The Devil's Cage - ตอนที่ 84

หน้าต่างมีกรอบไม้และกระจกฝังอยู่ แสงแดดส่องผ่านกระจกใสทำให้แสงส่องเข้ามาด้านใน

แสงแดดอันอบอุ่นขับไล่ความหนาวเย็นและความมืดรอบตัว วิญญาณไร้รูปร่างจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังจับกลุ่มอยู่ที่ชั้นสาม แต่ไม่มีใครเข้าใกล้หน้าต่างบันได มันเหมือนกับว่าดวงซวยของพวกเขาซ่อนอยู่ที่นั่น

ที่นั่นไม่มีอะไรนอกจากแสงแดด แสงแดด! พวกเขากลัวแสงแดด จีหรานตระหนักได้ในทันที และหลังจากกลิ้งตัวเพื่อหลบการโจมตีของพวกเขา เขาก็ใช้ทั้งมือและขากระโดดไปทางหน้าต่าง

วิญญาณไร้รูปร่างที่พันกันอยู่กับจีหรานสังเกตเห็นความตั้งใจของเขา และพวกเขาก็ส่งเสียงร้องโหยหวนบินมาหาเขาอีกครั้ง

คราวนี้วิญญาณไร้รูปร่างพุ่งเข้าหาเขาเร็วขึ้น จีหรานอยู่ห่างจากหน้าต่างเพียงสองเมตรเมื่อวิญญาณตามติดเขา ไม่รอให้จีหรานกลิ้งออกไปอีกครั้ง พวกมันปรากฏตัวต่อหน้าเขาทีละคนจากใต้พื้น

พวกเขาสามารถผ่านกำแพง? Kieran ตกตะลึงเมื่อเขาตระหนักถึงอันตรายที่เขากำลังเผชิญอยู่

วิญญาณที่อยู่ข้างหน้าเขากำลังขวางทางเขาในขณะที่เขาถูกไล่ตามโดยกลุ่มวิญญาณที่ใหญ่กว่าจากด้านหลัง การก่อตัวของพวกเขาทำให้เขาตกอยู่ในจุดที่คับขัน

เขาจะทำอะไรได้บ้าง? จีหรานมองไปข้างหน้าและข้างหลัง แต่เขาถูกล้อมรอบด้วยวิญญาณไร้รูปร่างจำนวนนับไม่ถ้วนจากทั้งสองด้าน

ไม่มีเวลาให้คิดอีกต่อไป เขากัดฟันและพุ่งไปข้างหน้าด้วยเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มี เขาไม่มีที่อื่นให้ไปอีกแล้ว

ไม่ว่าเขาจะมุ่งหน้าไปทางไหน ก็มีวิญญาณมาขวางทางของเขา อย่างไรก็ตาม เบื้องหน้าของเขายังคงมีแสงแห่งความหวังบางๆ เป็นบริเวณที่แสงแดดส่องถึง

เช่นเดียวกับเสือชีตาห์ที่พร้อมจะวิ่ง กล้ามเนื้อขาของจีแรนเกร็งแน่นขึ้นขณะที่เขากระโจนไปข้างหน้า

เขากลายเป็นเงาพร่ามัวขณะที่พุ่งเข้าหาแสงแดด

ข้อมือซ้ายของเขาส่องแสงไปที่ส่วนที่เขาสวมถุงมือหนังสีดำ และเกราะป้องกันไร้รูปร่างก็ปกคลุมร่างของจีหราน

มันคือ [Primus Scale] ซึ่งเป็นทักษะที่เขาได้รับจากอุปกรณ์ในตำนาน [Primus Arm] นี่เป็นครั้งแรกที่ Kieran เปิดใช้งาน และมันก็ไม่ทำให้เขาผิดหวัง

วิญญาณไร้รูปร่างที่ขวางทางของจีหรานไม่ได้ไร้รูปร่างอีกต่อไป ด้วยการมองเห็น [การติดตาม] เขาสามารถเห็นวิญญาณถูกกั้นโดยบาเรียที่สร้างขึ้นโดย [Primus Scale] ซึ่งการเคลื่อนตัวเข้าหาเขาถูกขัดขวาง

