ร้านขายของชำวันสิ้นโลก: แค่มาม่าก็แลกทองได้แล้ว - บทที่ 53 - เร่งงานทั้งคืน
บทที่ 53 – เร่งงานทั้งคืน
ค่ำคืน
บริเวณโรงงานของบริษัท หย่วนซิง เทคโนโลยี สว่างไสวไปด้วยแสงไฟ
โรงผลิตที่ควรจะเงียบสงบ บัดนี้กลับเต็มไปด้วยเสียงอึกทึกครึกโครม
เสียงตัดโลหะที่แสบแก้วหู, ประกายไฟจากการเชื่อมไฟฟ้า, เสียงตะโกนของเหล่าวิศวกรที่ปะปนไปด้วยศัพท์เทคนิคเฉพาะทาง ประสานกันเป็นบทเพลงซิมโฟนีที่บ้าคลั่ง
เจียงอี้ยืนอยู่บนชานชาลาชั้นสอง มองลงไปยังภาพเบื้องล่างที่คึกคักอย่างเต็มที่
เธอเปลี่ยนจากชุดสูทที่ดูทะมัดทะแมง มาสวมชุดทำงานสีน้ำเงินเหมือนคนงาน แต่รัศมีที่ไม่ต้อนรับคนแปลกหน้ากลับไม่ลดลงเลยแม้แต่น้อย
เธออยู่ที่นี่มานานกว่าสิบชั่วโมงแล้ว ดวงตาเต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอย เสียงก็แหบแห้งเพราะต้องออกคำสั่งไม่หยุด
“การปรับเทียบไฮดรอลิกของเครื่องจักรหมายเลขสามเหลืออีกห้านาทีจะเสร็จ! ซุนเหล่ย ทีมของคุณตามให้ทัน!”
“ตรวจสอบรายการวัสดุอีกครั้ง! การวางท่อสายไฟทั้งหมดต้องเสร็จสิ้นก่อนตีสาม!”
“ฉันไม่สนว่าพวกคุณจะใช้วิธีไหน ฉันต้องการเห็นโครงร่างของสายการผลิตที่พร้อมจะติดตั้งชิ้นส่วนหลักได้ทุกเมื่อ ก่อนฟ้าสาง!”
คำสั่งของเธอชัดเจน, เด็ดขาด, ไม่เจืออารมณ์ใดๆ
ทีมเทคนิคทั้งหมด ภายใต้แรงกดดันระดับสูงของเธอ เหมือนลานนาฬิกาที่ถูกไขจนสุด ทุกคนทำงานเกินขีดจำกัดของตัวเอง
ซุนเหล่ยขอบตาดำคล้ำเป็นวงใหญ่ ในมือถือแบบแปลนที่เต็มไปด้วยร่องรอยการแก้ไข เดินโซซัดโซเซมาข้างกายเจียงอี้
“ท่านประธานเจียง งานเตรียมการทั้งหมดที่เราทำได้ เราบีบจนถึงขีดสุดแล้วครับ”
เสียงของเขาเจือความเหนื่อยล้าและสิ้นหวังอย่างสุดซึ้ง
“แต่… ถ้าไม่มีชิ้นส่วนหลักเหล่านั้น ทุกสิ่งที่เราทำตอนนี้ ก็เป็นแค่การสร้างโครงที่สวยหรูแต่ว่างเปล่า พรุ่งนี้… เราจะเอาอะไรไปพบท่านประธานหลินครับ?”
เสียงอึกทึกในโรงผลิต ดูเหมือนจะเงียบลงไปมากในชั่วขณะนี้
ช่างเทคนิคทุกคนที่แอบฟังอยู่ การเคลื่อนไหวก็ช้าลง
ใช่แล้ว
พวกเขาสู้ตายอยู่ที่นี่ ไม่หลับไม่นอน แต่กุญแจสำคัญที่ตัดสินความสำเร็จ กลับไม่ได้อยู่ในมือของพวกเขา
ความรู้สึกสิ้นหวังนั้น เหมือนคลื่นยักษ์ที่ถาโถมเข้ากลืนกินขวัญกำลังใจที่เพิ่งจะถูกปลุกขึ้นมาอย่างยากลำบาก
เจียงอี้ไม่ได้มองเขา สายตายังคงจับจ้องอยู่ที่สายการผลิตเบื้องล่างที่เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง
“ถ้าอย่างนั้นก็ทำให้มันเป็นโครงที่ว่างเปล่าที่แข็งแกร่งและแม่นยำที่สุดในโลก”
เสียงของเธอเบามาก แต่กลับทำให้อากาศรอบๆ เย็นยะเยือก
“งานของฉัน คือการทำให้ดีที่สุดภายใต้เงื่อนไขที่มีอยู่ งานของเขา คือการสร้างเงื่อนไข”
“ถ้าเขาสร้างไม่ได้ นั่นก็คือการตัดสินใจของฉันผิดพลาด ฉันจะลาออกทันที ยอมรับว่าฉันดูคนผิด”
“แต่ก่อนหน้านั้น ใครกล้าเกียจคร้าน ใครคนนั้นก็ไสหัวไปก่อน”
