้อย่างไร ไอ้บ้า มาจากไหน”

ชมิดต์ดูฉากนั้นด้วยความตกใจ ดวงตาของ Kieran เบิกกว้างและกรามของเขาก็อ้าออก

ไม่มีใครคิดว่าสัตว์ประหลาดที่ซ่อนอยู่ใน Sunshine Mary จะเป็น Hell Fiend Spider ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าแห่งนรก!

ตามตำนานโลกดันเจี้ยน แมงมุมอสูรนรกมีพลังมากพอที่จะกลืนกินเทพแห่งสวรรค์!

เรื่องราวดังกล่าวปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้งในหนังสือที่ Kieran เคยอ่าน

“มันเป็นแมงมุมอสูรนรกได้อย่างไร มันมาทำอะไรที่นี่? ฉันคิดว่าแมงมุมอสูรนรกหายไปหลังจากการล่มสลายของเทพเจ้า! แม้ว่าจะมีไข่อยู่สองสามฟองรอบ ๆ โดยไม่มีแหล่งเพาะพันธุ์ที่จำเป็น ซึ่งเป็นแม่น้ำกำมะถันในนรก พวกมันไม่สามารถฟักไข่ได้…”

“เดี๋ยวก่อน! มีไข่มิชิกิลึกลับอยู่ในรายชื่อด้วย!”

Kieran ก็เชื่อมต่อจุดต่างๆ ขณะที่เขาเฝ้าดูแมงมุมอสูรนรกกลืนกินวิญญาณ เขาก็นึกบางอย่างขึ้นได้

ทุกอย่างเริ่มเชื่อมต่อกันและสร้างภาพที่สมบูรณ์ในใจของ Kieran

“รายชื่อถูกพบในสำนักงานใหญ่ของ Cursed Society เหตุผลที่ Louver โจมตีและปล้น Cursed Society ก็เพราะพวกเขาจับตามอง Sunshine Mary เช่นกัน! นี่ก็สมเหตุสมผลแล้ว! เรือข้ามฟากสุดหรูที่หายไปเมื่อ 124 ปีก่อนก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง มันจะ คงจะแปลกถ้ามันไม่ดึงดูดความสนใจของผู้วิเศษ!”

“อิทธิพลและความแข็งแกร่งของสมาคมต้องคำสาปทำให้กลุ่มอื่นไม่สามารถเข้าร่วมได้ แต่ไม่ใช่ผู้ที่อยู่เบื้องหลังปีศาจ ผู้ซึ่งหมายตา Sunshine Mary ไว้แล้ว! การปรากฏตัวของ Sunshine Mary อาจเป็นฝีมือของชายผู้นี้ก็ได้ ไม่อย่างนั้นจะบ้าไปทำไม มันปรากฏบนชายฝั่งตะวันตกเหรอ โลกนี้ช่างกว้างใหญ่นัก!”

Kieran เข้าใจสิ่งต่าง ๆ มากขึ้นเมื่อทุกอย่างชัดเจน รวมถึงความลึกลับของ Sunshine Mary เอง

“ฉันเห็น!” Kieran หายใจเข้าลึก ๆ ชิ้นส่วนที่แตกหักของเรื่องราวเบื้องหลัง Sunshine Mary เริ่มเข้าที่แล้ว

เรือข้ามฟากสุดหรูบรรทุกพ่อค้าและขุนนางผู้มั่งคั่ง พบบันทึกเกี่ยวกับ Pure Ruby, Bloody Queen Tiara, Michigi Egg และต้นฉบับ Fantos หนึ่งในไข่ Michigi ลึกลับเคยเป็นไข่แมงมุมอสูรนรก

แม้ว่าผู้คนในตอนนั้นจะไม่รู้ว่ามันคือไข่แมงมุมอสูรนรก แต่พวกเขาก็ยังรู้ว่ามันมีค่า มันจะต้องคุ้มค่าอย่างแน่นอนหากมันอยู่ในบันทึกนั้น

นอกจากนี้ สิ่งที่จีหรานเห็นในบันทึกนั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของทั้งหมดเท่านั้น ส่วนใหญ่ถูกเบลอ แต่เมื่อพิจารณาจากจำนวนบรรทัดแล้ว มีค่ามากกว่านั้นอย่างน้อยหนึ่งโหลในโน้ต

ดังนั้น คำถามก็คือ ของมีค่านับโหลทำอะไรบนเรือข้ามฟากสุดหรูที่บรรทุกพ่อค้าผู้มั่งคั่งและขุนนาง?

คำตอบนั้นชัดเจน เคยมีการประมูล!

Kieran ไม่สามารถหาคำตอบที่เป็นไปได้ได้อีกแล้ว

การปรากฏตัวของแมงมุมอสูรนรกทำให้เขาเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการหายตัวไปของ Sunshine Mary เมื่อศตวรรษก่อน

อย่างไรก็ตาม คำถามล้านดอลลาร์ก่อนหน้า Kieran คือ: เขาจะจัดการกับสัตว์ประหลาดที่หลุดออกมาจากตำนานได้อย่างไร?

เมื่อวิญญาณทั้งหมดถูกดูดจนแห้ง ดวงตาสีเขียวของแมงมุมอสูรนรกก็เริ่มสแกนหาเหยื่อรายอื่น

ฝ่ามือของ Kieran ชุ่มเหงื่อขณะที่เขากำ [Arrogant Word] แน่น!

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

บูม! ชิ้นส่วนเชื่อมต่อกัน!