The Devil's Cage - ตอนที่ 74

เมื่อ Ralph มอบเครื่องรางของขลังให้ Kieran การแจ้งเตือนรายการก็เริ่มปรากฏขึ้นในวิสัยทัศน์ของเขา

[ชื่อ: ถัก Tasliman]

[ประเภท: อุปกรณ์]

[ความหายาก: ทั่วไป]

[คุณสมบัติ: เมื่อศัตรูในร่างวิญญาณปรากฏตัวภายในรัศมี 5 เมตร จะมีการเตือนคุณ]

[เอฟเฟกต์: ไม่มี]

[สามารถนำออกจากดันเจี้ยนได้: ใช่]

[ข้อสังเกต: ยันต์นี้ถักด้วยมือที่ว่องไวของจิตวิญญาณบริสุทธิ์ ถักด้วยหญ้างูหมอกภายใต้แสงแรกแห่งรุ่งอรุณ สามารถตรวจจับกิจกรรมเหนือธรรมชาติใกล้กับผู้สวมใส่ได้ โปรดจำไว้ว่ามันจะให้คำเตือนแก่คุณเท่านั้น มันจะไม่ช่วยคุณป้องกันตัวเอง]

…

สิ่งที่น่ากลัวที่สุดเกี่ยวกับผีก็คือความจริงที่ว่าพวกมันไม่มีรูปร่างและไม่สามารถตรวจจับได้ด้วยตาเปล่า หากมองเห็นพวกมันได้ เนื่องจากไฟและไฟฟ้าสามารถทำลายพวกมันได้ พวกมันจะไม่ถือว่าน่ากลัวเลย

แม้ว่า [Knitted Talisman] จะไม่สามารถอนุญาตให้ Kieran ทำเช่นนั้นได้ แต่ก็ยังสามารถเตือนเขาได้ทุกครั้งที่มีวิญญาณ สำหรับ Kieran นั่นก็เกินพอแล้ว

ท้ายที่สุด เขาไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ในทีมของเขา เขามีทักษะระดับมืออาชีพ [การติดตาม] ภายใต้เข็มขัดของเขา

“คุณสัมผัสได้ถึงสิ่งมีชีวิตพิเศษที่อาศัยอยู่ในหมู่พวกเรา!”

คำอธิบายนั้นปรากฏขึ้นเมื่อ Kieran เลื่อนระดับ [Tracking] เป็น Pro แต่ “สิ่งมีชีวิตพิเศษ” หมายถึงอะไรกันแน่?

ก่อนที่จีหรานจะเข้าสู่คุกใต้ดินนี้ เขาไม่สามารถบอกได้ แต่ตอนนี้เขาเข้าใจความหมายเป็นอย่างดี คำนี้รวมถึงผีวิญญาณและอสุรกาย

อย่างไรก็ตาม คำอธิบายของทักษะ [ติดตาม] ได้รวมคำว่า “แผ่วเบา” เพื่อเตือนใจจีหรานว่าทักษะก็มีข้อจำกัดเช่นกัน อย่างไรก็ตาม การเพิ่ม [Knitted Talisman] ลงไปในส่วนผสมจะช่วยลดข้อจำกัดเหล่านั้นได้อย่างมาก

อย่างน้อยที่สุด สัญญาณเตือนของมันจะเพิ่มโอกาสของ Kieran ในการสัมผัสสิ่งมีชีวิตไร้รูปร่าง เขาต้องเอามือไปสักยันต์นั้น

นั่นคือความคิดที่เบ่งบานในใจของ Kieran ท้ายที่สุดนี่เป็นเพียงดันเจี้ยนที่สี่และสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวก็ปรากฏตัวขึ้นแล้ว ซึ่งหมายความว่าต่อไปตามทางเขาอาจพบพวกมันมากขึ้น แม้ว่าเขาอาจจะไม่สามารถหาอุปกรณ์อื่นได้ แต่ [Knitted Talisman] ที่อยู่ตรงหน้าเขานั้นเป็นสิ่งที่เขาต้องมีในคลังของเขา

