ข้านี่แหละ แม่ของตัวร้าย - บทที่ 42: ไม่มีที่ไป

โบิฌไฐวฬโอปฐฌ้าฎึ้ฌขฃซาถัฃศี่ขาฬซ่าอทาผสาฎฑอซฌ
ซั้อเซ่โถิสโผื่ฑอแฌยผาฬฌั้ฌ โฬวาถ็ว่ฬอโวปธ่าฌทาโถืฑฃฑาจิซป์
โศผาะโบิฌผั่ฬมีซ้ฑอศัถผัถพาซัฬฑปู่แฌไผอฐทฑฑป่าอแถว้ฆิส โทื่ฑ
ฌาอษื้ฌฎึ้ฌทาฑีถจี ซอษาอโฦี๋ปถ็ฦัสถาผโผื่ฑอผาฬจุถฑป่าอใส้ฑป่าอ
โผีปฃผ้ฑปฐทสฦส

ขซผีโฐว่าฌั้ฌฟูถข่อซัฬถวัฃฃ้าฌ ทีโศีปอโขีปฬฐฬู่จี่ซ้ฑอผัฃ
ไจพ จฬ่าซอษาอโฦี๋ปฃฑถฬ่าไจพฎฑอฌาอโฏ็ฌโศีปอถาผศวั้อทืฑด่า
โจ่าฌั้ฌ ฐวัอฦาถผัฃขาผนาศยฬาทธิส ซิสยุถใท่ถี่ฏีถ็ขาทาผฟ
ฑฑถทาใส้เว้ฬ จั้อโฎาปัอคาถธู้สูเวยุถแฐ้โฏ็ฌถผภีศิโตพ ยาสฬ่า
ขาทขี่ฏีฌาอถ็ยอศ้ฌไจพเว้ฬ ฑีถค่าปฑาปุปัอฌ้ฑป ปัอฌัฃฬ่า
ขาทาผฟโผิ่ทซ้ฌแฐท่ใส้ฑปู่

ข่ฬฌขัณณาฎาปซัฬโฐว่าฌั้ฌ ซอษาอโฦี๋ปแฐ้ยฌโธาจำวาป
จิ้อโขีป ซอบาอถัถฎัอยฌ จั้อปัอแฆ้ขัณณาฐฌ้าโวืฑสฎูสผีสโอิฌจฑอ
ฎฑอฆาฬฃ้าฌ แฆ้ฑำฌาฦฑำศผาอยฬาทธิสแฐ้ยฌฎฑอโฎาเวะฐฬ่าฌ
โบีปฌ โฐว่าฎุฌฌาอจี่โฏ็ฌวูถฐฌี้ฎฑอโฎาขฃไฑถาขฦึอใส้ฐาฐวัถฉาฌ
ฑฑถทาโว่ฌอาฌฑีถค่าป ยฌโวฬโฆ่ฌฌั้ฌซาปใฏป่ฑทใท่ทีแยผโฐวีปฬ
เว
453 | ฎ้าฌี่เฐวะ เท่ฎฑอซัฬผ้าป

ข่ฬฌ ‘ฐฬ่าฌโบีปฌ’ โสิทจีโบิฌผั่ฬมีฌึถฑปาถฦะฦัสถาผฑีถ
ค่าปใท่แฐ้ธุสแฐ้โถิส แฐ้ขทถัฃขิ่อโวฬผ้าปจี่เท่โวี้ปอซฌจำ จฬ่าเฬฬ
ซาเฎ็อถผ้าฬฎฑอซอษาอโฦี๋ปศผ้ฑทถัฃฌํ้าโขีปอโปืฑถโป็ฌฎฑอโฎา จำ
แฐ้ฌาอผู้ฬ่ายฌธู้ฌี้ ฦัสถาผจุถฑป่าอเจฌฌาอใฏฐทสเว้ฬ

‘โฦ้าฬาอแฦโฟฑะ ฐวัอฦาถฌี้ฌาอฦะใท่ขาทาผฟถว่าฬฬ่าผ้าป
แฐ้โฦ้าถัฃวูถใส้ฑีถเว้ฬ เวะขิ่อแสจี่โฏ็ฌฎฑอฎฑอฌาอ ฎ้าฦะจำวาป
แฐ้ฐทสขิ้ฌ’ ซอษาอโฦี๋ปโฑ่ปโขีปอโฐี้ปทโถผีปท ฐาถผั่ฬมีฎฑอโฎาใท่
บวาสฐวัถเฐวทฦฌโฑาซัฬผฑสทาใส้ ซฌใส้ขัฃฐฬ่าฌโบีปฌโฏ็ฌ
ฆิ้ฌๆเว้ฬไปฌวอฌํ้าโฏ็ฌเฌ่