แม้ว่าจีหรานจะไม่รู้สึกว่าตัวเองกำลังผลักดันดวงวิญญาณจำนวนนับไม่ถ้วน แต่ก็ยังไม่มีอะไรอื่นอยู่ในสายตา ดวงตาของเขาบอกเขาว่าพื้นที่ข้างหน้าเขาไม่ว่างเปล่า แต่วิญญาณไร้รูปร่างนั้นเบาจนแทบไม่รู้สึก

ถึงกระนั้น สิ่งนี้ก็ได้เปิดหน้าต่างเล็ก ๆ ทำให้จีหรานไปถึงจุดหมายอย่างรวดเร็ว ภายในลมหายใจเดียว เขายืนอยู่ในบริเวณที่มีแสงแดดส่องถึง

เสียงกรีดร้องอย่างต่อเนื่องของความเจ็บปวดของวิญญาณดังก้องอยู่ในหูของ Kieran

วิญญาณทุกดวงที่เขาผลักเข้าไปในแสงแดดถูกควันดำกลืนกินก่อนที่จะกลายเป็นขี้เถ้า คนที่ไล่ตาม Kieran หยุดอยู่ตรงหน้าพื้นที่นั้นและอ้อยอิ่งอยู่บริเวณขอบของมัน พวกเขาไม่กล้าข้ามเขตทุ่นระเบิดนั้น

Kieran ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่เขาไม่ได้ลดการป้องกันลง

เขาย่อตัวลงในบริเวณที่แสงแดดส่องถึง แต่เขายังคงเฝ้ามองพื้น ความทรงจำของวิญญาณไร้รูปร่างที่ปรากฏขึ้นบนพื้นนั้นยังคงสดใหม่ เขากังวลว่าพวกเขาจะปรากฏตัวอีกครั้งและโจมตีเขา ท้ายที่สุดแสงแดดไม่สามารถส่องผ่านพื้นคอนกรีตได้ เมื่อร่างกายของเขาประสานกับแสงแดด เงาก็ก่อตัวขึ้นข้างใต้เขา เงานั้นอาจทำให้สถานการณ์ที่มั่นคงชั่วคราวพังทลายลงอีกครั้ง

โชคดีที่ไม่เกิดขึ้น บางทีวิญญาณอาจมีสติปัญญาต่ำหรือกลัวแสงแดดเพราะพวกเขาเอาแต่พเนจรไปตามขอบของแสง

ในขณะที่ Kieran กำลังเฝ้าดูพื้นเพื่อหาการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นและฟื้นฟูความแข็งแกร่งของเขา เขาได้รับรางวัลพิเศษ

เขาสังเกตเห็นแสงสะท้อนเล็กๆ เป็นประกาย สะดุดตาอย่างผิดปกติภายใต้แสงอาทิตย์ ในกองขี้เถ้าวิญญาณ เขาพบคริสตัลสีฟ้าอ่อนขนาดเท่าเล็บมือ

[ชื่อ: ชิ้นส่วนวิญญาณ]

[ประเภท: อัญมณี]

[ความหายาก: ยอดเยี่ยม]

[คุณสมบัติ: ไม่มี]

[สามารถนำออกจากดันเจี้ยนได้: ใช่]

[ข้อสังเกต: ชิ้นส่วนวิญญาณที่อ่อนแอที่ตกผลึกเป็นไอเทมสำคัญสำหรับการเสริมเสน่ห์ แน่นอนว่าคุณจะต้องมีแท่นร่ายมนตร์ด้วยเช่นกัน!]

…

“วัสดุเสริมเสน่ห์?”