“คุณจะขายยันต์นี้ให้ฉันไหม ฉันรู้สึกได้ว่ามันมีพลังที่จะช่วยฉันในภารกิจของฉันได้ ฉันจะเสนอราคาที่ดีสำหรับมัน” คีแรนแสดงความคิดของเขาอย่างตรงไปตรงมาในขณะที่เขามองไปที่กัปตันราล์ฟ

เขาจะไม่ใช้วิธีสกปรกเพื่อให้ได้มาซึ่งเครื่องรางของขลัง เขาอาจไม่ซื่อสัตย์เกี่ยวกับเหตุผลที่อยากได้มัน แต่เขาก็ยังมีหลักการบางอย่างที่เขาดำเนินชีวิตอยู่ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงแนะนำให้ซื้อมันจากชายคนนั้น

“อะไร?” กัปตันราล์ฟไม่ทันตั้งตัว เขาไม่คาดคิดว่าจีหรานจะเสนอข้อเสนอเช่นนี้ ใบหน้าของกัปตันราล์ฟเต็มไปด้วยความสงสัยโดยไม่รู้ตัว

แม้ว่าเขาจะเคารพจีหรานและทีมของเขา แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะขายยันต์มรดกตกทอดให้กับจีหราน

ขณะที่ชายคนนั้นลังเล จีหรานก็หยิบทับทิมขนาดเท่าเล็บมือออกมา

มันเป็นอัญมณีทั่วไปเพียงชิ้นเดียวจากสมบัติของ Church of Dawn ไม่ใช่สิ่งที่สามารถฝังได้

ที่เขาปล้นมาจากสมบัติของโบสถ์แห่งรุ่งอรุณนั้น ส่วนใหญ่จะเป็นอัญมณีที่ไม่ได้ฝังไว้เหมือนกับอัญมณีชิ้นนี้ จีหรานได้นำพวกมันบางส่วนไปที่คุกใต้ดินเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายทันทีของเขา

ท้ายที่สุดแล้ว ในคุกใต้ดินที่เขาเพิ่งผ่านไป แม้แต่อัญมณีทั่วไปก็ยังมีมูลค่ามหาศาล และไม่มีใครรับประกันได้ว่าเขาจะไม่ขัดสนเงินในคุกใต้ดินแห่งนี้ สถานการณ์ปัจจุบันเป็นข้อพิสูจน์เพียงพอแล้ว

กัปตันราล์ฟจมอยู่ในห้วงความคิดของตัวเองเมื่อจู่ๆ เขาก็เห็นทับทิม ประกายสีแดงที่ชัดเจนของมันทำให้สีหน้าลำบากใจหายไปทันที

เขาเกลียดที่จะแยกทางกับมรดกตกทอดของเขาเพราะเขายังคงกลัวอาถรรพณ์ แต่เขาเป็นนักธุรกิจโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนเดียวที่นำอาหารและยาจากแผ่นดินใหญ่มายังอัลคาทราซ

“ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยเหลือคุณ!” กัปตันราล์ฟตอบด้วยรอยยิ้ม

Kieran ตอบด้วยรอยยิ้มของเขาเองและดีดนิ้ว ทับทิมตกลงไปในกระเป๋าเสื้อโค้ทของกัปตันราล์ฟอย่างแม่นยำ กัปตันที่เพิ่งได้รับค่าจ้างยิ้มด้วยความเคารพเพิ่มเติม

