The Legendary Mechanic - ตอนที่ 528 เบาะแสใหม

ตอนที่ 528 เบาะแสใหม่
　　“แองโกร่าพลเมืองโกโดร่าเลือดบริสุทธิ์ เคยอาศัยบนดาวแม่ก่อนย้ายไปดาวอาณานิคมกาติน สภาพครอบครัวไม่ดีนัก สมาชิกครอบครัวล่วงลับ ไม่มีคู่สมรสหรือญาติ จบการศึกษาจากโรงเรียนรัฐ ไม่ได้ทำงานเต็มเวลา และเราก็มีบันทึกทำงานเสริมไม่กี่อย่าง เวลาทำงานรวมน้อยกว่าเจ็ดเดือน ถูกขังไว้สองสามวันเพราะการทะเลาะ และบันทึกล่าสุดของเขาก็ผ่านมากว่าสิบปีแล้ว…”
　　ในห้องฮันเนสและเบนเน็ตนั่งอยู่ตรงข้ามหานเซี่ยวที่กำลังอ่านเอกสารนี้ก่อนส่งผ่านให้สองคนอ่าน ข้อมูลชิ้นนี้ได้รับมาจากนากาคิน ด้วยการจับคู่กับภาพร่าง ปัญญาประดิษฐ์ของโกโดร่าสามารถจับคู่กับฐานข้อมูลได้ง่ายๆ
　　ในอารยธรรมกาแล็กซี่รายละเอียดของพลเมืองทั้งหมดถูกบันทึกไว้ และพวกเขาก็ต้องใช้รหัสประจำตัวพวกเขาสำหรับกิจวัตรประจำวันทั้งหมด กิจกรรมทั้งหมดของพวกเขาจะถูกป้อนกลับเข้าฐานข้อมูลหลัก ศูนย์จัดเก็บข้อมูลของอารยธรรมขั้นสูงไม่ใช่ฐานข้อมูลเดียวเท่านั้น ฐานข้อมูลจะเป็นการสำรองข้อมูลที่ใหญ่สุด และนอกจากนั้น เมื่อข้อมูลถูกส่งไปฐานข้อมูลหลัก มันจะส่งผ่านสถานีข้อมูลหลายตัวและสำรองข้อมูลไว้ ดังนั้น ต่อให้ฐานข้อมูลหลักล่ม ข้อมูลทั้งหมดจะไม่สูญหายและสามารถดึงเอามาได้ง่ายๆผ่านสถานีข้อมูล
　　รายละเอียดส่วนบุคคลของประชาชนย่อมเป็นข้อมูลลับแต่ด้วยสถานะของนากาคิน เขาจึงเข้าถึงฐานข้อมูลได้ง่ายๆ ตามกฏหมายแล้ว ข้อมูลส่วนตัวของพลเมืองจะไม่มีสิทธิ์แสดงให้คนนอกดู แต่กฏได้ตายไปแล้ว นากาคินมักอยากสร้างสัมพันธ์อันดีกับแบล็คสตาร์ และหากแบล็คสตาร์แค่อยากดูข้อมูลเล็กๆน้อยๆ เบื้องบนก็คงทำเป็นหลับหูหลับตาเหมือนกัน เหนือสิ่งอื่นใด พลังเป็นตัวมอบสิทธิพิเศษ
　　แน่นอนนากาคินยังถามว่าทำไมหานเซี่ยวถึงมาสอบสวนคนนี้ และหานเซี่ยวก็ไม่ได้ปิดบัง เขากล่าวว่าเพื่อนเขาพบโกโดร่าบนอความารีน ตามการคาดเดาของฮันเนส ซึ่งไม่มีหลักฐานใดๆรองรับ มันไม่จำเป็นต้องเปิดเผย
　　“มันเป็นเขา”หลังดูภาพอย่างใกล้ชิดฮันเนสก็ยืนยันว่านี่คือโกโดร่าลึกลับที่เขาพบเจอ แต่ภาพในไฟล์นั้นดูเด็กกว่ามาก ฮันเนสจึงอดถามไม่ได้”เขาอายุเท่าไร?”