Kieran มองไปที่ชิ้นส่วนที่ไม่มีคุณลักษณะซึ่งมีการใช้งานพิเศษที่แตกต่างออกไป จากประสบการณ์ของเขาเอง สิ่งของประเภทนี้มีค่ามหาศาล

“แล้ว…”

Kieran สแกนผ่านทักษะอุปกรณ์ [Primus Scale] อย่างรวดเร็ว เหลือเวลาเพียงหนึ่งวินาทีครึ่งในการเปิดใช้งาน

ตามความเป็นจริงแล้ว เวลาใช้งานทั้งหมดของ [Primus Scale] นั้นใช้เวลาเพียงสามวินาที และสามารถใช้ได้เพียงสองครั้งต่อวันเท่านั้น จีหรานจะไม่ใช้มันหากไม่ใช่สถานการณ์เสี่ยงตาย

เขามองไปที่แสงแดดที่อยู่ใต้ขาอีกครั้ง กำหมัดขวาอย่างแรง และเดินตามเส้นประกายสายฟ้าที่อยู่บนนั้น

ทันใดนั้น จีหรานก็ก้าวออกมาจากแสงแดดอีกครั้ง มันเป็นอย่างที่เขาบอกแจ็ค เขาชอบที่จะหาเงินด้วยวิธีของเขาเอง นั่นคือวิถีชีวิตของเขา

เส้นเงาที่เกิดจากหมัดของเขาตามมาด้วยสายฟ้าสีขาวอมฟ้าที่ดูเหมือนสายฟ้าจริง วิญญาณไร้รูปร่างถูกกำจัดทิ้งทีละดวงกลายเป็นขี้เถ้า

พวกเขาสูญเสียข้อได้เปรียบไร้รูปร่างไปเพราะทักษะ [Primus Scale] ของถุงมือ พวกเขาถูก Kieran ฉีกเป็นชิ้น ๆ และผลักเข้าหาแสงแดด

วิญญาณยังคงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด เสียงที่น่าขนลุกของพวกเขาน่ากลัวพอๆ กับเสียงกรีดร้องของวิญญาณชั่วร้าย Kieran ไม่สนใจเลย เขาแค่จดจ่ออยู่กับการต่อสู้กับพวกมัน

เมื่อเวลาเปิดใช้ของ [Primus Scale] หมดลง Kieran ก็พึ่งหมัดของเขาเพื่อฆ่าพวกมัน

เมื่อเรี่ยวแรงของเขาหมดลง เขาก็ย่อตัวกลับเข้าไปในพื้นที่ที่มีแดดเพื่อพักฟื้น

เมื่อความแข็งแกร่งของเขาเต็มเปี่ยม เขาก็ออกไปอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับวิญญาณไร้รูปร่าง

เขาทำซ้ำการกระทำเดิมอย่างน้อยสิบครั้ง จนกระทั่งชั้นที่สามปราศจากวิญญาณโดยสิ้นเชิง

นอกจากนี้เขายังได้รับ [Soul Shard] อีกสามชิ้นเป็นรางวัล

ขณะที่เขาเฝ้าดูชั้นที่สามกลับคืนสู่สภาพปกติ จีหรานก้าวกลับเข้าไปในแสงสว่าง ทรุดตัวลงนั่งบนก้นของเขาและนั่งลงด้วยความอ่อนล้า

แม้ว่าเขาจะสามารถฟื้นฟูความแข็งแกร่งของเขาได้เพียงพอ แต่เขาก็ยังเหนื่อยล้าทางจิตใจ

การต่อสู้กับวิญญาณไร้รูปแบบนั้นยากเย็นแสนเข็ญ และแม้จะมีที่กำบังในบริเวณที่มีแสงแดดส่องถึง เขาก็ยังต้องตื่นตัวให้มาก ทุกวินาทีที่เขาต่อสู้กับวิญญาณไร้รูปร่าง เขาอยู่ในโหมดสมาธิสูง เขารู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาหากเขาประมาทเลินเล่อแม้แต่นิดเดียว

แม้ว่าเขาจะมีสมาธิสูง แต่เขาก็ยังมีรอยขีดข่วนอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม คีแรนโชคดีมากไม่เหมือนแจ็ค

ฆาตกรต่อเนื่องนั้นเย็นชาและถูกปล้นสัญญาณของชีวิตไปแล้ว ร่างกายของเขาแข็งทื่อขณะที่นอนลงบนบันได

