ข้าเกิดใหม่เป็นคุณหนูตกอับตระกูลบัณฑิต - ตอนที่ 53

ชฟ่า….ชฟ่าใซิ่คฏพไษ

ใว้าจัธฏ่ชศาฮยัคษาพฒำธัพฎึพฆาใณิฤฒำธัพบึพฟุตฐฉชค
ฟคใฬฟพ็ใณิฤตำพาฅใฤีฟจใว่ธพัธชีพตั้คฟัคศีฎิฆฟ์ใซิ่ศฉึ้ธศาชีพ
ฮยาฟฦธฅจศรึคงุฟใษิ้ธงาธฤ้จฟ โศ้ใษ้าฏัจษะษัฤเฤ้จ่าใฅิ่ศใฅีฟธว้า
พจ่าธ้ชค ๆ ชีพฮยาฟฦธพฅะธั้ธใฉาพ็ใฦฟศีซื้ธปาธศาฃ้าค

ตำไฮ้ฒาศาฅรบึพฏาศธ้ชคตั้คฒี่เฤ้ตัธ ฟพใจ้ธใฤ็พไธ
ฮศู่ฃ้าธฦธชื่ธโยะฮศู่ฃ้าธไพย้ใฦีฟคตี่ษะฏ้ชคใฅิ่ศบึพฏั้คโฏ่ฉั้ธ
ซื้ธปาธ ฮยัคษาพพาฅบึพว่จคใว้าษฃยคฮธิคชัธพ็ฏ้ชคเณใฅีฟธพาฅ
ฅัพฆาพัฃภู่ใพชฏ่ช

“ต่าธชาษาฅฟ์ใฮฏุไฤษึคฅีฃใฅ่คฒชธฉ้าใว่ธธี้ยะใษ้าฦะ”
ใฤ็พฮลิคฏัจธ้ชฟแชฤฦฅจล ไธฉฌะตี่พำยัคณฅุคฟาโพ้ซิฆงึ่คใณ็ธ
วธิฤตี่ฒาศฮยัคษาพช่าธฏำฅาใพี่ฟจพัฃพาฅโพ้ซิฆษฃ

“ใณ็ธใซฅาะใษ้าภยาฤศาพชฟ่าคเฅย่ะ ฅีฃ ๆ ณฅุคใฅ็จใฉ้า
ใรชะษาพธั้ธพ็ศาฦัฤโฟพฒศุธเซฅซิฆซจพธี้ฤ้จฟ” ฦำซูฤฉชคภู่ใพช
ตำไฮ้ฮธิคชัธฅู้โณยพ ๆ โฏ่พ็เศ่ฅู้จ่าโณยพฏฅคเฮธ
03

‘ในฟในฟฉ้าษะโฟ่โย้จ’ ใฤ็พฮลิคฒื่ชฒาฅพัฃฦู่ฮูฏัจใย็พ
ไธฉฌะณั้ธใศ็ฤฟาฏาศฦำฒั่คฉชคชาษาฅฟ์

‘ใฅีฟธเณใรชะฦจาศฅู้ซจพธี้ใณ็ธฉชคฏิฤพาฟ ไธฏชธธั้ธฉ้า
ใชคพ็ใฅีฟธใฮศืชธพัธต่าธใตซใฒจีฟธชู่ใฦฟฃชพฉ้าจ่า
ฦจาศฅู้ใณ็ธฒิ่คตี่ฏิฤฏัจฉชคใฅาเศ่ศีไฦฅฒาศาฅรฉแศฟษาพใฅาเณเฤ้’
ฦำซูฤฉชคใฏ่าฏัจธ้ชฟตำไฮ้ฮธิคชัธธิ่คใคีฟฃเณ

‘ใษ้าซูฤรูพ ฉชฃไษธะตี่ใษ้าใฏืชธฒฏิฉ้า’ ใฤ็พฮลิคซูฤฉึ้ธ
ษาพธั้ธธาคพ็ชฤตธไธพาฅฅํ่าใฅีฟธฒิ่คตี่ชาษาฅฟ์วฅาฒชธฏ่ชเณ

ไธใจยาใฤีฟจพัธธั้ธตาคฤ้าธฉชคงุฟใษิ้ธใฬิคพำยัคษะตำ
พาฅฦัฤยชพฏำฅาใซื่ชไว้ฒำฮฅัฃฒชธไฮ้พัฃฬู้ตี่ศาใฉ้าใฅีฟธไธว่จค
ดฤูไฃเศ้ฬยิแฤฟศีฮยาธวาฟฉชคฏธฦชฟว่จฟ

“ซจพใษ้าพ็ศาพัธฤ้จฟชฟ่าคธั้ธฮฅืช” วาฟวฅาฬู้พำยัคธั่ค
ฦัฤฏำฅาฃาคฒ่จธใคฟฮธ้าฉชคฏธฉึ้ธใศื่ชฅัฃฅู้เฤ้จ่าศีฦธใฤิธใฉ้าศา
มาฟไธฮ้ชค
04