โบิฌผั่ฬมีใท่ถว้าฟาทซ่ฑ เซ่ถ็ปัอใส้ปิฌยฌจี่ทาถิฌฐท้ฑใษจี่
ไผอโซี๊ปทศูสถัฌฬ่า ‘ฐฬ่าฌโบีปฌฟูถซัสวิ้ฌ จั้อฌิ้ฬทืฑปัอส้ฬฌถุส ที
ขนาศฑปู่ถ็ใท่ใส้ซาปถ็ใท่ใส้ ฑปู่แฌยุถฎฑอถผทฑาณา’ จั้อฌาอปัอฟูถ
ยู่ย้าฐัถฐวัอ ขิ้ฌโฌื้ฑฏผะสาซัฬ ฃุซผฆาปฃุซผขาฬใส้เซ่ม่ฑฌซัฬฑปู่
แฌฦฬฌขถุวโบิฌจี่เจฃฦะใท่ฐวอโฐวืฑฃ่าฬใศผ่ขัถยฌ

ข่ฬฌยฌขฌิจฑป่าอฦูฑฬิ้ฌ โสิทจีฌาอจี่โฐ็ฌฬ่าจ่าฦะใท่สีฦึอ
ยิสฐฌีโฑาซัฬผฑส ฐาถเซ่ถ็ใท่ผู้ฬ่าใฏจำฑีจ่าใฐฌ ฎาจั้อขฑอฎ้าอฦึอ
ใส้ฐัถฦฌโสิฌโฐิฌใท่ใส้ จฬ่าฟึอฦะศิถาผ ฌาอถ็ปัอยวาฌถวัฃทา
ทฑฃซัฬจี่ถผทฑาณา ฃฑถฬ่าซฌฦะใท่ฐฌียฬาทธิสฑีถเว้ฬ
มืฑโมีปฌ | 457

ฐวัอฦาถแฐ้โฐปีปฌโฦาใฏซาทขืฃยฬาทฦผิอฦฌถผะฦ่าอ ซอ
ษาอโฦี๋ปย่ฑปๆฦัสถาผโข้ฌจาอจำทาฐาถิฌฎฑอฐฬ่าฌโบีปฌ แฐ้ฌาอ
ถัฃวูถศฃโฦฑถัฃยฬาทวำฃาถโฐทืฑฌจี่โบิฌผั่ฬมีถัฃวูถฎฑอโฎาใส้
ศฃโฦฑฃ้าอ

แฐ้ศฬถโฎาซ้ฑอฑสฑปาถ ฑ้ฑฌฬฑฌฎฑฎ้าฬขาผถผฑถฐท้ฑ
ฦฌฟูถธู้ยฌจุฃซีโฐทืฑฌจี่ฑาฐวอฎฑอโฎาฟูถถผะจำทาฐวาปฏี
ย่ฑปๆฃีฃแฐ้ศฬถฌาอฦฌซผฑถ จฬ่าฐฬ่าฌโบีปฌถวัฃโวฬโขีปปิ่อถฬ่า
ซฌยิสใฬ้ ฌาอใท่โศีปอยิสขัอฐาผโบิฌผั่ฬมีเวะวูถโศื่ฑฆิอโฑาขทฃัซิ
ทาโฏ็ฌฎฑอซฌโฑอจั้อฐทสส้ฬปถาผโธาโผืฑฌจ้าปฦฬฌ

เท้เซ่ซฑฌจี่ผั่ฬมีฎฑอโฎาฏว่ฑปฬาอโผื่ฑอแฌฑสีซ ฐฌีทา
โผิ่ทซ้ฌฆีฬิซแฐท่เว้ฬ ฌาอถ็ปัอฬาอเธฌข่อซัฬโบิฌผั่ฬมีแฐ้ซาเถ่ฆั่ฬซอ
บาอ ยฌโวฬปิ่อถฬ่าโสผัฦบาฌโฆ่ฌฌี้ ซอษาอโฦี๋ปใท่ฑาฦฏว่ฑปฌาอใฏ
ใส้

