The Devil's Cage - ตอนที่ 325 ความตั้งใจ

“เราได้รับเชิญด้วย?”

ชมิดต์กำลังมองดูรอสแลนด์ แลนสกีด้วยความตกตะลึง

เมื่อ Kieran และเพื่อนร่วมงาน กลับไปที่บ้านบนถนน Black Street 1 ชายสูงอายุซึ่งรับหน้าที่ดูแลหลานสาวชั่วคราวได้แวะมาเยี่ยม

เขามีข่าวที่น่าแปลกใจที่จะแบ่งปัน ผู้เลี้ยงแกะแห่งความตายได้ส่งคำเชิญออกไป

ทุกคนในบ้านได้รับคำเชิญ ยกเว้นชาร์ลส์ซึ่งเป็นสมาชิกคนล่าสุดในกลุ่ม และโบลเลอร์ซึ่งยังไม่ได้สติ

“ตามแหล่งข่าวของฉัน พวกเขาส่งคำเชิญมากขึ้น ผู้วิเศษในชายฝั่งตะวันตกทุกคนได้รับเชิญ พวกเขายังเช่า Morsenburg เพื่อใช้เป็นสถานที่สำหรับงานเลี้ยง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตัดสินใจละทิ้งทั้งหมด ความลับและก้าวเข้าสู่แสงสว่าง… ฉันไม่คิดว่านี่เป็นสัญญาณที่ดี!” รอสแลนด์กล่าวเสริม

คนอื่นๆ ไม่คัดค้านคำพูดของเขา ทุกคนขมวดคิ้ว พวกเขาไม่ใช่คนงี่เง่าเลย

การกระทำที่แปลกประหลาดของคนเลี้ยงแกะบ่งบอกว่าพวกเขามั่นใจในชัยชนะ

มิฉะนั้น พวกเขาคงไม่ส่งคำเชิญมากมายขนาดนี้และเสี่ยงที่จะก้าวเข้าสู่แสงสว่าง

ความสนใจของทุกคนอยู่ที่ Kieran ซึ่งดูสงบนิ่งกับข่าวนี้

“แล้วอาถรรพ์ชายฝั่งตะวันออกล่ะ” จีแรนถามโรสแลนด์

“ฉันไม่ได้รับข่าวเกี่ยวกับพวกเขา แต่ตามแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ พวกเขามาถึงชายฝั่งตะวันตกแล้วและกำลังรอการกลับมาของคุณ! Philly ได้ส่งคำประกาศของคุณแล้ว และเมื่อพิจารณาถึงธรรมชาติของพวกเขาแล้ว พวกเขาจะไม่ยอมแพ้จนกว่าจะเสร็จสิ้น !” โรสแลนด์พูดด้วยน้ำเสียงยืนยัน

“ฉันหวังว่าพวกเขาจะรักษาชื่อเสียงไว้ได้!” Kieran พูดเบา ๆ

การปรากฏตัวของอาถรรพ์ชายฝั่งตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของแผนของเขา เขาไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาตัดสินใจร่วมมือกับคนเลี้ยงแกะและจัดตั้งสหภาพชั่วคราว

Kieran คาดเดาว่าพวกเขาจะทำมากพอเมื่อพวกเขาเปลี่ยนวิธีจัดการสิ่งต่าง ๆ ไม่มีข้อพิสูจน์ แต่เขามั่นใจในทฤษฎีของเขามาก ไม่มีทางที่จะอธิบายลักษณะเฉพาะของคนเลี้ยงแกะได้

เกือบทุกคนในบ้านมีความคิดเดียวกัน ยกเว้น Kieran แต่ก่อนที่ใครจะทันได้พูดอะไร เขาก็เปลี่ยนหัวข้อ

บทสนทนาที่ตามมาส่วนใหญ่เป็นการคุยแบบสบายๆ รอสแลนด์ออกไปหลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง

เขาเดินออกจากบ้านไปขึ้นรถที่รออยู่ข้างทาง

ภายในรถคือ Tally ที่จุดบุหรี่และเอนหลังลงบนเบาะนั่ง จ้องมองไปที่ 1st Black Street อย่างเงียบๆ

ควันที่ลอยรอบตัวเธอเพิ่มความลึกลับและอันตรายให้กับใบหน้าที่สวยงามของเธอ

คนขับปิดจมูกเพื่อป้องกันควัน

รอสแลนด์ขมวดคิ้วกับพฤติกรรมของหลานสาว

“ตอนนี้คุณกำลังดื้อรั้นอยู่หรือเปล่า” เขาถาม.