　　“ตามวันเดือนปีเกิดเขาแองโกร่ามีอายุกว่า90ปีแล้ว อายุขับของโกโดร่าจะมากกว่าเรา1.5เท่า แต่จักรวาลไม่ได้คำนวณแบบนั้น ด้วยห้องจำศีลเกื้อจุนชีวิต มันเป็นไปไม่ได้ที่จะชะลอการลดของอายุขัย บนไฟล์ มันผ่านมาเป็นสิบปีตั้งแต่บันทึกล่าสุด ซึ่งหมายความว่าแองโกร่าไม่ได้ใช้รหัสประจำตัวเขาในช่วงเวลานั้น เขาอยู่ในห้องจำศีลตอนเขาพบนาย และเขาอาจจะอยู่บนอความารีนมานานแล้ว”หานเซี่ยวรำพึงพลางมองดูไฟล์ด้วยความคิดลึก
　　ไฟล์นี้มีรายละเอียดดีและมันก็มีบันทึกกิจกรรมทั้งหมดของแองโกร่าตั้งแต่เกิดจนหายไป สิ่งที่ไม่คาดคิดสุดคือความจริงที่ว่าไฟล์นี้ธรรมดาเกินไป ดูเหมือนว่าแองโกร่าจะเป็นประชาชนทั่วไปในกาแล็กซี่ และด้วยความสามารถการผลิตของโกโดร่า พลเมืองส่วนใหญ่จึงไม่ต้องทำงานอีก นี่ยังเป็นปัญหาของอารยธรรมชั้นสูงด้วย
　　พวกเขาจะไม่อดตายหากไม่ทำงานแต่ชีวิตพวกเขาจะไม่ดีเกินไป มันอาจเพราะแองโกร่าออกดาวแม่ไป แม้อารยธรรมจะสามารถจัดหาคนว่างงานได้ พวกคนว่างงานจะมีความต้องการระดับพื้นฐานเท่านั้น หากพวกเขาอยากได้อะไรที่ดีขึ้น พวกเขาต้องออกไปทำงาน แต่ทว่า ราคาและสภาพทางสังคมของดาวเคราะห์ต่างๆจะกำจัดพวกคนที่ไม่มีงานทำ
　　ดาวอาณานิคมกาตินตั้งอยู่บริเวณรอบนอกของโกโดร่าและเป็นดาวล้าหลัง หากโกโดร่าแยกอาณานิคมออกเป็นลำดับขั้น กาตินก็ต้องอยู่ในลำดับต่ำสุด มันถือเป็นสลัมของกาแล็กซี่
　　เบนเน็ตขมวดคิ้วและกล่าว”ความปั่นป่วนบนอความารีนจะเกี่ยวกับเขาไหม?”
　　แม้เบนเน็ตจะไม่คุ้นเคยกับเรื่องของกาแล็กซี่เขาก็ยังมีการตัดสินระดับพื้นฐาน ไม่ใช่แค่หานเซี่ยว แม้เขาก็ยังรู้สึกว่านี่เป็นไฟล์ของคนธรรมดาไม่มีอะไรพิเศษ
　　“มันยากที่จะพูดเราไม่อาจบอกได้ว่าเขาอยู่องค์กรไหน”หานเซี่ยวส่ายหัว”อย่างไรก็ตาม เรามีเบาะแสใหม่ เราสามารถเลือกจะเดินทางไปกาตินหรือให้หกประเทศส่งมอบห้องจำศีลมา ตราบใดที่ฉันสามารถตรวจสอบหมายเลขของห้องจำศีลได้ ฉันก็จะสามารถหาผู้ขายและดำเนินการตรวจสอบได้”
　　“เอาละงั้นเราก็คงต้องพึ่งนายแล้ว”ฮันเนสพยักหน้า
　　“ฉันควรไปคุยกับหกประเทศดู”เบนเน็ตกล่าวด้วยการสื่อเจตนาของหานเซี่ยว หกประเทศย่อมไม่ปฏิเสธเขา เบนเน็ตรู้สึกว่านี่คือทั้งหมดที่เขาทำได้