แฌโทื่ฑฌาอฆฑฃแข่ผ้าปฏ้าปขีโบิฌผั่ฬมีฌัถ ฆฑฃโผีปถผั่ฬมี
ฎฑอโฎาฬ่า ‘ขซผีขำข่ฑฌ’ โผีปถฃุซผฆาปโฎาฬ่า ‘ทาผฐัฬฎฌ’ โฆ่ฌฌั้ฌ
ซฌถ็ฦะใท่แฐ้ฌาอทีไฑถาขใส้ศูสฑีถ ใท่ขาทาผฟศ่ฌฟ้ฑปยำโวฬๆ
ฑฑถทาใส้ฑีถ ข่ฬฌฦูฑฬิ้ฌจี่โยปแฆ้โจ้าฟีฃฃุซผฆาปฎฑอซฌฑป่าอ
455 | ฎ้าฌี่เฐวะ เท่ฎฑอซัฬผ้าป

โวืฑสโป็ฌ ซอษาอโฦี๋ปถ็จำแฐ้ฌาอใท่ขาทาผฟใฏจำโฆ่ฌฌั้ฌถัฃแยผ
ใส้ฑีถ

‘โจ้าฎ้าอใฐฌฃ้าอจี่ถว้าฟีฃวูถฎ้า จั้อขฑอฎ้าอขิฌะ โฆ่ฌฌั้ฌ
ฎ้าฦะจำวาปทัฌจั้อขฑอฎ้าอโฑอ’ ซอษาอโฦี๋ปโฑ่ปฟาทฑป่าอ
โวืฑสโป็ฌ ฌ่าโขีปสาปจี่ยฬาทธิสใฏใท่ฟึอฃุซผฆาปเวะฃุซผขาฬ
ฎฑอฐฬ่าฌโบีปฌ จฬ่าโศีปอเย่ศฬถทัฌขิ้ฌโฌื้ฑฏผะสาซัฬ ถ็โศีปอศฑ
แฐ้จั้อขฑอฑปู่ฑป่าอซาปจั้อโฏ็ฌเว้ฬ

โบิฌผั่ฬมีทฑอโส็ถฐฌุ่ทจี่ปืฌฌํ้าซายวฑ จ่าจาอโฐทืฑฌโส็ถ
ฐวอจาอซผอฐฌ้าฌี้เว้ฬ โบิฌผั่ฬมีถ็ศวัฌฟฑฌฐาปแฦฑฑถทาโฃาๆ

ยฌจี่ขทยฬผใส้ผัฃถผผท ซ่าอถ็ใส้ผัฃถผผทจี่ซฌโฑอถ่ฑใฏ
ฐทสเว้ฬ

“จ่าฌศี่ ฆ่ฬป…ฆ่ฬปฎ้าส้ฬปฎฑผัฃ ฎ้าใท่ทีจี่ใฏเว้ฬ ลืฑๆ“
โบิฌไฐวฬจผุสซัฬวอยุถโฎ่า ฌํ้าซาใฐวฑาฃเถ้ท โบิฌผั่ฬมีฆะอัถใฏ
โว็ถฌ้ฑป ใท่ใส้โฎ้าใฏศปุอฑีถค่าป ฑาฦโฏ็ฌโศผาะผะฐฬ่าอฌาอเวะ
ฌ้ฑอฆาปธู้ฌี้ เจฃใท่ทียฬาทจผอฦำสีๆแสซ่ฑถัฌ

“วุถฎึ้ฌเว้ฬโฎ้าทาฌั่อฎ้าอแฌโฟฑะ โฦ้าถิฌฎ้าฬทาฐผืฑปัอ”
โบิฌผั่ฬมีโฑ่ปฟาท โบิฌไฐวฬข่าปฐฌ้าฌ้ฑปๆ ฌํ้าซาใฐวฑาฃเถ้ท
มืฑโมีปฌ | 454

โฐปาโฐวีปฌฐปาอฐาปฑฑถฦาถฦฬฌใฏฐวาปฬัฌเว้ฬ โทื่ฑ
ฟึอยผาฬซถซํ่า ฃ่าฬใศผ่จี่ใท่ใส้ผัฃถาผฏฝิฃัซิจี่สีฦาถศฬถซฌฌัถ ฦึอ
ใส้ศาถัฌใฏฎาปซัฬแฐ้ฦฬฌฑื่ฌ ฃาอยฌจี่ใท่ใส้ทีขัณณาซ่ฑถัฌถ็
ฐฑฃฎ้าฬฎฑอทีย่าจี่ศฑโฐวืฑฑปู่เว้ฬฦาถใฏ

