War sovereign Soaring The Heavens นิยาย PDF - บทที่ 4039: หานตี้

ผู้แปล: EndlessFantasy Translation ผู้แก้ไข: EndlessFantasy Translation

“ผู้เข้าร่วมหมายเลขหนึ่ง โปรดเข้าสู่สนามรบ” ต้วนหลิงเทียนกล่าวอย่างใจเย็น

ความเงียบเข้าปกคลุมทันที

ทุกคนต่างประหลาดใจที่ต้วนหลิงเทียนท้าทายแทนที่จะยอมแพ้ การตัดสินใจของเขาเหนือความคาดหมายของทุกคน แม้แต่คนจากสำนักหยางบริสุทธิ์ก็ยังตะลึง

“ต้วนหลิงเทียนกำลังท้าทายผู้เข้าร่วมคนแรกงั้นเหรอ?”

“เขาไม่กังวลว่าการใช้พลังงานจนหมดจะส่งผลกระทบต่อการแข่งขันในรอบต่อๆ ไปบ้างเหรอ?”

“เขาดูไม่ค่อยมีเหตุผลเท่าไหร่ใช่ไหม?”

ศิษย์รุ่นเยาว์จากสำนักหยางบริสุทธิ์สามารถเข้าใจการตัดสินใจของต้วนหลิงเทียนได้

ในขณะเดียวกัน ผู้อาวุโสทั้งสองแห่งสำนักหยางบริสุทธิ์ เย่เฉินเฟิงและหลิวเฟิงกู่ ก็สบตากันโดยเงียบๆ

ส่วนเจิ้นผิงฟางนั้นยิ้มอย่างขมขื่นและกล่าวว่า “เจ้าเด็กนั่นกล้าท้าทายผู้เข้าแข่งขันคนแรกเสียด้วยซ้ำ…”

“คุณไม่ได้ห้ามเขาเหรอ?” เย่เฉินเฟิงถาม

“ใช่แล้ว” เจิ้นผิงฟานกล่าวพร้อมพยักหน้า “ฉันบอกเขาไปแล้วว่าคุณก็รู้สึกแบบเดียวกัน อย่างที่คุณเห็น เขาไม่ฟังฉันเลย แต่เขาก็ไม่ใช่คนที่ทำอะไรตามอำเภอใจ ฉันแน่ใจว่าเขามีเหตุผลของเขา”

“ข้าพยายามห้ามเขาแล้วเช่นกัน” หลิวเฟิงกู่กล่าวพลางมองไปยังร่างสีม่วงที่อยู่ไกลออกไป “บางที อย่างที่หลานชายบอก เขาอาจมีเหตุผลของเขา”

อย่างไรก็ตาม ต้วนหลิงเทียนได้ท้าทายไปแล้ว และตอนนี้ก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว การพูดอะไรกับต้วนหลิงเทียนอีกก็ไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว

“ข้าหวังว่าเขาจะสร้างความประหลาดใจที่น่ายินดีให้แก่พวกเรา” เจิ้นผิงฟานพึมพำขณะมองไปที่ต้วนหลิงเทียน “คู่ต่อสู้ของเขาไม่ใช่คนอ่อนแอ ฮันตี้เป็นไพ่ตายของสำนักสวรรค์รวมแห่งคฤหาสน์สง่าราศีอยู่แล้ว”

ฮันตี้ ศิษย์หนุ่มจากสำนักสวรรค์ร่วมแห่งคฤหาสน์แห่งความกลมกลืน ไม่ได้มีชื่อเสียงโด่งดังในอดีต แต่ผลงานของเขาในงานเลี้ยงเจ็ดคฤหาสน์นั้นเหนือกว่าผู้ที่มีชื่อเสียงในคฤหาสน์แห่งความกลมกลืนเสียอีก

…

ในขณะเดียวกัน หวันฉีหงที่ยืนอยู่กับคนจากตระกูลหวันฉีก็ยิ้มเยาะ “ต้วนหลิงเทียนนี่ดื้อจริงๆ จะไม่ยอมแพ้ในสถานการณ์แบบนี้เหรอ?”