“มันทำงานได้หรือเปล่า?” แทลลี่เอียงศีรษะ จ้องมองปู่ของเธอ ก่อนที่รอสแลนด์จะทันตอบ เธอพูดต่อว่า “ดูเหมือนจะไม่ใช่ คุณจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยวิธีของคุณ โดยทั่วไปแล้วฉันเสียเวลาเปล่า แต่เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนั้น? คุณพรากสิทธิ์ของฉันในฐานะผู้นำคนแรกไปแล้ว ดังนั้นไม่มีอะไรมากที่คุณสามารถทำได้กับฉัน … ” Tally สูดบุหรี่ของเธออีกครั้ง

“เพียงพอ!” Rosland คว้าบุหรี่ของเธอแล้วโยนออกไปนอกรถ

แทลลี่ไม่แม้แต่จะขัดขืนใดๆ เธอแค่มองไปที่คุณปู่ของเธออย่างเฉื่อยชา

รอสแลนด์หายใจหอบด้วยความโกรธ แต่เขาสงบลงอย่างรวดเร็ว เขาดูเหมือนลูกโป่งที่รั่วในขณะที่เขาเอนหลังพิงที่นั่ง

“คุณรู้ไหม คุณเหมือนกับผู้ชายคนนั้นจริงๆ! เหมือนวิหคแห่งความตาย!” เขาพูดว่า.

“เขาไม่ได้ขอให้คุณช่วย ทั้งที่รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ?”

Tally ดูเหมือนจะทั้งชมเชยและเยาะเย้ยเขาในเวลาเดียวกัน

“ไม่เพียงแต่เขาไม่ขอความช่วยเหลือจากฉันเท่านั้น แต่ยังทำเหมือนว่าเขาไม่สนใจ! ราวกับว่าเขาจะไม่แม้แต่จะหยุดมองดูการรวมตัวระหว่างผู้วิเศษชายฝั่งตะวันออกและผู้เลี้ยงแกะ! ฉันยอมรับ ว่าเขาแข็งแกร่งแต่สหภาพก็แข็งแกร่งพอๆ กัน! ที่สำคัญ เขาได้เปิดเผยความสามารถในการแปลงร่างเป็นปีศาจแล้ว!” โรสแลนด์พูดพร้อมกับถอนหายใจเบาๆ

“ผู้วิเศษชายฝั่งตะวันออกและคนเลี้ยงแกะจะต้องเตรียมพร้อมอย่างแน่นอน นี่จะไม่เป็นการซุ่มโจมตีเหมือนที่ท่าเรืออีกแล้ว! ฉันเริ่มเสียใจกับความร่วมมือนี้แล้ว ชัยชนะครั้งก่อนของนกแห่งความตายถูกบดบังไปแล้ว!” รอสแลนด์กล่าวเสริม

“คุณไม่คิดว่า 2567 มีความมั่นใจที่จะชนะเหรอ?” Tally หักล้างข้อโต้แย้งของปู่ของเธอ

โรสแลนด์ไม่ได้สนใจที่จะตอบ

“สตาร์ทรถ!” เขาสั่งคนขับ

รถสีดำขับออกไปอย่างรวดเร็วโดยมีอีกคันตามมา สายลับที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดกำลังกลับไปยังฝ่ายของตนพร้อมข่าวสำคัญบางอย่าง