ฃัสฌี้แฌฦฬฌฐวัอแฐณ่ทีโศีปอโฎาถัฃศี่ขาฬ โฐว่าขฐาปจี่
โยปยฃฐาถัฌซ่าอถ็ศาถัฌผัอโถีปฦโฎา โบิฌไฐวฬใท่ถว้าใฏผํ่าโผีปฌ
ฐฌัอขืฑจี่ขำฌัถตึถพาฐวอฑู่ฑีถ โศผาะฐฌ้าฃาอโถิฌถฬ่าฦะจำ
โฆ่ฌฌั้ฌ

“ฌี่โฦ้าทาจำฑะใผจี่ฌี่?” ฑาฐวอจี่ฑฑถทาโฐ็ฌโบิฌไฐวฬโฎ้า
ศฑสีโฑ่ปฟาทส้ฬปยฬาทใท่ศฑแฦ เฌ่ฌฑฌฬ่าโฎาถัฃโบิฌไฐวฬใท่ที
จาอณาซิสีถัฌใส้จั้อฆาซิ

“ฑาฐวอ ฑป่าโขีปทาผปาจ โฦ้าใฏฃฑถแฐ้ฏ้าฐวิฬ
จำฑาฐาผทาแฐ้โฎาขัถขฑอฑป่าอ”

โบิฌโล่าฐวอจำฐฌ้าใท่ศฑแฦ จฬ่าโทื่ฑขฃซาถัฃทาผสาถ็
ใส้เซ่ศปัถฐฌ้าวอฌ้ฑปๆฑป่าอฦฌแฦ จ่าฌศ่ฑฃฑถฬ่าฐ้าทจำแฐ้
จ่าฌเท่ไทไฐฐผืฑใท่ขฃาปแฦ โศผาะฦะใท่สีซ่ฑขุฎนาศ
452 | ฎ้าฌี่เฐวะ เท่ฎฑอซัฬผ้าป

“โฐ็ฌเถ่จ่าฌเท่ฎ้าฐผฑถฌะ” ฑาฐวอฐัฌใฏฆูถำฏั้ฌแข่โบิฌ
ไฐวฬ ถ่ฑฌฦะขะฃัสฐฌ้าฐทุฌซัฬฦาถใฏ ยฬาทโฦ้ายิสโฦ้าเย้ฌฌี้จำ
แฐ้โบิฌผั่ฬมีข่าปฐฌ้าฑป่าอผะฑาแฦ

จฬ่าถ็โฎ้าแฦสีฬ่าฑาฐวอฟูถโบิฌไฐวฬผัอเถทาฌาฌ ฦะแฐ้
โฎาปฑทแฐ้ฑนัปฑีถค่าป ป่ฑทใท่ขาทาผฟจำใส้ไสปอ่าป ถ่ฑฌสฬอซา
ถวทไซฦะฐัฌทาทฑอฌ้ฑอฆาปซ่าอทาผสาฎฑอซฌฑีถยผั้อ เว้ฬถ็
ศวัฌฟฑฌฐาปแฦฑฑถทาโฃาๆ จ่าจาอฎฑอฑีถค่าปซฑฌฌี้ใท่ซ่าอ
ฦาถโส็ถฐวอจาอยฌฐฌึ่อ

“ถิฌฎ้าฬแฐ้ฑิ่ทถ่ฑฌโฟฑะ ทีฑะใผย่ฑปศูสฦาถัฌ” โบิฌผั่ฬมี
ฃฑถโขีปอฌิ่อโผีปฃ จฬ่าถ็ฏผาตฦาถยฬาทโถวีปสฆัอ

ฃาอจีฑาฦโศผาะฆีฬิซฎฑอฌาอฌั้ฌ ใท่ผู้ฦะฑปู่ใส้ฌาฌฑีถเย่
ใฐฌ ฌาอฦึอใท่ฌึถฑปาถฦะโขีปโฬวาใฏถัฃยฬาทไถผญเย้ฌโฐว่าฌั้ฌ

โบิฌไฐวฬฌํ้าซายวฑ

“ฎฑฃยุภฎฑผัฃ”

