ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล] - บทที่ 44 กลัวคนจริง รังแกคนอ่อนแอ
วิญญาณหญิงตนนั้นนั่งยองลง แล้วใช้ดวงตาสีเขียวสลัวจ้องมาทางผมและพูดขึ้นมา
คำพูดนั้นชัดเจนว่าเป็นการพูดกับผม
‘นี่เธอเห็นผมจริงๆ หรือ แล้วเธอยังอยากได้อะไรอีก’ หัวใจของผมเต้นแรงด้วยความกังวล
บนตัวผมก็มีแค่ข้าวกล่องไม่กี่กล่อง ไม่มีอะไรอย่างอื่นให้
หรือว่า เธออยากกินผม?
ในชั่วขณะนั้นผมรู้สึกเครียดอย่างหนัก แต่ผมไม่ได้เสียสติ เพราะในมือยังมีกระบี่กระดูกปลาอยู่
อาจารย์เคยบอกว่า กระบี่กระดูกปลาเล่มนี้ทำจากกระดูกสันหลังของปลาช่อนตัวใหญ่และยังได้สลักด้วยอักขระขับไล่วิญญาณสิบแปดตัว
ถ้าเธอเข้ามาใกล้จริงๆ ผมก็พร้อมจะใช้มันแทงเธอ
ระหว่างทางมาที่นี่ อาจารย์เคยพูดในรถว่า ‘ผีก็เหมือนคน พวกมันกลัวคนจริง รังแกคนอ่อนแอ ยิ่งแสดงความอ่อนแอ พวกมันก็ยิ่งได้ใจ
เมื่อไม่มีทางหลีกเลี่ยงก็อย่าได้กลัวเด็ดขาด แต่ต้องทำให้พวกมันกลัว
ถ้าไม่ทำแบบนั้น พวกมันจะคิดว่าสามารถเอาเปรียบนายได้ และจะเหิมเกริมมากขึ้น
นี่แหละคือเหตุผลที่พวกมันมักกลัวคนที่รังสีฆ่าฟันรุนแรง แต่ไม่กลัวคนอ่อนแอไร้ความสามารถ’
ผมคิดถึงคำพูดของอาจารย์ ขณะเอื้อมมือข้างหนึ่งไปจับกระบี่กระดูกปลา
วิญญาณหญิงตนนั้นค่อยๆ ลุกขึ้นยืน แล้วพูดอีกครั้งด้วยเสียงเย็นยะเยือก พลางจ้องมาทางที่ผมซ่อนตัว “ฉันรู้นะว่านายอยู่ตรงนั้น อย่าหลบเลย ออกมาเถอะ!”
พูดจบ เธอเริ่มเดินเข้ามาใกล้ที่ซ่อนของผม
เมื่อเห็นว่าตำแหน่งซ่อนตัวถูกเปิดเผยแล้ว ผมจึงตัดสินใจไม่หลบซ่อนอีกต่อไป
ทันทีที่ผมตัดสินใจไม่หลบซ่อน ผมดึงกระบี่กระดูกปลาออกมา และกระโจนออกจากหลังแปลงดอกไม้
แม้ภายในใจของผมจะเต็มไปด้วยความกังวลและความกลัว แต่ผมยังคงพยายามแสดงท่าทางที่ดุดันและแข็งกร้าว
ผมจ้องไปที่วิญญาณหญิงและตวาดออกไปด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“อย่าทำตัวน่ารำคาญ ถ้าจะกินก็รีบกิน ถ้าไม่กินก็ไสหัวไป! อย่าคิดว่าจะรังแกฉันได้นะ!”
ผมพูดด้วยท่าทีที่ดูโหดเหี้ยมและมั่นใจ
วิญญาณหญิงที่เดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้มแปลกๆ ถึงกับหยุดชะงักเมื่อได้ยินผมพูด
เมื่อเธอเห็นกระบี่กระดูกปลาในมือผม เธอก็แสดงสีหน้าหวาดระแวงออกมา สายตาของเธอจับจ้องไปที่กระบี่ในมือผมอย่างไม่วางตา
เธอกลัวสิ่งนี้ ไม่ใช่เพราะคำพูดของผม
เมื่อเห็นว่าวิธีนี้ได้ผลและเธอแสดงความหวาดระแวงอย่างชัดเจน ผมจึงพูดต่อ “นังผู้หญิง! จะไปหรือไม่ไป ถ้าไม่ไป ฉันจะโยนเธอกลับลงไปในทะเลสาบอีกครั้ง!”
