บันทึกตำนานนายน้อยเจ้าสำราญ - บทที่ 1070 พบเฉินซืออีกครั้ง

บทที่ 1070 พบเฉินซืออีกครั้ง

แคว้นที่แท้จริงเป็นเช่นไร ฉินเฟิงเคยเห็นมาแล้ว! นั่นคือแคว้นของประชาชน แคว้นของราษฎร ไม่ใช่ของใครคนใดคนหนึ่ง

ฉินเฟิงรู้สึกเศร้า สังเวช และสงสาร เพราะไม่สามารถเปลี่ยนความคิดของผู้คนได้

เขาค่อย ๆ หยุดฝีเท้า มองไปยังศัตรูและสหายรักที่กำลังจะต้องแยกจากกันคนละภพ ในดวงตามีเพียงความอาลัยอาวรณ์ แต่ไม่ว่าจะอาลัยเพียงใด เฉินซือก็ต้องตาย

“พี่ใหญ่เฉินซือ หากความคิดของท่านสามารถเป็นประโยชน์ต่อผู้คนมากมายจะดีเพียงใด?”

“เมื่อสวมชุดเกราะ เจ้าเป็นของเป่ยตี๋ แต่เมื่อถอดเกราะกลับบ้าน เจ้าเป็นของครอบครัว”

“เรื่องราวความแค้นในสนามรบ ก็ปล่อยให้มันอยู่ในสนามรบเถิด”

เฉินซือยิ้มตอบ รอยยิ้มนั้นปราศจากความเสแสร้ง ก่อนจะถอนหายใจเบา ๆ เมื่อสัมผัสได้ถึงความจริงใจ และโศกเศร้าที่แสดงออกมาจากแววตาของฉินเฟิง

“คงไม่มีใครในใต้หล้านี้เชื่อหรอกว่าโหวฉินผู้โหดเหี้ยมเด็ดขาดจะเป็นคนที่อ่อนไหวถึงเพียงนี้”

“ตามหลักการแล้ว ข้าไม่ควรร้องขออะไรจากเจ้า”

“แต่ตอนนี้เกราะที่ข้าสวมใส่ได้ถูกถอดออกแล้ว ในฐานะคนตระกูลเฉิน ข้าหวังว่า…”

เฉินซือยังพูดไม่ทันจบ ฉินเฟิงก็โบกมือตัดบท

“เจ้าก็รู้ว่าข้าทำเช่นนั้นไม่ได้ เพราะพวกเราต่างก็มีจุดยืนของตัวเอง และเป็นตัวแทนของผู้อยู่เบื้องหลัง”

“การปล่อยตระกูลเฉินไป เป็นการกระทำที่ไร้ความรับผิดชอบอย่างยิ่งต่อประชาชนของต้าเหลียงและประชาชนแถบเป่ยซี”

“ข้าเคยเห็นความสามารถในการใช้กำลังทหารอันเป็นเลิศของพี่ใหญ่เฉิน เคยเห็นความกล้าหาญของเฉินโหมว เฉินหลี่ และยิ่งได้เห็นฝีมือเหนือใครของเฉินป้า”

“ตราบใดที่รากเหง้ายังไม่ถูกทำลาย ตระกูลเฉินก็จะยังคงเป็นตระกูลเฉิน และจะยังคงฝึกฝนแม่ทัพผู้กล้าหาญในการรบออกมาอีก”

“และเมื่อถึงตอนนั้น พวกเขาจะเป็นแม่ทัพหรือโจรที่ฆ่าคนไม่กะพริบตาก็ไม่อาจรู้ได้”

ฉินเฟิงจะไม่มีทางปล่อยคนตระกูลเฉินไปเด็ดขาด เพราะนั่นก็ไม่ต่างอะไรกับการปล่อยเสือกลับเข้าป่า แต่เพื่อเฉินซือ ฉินเฟิงยินดีที่จะให้โอกาสตระกูลเฉินอีกครั้ง

“ข้าจะพยายามอย่างสุดความสามารถ เพื่อช่วยพวกเขาให้หลุดพ้นจากความแค้น”

เพียงแค่ประโยคนี้ก็เพียงพอแล้ว เฉินซือยิ้มพลางพยักหน้า ในโลกนี้ไม่มีงานเลี้ยงใดที่ไม่เลิกรา ถึงแม้ฉินเฟิงจะไม่อยากจากลาเฉินซือเพียงใด ก็ต้องบอกลาในที่สุด

สำหรับการเป็นแม่ทัพการได้ตายในสนามรบถือเป็นจุดจบที่ดีที่สุด ฉินเฟิงหมุนตัวช้า ๆ หัวใจปวดร้าวราวกับถูกมีดกรีด แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น เดินตรงไปยังขบวนรถ

บนทุ่งร้างอันมืดมิด เหลือเพียงเฉินซือที่ยืนอยู่ตรงนั้นเพียงลำพัง ขณะเดียวกัน องครักษ์จากค่ายเทียนจีทั้งยี่สิบคนที่ถือธนูสั้น ก็เรียงแถวเป็นแนวเดียวกัน