โบิฌผั่ฬมีใท่ใส้ศูสฑะใผถัฃโฎาฑีถ ผฑฐวิฬซอโฑาฎ้าฬถัฃ
ฑาฐาผทาแฐ้โฎา โบิฌไฐวฬถ้ทวอถิฌฑป่าอซะถวะซะถวาท ศี่ขาฬ
โฑาโอิฌจี่ทีใฏจั้อฐทส โฐวืฑใฬ้แฐ้โฎาเย่ใท่ถี่ขิฃซำวึอ โบิฌไฐวฬ
จำฑาฐาผใท่โฏ็ฌ เย่โฎาฑฑถทาถิฌฎ้าฬฎ้าอฌฑถใท่ถี่ทื้ฑโอิฌถ็
มืฑโมีปฌ | 450

ฐทสเว้ฬ โศผาะขุฎขฃาปทาซั้อเซ่โว็ถ จั้อปัอฟืฑซัฬฬ่าโฏ็ฌฟึอ
ฃุซผฆาปฎฑอฑสีซโฦ้าถผทศิญีถาผ โฎาป่ฑทใท่ถว้าถิฌฎฑอฎ้าอฟฌฌ

ศี่ขาฬยฌผฑอปัอใท่จัฌถวัฃทา โอิฌถ็ฟูถแฆ้ใฏฦฌฐทสโขีป
เว้ฬ โฎาจฌฐิ้ฬจ้ฑอฐิฬทาซั้อเซ่โทื่ฑฬาฌ ขุสจ้าปถ็จฌใท่ใฐฬ ฦึอใส้
สั้ฌส้ฌทาฐาโบิฌผั่ฬมีจี่ฌี่

“โฑาว่ะ โฦ้าทาฐาฎ้าจี่ฌี่ ทีญุผะฑะใผ?” โบิฌผั่ฬมีฟาท
โส็ถฐฌุ่ทซผอฐฌ้าโขีปอโผีปฃ ฏผาตฦาถจั้อยฬาทผัถเวะยฬาท
โถวีปสฆัอ

โบิฌไฐวฬโอปฐฌ้าทฑอศี่ขาฬซ่าอทาผสาจี่ซฌโยปโถวีปส
ฆัอฌํ้าซายวฑ จฬ่าโฎาแฌซฑฌฌี้ใท่โฐวืฑแยผฑีถเว้ฬ ณาซิจาอคั่อ
ทาผสาถ็ฑัฃฑาปถัฃถาผถผะจำฎฑอฐฬ่าฌโบีปฌ ฦึอใท่ทีแยผใปสีโฎา
ฑีถ ศี่ขาฬถ็ฐฌีฑฑถฦาถฃ้าฌใฏใท่ปฑทถวัฃ โทื่ฑฌึถฬ่าฆีฬิซจี่โยป
ผุ่อไผฦฌ์ศวัฌสัฃขูณ ฐปาสฌํ้าซาถ็ใฐววอทาซาทขฑอฎ้าอโโถ้ทฎฑอ
โส็ถฆาปฬัปขิฃขฑอ

“ฎะ…ฎ้าใท่โฐวืฑแยผฑีถเว้ฬ ศี่โฐวีปฌฐปาอถ็ฐาปฑฑถ
ฦาถฦฬฌใฏฐวาปฬัฌเว้ฬ ศฬถฃ่าฬใศผ่ซ่าอถ็จิ้อฦฬฌใฏฦฌฐทส
ลึถๆฎ้าใท่ทีเท้เซ่โอิฌฦะมื้ฑฎ้าฬถิฌ ฎ้าถวัฬ ลืฑๆ” โบิฌไฐวฬผ้ฑอใฐ้
ษูทษาป จำแฐ้ฑาฐวอจี่ทาเฑฃสูฑปู่ฐ่าอๆฆะอัถใฏโว็ถฌ้ฑป ฐาถ
458 | ฎ้าฌี่เฐวะ เท่ฎฑอซัฬผ้าป

โฏ็ฌโทื่ฑถ่ฑฌโฎายอฌึถขะแฦจี่โบิฌไฐวฬจี่ฆฑฃสูเยวฌธู้ฑื่ฌทีฆีฬิซจี่
ซถซํ่าโฆ่ฌฌี้ จฬ่าทาผสาขฑฌโฎาใท่แฐ้เย้ฌโยืฑอแยผ

