กระจกสรรพรู้ ข้าคือผู้ไร้เทียมทาน - #81บทที่ 81 เราควรขอบคุณใคร
#81บทที่ 81 เราควรขอบคุณใคร?
บทที่ 81: เราควรขอบคุณใคร?
“พายุ…อันตราย…” กัปตันรู้สึกกังวลทันที คิดว่าซู่หยวนคงไม่เข้าใจความหมายของเขา
เขาเริ่มพูดซ้ำสิ่งที่เขาต้องการจะพูดทันทีด้วยภาษาอังกฤษที่ตะกุกตะกักของเขา
จ้าวหรูลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอไม่รู้ว่าจะอธิบายเรื่องนี้ให้กัปตันฟังอย่างไร
เธอควรบอกเขาไปตรงๆ ว่าไม่มีอันตรายอะไรเลยดีไหม? แต่เมื่อเห็นสีหน้าแน่วแน่ของกัปตันจ้าวหรูรู้สึกว่าเขาคงไม่เชื่อเธอ
“อย่าพูดอะไรมาก บอกให้เขาออกเรือไปก็พอ”ไป๋ถังเหวินกล่าวจากด้านข้าง
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมซู่หยวนถึงมั่นใจว่าไม่มีอันตรายใดๆ ในเมื่อคนใหญ่คนโตอย่างซู่หยวนยังกล้าขึ้นเรือลำนี้ เขาจะไปกลัวอะไร?
“ตกลง…”จ้าวหรูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงเริ่มเกลี้ยกล่อมกัปตัน
ไม่กี่นาทีต่อมา กัปตันก็เชื่อ เขาหยุดคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะขึ้นเรือไปด้วย และลูกเรืออีกสองคนก็ขึ้นเรือไปเตรียมตัวเช่นกัน
ไป่ถังเหวินและจ้าวหรูขึ้นเรือมาด้วย และพบซู่หยวนนั่งอยู่ที่หัวเรือ โดยมีกล่องปืนสีดำที่เขาแบกไว้บนหลังวางอยู่ข้างๆ
“เจ้านาย”ไป่ถังเหวินเดินเข้ามาและกระซิบ “เรากำลังจะออกเรือแล้ว คุณอยากกลับไปที่ห้องพักไหมคะ…”
ไป่ถังเหวินหมายความว่าข้างนอกอันตราย โดยเฉพาะบริเวณหัวเรือ ไม่ต้องพูดถึงสิ่งอื่นใด แม้แต่นกทะเลที่บินอยู่บนฟ้าก็อาจทำร้ายใครได้
“ที่นี่ก็โอเค”ซู่หยวนกล่าวอย่างใจเย็น
การนั่งอยู่ตรงหัวเรือทำให้มองเห็นทิวทัศน์ได้กว้างที่สุด ส่วนเรื่องอันตรายนั้น ด้วยพละกำลังที่มีอยู่ตอนนี้ เขาจะเผชิญกับอันตรายอะไรได้บ้าง?
นอกจากนี้ซู่หยวนยังได้สอบถามกระจกสีเทาไว้ล่วงหน้าแล้ว เขาจึงจะไม่ประสบอันตรายใดๆ
“ค่ะ”ไป่ถังเหวินกล่าวด้วยเสียงเบา
“หัวหน้าครับ กัปตันบอกว่าถ้ามีสัญญาณของพายุแม้แต่นิดเดียว เขาจะหันเรือกลับทันที…”จ้าวหรูกล่าวจากด้านข้าง
วิธีที่เธอใช้โน้มน้าวใจกัปตันได้ก็คือ การรับประกันว่าพวกเขาจะไม่เจอพายุในทะเล และถ้าหากเจอพายุ พวกเขาก็สามารถกลับมาได้ทันที
หากไม่มีการรับประกันนี้ กัปตันคงไม่กล้าออกเรือ เพราะสำหรับทุกคนแล้ว การเผชิญพายุในทะเลเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย
“แน่นอนว่าจะมีพายุ”ซู่หยวนเหลือบมองจ้าวหรู”แต่จะไม่มีอันตรายใดๆ”
กระจกสีเทาได้ให้คำตอบเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ที่พวกเขาจะพบเจอระหว่างการเดินทาง รวมทั้งวิธีการรับมือกับสถานการณ์เหล่านั้นมานานแล้ว และพายุ… จะเกิดขึ้นหลังจากออกเดินทางไปแล้วห้าชั่วโมงสามสิบสองนาที
เพียงแต่ว่าพายุลูกนี้จะไม่เป็นอันตรายต่อพวกเขา และพวกเขาก็จะสามารถผ่านพ้นมันไปได้อย่างปลอดภัย
“หืม?”จ้าวหรูขยิบตา เจ้านายบอกว่าจะเจอพายุเหรอ? แต่ไม่มีอันตรายงั้นเหรอ?