นกแห่งความตายกลับมาแล้ว

ภายในครึ่งชั่วโมง ชายฝั่งตะวันตกทั้งหมดก็ได้ยินข่าวนี้

บางคนดีใจ บางคนกังวล และบางคนรู้สึกว่าเจตนาฆ่าของพวกเขาเพิ่มขึ้น

Philly ไม่ตกอยู่ในหมวดหมู่ใด ๆ เหล่านั้น เขารู้สึกดีใจและกังวลในเวลาเดียวกัน

ดีใจที่ Kieran กลับมา แต่ก็กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา

Philly ส่งยิ้มจางๆ ให้กับสุภาพบุรุษที่แต่งตัวดีตรงหน้าเขา

“มาสเตอร์แบร์รี่ นกแห่งความตายกลับมาแล้ว เพื่อนๆ ของเขาก็ได้รับคำเชิญเช่นกัน เมื่อพิจารณาจากวิธีคิดแบบดั้งเดิมของซิโมนส์ เขาและนกแห่งความตายจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน แม้ว่าพวกเขาจะสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติก็ตาม!”

Philly พยักหน้าและโค้งคำนับขณะที่เขาส่งข้อความ ดูเหมือนว่าเขาจะกลายเป็นคนดูดอีกครั้ง

“ทำได้ดีมาก ฟิลลี่!” สุภาพบุรุษวัยกลางคนที่แต่งตัวดีกล่าว

Philly อยู่เหนือดวงจันทร์ แต่ใบหน้าของเขายังคงเต็มไปด้วยความกลัวและความเคารพ

“ต้องขอบคุณการวางแผนที่สมบูรณ์แบบของมาสเตอร์แบร์รี่ ฉันแค่พยายามทำให้ตัวเองมีประโยชน์!”

Philly ยกมือขวาขึ้น บีบนิ้วก้อยด้วยนิ้วหัวแม่มือ

ท่าทางและการกระทำของเขาทำให้สุภาพบุรุษวัยกลางคนพอใจ ผู้ซึ่งโบกมือให้เขา

Philly รู้สึกเหมือนได้รับการอภัยโทษจากแดนประหารขณะที่เขาออกจากห้อง

“ไม่ได้ผล… ฉันต้องคิดหาวิธีที่จะออกจากความยุ่งเหยิงนี้! ฉันไม่สามารถจัดการกับทั้งนกแห่งความตายและวิญญาณแห่งความชั่วร้ายได้! ฉันจะถูกบดขยี้หากติดอยู่ระหว่างพวกเขา! ให้ตายสิ ฉันจะทำยังไงดี”

เกียร์ในใจของ Philly หมุนอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาพยายามคิดหาทางออกเพื่อช่วยตัวเอง เขาเสียใจที่ส่งข้อความกลับไปยังชายฝั่งตะวันออก

ถ้าเขารู้ เขาคงส่งคนอื่นมาส่งแล้ว

“ฉันซื่อเกินไป… หือ?”

ในขณะที่ Philly กำลังพยายามระดมสมอง เขาเห็นคนคนหนึ่งที่ทางเดิน

มันเป็นผู้ชายที่มีอินเดียนแดงสีทองและแจ็คเก็ตยีนส์ตัวยาว ความคิดหนึ่งผุดขึ้นในใจของ Philly ทันที

“เฮ้ ผู้ส่งสาร! ฉันมีเรื่องสำคัญที่ต้องจัดการ! ฉันรู้ว่าคุณกำลังยุ่งอยู่กับการส่งคำเชิญทุกประเภทในนามของ Shepherds แต่ฉันเสนอเงินให้คุณเป็นสิบเท่าได้!”

Philly จับหนวดของเขาในขณะที่เขาวิ่งไปหาผู้ส่งสาร โดยไม่ได้กังวลแม้แต่น้อยเกี่ยวกับปฏิกิริยาของชายคนนั้น

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

ฉันมีความคิดที่จะวาด Kieran และทุกอย่างในนิยายเรื่องนี้ แต่ฉันไม่มีเวลา 🙁

ฉันควรทำอย่างไรดี?