บทสนทนาทำให้ทั้งสองคนห่างกันเพียง 40 ถึง 50 เซนติเมตร แต่สิ่งที่ต้องทำก็แค่ดีดนิ้วของ Kieran ง่ายๆ เพื่อให้ทับทิมตกลงพื้นอย่างแม่นยำ พวกเขาไม่จำเป็นต้องสัมผัสกันด้วยซ้ำ กัปตันราล์ฟไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิตของเขา แต่เขาเคยได้ยินข่าวลือมาบ้าง ในบางครั้ง ผู้คุมในเรือนจำอัลคาทราซจะพูดถึงคนที่สามารถทำสิ่งที่คล้ายกันได้

ก่อนที่บุคคลนั้นจะถูกจับกุมและส่งไปยังอัลคาทราซ เขาเป็นหัวขโมยที่โด่งดังมาก่อน เหตุผลที่อาชญากรตัวเล็กๆ คนนี้ถูกส่งไปยังอัลคาทราซก็เพราะว่าเขาเก่งเกินไปในการหลบหนีจากคุก และไม่มีคุกอื่นใดที่สามารถจับเขาไว้ได้นอกจากอัลคาทราซ

เมื่อคิดว่าหนึ่งในหกของผู้โดยสารบนเรือเฟอร์รี่ของเขามีทักษะระดับปรมาจารย์หัวขโมยบวกกับทักษะในการจัดการกับอาถรรพณ์ กัปตันราล์ฟรู้สึกทึ่งในใจ

Kieran ไม่รู้ว่ากัปตัน Ralph กำลังคิดอะไร แต่เขาก็ยังอารมณ์ดีเพราะเขาสามารถได้รับอุปกรณ์ที่มีประโยชน์เช่นนี้ในราคาที่ยุติธรรม ทุกอย่างมันคุ้มค่า

ถ้าเขาขายเครื่องรางของขลังให้กับผู้เล่น มันจะทำให้เขาได้รับคะแนน 3,000 ถึง 5,000 คะแนนอย่างง่ายดาย หรือแม้กระทั่งแต้มทักษะสองสามแต้มด้วย

Kieran รีบสวม [Knitted Talisman] รอบคอของเขาอย่างรวดเร็ว เขามีคำถามมากมายเกี่ยวกับการปรากฏตัวของมันอย่างกะทันหัน มันเป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า? หรือมีใครทำนายไว้ว่าจะต้องใช้?

จีหรานไม่รู้ แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดเขาจากการพูดคุยกับกัปตันต่อไป

ในฐานะคนพื้นเมือง กัปตันราล์ฟคุ้นเคยกับอัลคาทราซเป็นอย่างดี และคีแรนก็ต้องการที่จะชนะใจชายผู้นี้ก่อนที่เรือข้ามฟากจะถึงท่าเทียบเรือของเกาะ Kieran รู้มากเกี่ยวกับ Alcatraz และเรื่องราวเกี่ยวกับมันแล้ว

กัปตันราล์ฟกลับไปที่ห้องนักบินและรับช่วงต่อเรือเฟอร์รี่ต่อจากเพื่อนคนแรก เมื่อเรือข้ามฟากมาถึงท่าเทียบเรือ Lawless, Zywane, Starbeck และบอดี้การ์ดสองคนก็ออกมาจากห้องโดยสาร

“คุณโชคดีมากจริงๆ! นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของดันเจี้ยนและคุณได้รับอุปกรณ์แล้ว! มาเลย จับมือฉัน ส่งโชคของคุณให้ฉันหน่อย!”

ลอว์เลสยื่นมือออกไปในขณะที่เขาเคี้ยวซิการ์ แต่จีหรานกลอกตาและไม่สนใจเขา

ไม่มีใครถามด้วยซ้ำว่าจีหรานได้อะไรมา เป็นหนึ่งในกฎเมื่อพูดถึงทีมระยะสั้น

“สถานการณ์บนอัลคาทราซค่อนข้างชัดเจนในตอนนี้ เมื่อก่อนเคยเป็นดินแดนแห่งตำนานและตำนาน แต่ด้วยนโยบายของรัฐบาล ตอนนี้มันกลายเป็นคุกสำหรับอาชญากรชื่อกระฉ่อน เกาะที่ใช้สำหรับคุมขังเพียงอย่างเดียว… โดยเฉพาะดยุคที่ตายไปแล้ว บางทีนั่นอาจเป็นปริศนาที่เราต้องไข หรือบางอย่างเกี่ยวกับทายาทที่อายุน้อยกว่าหรือนักบวชคนนั้น ฟังดูน่าสงสัยเหมือนกัน!” Lawless กล่าวทิ้งท้ายในฐานะหัวหน้าทีม