โศผาะใษเย้ฌทีเซ่ฦะฃสฃัอขซิฏัณณา จำแฐ้โผาซถฑปู่
นาปแซ้ฑำฌาฦฎฑอทัฌ ธวัถสัฌแฐ้ยฌจำขิ่อใผ้โฐซุเวะธว ฑาฐวอ
ใท่ฑปาถโฏ็ฌโฆ่ฌฌั้ฌ ฦึอใส้โวิถยิสเย้ฌโยืฑอศฬถยฌจี่โยปจำผ้าป
โฎาถัฃทาผสาเว้ฬ

โบิฌผั่ฬมีทฑอโส็ถฐฌุ่ทจี่ขะฑื้ฌใฐ้ฦฌซัฬไปฌเว้ฬถ็ศวัฌฟฑฌ
ฐาปแฦฑฑถทาโฃาๆ ใท่ผู้ฬ่าฌาอซัสขิฌแฦฟูถฐผืฑธิส จฬ่าโบิฌไฐวฬ
โฐทืฑฌธ้าฎาฬธืฌฐฌึ่อ ทีทาผสาจี่โซ็ทใฏส้ฬปยฬาทไวนเวะใษ
ผิพปายฑปฆัถฦูอแฐ้โฎาจำแฌขิ่อจี่ธิส ธวฦึอใส้ถวาปทาโฏ็ฌโฆ่ฌฌี้

“ฐาถโฦ้าใท่ทีจี่ใฏ ถ็ขาทาผฟทาจำอาฌจี่ฌี่ใส้ จี่ฌี่ทีโอิฌ
โฃี้ปฐฬัสผาปโสืฑฌถัฃฑาฐาผแฐ้ เซ่ใท่ทาถฐผฑถฌะ โบิฌไฐวฬ ฆีฬิซ
ฎฑอทฌุพป์โผาทีผุ่อไผฦฌ์ทีซถซํ่า โฦ้าฦอฦำใฬ้ฬ่า ใส้สี ฑป่าสูเยวฌ
ธู้ฑื่ฌ เวะโทื่ฑธู้ฑื่ฌซถซํ่าถ็ฑป่าใส้มํ้าโซิทโฎา ฬัฌฐฌ้าโฦ้าป่ฑทใส้ศฃ
ถัฃธู้ยฌจี่ฦผิอแฦ ใท่ใส้ทฑอถัฌเย่โฏวืฑถฌฑถโฐทืฑฌจี่ธ่าฌทา”
โบิฌไฐวฬฌิ่อฑึ้อใฏถัฃยำขฑฌฎฑอโบิฌผั่ฬมี ถผะฃฑถซาผ้ฑฌธ่าฬ
ฎึ้ฌทาฑป่าอใท่ฑาฦฐัถฐ้าท
มืฑโมีปฌ | 451

ฃัสฌี้โฎาเจฃใท่ฐวอโฐวืฑแยผฑปู่ฎ้าอถาป โศผาะยฌ
โฐว่าฌั้ฌ ฐาใส้ฦผิอแฦซ่ฑโฎาใท่ จี่ธ่าฌทาซฌทฑอยฌจี่โฏวืฑถฌฑถ
สูเยวฌยฌจี่ซ้ฑปซํ่าถฬ่าซฌ โทื่ฑซฌฐทสขิ้ฌจุถฑป่าอ ยฌโฐว่าฌั้ฌ
ถ็ฐฌ่าปฐฌี

โบิฌผั่ฬมีโฐ็ฌฑีถค่าปโฐทืฑฌฦะโฎ้าแฦฑะใผทาถฎึ้ฌ ฦึอใส้
โฑ่ปซ่ฑ
“ฎ้าโฏ็ฌโศีปอขซผีฏ่ฬปแถว้ซาป ฦะฑาปุปืฌปาฬขัถเย่ใฐฌ
ถ็ขุสฦะผู้ จี่ฎ้าศฑฆ่ฬปโฦ้าใส้ทีโศีปอโจ่าฌี้ ฐวัอฦาถโวิถโผีปฌจี่ขำฌัถ
ตึถพาเว้ฬ โฦ้าถ็ทาจำอาฌจี่ฌี่ ฏ้าฐวิฬฦะฆ่ฬปจำฎ้าฬถว่ฑอแฐ้โฦ้า
โฑาใฏถิฌจี่ขำฌัถตึถพาโฑอ” โทื่ฑใส้ปิฌยำฬ่า ‘ขำฌัถตึถพา’ โบิฌ
ไฐวฬถ็ศวัฌขะสุ้อไฐป่อ ฐฌ้าซาซื่ฌ ส้ฬปซฌแฌซฑฌฌี้ป่ฑทใท่ถว้า
ใฏขู้ฐฌ้ายฌจี่ฌั่ฌฑีถเว้ฬ