จ้าวหรูไม่ค่อยเข้าใจความหมายนั้นเท่าไหร่ การเผชิญพายุในทะเลลึกนั้นไม่มีใครรับประกันได้ว่าจะรอดชีวิต นั่นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้อยู่แล้ว
“เจ้านายคงไม่เคยเจอพายุทะเลจริงๆ หรอก คงคิดว่ามันเป็นแค่คลื่นเล็กๆ…”จ้าวหรูคิดในใจ แม้ว่าเธอจะไม่เคยสัมผัสความน่ากลัวของพายุทะเลด้วยตัวเอง แต่เธอก็เคยได้ยินคนอื่นพูดถึง—ภาพเหตุการณ์วันสิ้นโลกที่ดูเหมือนฟ้าดินจะถล่มลงมา หากได้เจอสักครั้ง มันคงทิ้งรอยแผลทางจิตใจที่ลบไม่ออก
“เมื่อถึงเวลาที่พายุโหมกระหน่ำจริงๆ เขาจะบอกกัปตันให้หันเรือกลับเอง”จ้าวหรูคิดในใจ
ทันใดนั้น เรือก็เริ่มเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ และมุ่งหน้าสู่ก้นมหาสมุทร
ช่วงสองสามชั่วโมงแรก ทุกอย่างสงบมาก มหาสมุทรนั้นกว้างใหญ่ไพศาลและงดงามตระการตาอย่างยิ่ง
แต่เมื่อเวลาผ่านไป ท้องฟ้าที่เคยสดใสก็ค่อยๆ มืดครึ้มลง ในระยะไกล เมฆดำทะมึนก่อตัวขึ้น และฟ้าแลบสีเขียวอ่อนก็วาบเป็นระยะ ทำให้ผู้คนตัวสั่นสะท้าน
“พายุ พายุมาจริงๆ” เมื่อเห็นเช่นนั้น สีหน้าของจ้าวหรูเปลี่ยนไปเล็กน้อย นี่คือพายุในทะเลจริงๆ กัปตันช่างมีประสบการณ์จริงๆ ที่คาดการณ์ได้ว่าจะเจอพายุก่อนออกเรือ
“หัวหน้า”ไป่ถังเหวินมองไปยังกลุ่มเมฆดำที่ก่อตัวอยู่ไกลๆ แล้วกระซิบ “ตอนนี้เราควรทำอย่างไรดีคะ?”
เขาเหลือบมองซูหยวนจากนั้นก็หันกลับไปมองห้องควบคุมเรือ ในขณะนั้น กัปตันกำลังวางแผนที่จะหันเรือกลับแล้ว
พายุในทะเลนั้นอันตรายอย่างแน่นอน แต่ตราบใดที่คุณหลบหลีกได้ทันเวลา ก็มักจะไม่เป็นปัญหา
“คุณมีปืนไหม?”ซู่หยวนถามอย่างไม่ใส่ใจ
“ใช่”ไป่ถังเหวินแตะเอว ในต่างประเทศ การมีปืนถือเป็นเรื่องปกติ
“เอาปืนจ่อหัวกัปตันแล้วบังคับให้เขาแล่นเรือไปในทิศทางที่ฉันบอก” “หลังจากนั้น จ่ายค่าชดเชยให้เขาเป็นสิบเท่าของค่าใช้จ่ายในการเดินทางครั้งนี้”ซู่หยวนกล่าว
นี่เป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วที่สุดเช่นกันซู่หยวนรู้ผ่านกระจกสีเทาว่าพายุทะเลครั้งนี้จะไม่เป็นอันตรายใดๆ
แต่คนอื่นๆ ไม่รู้เรื่องนั้น โดยเฉพาะกัปตัน แทนที่จะเสียเวลาอธิบาย ทางที่ดีควรขู่เขาโดยตรง และวิธีนี้ก็มีประสิทธิภาพที่สุดด้วย
“ตกลง”ไป่ถังเหวินไม่ลังเล เขาหันหลังและเดินไปยังห้องควบคุมของเรือทันที
ไม่นานนัก เรือซึ่งกำลังหันกลับก็กลับมาแล่นตามเส้นทางเดิม มุ่งหน้าไปยังระยะไกลที่มืดมิดและเต็มไปด้วยเมฆ
เห็นได้ชัดว่า เมื่อเผชิญกับสองทางเลือก คือตายเดี๋ยวนี้หรือตายทีหลัง กัปตันเลือกที่จะตายทีหลัง
เมื่อเรือเข้าใกล้บริเวณพายุมากขึ้นเรื่อย ๆ เรือก็เริ่มโคลงเคลงอย่างเห็นได้ชัด ได้รับผลกระทบจากแรงกระแทกของคลื่นด้านล่าง