ว่านฉีหงหมายความว่า ต้วนหลิงเทียนนั้นโง่เขลาเมื่อใช้คำว่า ‘ดื้อรั้น’ เห็นได้ชัดว่าผู้เข้าร่วมก่อนหน้านี้ได้ยอมแพ้เพื่อเก็บรักษาพละกำลังไว้ให้พร้อมที่สุดสำหรับการต่อสู้ในรอบต่อๆ ไป แต่ต้วนหลิงเทียนกลับทำตรงกันข้าม เขาจึงสงสัยว่าต้วนหลิงเทียนกำลังพยายามโอ้อวดอยู่หรือเปล่า

ว่านฉีหงกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาต่อต้วนหลิงเทียนผ่านระบบสื่อสารด้วยเสียงว่า “ต้วนหลิงเทียน ข้าหวังว่าเจ้าจะไม่แพ้อย่างยับเยินนัก มิเช่นนั้น ข้าจะไม่รู้สึกถึงความสำเร็จใดๆ เลยหากข้าเอาชนะเจ้าได้ แต่เจ้ากลับได้รับบาดเจ็บสาหัส”

ต้วนหลิงเทียนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับข้อความของว่านฉีหง เขาเหลือบมองว่านฉีหงและเห็นว่าว่านฉีหงมองเขาด้วยสายตาดูถูก สุดท้ายเขาก็พูดเพียงว่า “หวังว่าหลังจากศึกนี้เจ้าจะยังมีใจกล้ามาท้าทายข้าอีกนะ”

ต้วนหลิงเทียนไม่สนใจว่านฉีหงอีกต่อไปแล้ว นกน้อยจะเข้าใจความทะเยอทะยานของหงส์ได้อย่างไร?

ณ ขณะนี้…

สวูช!

ในขณะนี้ หานตี้ ผู้เข้าร่วมคนแรก บินเข้ามาในสนามรบ เขาเป็นชายหนุ่มสวมชุดคลุมสีขาวบริสุทธิ์ แม้รูปลักษณ์ภายนอกจะดูธรรมดา แต่ท่าทางของเขากลับพิเศษ เขามีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้าตลอดเวลา ราวกับไม่สะท้อนสิ่งใดรอบข้าง หลังจากลงจอดแล้ว เขาก็พนมมือและกล่าวอย่างสุภาพต่อต้วนหลิงเทียนว่า “พี่ต้วน ข้าได้ยินเรื่องราวของท่านมานานแล้ว และอยากจะประลองฝีมือกับท่านมาโดยตลอด ไม่คาดคิดเลยว่าจะได้มีโอกาสเช่นนี้ในงานเลี้ยงเจ็ดคฤหาสน์”

ต้วนหลิงเทียนตอบด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยว่า “พี่ฮั่น ข้าเทียบกับท่านไม่ได้เลย ท่านเก็บตัวเงียบๆ มาเป็นพันๆ ปี แต่พอท่านเริ่มลงมือทีไร ก็พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าเหมือนมังกรจากสวรรค์ทั้งเก้า ทุกคนต่างต้องยกย่องท่าน”

“พี่ต้วน ท่านชมผมมากเกินไปแล้วครับ” หานตี้กล่าวพร้อมกับยิ้มและส่ายหัว “ผมใช้ชีวิตอย่างสันโดษ มีคนรู้เรื่องผมน้อยมาก ทุกอย่างเป็นเพียงข่าวลือ อย่าไปจริงจังเลยครับ”

ขณะที่ต้วนหลิงเทียนและฮั่นตี้กำลังคุยกันอย่างสนุกสนาน คนอื่นๆ ก็จับตามองพวกเขาอย่างตั้งใจ สำหรับพวกเขาแล้ว การต่อสู้ที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้นนั้นเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดนับตั้งแต่เทศกาลเจ็ดคฤหาสน์เริ่มขึ้น พวกเขาไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นการต่อสู้ที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้เร็วขนาดนี้ด้วยฝีมือของต้วนหลิงเทียน ทุกคนต่างมองไปที่ต้วนหลิงเทียนและฮั่นตี้ด้วยความคาดหวัง สงสัยว่าใครในสองคนนี้จะแข็งแกร่งกว่ากัน

คนหนึ่งเป็นอัจฉริยะผู้โดดเด่นที่เพิ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในคฤหาสน์สันเขาตะวันออก เขาอายุน้อยแต่ทรงพลัง และเคยเอาชนะว่านฉีหง ซึ่งเคยเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาคนรุ่นใหม่ของคฤหาสน์สันเขาตะวันออกมาแล้ว

อีกคนหนึ่งคือไพ่ตายที่ซ่อนเร้นของสำนักสวรรค์ในคฤหาสน์แห่งความกลมกลืน ในอดีตเขาแทบไม่มีใครรู้จัก แต่ทันทีที่ปรากฏตัวในงานเลี้ยงเจ็ดคฤหาสน์ เขาก็เหนือกว่าอัจฉริยะหนุ่มชื่อดังทั้งหมดในคฤหาสน์แห่งความกลมกลืน

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทั้งคู่เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมชั้นนำของการแข่งขันงานเลี้ยงเจ็ดคฤหาสน์ในครั้งนี้ ทั้งคู่มีโอกาสที่จะติดอันดับท็อปสาม

“ฉันไม่รู้ว่าทำไมต้วนหลิงเทียนถึงไม่ยอมแพ้ แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องดีสำหรับพวกเรา เราจะได้ดูการต่อสู้ที่น่าตื่นเต้น!”