แม้ว่าจะมีเพียงจีหรานที่พูดกับกัปตัน แต่เขาก็จงใจไม่ลดเสียงลงในระหว่างการสนทนา การสนทนาของพวกเขาไม่สามารถรอดพ้นหูของสมาชิกในทีมได้อย่างแน่นอน พวกเขาทั้งหมดมีประสาทสัมผัสที่ไวต่อการได้ยิน ทุกคนในห้องโดยสารเคยได้ยินเรื่องราวของกัปตันราล์ฟเกี่ยวกับเกาะนี้

“เราควรทำอย่างไรต่อไป” สตาร์เบคถาม

จีหรานเห็นว่าใบหน้าของเขาซีดลงอีกครั้ง

“เขาเป็นคนขี้ขลาดขนาดนั้นจริงๆ เหรอ?” จีหรานคิดกับตัวเอง

“เราจะด้นสดแน่นอน! เรายังไม่เจอคนที่จ้างเราให้ไขปริศนาเลยด้วยซ้ำ!” Lawless พูดพร้อมกับหัวเราะ

ไม่มีใครกล้าคัดค้านข้อเสนอของเขา เขามีเหตุผลหลังจากทั้งหมด ทุกคนได้แต่รออย่างอดทน

“ท่านสุภาพบุรุษ พวกเรามาถึงเกาะแล้ว!”

หลังจากเสียงเรียกอันดังของกัปตันราล์ฟ เรือเฟอร์รีก็เข้าเทียบท่าอย่างแน่นหนาที่อัลคาทราซ หลังจากที่คนกลุ่มนี้ลงจากเรือ กัปตันราล์ฟก็ส่งสัญญาณให้ลูกเรือของเขาขนสินค้าออก

คีแรนและคณะ ได้พบกับบุคคลที่เชิญพวกเขา ดูเหมือนว่าจะเป็นการต้อนรับที่ค่อนข้างเย็นชา พิจารณาจากท่าทางเย็นชาและซีดเซียวของชายผู้นี้ ชายผู้นี้เกือบจะอายุเท่ากับกัปตันราล์ฟ แต่เขาแต่งตัวเรียบร้อยกว่ามาก เขาสวมสูทสีดำและรองเท้าหนังเงางาม ผมและเคราสีน้ำตาลของเขาถูกหวีอย่างเรียบร้อย ดวงตาสีเทาที่จริงจังของเขาทำให้เขาดูเข้มงวดและแข็งทื่อมาก

เมื่อเขาเปิดปากของเขา ความเข้มงวดของเขาก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้น

“ฉันเป็นรองพัศดีแห่งเรือนจำอัลคาทราซ ฉันชื่อสวอล์คเกอร์ ฉันไม่รู้ว่าผู้บริหารเรือนจำพบคนของคุณได้อย่างไร แต่ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจว่านี่ไม่ใช่สถานที่ที่คุณสามารถทำอะไรได้ตามต้องการ คุณควรระวังและปฏิบัติตามกฎ!”