วิญญาณไร้รูปร่างปรากฏตัวต่อหน้าและมุ่งเป้าไปที่ผู้คนที่แสดงสัญญาณของชีวิต

จีแรนไม่รู้สึกเห็นใจแจ็คเลย เขาไม่สมควรได้รับเลยหลังจากสิ่งที่เขาได้ทำลงไป

เจ้าหน้าที่ผู้บริสุทธิ์หลายคนในโรงพยาบาลก็เสียชีวิตเช่นกัน

Kieran หายใจออกยาว ๆ และรู้สึกว่าความเหนื่อยล้าทางจิตใจของเขาจางหายไป เขายืนขึ้นและมองไปที่สถานพยาบาล เขาส่ายหน้าด้วยความเสียใจ ไม่ใช่ว่าเขาไม่ต้องการช่วยชีวิตผู้คุมเหล่านั้น เขาไม่มีอำนาจมากพอที่จะช่วยชีวิตผู้คนได้อีก

Kieran ไม่เคยคิดฝันว่าจะได้เป็นฮีโร่แบบที่ผู้คนร้องเพลงถึง โชคดีที่นั่นไม่ใช่เป้าหมายในชีวิตของเขา

หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เขาก็หันหลังกลับและมองลงบันได เขาไม่แน่ใจว่ายังมีวิญญาณไร้รูปร่างพเนจรอยู่รอบๆ อาคารหรือไม่ ดังนั้นเขาจึงรีบตัดสินใจออกจากบริเวณนั้น

เขากระโดดออกจากหน้าต่าง

สามชั้นเป็นเรื่องง่ายสำหรับ Kieran ไม่ว่าเขาจะต้องการปีนขึ้นหรือกระโดดลงมาจากพวกเขา

หน้าต่างและท่อน้ำทำหน้าที่เป็นแท่นก้าวของ Kieran ในขณะที่เขาปีนลงมาเหมือนลิงและร่อนลงบนพื้นอย่างง่ายดาย

เขาเห็นลอว์เลสและสตาร์เบ็คอย่างรวดเร็ว Lawless กำลังเคี้ยวซิการ์ที่เพิ่งจุดไฟ ขณะที่ Starbeck ยืนอยู่ข้างหลังเขา หน้าซีดขาวเหมือนกระดาษ เขากำลังมองดูอาคารด้วยความกลัวและตื่นตัว

ข้างพวกเขาคือพัศดี หมอ และยามสองคน

“ตายแล้ว! พวกมันทั้งหมด! ตายหมดแล้ว! เกิดอะไรขึ้น บอกฉันสิว่าเกิดอะไรขึ้น!” ผู้คุมตะโกนด้วยความตกใจ

“แจ็คเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของโอลด์ทอม!” Kieran พูดขณะที่เขาเดินไปที่ Warden

“อะไร?” พัศดีเงยหน้าขึ้นมองจีหรานด้วยความตกใจ

Kieran ไม่มีความตั้งใจที่จะเริ่มการสนทนากับเขา

[ภารกิจย่อย: ผู้สมรู้ร่วมคิดที่ซ่อนอยู่ (เสร็จสิ้น)]

การแจ้งเตือนในวิสัยทัศน์ของเขาคือเหตุผลที่จีหรานต้องอยู่ห่างจากพัศดี ถ้าจีหรานไม่มั่นใจว่าพัศดีเกี่ยวข้องกับภารกิจหลัก เขาคงฆ่าเขาไปแล้วเช่นกัน

“เป็นยังไงบ้าง” Lawless ถามขณะที่เขาเดินไป

“ไม่ดี สิ่งต่าง ๆ ไปทางใต้ ฉันเริ่ม…”

จีแรนเล่าบทสรุปของสิ่งที่เกิดขึ้นให้ลอว์เลสฟัง โดยเน้นเป็นพิเศษไปที่วงกลมเวทมนตร์ในห้องขังของกิลเฟรน แฮทช์