ซุนเหล่ยสะดุ้งสุดตัว ไม่กล้าพูดอะไรอีกแม้แต่ครึ่งคำ รีบหันหลังกลับลงไปที่ชานชาลา ทำงานต่อทันที
ในขณะนั้นเอง เสียงคำรามของเครื่องยนต์ที่ทุ้มต่ำ ก็ดังใกล้เข้ามาแต่ไกล ทะลุผ่านเสียงอึกทึกของโรงผลิต
แสงไฟหน้ารถคู่หนึ่ง สาดส่องทะลุความมืดของโรงงาน
รถตู้สีขาวคันนั้น กลับมาแล้ว
ทุกคนทั้งในและนอกโรงผลิต หยุดงานในมือ
สายตานับไม่ถ้วน จับจ้องไปยังรถตู้สีขาวที่ค่อยๆ จอดลงที่หน้าประตูโรงผลิต
ประตูรถเปิดออก หลินโม่เดินลงมาจากที่นั่งคนขับ
เขายังดูเหมือนเดิมทุกอย่าง สีหน้าสงบนิ่ง ราวกับแค่ขับรถออกไปกินลมเล่น
เจียงอี้ยืนอยู่บนชานชาลาชั้นสอง สองมือจับราวบันไดแน่นโดยไม่รู้ตัว โลหะที่เย็นเฉียบก็ไม่สามารถทำให้อุณหภูมิในฝ่ามือของเธอลดลงได้แม้แต่น้อย
ซุนเหล่ยและกลุ่มช่างเทคนิค ก็เดินเข้าไปล้อมที่ประตูโดยไม่รู้ตัว ใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความตึงเครียดและความคาดหวัง ปะปนไปกับความสิ้นหวังเล็กน้อยที่แม้แต่ตัวเองก็ยังไม่ยอมรับ
หลินโม่ไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่เดินไปด้านหลังรถตู้ เปิดประตูท้ายที่หนักอึ้งออก
“ครืด—”
ทันทีที่ประตูท้ายเปิดออก ทุกคนก็กลั้นหายใจ
ในท้ายรถไม่ได้ว่างเปล่าอย่างที่คิด แต่เต็มไปด้วยกล่องขนาดต่างๆ ที่ห่อด้วยโฟมกันกระแทกและถุงกันไฟฟ้าสถิตอย่างแน่นหนา
กลิ่นโลหะและน้ำมันเครื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของชิ้นส่วนใหม่ๆ โชยออกมา
ดวงตาของซุนเหล่ยแดงก่ำในทันที
เขาแทบจะวิ่งหัวซุนเข้าไป ฉีกซีลบนกล่องที่อยู่ใกล้ที่สุดด้วยมือสั่นเทา
กล่องเปิดออก ข้างในมีหัวพ่นสีเงินขาวที่มีโครงสร้างซับซ้อนอย่างยิ่งวางอยู่อย่างเงียบๆ พื้นผิวส่องประกายแวววาวเหมือนเซรามิก
“หัวพ่นเซรามิกพิเศษ…” เสียงของซุนเหล่ยแหบแห้งเหมือนถูกกระดาษทรายขัด “ความคลาดเคลื่อน… ความคลาดเคลื่อนคือ 0.001 มิลลิเมตร ใช่แล้ว! คืออันนี้แหละ!”
เขายกหัวพ่นนั้นออกมาอย่างระมัดระวัง ราวกับกำลังประคองสมบัติล้ำค่าของโลก
เหล่าช่างเทคนิครอบๆ ก็กรูกันเข้ามา เปิดกล่องอื่นๆ
“คือแผงเซ็นเซอร์วัดแรงดันความแม่นยำสูง! ฉันเคยเห็นแค่รูปในโบรชัวร์งานแสดงสินค้าอุตสาหกรรม!”
“ยังมีนี่อีก! เซอร์โวมอเตอร์!”
“นี่… โลหะผสมพิเศษพวกนี้! สัดส่วนส่วนประกอบเหมือนกับในรายการเป๊ะ! กระบวนการหลอมไร้ที่ติ!”
เสียงอุทานดังขึ้นไม่ขาดสายในโรงผลิต
ความเงียบสงัดและความสิ้นหวังก่อนหน้านี้ ถูกแทนที่ด้วยความคลั่งไคล้ที่เกือบจะบ้าคลั่ง
พวกเขาพบว่า สิ่งที่หลินโม่นำกลับมา ไม่ใช่แค่ของในรายการของพวกเขา
ทุกชิ้น คือรุ่นที่ยอดเยี่ยมที่สุด, ประสิทธิภาพดีที่สุด, และมีความคลาดเคลื่อนน้อยที่สุดในรายการ!
นี่ไม่ใช่แค่การแก้ปัญหา “มีหรือไม่มี” อีกต่อไปแล้ว แต่เป็นการมอบชุดอุปกรณ์ระดับสุดยอดในฝันให้พวกเขาโดยตรง!