　　เบนเน็ตยังเป็นตัวละครในตำนานที่รอดผ่านยุคร้อยประเทศมาได้และมีความอยากรู้อยากเห็นมากต่อเหตุผลที่ทำให้อความารีนกลายเป็นแบบนี้
　　หานเซี่ยวพยักหน้าและนำอุปกรณ์สื่อสารเขาออกมาหลังค้นหาผู้ติดต่อเขา เขาก็เลือกทหารรับจ้างที่เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพวงแหวนนภา ทหารรับจ้างคนนี้เคยเป็นสหายร่วมภารกิจเขา หานเซี่ยวขอให้อีกฝ่ายช่วยเขาและส่งรายละเอียดของแองโกร่ามา อีกฝ่ายรีบตกลงช่วยสืบสวนเรื่องนี้ทันที
　　เพราะกาตินไกลมากและหานเซี่ยวก็มีเรื่องต้องทำบนอความารีนเขาจึงไม่มีเจตนาส่งทหารรับจ้างภายใต้เขาออกไป ดังนั้น เขาจึงใช้เครือข่ายที่เขาสร้างขึ้นเพื่อจ้างทหารรับจ้างคนอื่นไปสืบสวนแทน วงแหวนนภามีธุรกิจหลากหลาย และประสิทธิภาพพวกเขาก็สูงกว่ามาก
　　สองวันต่อมาหกประเทศส่งห้องจำศีลมา หานเซี่ยวแฮ็คเข้าระบบและได้รับหมายเลขมาง่ายๆ ไม่เพียงแค่นั้น เขายังพบว่าห้องจำศีลสามารถเข้าถึงเครือข่ายได้ ด้วยทักษะปัจจุบันเขา หานเซี่ยวย่อมแฮ็คเข้าบัญชีที่ล็อคอินในห้องได้ง่ายๆ แต่ทว่า มีเพียงโปรแกรมเดียวที่บันทึกไว้ หานเซี่ยวจึงส่งเบาะแสนี้ให้วงแหวนนภาด้วย
　　จากนั้นหานเซี่ยวก็โยนเรื่องนี้ทิ้ง
　　เขาทำสิ่งที่ต้องทำแล้วและก็มีเบาะแสไม่มาก เขาทำได้แค่รอวงแหวนนภา
　　สถานการณ์บนอความารีนค่อยๆทรงตัวเพราะโกโดร่ารู้ผลของแหล่งกลายพันธ์ พวกเขาจึงไม่ออกนอกเส้นทางเหมือนชีวิตก่อนหน้าของหานเซี่ยว ผู้ลี้ภัยถูกช่วยมากขึ้นและขนาดของเขตอนุรักษ์ก็ขยับขยาย เขตก่อสร้างขยายไม่หยุด และแม้อาคารใหม่จะดูเรียบง่ายมาก เขตอนุรักษ์ก็ดูเหมือนเมืองมากขึ้น
　　ด้วยชื่อเขาที่ติดไว้บนเขตอนุรักษ์ผู้ลี้ภัยทุกคนที่เข้าเขตอนุรักษ์จึงจำชื่อเขาได้ แม้ไวรัสกลายพันธ์จะตื่นอีกครั้งในระยะถัดไป การรวมผู้ลี้ภัยทั้งหมดไว้ก็ย่อมยับยั้งความโกลาหลได้ง่ายกว่า ต่อให้พวกเขามียายับยั้งไม่พอ พวกเขาก็สามารถปราบปรามผู้ลี้ภัยได้ด้วยกำลัง อยย่างน้อย จำนวนผู้เสียชีวิตก็คงน้อยกว่าในชีวิตก่อนหน้าของหานเซี่ยว แค่ว่าต้องการกำลังคนสูงขึ้น ถึงแม้เบนเน็ตจะรู้สิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต เขาก็ยังยืนกรานที่จะช่วยชีวิตผู้คน
　　ทีมช่วยเหลือของนากาคินผู้เล่น เขตอนุรักษ์และหกประเทศ ทุกคนต่างยุ่งอยู่มาก และยังมีการโจมตีของสัตว์ร้ายบ้าง