“ใช่แล้ว! ในที่สุดเราก็จะได้ชมการแข่งขันระหว่างผู้เข้าร่วมชั้นนำเสียที เราอาจจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างจากมันด้วยซ้ำ”

“ต้วนหลิงเทียนเชี่ยวชาญกฎแห่งอวกาศ และฮั่นตี้เชี่ยวชาญกฎแห่งการทำลายล้าง ซึ่งเป็นกฎการโจมตีที่มีชื่อเสียง การต่อสู้ของพวกเขาย่อมดุเดือดอย่างแน่นอน!”

ขณะที่ทุกคนกำลังปรึกษาหารือกันอยู่ ฮั่นตี้ก็เสนอแนะบางอย่างให้ต้วนหลิงเทียนผ่านการส่งข้อความเสียง จากนั้นเขาก็ถามว่า “คุณคิดอย่างไรบ้าง? มันจะเป็นผลดีต่อเราทั้งสองฝ่ายนะ แบบนั้นเราจะได้ไม่ต้องใช้พลังงานมาก และผลงานในภายหลังก็จะไม่ได้รับผลกระทบ”

ต้วนหลิงเทียนตอบว่า “ตราบใดที่คุณสามารถโน้มน้าวท่านผู้อาวุโสหลินได้ ผมก็ไม่มีข้อขัดข้องใดๆ”

“ฉันคิดว่าเขาคงไม่ปฏิเสธหรอก” หานตี้กล่าว จากนั้นเขาก็มองไปที่หลินตงไหลและส่งข้อความเสียงไป

เมื่อได้ยินเสียงส่งข้อความของฮั่นตี้ หลินตงไหลดูเหมือนจะตกตะลึง จากนั้นเขามองไปที่ฮั่นตี้ก่อนจะหันไปมองต้วนหลิงเทียนแล้วถามเสียงดังว่า “ต้วนหลิงเทียน ฮั่นตี้บอกว่าคุณตกลงตามข้อเสนอของเขา จริงหรือ?”

ต้วนหลิงเทียนยิ้มเล็กน้อยแล้วถามว่า “ท่านผู้อาวุโสหลิน ท่านมีข้อเสนอแนะอะไรหรือครับ?”

ต้วนหลิงเทียนไม่คิดว่าฮั่นตี้จะใช้วิธีหลอกลวงเขา แต่เขาก็จะไม่ตอบตกลงไปโดยไม่แน่ใจ เขาระมัดระวังตัวอยู่เสมอ

หลินตงไหลกล่าวว่า “เขาแนะนำให้ฉันจัดทัพปิดล้อมเพื่อซ่อนการต่อสู้ของพวกคุณ เพื่อไม่ให้ใครเห็นพวกคุณทั้งสองคน ในเวลานั้น คนที่อ่อนแอกว่าจะยอมแพ้”

ทันทีที่เสียงของหลินตงไหลจบลง ฝูงชนก็ส่งเสียงโห่ร้องโกลาหล

“นี่มันเป็นไปได้อย่างไร?!”

“ไม่! ถ้าพวกเขาทำอย่างนั้น แล้วงานเลี้ยงเจ็ดคฤหาสน์จะมีประโยชน์อะไร?”

“ปฏิเสธพวกเขา!”

“ฉันเห็นด้วย! ปฏิเสธข้อเสนอที่ไร้สาระนี้ซะ!”

ผู้คนจำนวนมากเริ่มประท้วง ส่วนใหญ่รู้สึกว่าการกระทำเช่นนั้นขัดกับจุดประสงค์ของงานเลี้ยงเจ็ดคฤหาสน์ ยิ่งไปกว่านั้น หากการต่อสู้ถูกปกปิด ใครจะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเบื้องหลัง? แม้ว่าจะเป็นไปได้ยาก แต่ถ้าหากผู้เข้าร่วมตกลงกันได้ และคนใดคนหนึ่งยอมรับความพ่ายแพ้ล่ะ?