ร่างของเจียงอี้โงนเงนเล็กน้อย
เธอมองกลุ่มช่างเทคนิคที่กำลังลูบไล้ชิ้นส่วนเหล่านั้นราวกับกำลังแสวงบุญ แล้วหันไปมองชายหนุ่มที่สงบนิ่งตั้งแต่ต้นจนจบ
เธอคิดว่าตัวเองเตรียมใจรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดแล้ว เตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับละครตลกเชิงวิชาชีพ
แต่ไม่คิดเลยว่า อีกฝ่ายจะนำเทพนิยาย มาวางไว้ตรงหน้าเธอโดยตรง
เธอเดินไปที่หน้าหลินโม่ ไม่ได้ถามอะไรเลย
ไม่ได้ถามว่าของพวกนี้มาจากไหน และไม่ได้ถามว่าเขาทำได้อย่างไร
เพราะเธอรู้ว่า คำตอบไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว
เธอเพียงแค่มองหลินโม่อย่างลึกซึ้ง แล้วก็หันหลังกลับทันที เผชิญหน้ากับทีมเทคนิคที่ยังคงอยู่ในความตกตะลึงอย่างใหญ่หลวง
เสียงของเธอไม่แหบแห้งอีกต่อไป กลับเต็มไปด้วยพลังทะลุทะลวงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
“ยังจะยืนบื้อกันอยู่ทำไม!”
“ของมาแล้ว!”
“ซุนเหล่ย! พาทีมของคุณไป เริ่มติดตั้งเพลาขับหลักทันที!”
“ทีมสอง! แผงเซ็นเซอร์ความแม่นยำสูง ปรับเทียบเบื้องต้นทันที!”
“ทีมสาม! ชิ้นส่วนโลหะผสมทั้งหมด เข้าสู่ตำแหน่งเชื่อมตามลำดับในแบบแปลน!”
“ทุกคน, เคลื่อนไหว!”
“ก่อนฟ้าสาง ฉันต้องการเห็นสายการผลิตนี้ทำงาน!”
“ครับ! ท่านประธานเจียง!”
เสียงตอบรับดังสนั่นหวั่นไหวราวกับคลื่นยักษ์ ทำให้ทั้งโรงผลิตสั่นสะเทือน
ความอัดอั้นและความสิ้นหวังที่ถูกกดดันมาทั้งคืน ในชั่วพริบตานี้กลายเป็นพลังใจที่พุ่งทะยานสู่ท้องฟ้า
ทุกคนบ้าไปแล้ว
พวกเขาเหมือนมดงานที่ถูกฉีดอะดรีนาลีน ทำงานด้วยประสิทธิภาพที่สูงกว่าเดิมหลายเท่า
สายการผลิตที่ก่อนหน้านี้เป็นแค่โครงว่างเปล่า กำลังถูกเติมเต็มด้วย “อวัยวะภายใน” และ “เส้นประสาท” ที่เป็นตัวแทนของผลึกแห่งอุตสาหกรรมของมนุษย์ ด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
ตัด, เชื่อม, ติดตั้ง, ปรับแก้…
ทุกขั้นตอนเชื่อมต่อกันอย่างราบรื่นไร้ที่ติ
ไม่มีใครบ่นอีกต่อไป, ไม่มีใครรู้สึกเหนื่อยล้าอีกต่อไป
ในดวงตาของทุกคน ลุกโชนไปด้วยเปลวไฟ
พวกเขากำลังสร้างปาฏิหาริย์ด้วยมือของตัวเอง
หลินโม่ไม่ได้ไปรบกวนพวกเขา เพียงแค่ขับรถไปจอดข้างๆ พิงประตูรถอย่างเงียบๆ มองดูทุกสิ่ง
เวลา ผ่านไปอย่างรวดเร็วท่ามกลางเสียงคำรามของเครื่องจักรและเสียงตะโกนของผู้คน
เมื่อขอบฟ้าทิศตะวันออกปรากฏแสงสีขาวนวล
พร้อมกับที่ซุนเหล่ยขันน็อตความแข็งแรงสูงตัวสุดท้ายด้วยมือของตัวเอง สายการผลิตทั้งหมด ก็ได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าใหม่ของมัน ก่อนรุ่งสางในที่สุด
มันยืนนิ่งอยู่ที่นั่น ตัวเครื่องโลหะสีเทาเงินสะท้อนแสงที่เย็นชาและน่าหลงใหลในแสงอรุณ เต็มไปด้วยความรู้สึกของพลังและอนาคต
เจียงอี้, ซุนเหล่ย และช่างเทคนิคทุกคนที่ไม่ได้นอนทั้งคืน ต่างยืนอยู่หน้าสายการผลิต ใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า แต่แววตากลับสว่างไสวจนน่าทึ่ง
เจียงอี้เดินไปที่แผงควบคุมหลักของสายการผลิต มองดูนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์บนผนัง
หกโมงเช้าตรง
เธอหันกลับมา มองไปที่หลินโม่
“ท่านประธานหลิน ตอนนี้เปิดเครื่องทดสอบเลยไหมครับ”
หลินโม่พยักหน้า
“เริ่มเลย”
“รับทราบ เริ่มต้น ‘หย่วนซิง 1’, กระบวนการทดลองผลิตชิ้นแรก, ตอนนี้เริ่มได้!”