　　หานเซี่ยวยังคงจ้างผู้เล่นต่อและผู้เล่นบางคนที่ได้รับอีนาสก็เริ่มซื้อของจากร้านค้ากองกำลัง แต่ทว่า เพราะรางวัลจากภารกิจโกโดร่าเล็กน้อย ผู้เล่นจึงใช้เงินไม่ถึงหมื่นอีนาสในร้านค้าเขา และมันก็ยยังไม่เพียงพอจะจ่ายหนี้เขา
　　แต่ทว่าหานเซี่ยวไม่ได้กังวลมากนักเพราะนี่แค่จุดเริ่มต้น
　　หานเซี่ยวมักเชื่อในความมั่งคั่งรวมเมื่อกระเป๋าเงินผู้เล่นเต็ม กำลังซื้อของตลาดจะเพิ่ม สำหรับการทำให้ผู้เล่นรวย นี่คือสิ่งที่หานเซี่ยวไม่ต้องคิดถึง เหนือสิ่งอื่นใด มันไม่ง่ายสำหรับผู้เล่นที่จะได้รับเงิน
　　ดาวเคราะห์อความารีนยังดีก่อนดาราทมิฬลงมือ อความารีนจะไม่มีพายุใดๆ หานเซี่ยวกังวลถึงสถานการณ์ของดาวอื่นกว่า สถานการณ์ของหายนะได้ถูกรายงานไปทั่วช่องข่าวของระบบดาวกาตอน และพลเมืองโกโดร่าก็กำลังสวดภาวนาให้ทีมช่วยเหลือ
　　อย่างไรก็ตามมันก็เกิดเสียงแตกต่างกัน
　　“มีดาวเคราะห์จำนวนมากตกอยู่ในหายนะพร้อมกันและอาการความเจ็บป่วยพวกเขาก็ยังคล้ายกันนี่บังเอิญเกินไป เรื่องนี้ต้องไม่ง่ายอย่างตาเห็น”
　　“ฉันได้ยินข่าวลือบางอย่างว่าโกโดร่ามีศูนย์วิจัยอาวุธบนดาวเหล่านี้การทดลองพวกเขาผิดพลาด ซึ่งทำให้อาวุธถูกแพร่กระจาย ดังนั้นจึงทำให้เกิดหายนะ”
　　“หากอยากทำการลองทำไมพวกเขาถึงไม่หาดาวเคราะห์ไร้ผู้อาศัย?ทำไมต้องเสี่ยงและทดสอบอาวุธบนอารยธรรมพันธมิตรด้วย?”
　　“ข่าวลือนี้โง่มากและต้องเป็นข่าวปลอม”
　　“ไม่จำเป็นหากมันคืออาวุธชีวภาพ งั้นสิ่งมีชีวิตก็จำเป็นต่อการทดลอง”
　　“นายคิดมากไปมันอาจเป็นฝีมือดาราทมิฬก็ได้ พวกเขามีเทคโนโลยีและชอบโจมตีอารยธรรมชั้นต่ำในระบบดาวกาตอนเพื่อสร้างความลำบากให้โกโดร่า”
　　“แล้วหากโกโดร่าตั้งใจโยนเรื่องนี้ให้ดาราทมิฬละ”
　　“มันจะเป็นไปได้ยังไง?พูดไร้สาระนายจะต้องรับผิดชอบกับคำพูดแบบนี้”
　　บนเว็บโกโดร่าพลเมืองบางคนเริ่มคาดเดามั่วๆ เทียบกับการคิดถึงภารกิจช่วยเหลือ หลายคนชอบคิดทฤษฏีสมรู้ร่วมคิดที่ไร้สาระ พวกเขาชอบเขียนข่าวลือมั่วๆ แต่ก็มีคนไม่มากที่เชื่อข่าวลือ
　　ในเวลาเดียวกันยังมีข่าวลือใหม่ๆถึงปฏิบัติการบรรเทาหายนะ
　　“ฉันมีเพื่อนที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมช่วยเหลือ..”