จากนั้นจีหรานก็ชี้ไปที่พัศดีและหมอ แล้วถามว่า “เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา”

“พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อปราบจลาจล แต่พวกเขาไม่ฟังคำแนะนำของฉันและรีบตรงเข้าไปข้างใน พวกเขาชนกับกองทัพวิญญาณไร้รูปร่างและถูกล้อม ฉันช่วยพวกเขาได้แค่สองสามคน ที่เหลือ…”

Lawless ยักไหล่ ท่าทางของเขาอธิบายได้ด้วยตนเอง

แม้แต่จีหรานก็ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเผชิญหน้ากับวิญญาณไร้รูปร่าง นับประสาอะไรกับผู้คุมคุกทั่วไป พวกเขาคงไม่สามารถเอาชีวิตรอดออกมาได้อย่างแน่นอน

“ช่างเป็น Gilfren Hatch! เขาใช้ชีวิตของตัวเองเป็นตัวกระตุ้นในการเริ่มวงเวท!” Lawless กล่าว น้ำเสียงของเขาทั้งชื่นชมและเย้ยหยัน

“คุณรู้จักวงกลมเวทย์มนตร์ไหม”

แม้ว่าจีหรานจะเดาได้ว่าลอว์เลสสามารถรู้บางอย่างเกี่ยวกับแวดวง แต่เขาก็ยังรู้สึกทึ่งเมื่อลอว์เลสยืนยันด้วยตัวเอง

“ฉันเคลียร์ดันเจี้ยนเจ็ดแห่งแล้ว เพื่อน มีอะไรแปลกที่ฉันจำ Grand Demonic Heptagram ได้เหรอ” Lawless กล่าวอย่างภาคภูมิใจ

“Grand Demonic Heptagram? นั่นคืออะไร?” จีหรานถามอย่างกดดัน

“คุณไม่เห็นเหรอ? ด้วยเลือดและเนื้อเพียงพอ มันสามารถเรียกวิญญาณคนตายและทำให้พวกเขาเป็นทาสของคุณได้! คนตายทั้งหมดที่อยู่ในรัศมีหนึ่งจะถูกควบคุมโดยใครก็ตามที่สร้างวงเวทย์! วงเวทย์ที่กิลเฟรนแฮทช์สร้างขึ้นคือ ครอบคลุมคุกอัลคาทราซทั้งหมด!”

Lawless ชี้ไปที่อาคารหลักของ Alcatraz

ภายใต้แสงแดด ตึกดูเหมือนจะเปล่งรัศมีเย็นยะเยือกไม่รู้จบซึ่งทำให้สตาร์เบ็คหวาดกลัวยิ่งกว่าเดิม

“งั้นสิ่งที่เราต้องทำคือทำลาย Grand Demonic Heptagram แล้วทุกอย่างก็จะจบลง?” คีแรนถาม

“แน่นอน! ถ้าเป็นเวลากลางคืน อาจมีปัญหา แต่ตอนนี้ดวงอาทิตย์ส่องแสงลงมาที่เราแล้ว ภารกิจหลักนี้ง่ายเกินไป ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่า Dragon Killer สามารถทำอะไรได้บ้าง!” Lawless หัวเราะ

แว่นกันแดดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของลอว์เลส เมื่อเขาสวมมัน เขาสามารถหาเซลล์ของ Gilfren Hatch ได้อย่างง่ายดาย

Lawless วาง [Tekken-II] ไว้บนไหล่ของเขา เล็งเครื่องยิงจรวดไปที่ผนังด้านนอกของห้องขัง

จรวดพุ่งตรงไปยังผนังห้องขัง

บูม!

แสงแฟลชและการระเบิดทำให้เกิดรูขนาดใหญ่ในอาคาร

เมื่อแสงแดดส่องเข้ามาภายในนั้น เงาร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นท่ามกลางซากปรักหักพัง

เมื่อร่างนั้นเผยใบหน้า ลอว์เลสและจีหรานก็พูดไม่ออก

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

heptagram ไม่ได้มีไว้สำหรับไล่ผี ฉันคิดว่า…