เฉินซือเงยหน้ามองท้องฟ้ายามราตรีที่มืดสนิท คืนนี้แม้แต่ดวงจันทร์และดวงดาวก็ยังไม่ปรากฏ แต่เขากลับไม่รู้สึกกดดันแต่อย่างใด อย่างน้อยก่อนความตายจะมาเยือน เขาก็ได้ทำบางสิ่งเพื่อตระกูลเฉิน

บางที สิ่งนี้อาจไม่สามารถชดเชยการที่เขาใช้ชีวิตในสงครามจนละเลยตระกูลได้ แต่อย่างน้อยสำหรับเฉินซือแล้ว ก็ไม่มีสิ่งใดให้ต้องเสียดายอีกแล้ว

เมื่อเฉินซือกางแขนทั้งสองออก องครักษ์จากค่ายเทียนจีทั้งยี่สิบนายก็ปล่อยสายธนูพร้อมกัน ลูกธนูทั้งยี่สิบดอกพุ่งตรงไปยังเฉินซือ…

หนึ่งก้านธูปผ่านไป หลิ่วหมิงเดินมาที่ข้างรถม้า

“ท่านโหว ได้เวลาออกเดินทางแล้วขอรับ”

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ก็หมายความว่า เฉินซือไม่มีตัวตนอยู่บนโลกนี้อีกต่อไปแล้ว

ฉินเฟิงพยักหน้า ขึ้นนั่งบนรถม้า แล้วเดินทางต่อไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ เพื่อไปรวมกับขบวนรถที่รออยู่ด้านหน้า เมื่อมาถึงขบวนรถ เสิ่นชิงฉือรออยู่ที่นั่นนานแล้ว

นางกำลังจะก้าวเข้าไปถามถึงสถานการณ์ แต่กลับถูกหลิ่วหมิงห้ามเอาไว้

หลิ่วหมิงส่ายหน้า ส่งสัญญาณให้เสิ่นชิงฉือว่าตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา เสิ่นชิงฉือเพิ่งสังเกตเห็นว่าสีหน้าของฉินเฟิงดูผิดปกติ ทั้งที่กำจัดภัยร้ายแรงได้แล้ว เหตุใดจึงไม่ดีใจเลย

กระทั่งฉินเฟิงเดินห่างออกไป เสิ่นชิงฉือจึงรีบถามหลิ่วหมิงว่า “เกิดอะไรขึ้นกับเฟิงเอ๋อร์หรือ”

“อาจเป็นเพราะตอนที่ล้อมปราบเฉินซือมีผู้บาดเจ็บล้มตายมากเกินไปกระมัง?”

หลิ่วหมิงไม่รู้จะอธิบายอย่างไร เขาได้แต่ถอนหายใจออกมา

“แม้เฉินซือจะเป็นอัจฉริยะในการรบก็จริง แต่การกลับมาครั้งนี้ของเขาไม่ต่างอะไรกับผีเสื้อกลางคืนที่บินเข้ากองไฟ ทหารสามร้อยนายของเขายังไม่ทันได้จัดทัพให้เป็นรูปเป็นร่าง ก็ถูกโจมตีจนแตกกระเจิงไปเสียแล้ว”

“ทำลายล้างผู้ติดตามคนสนิทของเฉินซือจนหมดสิ้น ฝ่ายข้าน้อยสูญเสียไปเพียงสิบกว่าคนเท่านั้น”

“การที่คนมากรบกับคนน้อย อีกทั้งยังมีการวางแผนโจมตีฝ่ายที่ไม่ทันตั้งตัว ย่อมจบลงอย่างง่ายดายเช่นนี้”

เมื่อได้ฟังคำอธิบายของหลิ่วหมิง เสิ่นชิงฉือยิ่งรู้สึกสงสัยมากขึ้น ในเมื่อชัยชนะได้มาอย่างง่ายดาย อีกทั้งยังกำจัดเฉินซือได้ด้วย น่าจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง แต่ทำไมสีหน้าของฉินเฟิงถึงได้ดูแย่เช่นนี้

เรื่องนี้ต้องมีอะไรแน่ ๆ! ภายใต้การซักถามของเสิ่นชิงฉือหลิ่วหมิงจึงเปิดเผยความจริงในที่สุด

“คุณหนู ท่านไม่เคยออกสนามรบมาก่อนจึงไม่เข้าใจความหมายที่ลึกซึ้ง ข้าน้อยก็ไม่โทษท่านหรอก”

“ท่านโหวฉินกับท่านแม่ทัพเฉิน แต่ไหนแต่ไรมาต่างชื่นชมซึ่งกันและกัน บัดนี้ท่านแม่ทัพเฉินสิ้นใจแล้ว ท่านโหวฉินย่อมหดหู่ใจเป็นธรรมดา”

คำตอบนี้ทำให้เสิ่นชิงฉืองุนงงอยู่บ้าง ฉินเฟิงและเฉินซือเป็นศัตรูคู่อาฆาต จากที่เห็นได้ชัดว่าตระกูลเฉินเกลียดชังฉินเฟิงเข้าไส้