ต้วนหลิงเทียนไม่ได้พูดอะไร แต่ฝูงชนก็เริ่มกดดันหลินตงไหลแล้ว

หลินตงไหลมองไปที่ฮั่นตี้แล้วพูดว่า “ผู้เข้าร่วมหมายเลขหนึ่ง อย่างที่คุณเห็น ไม่ใช่ว่าฉันไม่เห็นด้วย แต่ทุกคนไม่เห็นด้วย ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขามีเหตุผล การต่อสู้จะไม่โปร่งใสหากคุณทำอย่างนั้น ความคิดของคุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการประหยัดพลังงาน หากคุณต้องการประหยัดพลังงาน คุณสามารถยอมแพ้ตอนนี้หรือยอมแพ้ในภายหลังหากคุณรู้สึกว่าไม่คุ้มค่าที่จะต่อสู้ต่อไป”

เนื่องจากแรงกดดัน ทำให้หลินตงไหลปฏิเสธข้อเสนอของฮั่นตี้อย่างเด็ดขาด

ที่จริงแล้ว ทันทีที่ต้วนหลิงเทียนได้ยินข้อเสนอของฮั่นตี้ เขาก็รู้แล้วว่ามันเป็นไปไม่ได้อย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฮั่นตี้สุภาพมาก เขาจึงไม่กล้าปฏิเสธโดยตรง ดังนั้น เขาจึงผลักดันเรื่องนี้ไปให้หลินตงไหลพิจารณา ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าเขาจะตกลง พวกเขาก็ยังต้องการการอนุมัติจากหลินตงไหลอยู่ดี

ต้วนหลิงเทียนอดคิดไม่ได้ว่าฮั่นตี้ค่อนข้างไร้เดียงสา บางทีฮั่นตี้อาจใช้ชีวิตอย่างสันโดษและไม่ค่อยได้ติดต่อกับผู้คนมากนัก จึงทำให้ความคิดของเขาเรียบง่ายกว่าคนอื่น นี่เป็นเพียงการคาดเดาและความคิดเห็นของเขาเท่านั้น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับฮั่นตี้เลย ใครจะรู้ว่าฮั่นตี้ใช้ชีวิตอย่างสันโดษจริงหรือไม่ การที่ไม่มีใครเคยได้ยินชื่อฮั่นตี้มาก่อนไม่ได้หมายความว่าเขาใช้ชีวิตอย่างสันโดษเสมอไป

ในที่สุด หานตี้ก็ทำได้เพียงยอมแพ้ต่อความคิดของเขา เขายังตระหนักในขณะนั้นด้วยว่าตนเองนั้นไร้เดียงสาเกินไป เขาจึงยิ้มอย่างเขินอายและกล่าวว่า “ขออภัยครับ พี่ต้วน ดูเหมือนว่าผมจะใจร้อนเกินไป”

“ไม่มีอะไรหรอก” ต้วนหลิงเทียนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย จากนั้นเขาก็พูดต่อผ่านการส่งสัญญาณเสียงว่า “พี่ฮั่น ถ้าท่านต้องการตัดสินว่าใครแข็งแกร่งกว่ากันโดยไม่ต้องใช้พลังงานมากเกินไป ก็ไม่ใช่เรื่องยาก เราแค่แสดงพลังของเราอย่างรวดเร็วและตัดสินระดับความแข็งแกร่งของเรา ใครที่รู้สึกว่าด้อยกว่าก็ยอมแพ้ไปได้เลย”

“ฉันคิดว่าตอนนี้คงเป็นทางออกเดียวแล้ว” หานตี้กล่าวพร้อมพยักหน้า สีหน้าของเขาก็ค่อยๆ เคร่งขรึมขึ้นเช่นกัน

ในเวลานั้น หลินตงไหลกล่าวว่า “เอาล่ะ พวกเธอสองคน เริ่มได้เลยเมื่อพร้อม”

ในระดับของพวกเขา ต้วนหลิงเทียนและฮั่นตี้เตรียมพร้อมที่จะเคลื่อนไหวมานานแล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้เคลื่อนไหวโดยไม่จำเป็น เพราะไม่ว่าใครจะเป็นฝ่ายเริ่มโจมตีก่อน อีกฝ่ายก็จะไม่ถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวอย่างแน่นอน

รอยยิ้มบนใบหน้าของต้วนหลิงเทียนจางหายไป ใบหน้าของเขากลายเป็นไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ เขาได้ระดมพลังปราณผ่านเส้นเลือดสวรรค์ทั้ง 99 เส้นแล้ว และพร้อมที่จะโจมตี

ในขณะนั้น หานตี้กล่าวผ่านการส่งสัญญาณเสียงว่า “พี่ต้วน ข้าจะลงมือแล้วโจมตีด้วยกำลังทั้งหมด แน่นอนว่าข้าจะถอยในวินาทีสุดท้าย ท่านควรเตรียมพร้อมที่จะโจมตีด้วยเช่นกัน”