หลังจากแนะนำตัวอย่างเรียบง่ายและเตือนอย่างเข้มงวด รองพัศดีก็ส่งสัญญาณให้ผู้คุมเรือนจำที่รออยู่ด้านข้าง

“ฉันจะปล่อยให้คุณเป็นเวลาที่เหลือของสัปดาห์”

จากนั้นชายคนนั้นก็หันหลังกลับและออกจากท่า

“หยิ่งยโสอะไรเช่นนี้!” Lawless พูดด้วยการคลิกลิ้นของเขา

“รองพัศดีสวอล์คเกอร์เป็นเช่นนี้เพราะเหตุการณ์ล่าสุดเหล่านั้น ความวิตกกังวลของเขาดีขึ้นแล้ว เขาเป็นคนค่อนข้างดี ราตรีสวัสดิ์ทุกคน! ฉันเป็นหนึ่งในผู้คุมเรือนจำ ฉันชื่อแจ็ค เบน แต่แจ็คจะทำ!”

ผู้คุมเรือนจำที่ได้รับการแต่งตั้งได้เดินเข้ามาและอธิบายสถานการณ์กับหัวหน้าของเขา เขาอยู่ในวัยสามสิบ มีใบหน้าธรรมดาและท่าทางค่อนข้างเป็นมิตร

จู่ๆ เขาก็เปลี่ยนน้ำเสียงให้เข้มงวดขึ้น

“ในสัปดาห์หน้า ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับคดีนี้ อย่างไรก็ตาม อัลคาทราซเป็นสถานที่พิเศษ และฉันหวังว่าคุณจะแจ้งให้ฉันทราบก่อนที่จะทำการสอบสวน เพื่อที่ฉันจะได้แจ้งให้รองพัศดีสวอล์คเกอร์ทราบ มันเพื่อความปลอดภัยของทุกคน เชื่อฉันสิ นี่ไม่ใช่เรื่องตลกที่จะเอามาล้อเล่น โปรดจำไว้” แจ็คเน้นย้ำอีกครั้ง

“ดีมาก เราเข้าใจ” จีหรานตอบด้วยรอยยิ้ม

Lawless และ Zywane ยังคงเงียบ พวกเขาอนุญาตให้ Kieran จัดการผู้ประสานงานสำหรับภารกิจในขณะที่ Starbeck และบอดี้การ์ดสองคนของเขาทำราวกับว่าพวกเขาไม่มีตัวตน พวกเขาปล่อยให้ทหารรับจ้างจัดการทุกอย่าง

เห็นได้ชัดว่าเมื่อลอว์เลสบอกว่าเขาพูดไม่เก่งและคนพื้นเมืองจะไม่เข้าใจคำที่เขาพูด แสดงว่าเขาไม่ได้โกหก ในทางกลับกัน Zywane รู้สึกขมขื่นกับการพ่ายแพ้ให้กับ Kieran ในการแข่งขันและปล่อยให้ Kieran เป็นผู้พูดในขณะนั้น

“ได้โปรด ทุกคนตามฉันมา!”

ความเต็มใจที่จะให้ความร่วมมือของ Kieran ทำให้เขาได้รับรอยยิ้มจาก Jack ซึ่งนำทางพวกเขาออกจากท่าเรือทันที

ระยะทางจากท่าเทียบเรือไปยังเรือนจำนั้นไม่นานนัก เพียงประมาณ 300 เมตร

แนวราบของพื้นที่ทำให้ยามบนกำแพงเรือนจำมีแนวการยิงที่ชัดเจน เช่นเดียวกับมุมมองที่ชัดเจนของภายในเรือนจำ

Kieran และทีมของเขาเข้ามาทางประตูใหญ่ของเรือนจำ มีทุ่งกว้างอยู่ข้างใน และอาคารหลักของเรือนจำตั้งอยู่กลางทุ่งนั้น พื้นที่ถูกล้อมรอบด้วยกำแพง ดูเหมือนโอบล้อมอาคารไว้

บนกำแพงมีทหารลาดตระเวนกว่ายี่สิบคนถือปืนจริงพร้อมกระสุนจริง

Kieran สามารถมองเห็นปืนกลเบาสองกระบอก การรักษาความปลอดภัยเข้มงวดมาก แต่ทุกคนก็คงคิดเช่นนั้นเมื่อเห็นคุก