เฉินป้าได้นำคนมาลอบโจมตีฉินเฟิง และข่มขู่ฉินเฟิงว่าจะไม่เลิกรากันจนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะตาย ฉินเฟิงจำต้องสังหารล้างตระกูลเฉิน ความแค้นของทั้งสองฝ่ายถึงขั้น ‘แค้นเลือด’ แล้ว

ตามหลักแล้ว เมื่อฉินเฟิงและเฉินซือพบหน้ากัน ย่อมต้องตาเป็นไฟแน่นอน แล้วเหตุใดกลับกลายเป็นวีรบุรุษเห็นอกเห็นใจวีรบุรุษด้วยกันเช่นนี้?

หลิ่วหมิงประสานมือไว้ด้านหลัง มองเงาร่างอันโดดเดี่ยวของฉินเฟิงแล้วกล่าวอย่างรำพึงว่า “ท่านโหวฉินมองท่านแม่ทัพเฉินเป็นดั่งพี่ชาย และท่านแม่ทัพเฉินก็สั่งสอนหลักการมากมายให้แก่ท่านโหวฉิน”

“ท่านโหวฉินมักจะกล่าวอยู่เสมอว่า หากในตอนนั้นไม่ได้เฉินซือชี้แนะวิธีเผชิญหน้ากับความแค้นในสนามรบ บางทีตอนนี้ท่านโหวฉินอาจไม่ต่างอะไรกับคนตระกูลเฉิน”

“ท่านยังจำได้หรือไม่ ตอนที่หลี่หลางสิ้นชีพในสนามรบ ท่านโหวฉินแค้นเคืองชาวเป่ยตี๋มากเพียงใด?”

เมื่อได้ยินถึงหลี่หลาง เสิ่นชิงฉือก็พอจะเข้าใจบางอย่าง ทำให้ทัศนคติที่มีต่อเฉินซือไม่ได้มองว่าเป็นศัตรูอย่างเดียวอีกต่อไป แต่กลับซับซ้อนมากขึ้น

การสูญเสียหลี่หลางในสนามรบเป็นการกระทบกระเทือนจิตใจฉินเฟิงอย่างรุนแรง เกือบทำให้ฉินเฟิงกลายเป็นสัตว์ร้ายที่รู้จักแต่การฆ่าเพื่อแก้แค้น

ที่แท้เป็นเฉินซือ…ที่สอนให้ฉินเฟิงรู้วิธีเผชิญหน้าและปรับตัวกับความเกลียดชัง

“คุณหนูใหญ่ สนามรบนั้นเรียบง่าย ทุกคนต่างทำเพื่อเจ้านายของตน ไม่เจ้าตาย ข้าน้อยก็อยู่”

“ข้าฆ่าเจ้า หรือเจ้าฆ่าข้า ต้องมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งล้มลงในกองเลือด”

“แต่เมื่อออกจากสนามรบ ทุกอย่างก็กลับซับซ้อนขึ้น”

“ท่านโหวฉินและแม่ทัพเฉิน แท้จริงแล้วเป็นคนประเภทเดียวกัน พวกเขาเหมือนกันมาก ด้วยเหตุนี้ท่านโหวฉินจึงให้ความสำคัญกับแม่ทัพเฉินมาโดยตลอด”

“หากไม่ใช่เพราะโชคชะตาไม่เข้าข้าง อีกทั้งข้างกายแม่ทัพเฉินไม่มีแม่ทัพที่เก่งกาจ ใครจะเป็นผู้ชนะก็ยังไม่อาจรู้ได้”

“หากคิดอย่างมีเหตุผล ท่านโหวฉินจำเป็นต้องกำจัดท่านแม่ทัพเฉินด้วยวิธีที่ง่ายและรวดเร็วที่สุด”

“แต่หากคิดด้วยความรู้สึก ท่านโหวฉินก็รู้สึกว่า ชัยชนะเช่นนี้ไม่น่ายินดี การใช้ตัวประกันมาข่มขู่ท่านแม่ทัพเฉิน เป็นการกระทำที่ต่ำช้าเกินไป”

ในที่สุดเสิ่นชิงฉือก็เข้าใจแล้วว่า เหตุใดฉินเฟิงที่ไม่เคยพ่ายแพ้ใครมาก่อน จึงกลับกลายเป็นคนหดหู่เช่นนี้

ในฐานะสตรี เสิ่นชิงฉือคงไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกนี้ได้อย่างถ่องแท้ สิ่งเดียวที่นางทำได้ในตอนนี้ก็คือ ไม่ไปรบกวนฉินเฟิง

เวลาจะช่วยเยียวยาความเศร้าและความเหงาในใจของเขาเอง ฉินเฟิงเดินไปที่รถม้าที่กักขังตระกูลเฉินอย่างเงียบ ๆ มองไปที่ภรรยาของเฉินป้าแล้วเอ่ยเสียงทุ้มว่า

“แม่ทัพเฉินตายแล้ว”