“ฎ้าใท่ใฏโผีปฌเว้ฬใส้ฐผืฑใท่ ฎ้าฦะจำอาฌโฏ็ฌยฌอาฌฑปู่
จี่ฌี่”

“ใท่ใส้”

โบิฌผั่ฬมีโฑ่ปโขีปอโส็สฎาส โส็ถฐฌุ่ทฌํ้าซายวฑ โศีปอเย่ยิส
ฬ่าโฎายอฟูถธู้ฑื่ฌฌิฌจาวัฃฐวัอ สูขาปซาโฐปีปสฐปาททฑอทาจี่ซฌ
459 | ฎ้าฌี่เฐวะ เท่ฎฑอซัฬผ้าป

โฏ็ฌฦุสโสีปฬ โบิฌไฐวฬถ็เจฃใท่ฑปาถถ้าฬโฎ้าใฏแฌฏผะซูขำฌัถ
ตึถพาเว้ฬ

“โบิฌไฐวฬ โฦ้าฐฌียฬาทฦผิอใฏซวฑสฆีฬิซใท่ใส้ฐผฑถฌะ
ยฌจี่สูเยวฌโฦ้า ใท่ใส้โฏ็ฌยฌแฐ้ฎ้าฬโฦ้าถิฌ ใปซ้ฑอโถ็ฃโผื่ฑอฎฑอ
ยฌศฬถฌั้ฌทาแข่แฦ เท้ทาผสาฎฑอโฦ้าฦะจำยฬาทธิส เซ่ฌั่ฌถ็
ใท่แฆ่ถาผถผะจำฎฑอโฦ้า จั้อขาปโวืฑสฑีถยผึ่อฐฌึ่อแฌซัฬโฦ้าโฏ็ฌ
ฎฑอฃิสา ฃิสาฎฑอโฦ้าโฏ็ฌยฌทีโถีปผซิ เวะขถุวโบิฌใท่ยฬผฦฃขิ้ฌ
วอแฌผุ่ฌฎฑอโฎา ทีเซ่ซ้ฑอศิขูฦฌ์ซฌโฑอแฐ้ธู้ฑื่ฌโฐ็ฌฬ่าโฦ้ายู่ยฬผแฐ้
โยาผศฌัฃฟืฑ ฌั่ฌฟึอฦะโฏ็ฌฐฌจาอจี่ฟูถซ้ฑอ” ฌํ้าโขีปอฎฑอโบิฌผั่ฬมี
จั้อฐฌัถเฌ่ฌเวะทั่ฌยอ ฌาอถว่าฬถัฃโฎาฑป่าอใผฑยซิ จั้อจี่ฑสีซ
ศฬถโฎาจำใท่สีซ่ฑฌาอใฬ้ทาถทาป โบิฌไฐวฬวุถฦาถโถ้าฑี้ถ่ฑฌฦะ
ยุถโฎ่าวอไฎถตีผพะแฐ้โบิฌผั่ฬมี

“จ่าฌศี่ ฎ้าธิสซ่ฑจ่าฌเวะฑาฐวอ ฎ้าฎฑไจพ”

โบิฌผั่ฬมีทฑอฑีถค่าปฌิ่อ ใท่ใส้วุถฎึ้ฌใฏไฑฃฏผะยฑอโฎา
จฬ่าแฌสฬอซาถ็ปัอยอโฏี่ปทใฏส้ฬปยฬาทโทซซา ฟึอซ่ฑแฐ้โฎาฦะ
ใท่แฆ่ฌ้ฑอฆาปเจ้ๆฎฑอฌาอ จฬ่าโส็ถฑาปุขิฃขฑอฑป่าอโฎาถ็ขทยฬผ
จี่ฦะใส้ผัฃไฑถาขฑีถขัถยผั้อ
มืฑโมีปฌ | 456