พูดจบ ผมทำท่าใช้กระบี่กระดูกปลาขู่เธอ พร้อมกับเดินเข้าไปอีกสองก้าว
เธอเห็นดังนั้นก็สะดุ้งเล็กน้อย และถอยหลังออกไปหนึ่งก้าวโดยอัตโนมัติ
เป็นที่ชัดเจนว่ากระบี่กระดูกปลานี้มีพลังยับยั้งที่แข็งแกร่งต่อสิ่งสกปรกมากกว่ามีดหัวมังกรของลุงอวี๋เสียอีก
เธอแสดงอาการลังเลเล็กน้อยก่อนจะหันไปมองทะเลสาบที่อยู่ไม่ไกล
ใบหน้าของเธอแสดงความหวาดกลัวเล็กน้อยพร้อมพูดว่า “ทำไมต้องดุขนาดนั้นด้วยล่ะ! ฉันไปก็ได้!”
พูดจบ วิญญาณหญิงเก็บรอยยิ้มแปลกๆ ของเธอและแสดงสีหน้าราวกับกำลังน้อยใจ จากนั้นก็หันหลังแล้วเดินไปทางทิศตะวันตกทันที
เมื่อเดินผ่านจุดที่จุดธูปเทียนไว้ เธอสูดกลิ่นธูปแรงๆ หนึ่งครั้ง และหยิบข้าวเปล่าใส่ปากไปหนึ่งกำมือ
จากนั้นเธอก็วิ่งไปทางทิศตะวันตกด้วยความรีบร้อนพลางพึมพำว่า “ผู้ชายไม่มีดีสักคน มีกระต่ายตัวใหญ่ขนาดนั้นแท้ๆ ยังไม่แบ่งให้กินสักชิ้น! เชอะ!”
หลังจากพูดจบ เงาร่างของเธอก็เลือนหายไปในความมืด
เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ ผมรู้สึกขนลุกนิดๆ
เธอกลายเป็นวิญญาณแล้วแท้ๆ แต่ยังบ่นเรื่องผู้ชายอีก
อย่างไรก็ตาม ผมก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เมื่อครู่ผมคิดว่าเธออยากจะกินผม
ที่แท้เธอแค่ได้กลิ่นกระต่ายและอยากกินกระต่ายเท่านั้น
พร้อมกันนั้น ผมรู้สึกถึงอากาศบริสุทธิ์ที่แทรกเข้ามาในจมูกอีกครั้ง
ผมรู้ว่าผมได้รับพรอีกครั้งหนึ่ง
แต่ครั้งนี้ ความรู้สึกกลับไม่ชัดเจนเหมือนครั้งก่อน
น่าจะเป็นเพราะเธอมีความไม่พอใจต่อผมขณะจากไป
แต่ไม่เป็นไร เพราะวิญญาณในทะเลสาบชุ่ยหลิ่วทั้งหมดถูกส่งวิญญาณเรียบร้อยแล้ว
ผมได้รับพรห้าครั้ง สถานการณ์ของผมน่าจะบรรเทาไปได้ชั่วคราว
อย่างน้อยรอยจ้ำสีม่วงบนร่างกายก็หายไปแล้ว
ต่อไป ผมต้องไปที่ตึกทดลอง
ผมไม่ได้รีบร้อนเดินทางไปทันที แต่เลือกนั่งพักอยู่ใกล้ๆ และจุดบุหรี่สูบหนึ่งมวน
จากประสบการณ์ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ผมพบว่าในการจัดการกับสิ่งสกปรกเหล่านี้จำเป็นต้องมีจิตใจที่เข้มแข็ง
สิ่งสำคัญคือ ห้ามกลัวพวกมัน
เพราะยิ่งแสดงความกลัวออกไปเท่าไร ก็ยิ่งมีโอกาสเกิดเรื่องมากขึ้นเท่านั้น
แต่อาจารย์ก็เคยบอกว่า สิ่งสกปรกในตึกทดลองมีพลังอาฆาต ซึ่งหมายความว่ามันได้กลายเป็นวิญญาณอาฆาตเต็มตัวแล้ว
ความดุร้ายของมันน่าจะสูงที่สุดในบรรดาสิ่งสกปรกที่ผมเคยเจอ
ผมจำเป็นต้องปรับสภาพจิตใจและวางแผนให้รอบคอบ
ห้ามมีข้อผิดพลาดใดๆ เพราะไม่อย่างนั้นพรุ่งนี้อาจารย์คงต้องมารับศพของผม
อย่างไรก็ตาม ความดุร้ายของสิ่งสกปรกยิ่งสูงเท่าไร พรและบุญที่ผมจะได้รับก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
สิ่งนี้ย่อมส่งผลดีต่อร่างกายและชะตาของผมอย่างมหาศาล
เมื่อสูบบุหรี่ไปได้ครึ่งมวน ผมก็ดับมันด้วยปลายรองเท้า