อาคารหลักสูงสามชั้นและครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ มันไม่มีทางเข้าด้านหน้า มีเพียงสองประตูทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออกของอาคาร

ฝั่งตะวันตกถูกรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนาด้วยทหารถือปืน และด้านนอกของอาคารไม่มีหน้าต่าง มันเป็นเพียงกำแพงคอนกรีตขนาดใหญ่

ด้านตะวันออกดูดีกว่ามาก มันมีหน้าต่างจริงๆ และอีกสองสามบานก็ประดับด้วยกระถางดอกไม้

แจ็คนำกลุ่มไปทางทิศตะวันออกของคุก

“นี่คือศูนย์ควบคุมการจัดการเรือนจำ ศูนย์เฝ้าระวังความปลอดภัย ห้องพยาบาล ห้องเก็บของ และห้องนอนของผู้คุม”

“นี่คือที่ที่คุณจะพักในสัปดาห์หน้า อยู่ข้างศูนย์ตรวจสอบความปลอดภัย”

“ที่นั่นก็เป็นสถานที่ที่ฉันมักจะไปอยู่ด้วย แวะมาถามฉันถ้าคุณต้องการอะไร คุณสามารถไปที่โรงอาหารของผู้คุมในเรือนจำเพื่อรับประทานอาหารประจำวันของคุณ”

“เนื่องจากวันนี้เป็นวันแรกที่คุณมาเยือน พัศดีจึงสั่งให้พ่อครัวเตรียมอาหารฉลองการมาถึงของคุณ ฉันโชคดีพอที่จะได้เพลิดเพลินกับอาหารมื้อนั้นกับทุกคน!”

แจ็คแนะนำสถานที่ต่อไปพร้อมกับรอยยิ้มที่คาดไม่ถึงบนใบหน้าหนุ่มของเขา

มื้ออาหารคือสิ่งที่แจ็คตั้งตารอ หลังจากนั้นไม่นาน Kieran และเพื่อนร่วมงาน เข้าไปในห้องที่มีอาหารเต็มโต๊ะกลม

Escargot, ซุปหางวัว, ขาแกะย่าง, ปลาย่าง… มีแม้กระทั่งไก่ย่างทั้งตัวและขนมปังหนึ่งตะกร้าพร้อมกับไวน์แดงหนึ่งขวดและเครื่องดื่มอื่นๆ

“ยินดีต้อนรับสู่อัลคาทราซ! ที่นี่อาจไม่ใช่สถานที่ที่เป็นมิตรมากนัก แต่จะต้องทำให้ได้!”

แจ็คยกแก้วไวน์ขึ้น ทำท่าเหมือนเป็นเจ้าภาพ ส่วนคีแรนและทีมงานก็เป็นแขกผู้มีเกียรติของเขา

คนอื่นๆก็ยกแก้วขึ้นเช่นกัน Kieran กำลังดื่มน้ำผลไม้แทนไวน์ และ Zywane อันดับ 1 และอันดับ 2 ก็เช่นกัน มีเพียงลอว์เลสและสตาร์เบ็คเท่านั้นที่ดื่มไวน์กับแจ็ค

เมื่อจีหรานขยับแก้วเข้าไปใกล้ปาก น้ำส้มก็ส่งกลิ่นหอมแปลกๆ ที่ทำให้ความหวานของมันมีกลิ่นที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย

เมื่อจีหรานได้กลิ่นหอม จิตใจของเขาเต็มไปด้วยความรู้จากทักษะ [ความรู้ทางการแพทย์และยา] โดยเฉพาะส่วนที่เกี่ยวกับยาพิษ

“หยุด! อย่าดื่มมัน มันมีพิษ!” Kieran รีบตะโกนใส่สมาชิกในทีมของเขา