　　“เขาบอกว่าหายนะแปลกมากและเบื้องบนก็ไม่รู้จะทำยังไง พวกเขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหารากหญ้าและอาจต้องย้ายอารยธรรมและรับผู้ลี้ภัยมา”
　　“อ้า!นั่นไม่ถูกต้อง”
　　“มีดาวมากมายและผู้ลี้ภัยจำนวนมาก การย้ายคนมากขนาดนั้นจะต้องเป็นงานใหญ่และเบื้องบนก็อาจจะให้ผู้ลี้ภัยเหล่านั้นมาอยู่บนดาวอาณานิคมเราชั่วคราว”
　　“เป็นไปได้ยังไง?ฉันไม่อยากอยู่ร่วมกับพวกล้าหลัง”
　　“ใช่พวกเขาสามารถไปดาวเคราะห์ไร้ผู้อาศัยได้ ทำไมต้องมายังอาณาเขตเราและฉวยทรัพยากรเราด้วย”
　　“ฉันยังสามารถรับเรื่องนี้ได้หากพวกเขาอยู่แค่ชั่วคราวแต่ฉันกลัวแค่ว่าพวกเขาจะไม่เต็มใจย้าย”
　　“แค่โยนผู้ลี้ภัยไปดาวไร้คนและปล่อยให้พวกเขาตายอย่ามาโกโดร่าเลย”
　　“ใช่แล้วแค่ส่งทีมช่วยเหลือออกไปก็พอแล้ว เราไม่ต้องรับผิดชอบมากขนาดนั้น”
　　ความคิดเห็นทั้งหมดเหล่านี้ออกมาจากจินตนาการพวกเขาปราศจากหลักฐานแต่ทว่า มันก็ถูกกลบโดยพวกปราถนาดีต่อดาวเคราะห์ภัยพิบัติเหล่านั้น
　　จากการสำรวจเล็กๆการสนับสนุนที่ประชาชนมีต่อทีมช่วยเหลือลดลงเล็กน้อย
　　ข่าวลือทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติไม่มีสัญญาณใดราวกับมีบางอย่างเกิดขึ้นในความมืด
　　…
　　ในระบบดาวกาตอนดาวอาณานิคมกาติน ดาวเคราะห์สีเทาดูไร้สีลอยอยู่ในความมืดของอวกาศ
　　เมื่อก้มมองจากภายนอกชั้นบรรยากาศเมืองดูเป็นระเบียบมาก แม้มันจะเป็นดาวสลัม เมืองก็ไม่ได้ดูสกปรกหรือเละเทะ มันแค่เป็นเรื่องของความเจริญเท่านั้น กาตินดูน่าเบื่อและเป็นสีเทาปราศจากอาคารสีทอง ชาวโกโดร่าชอบสีทองมากสุด
　　สถานการณ์นี้เป็นเพราะกาตินได้ว่าจ้างบริษัทก่อสร้างให้มาออกแบบเมืองเช่นนั้น สถานที่จึงไม่ได้มีลักษณะพิเศษของโกโดร่า พลเมืองโกโดร่าที่อยู่ที่นั่นคือพวกที่ไม่ต้องการทำงาน
　　ดาวเคราะห์ไม่มีลมมากและเมฆก็ดูเหมือนจะถูกแช่กลางอากาศ แสงจันทร์ของดวงจันทร์เทียมไม่ได้อ่อนโยน และอาคาราสูงก็เคลือบด้วยสีเงิน อาคารอาศัยทั้งหมดมีความสูงกว่าร้อยเมตร และหน้าต่างก็สว่างทุกบาน ดูเหมือนให้ความอบอุ่นของผู้อาศัยนับพัน แต่ผู้ที่เข้าใจเหตุผลจะรู้ว่ามันเพราะโกโดร่าที่ไม่เต็มใจทำงานนั้นจะอยู่แต่บ้าน
　　เช่นนั้นจึงไม่มียานพาหนะมากนักบนถนนและแทบไร้คนเดินเท้าที่ใช้ประโยชน์จากการขนส่งสาธารณะ มีเพียงหุ่นยนต์ทำความสะอาดบนถนน แม้ถนนจะสะอาด มันก็เย็นและเงียบ
　　ในอพาร์ตเม้นต์เล็กๆใกล้กับเขตเมืองชาวโกโดร่าสามคนกำลังเล่นไพ่และคุยกัน พวกเขาดูแก่จากริ้วรอยทั่วหน้า รูปร่างพวกเขาอวบอ้วน และแม้จะอ้วน มันก็ยังเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเคยหุ่นดีตอนหนุ่ม