ผมพึมพำกับตัวเองว่า “เป็นพรหรือเป็นภัย อย่างไรก็ไม่อาจเลี่ยง”
พูดจบ ผมก็หยิบกรงกระต่ายขึ้นมาแล้วมุ่งหน้าไปยังตึกทดลอง
ตึกทดลองของมหาวิทยาลัยมีทั้งหมดหกชั้น
สี่ชั้นเป็นห้องทดลองทางการแพทย์และห้องชันสูตร
ส่วนสองชั้นล่างซึ่งอยู่ใต้ดินเป็นที่เก็บศพและห้องเก็บตัวอย่าง
ตอนนี้อาคารทั้งหลังถูกปิดตาย เมื่อมองจากระยะไกล มันเหมือนอาคารที่ยืนเดียวดาย
ผมเดินมาถึงหน้าอาคาร แต่ยังไม่เข้าไปใกล้
ผมทำตามคำแนะนำของอาจารย์ โดยหาที่เงียบสงบและปลอดภัยก่อน
จากนั้นหยิบอุปกรณ์ที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
ผมเผายันต์สีเหลืองที่อาจารย์ให้มา เก็บเถ้ากระดาษใส่ลงในขวด และเติมน้ำลงไป
จากนั้นผมหยิบกระต่ายออกมาจากกรงโดยไม่สนใจว่ามันจะเต็มใจหรือไม่ ก่อนจะพูดกับมันว่า “ขอโทษนะ เจ้ากระต่าย”
พูดจบ ผมบังคับปากมันให้เปิดออก และกรอกน้ำมนต์ลงไป
กระต่ายพยายามดิ้นรนสุดชีวิต แต่สุดท้ายผมก็สามารถกรอกน้ำมนต์เข้าไปในท้องของมันได้มากกว่าครึ่ง
หลังจากที่มันดื่มน้ำมนต์เข้าไป มันก็เหมือนกับสูญเสียจิตวิญญาณไปในทันที
มันหยุดดิ้นรน ดวงตากลายเป็นเหม่อลอยไร้ชีวิตชีวา แต่นั่นยังไม่จบ
หลังจากกรอกน้ำมนต์เสร็จแล้ว ผมยังหยิบยันต์ที่เขียนวันเดือนปีเกิดของตัวเองขึ้นมา ขยำให้เป็นก้อนเล็กๆ แล้วบังคับยัดเข้าไปในปากของกระต่าย
ด้วยวิธีนี้ กระต่ายตัวนี้จะกลายเป็นตัวแทนของผม
ตราบใดที่ผมอยู่ใกล้มัน สิ่งสกปรกจะไม่สามารถแยกแยะได้
คืนนี้ ผมจะใช้วิธีนี้เพื่อจัดการกับสิ่งสกปรกในตึกทดลอง เป้าหมายคือขับไล่สิ่งอัปมงคลและขอพรให้ตัวเอง
แต่ถ้าผมล้มเหลว ผมจะกลายเป็นอาหารของมัน และอาจเป็นผมที่นอนอยู่ในห้องชันสูตรพรุ่งนี้แทน
กระต่ายตัวนี้แน่นิ่งไปแล้ว แม้ผมจะวางมันลงกับพื้นก็ไม่วิ่งหนี
หลังจากเตรียมทุกอย่างเสร็จ ผมปรับลมหายใจให้มั่นคง
ผมถอดรองเท้าแล้วอุ้มกระต่ายไว้ ก่อนจะอ้อมไปทางด้านข้างของตึกทดลอง จากนั้นปีนผ่านหน้าต่างที่ปิดไม่สนิทเข้าไปข้างใน
เมื่อเท้าเปล่าเหยียบลงบนพื้น ผมรู้สึกถึงความเย็นเฉียบที่แล่นเข้ามาถึงกระดูก
ผมกวาดตามองไปรอบๆ พบว่าห้องที่ผมเข้ามาเป็นห้องเก็บอุปกรณ์
ในห้องมีเครื่องมือแพทย์มากมาย ทั้งอุปกรณ์ผ่าตัด น้ำยาฆ่าเชื้อ ฯลฯ
พื้นที่ในห้องคับแคบเกินไป ไม่เหมาะสำหรับการซุ่มโจมตี ดังนั้นผมจึงอุ้มกระต่ายไว้แน่น แล้วค่อยๆ เปิดประตู
เมื่อมองไปยังโถงทางเดินด้านนอกที่ว่างเปล่า ผมตัดสินใจขึ้นไปที่ชั้นสอง
เพราะชั้นสองเป็นห้องชันสูตร และเป็นที่เกิดเหตุฆาตกรรมเมื่อคืนก่อน
พื้นที่กว้างขวางและมีที่ซ่อนมากมาย
หากเกิดการต่อสู้ มันจะง่ายต่อการเคลื่อนไหวและตั้งรับ
ผมมองไปตามโถงทางเดินที่มืดสนิท แสงสลัวจากป้ายไฟฉุกเฉินทำให้บรรยากาศของอาคารวังเวงขึ้นไปอีก
เมื่อแน่ใจว่าปลอดภัย ผมจึงอุ้มกระต่ายไว้แน่นและค่อยๆ ย่องขึ้นไปยังชั้นสอง
YOU MAY ALSO LIKE