ในสถานการณ์เช่นนี้ ลูกเรือทั้งสองคนต่างพากันไปหลบอยู่ในมุมห้องด้วยความหวาดกลัว เพราะภายใต้สถานการณ์ปกติ ความรุนแรงของการกระแทกเหล่านี้จะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดก็จะกลืนกินเรือไปทั้งลำ
เมื่อเทียบกับพลังที่แท้จริงของสวรรค์และโลกแล้ว มนุษย์นั้นช่างไร้ความสำคัญยิ่งนัก
เสียงดังกึกก้อง~ คลื่นลูกแล้วลูกเล่าซัดเข้าใส่พวกเขา เรือสั่นสะเทือนรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก แม้แต่ ใบหน้าของจ้าวหรูยังแสดงออกถึงความหวาดกลัว
มือขวาของไป่ถังเหวินที่ถือปืนสั่นเล็กน้อย หากเรือถูกกลืนเข้าไปแล้ว ไม่ต้องพูดถึงคนธรรมดาอย่างเขา แม้แต่ปรมาจารย์เป่าตานหากโชคร้ายก็คงตายได้
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล ที่ไม่มีจุดขึ้นฝั่งและไม่มีเสบียง แม้ว่าปรมาจารย์เป่าตานจะไม่จมน้ำตาย แต่ก็เป็นไปได้ว่าเนื่องจากความอ่อนล้าทางร่างกายและสภาพที่ทรุดโทรม พวกเขาอาจถูกสัตว์ทะเลฉีกเป็นชิ้นๆ และกินในที่สุด
เสียงดังกึกก้อง—คลื่นลูกใหญ่ซัดเข้ามาอีกระลอก และเรือทั้งลำก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงอีกครั้ง
“ไม่!” กัปตันมองด้วยสีหน้าสิ้นหวังและหลับตาลงรอความตาย
อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นเอง คลื่นที่ซัดเข้ามาอย่างต่อเนื่องก็สงบลงในทันที แสงอาทิตย์เจิดจ้าสาดส่องผ่านท้องฟ้ามืดครึ้มที่เต็มไปด้วยเมฆอย่างฉับพลัน
ทันทีหลังจากนั้น เมฆดำก็จางหายไป คลื่นสงบลง และฝนหยุดตก เหลือเพียงท้องฟ้าแจ่มใส
“พายุ… พายุสงบแล้วเหรอ?” เมื่อเห็นภาพนี้ ใบหน้าของลูกเรือทั้งสองคนแสดงออกถึงความดีใจอย่างสุดขีด พวกเขากอดกันด้วยความรู้สึกขอบคุณที่รอดพ้นจากภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งนี้มาได้
ทันทีที่ได้ยินเช่นนั้น ลูกเรือทั้งสองคนก็คุกเข่าลง หลับตา และขอบคุณ “เทพเจ้าแห่งท้องทะเล” ที่ทรงคุ้มครอง ในความคิดของพวกเขา เหตุผลที่พวกเขารอดชีวิตมาได้ในครั้งนี้ก็เพราะ “เทพเจ้าแห่งท้องทะเล” ที่อยู่เบื้องลึกอันลึกลับนั่นเอง
“ผม… ผมรอดแล้วเหรอ?” กัปตันก็ดีใจอย่างสุดขีดเช่นกัน เมื่อครู่ก่อนหน้านี้ เขาคิดว่าตัวเองคงไม่รอดแล้ว “ขอบคุณเทพเจ้าแห่งท้องทะเล…” กัปตันคุกเข่าลงกับพื้น อธิษฐานและขอบคุณเทพเจ้าแห่งท้องทะเลจากใจจริง
“พายุสงบลงแล้ว…”ไป๋ถังเหวินตั้งสติ เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่จู่ๆ ก็คิดถึงคำพูดของซู่หยวนเมื่อไม่นานมานี้ว่า แม้จะมีพายุ แต่ก็ไม่มีอันตราย
“คุณจะไม่ขอบคุณ ‘เทพเจ้าแห่งท้องทะเล’ บ้างเหรอ?” เมื่อเห็นไป๋ถังเหวินยังคงยืนอยู่ที่เดิม กัปตันก็อดไม่ได้ที่จะเตือนเขา
“ขอบคุณเทพเจ้าแห่งท้องทะเลเหรอ?”ไป๋ถังเหวินรู้สึกสับสนเล็กน้อย เขาควรจะขอบคุณเทพเจ้าแห่งท้องทะเล หรือควรจะขอบคุณซู่หยวนกันแน่?