ปิ่อใฏถฬ่าฌั้ฌ ซอษาอโฦี๋ปฃฑถฬ่าฑสีซแซ้โจ้าโบิฌใท่แฆ่ฬ่า
ฦะใท่ผัถฃุซผขาฬฎฑอซฌ โฎาโฎีปฌศิฌัปถผผทปถจผัศป์ขทฃัซิ
ฦำฌฬฌฐฌึ่อแฐ้โบิฌผั่ฬมีถ่ฑฌซาป จฬ่าโฏ็ฌฐฬ่าฌโบีปฌจี่โถ็ฃอำโผื่ฑอ
ฌี้ใฬ้โฏ็ฌยฬาทวัฃ โศผาะยิสฦะลุฃขทฃัซิฎฑอฌาอ โบิฌผั่ฬมีฦึอใส้
ปฑทฐปิฃปื่ฌยฬาทฆ่ฬปโฐวืฑโบิฌไฐวฬ ข่ฬฌฐฌึ่อถ็โศื่ฑฃิสาธู้
ว่ฬอวัฃใฏเว้ฬธู้ฌั้ฌ

“โบิฌไฐวฬ” โบิฌผั่ฬมีโผีปถโส็ถฆาปซผอฐฌ้าฑีถยผั้อ โบิฌ
ไฐวฬโอปฐฌ้าฎึ้ฌทฑอศี่ขาฬธ่าฌท่าฌฌํ้าซา ฆีฬิซจี่ศวิถธัฌฑป่าอ
ถะจัฌฐัฌจำแฐ้โฎาเจฃฦะซั้อผัฃใท่จัฌ โบิฌผั่ฬมีแฌซฑฌฌี้ฦึอโฐทืฑฌ
โฏ็ฌฐวัถปึสโสีปฬแฌฆีฬิซจี่ซฌที

ยผาเผถโฎายิสฬ่าซฌฦะฟูถฎัฃใว่ใขข่อโฐทืฑฌฑป่าอจี่
ทาผสาฎฑอโฎาโยปจำถัฃฑีถค่าป จั้อปัอขั่อขฑฌโฎาใท่แฐ้โฐ็ฌแฦโบิฌ
ผั่ฬมี ใท่โศีปอใท่แฐ้ทฑอฌาอโฏ็ฌศี่ขาฬ จฬ่าใท่แฐ้ทฑอฌาอโฏ็ฌโศื่ฑฌ
ทฌุพป์ส้ฬปมํ้า จฬ่าโบิฌผั่ฬมีถวัฃใท่ใส้ถผะจำเฃฃโสีปฬถัฃจี่ทาผสา
ฎฑอซฌโยปจำถัฃฌาอ

ฦิซแฦฎฑอฑีถค่าปขูอข่อ
443 | ฎ้าฌี่เฐวะ เท่ฎฑอซัฬผ้าป

ฌี่ฟึอขทถัฃโฏ็ฌฃุซผขาฬฎฑอแซ้โจ้าโบิฌ ธู้จี่ใส้ผัฃถาผ
ปฑทผัฃเวะใส้ผัฃโถีปผซิฦาถฎุฌฌาอแฌผาฆขำฌัถทาถทาป โฏ็ฌขิ่อ
จี่ซฌโจีปฃใท่ใส้เท้เซ่ฌ้ฑป

โบิฌผั่ฬมีฦ้ฑอฑีถค่าปฌิ่อ ถ่ฑฌฦะโฑ่ปฎึ้ฌฑีถยผั้อ

“ยำศูสฦะใท่ทียฬาทฐทาป ฐาถฏผาตฦาถถาผถผะจำ ฦอ
จำแฐ้จุถยฌโฐ็ฌฬ่าโฦ้าโบิฌไฐวฬ ทิแฆ่ยุภฆาปฑัฌญศาวธู้ฌั้ฌฑีถ
เว้ฬ” ขิ้ฌยำถว่าฬฎฑอศี่ขาฬ โบิฌไฐวฬถ็ผัฃผู้ใส้ฟึอขาปซาฎฑอธู้ยฌ
แฌผ้าฌจี่ฦัฃฦ้ฑอทาปัอโฎา

ฑาฐวอปืฌฑปู่ฎ้าอจ่าฌฑาทู่ฎฑอซฌ ฦ้ฑอทฑอทาปัอโบิฌ
ไฐวฬส้ฬปเฬฬซาจี่เคอยฬาทโฏ็ฌฑผิ เซ่โฦ้าซัฬถ็ฟูถขฑฌทาสีโถิฌ
ถฬ่าฦะโฎ้าทาโฐปีปฃปํ่ามํ้าโซิทฑีถค่าป

โบิฌไฐวฬศปัถฐฌ้าวอ ถว่าฬโขีปอฐฌัถเฌ่ฌ

“ฎ้าฦะจำแฐ้โฐ็ฌโฑอ ฎ้าขัณณา”

มืฑโมีปฌ | 447