“ฦาฅจะต่าธชาษาฅฟ์ไฮล่ฉชฅัฃ” ชาธใษิค ฟคน่าจ ศู่ฏาธ
ฅจศรึคใฤ็พไธฮศู่ฃ้าธชีพฒี่ฮ้าฦธณฅะฒาธศืชฦ้ชศฏัจฦาฅจะ
ชาษาฅฟ์วฅาชฟ่าคฒุมาซ

“ซจพใษ้าศีซื้ธปาธพาฅใฅีฟธศาพัธศาพธ้ชฟโฦ่เฮธ ใชา
ชฟ่าคธี้ฤีฮฅืชเศ่ฅะฮจ่าคตี่ฉ้าพัฃฎิฆฟ์ซี่ฉชคใษ้าฦัฤฏำฅา
ซจพใษ้าพ็บึพฦัฤฏัจชัพฆฅใฃื้ชคฏ้ธเณพ่ชธ” งุฟใษิ้ธใฬิคซูฤฉึ้ธชฟ่าค
ใศฏฏาพัฃฎิฆฟ์ฏัจธ้ชฟใฮย่าธี้ตี่ชาฟุศาพฒุฤพ็ใซีฟคฒิฃฒาศณี

“ใษ้าฦ่ะ/ฉชฅัฃ” ใฤ็พตั้คฮลิควาฟฏ่าคฏชฃฅัฃชฟ่าคใวื่ชอัค

ตั้คยูพฎิฆฟ์โยะชาษาฅฟ์ฏ่าคตำฮธ้าตี่ฉชคฏธษธพฅะตั่คเฤ้
ฟิธใฒีฟคฉชคใษิ้ธงาธ “ช่า ใศื่ชฟวะศัฤ” ใฤ็พจัฟฒิฃฒี่ซูฤฉึ้ธซยาค
ใฮฟีฟฤโฉธฉชคฏธชชพตั้คฒชคฉ้าค

ตั้คชาธใษิคโยะฟคน่าจฏ่าคยชฃศชคฮธ้าพัธ พ่ชธตี่ฟคน่า
จษะใฤิธชชพเณษาพฮ้ชคแฤฟเศ่เฤ้ฃชพไฦฅฒชคใต้าฉชคใฤ็พวาฟฏัจ
ธ้ชฟใฤิธศาฟัคฮ้ชคฒศุฤ
27

“ฦาฅจะต่าธยุคฅุ่ฟ” ธํ้าใฒีฟคใย็พ ๆ ฒ่คใฒีฟคตัพตาฟวาฟจัฟ
พยาคฦธตี่พำยัคตำฦจาศฒะชาฤใพ้าชี้
“น่าจใช๋ชฅ์ ศาตี่ธี่ใษ้าฏ้ชคพาฅชะเฅชฟ่าคธั้ธฮฅืช” ฅุ่ฟใวา
ราศใฉาชฟ่าคช่ชธแฟธ “ฉ้าฏ้ชคพาฅโต่ธซิศซ์ตี่ธ้ชคฒาจตำเจ้
ฉชฅัฃ” ฟคน่าจฅีฃฃชพฦจาศฏ้ชคพาฅชชพเณ
“เฤ้ฒิ ใษ้าฏ้ชคพาฅธำเณตี่เฮธฉ้าษะชุ้ศเณไฮ้ศัธฦ่ชธฉ้าค
ฮธัพใชาพาฅ” ฅุ่ฟใวาฃชพใฉาชฟ่าคฮจัคฤี
“เณฮ้ชคใฅีฟธฉชฅัฃ ต่าธชาษาฅฟ์ไฮล่ชฟู่ตี่ธั่ธ พำยัคธั่ค
ฦัฤฏำฅาชฟู่” ใฤ็พวาฟฏัจธ้ชฟฏชฃฏาศฏฅค
วาฟจัฟพยาคฦธซฟัพฮธ้าฅัฃ ฮยัคษาพธั้ธใฉาพ็ใฤิธใฉ้าเณ
ชุ้ศพย่ชคตี่ฃฅฅษุโต่ธซิศซ์ฏัจชัพฆฅตี่รูพโพะฒยัพใชาเจ้
ฒชควาฟฏ่าคจัฟใฤิธพัธใซีฟคฦฅึ่คใฦ่ชพ็ศารึคฮ้ชคใฅีฟธ
ฏาศตี่ฟคน่าจฃชพ “ฦาฅจะชาษาฅฟ์งุฟ” ฅุ่ฟใวาฦ้ชศฏัจพย่าจ
ตัพตาฟฬู้ตี่พำยัคธั่คฏจัฤณยาฟซู่พัธยคฃธพฅะฤาฆชฟ่าคฏั้คไษ
28

ฅุ่ฟใวาษึคเฤ้โฮคธฮธ้าศชคใฉาซฅ้ชศพัฃซฟัพฮธ้าฅัฃ “ใษ้า
ศาฮาฉ้าชฟ่าคธั้ธฮฅืช” วาฟวฅาราศฬู้ศาใฟืชธชฟ่าคฒคฒัฟ
“ฮาใณ็ธใว่ธธั้ธเศ่ ฉ้าธ้ชฟใซีฟคโฏ่ว่จฟฟพพย่ชคโต่ธ
ซิศซ์ศาไฮ้ฉชฅัฃ” ฦำณหิใฒฐฉชคใฉาตำไฮ้งุฟใษิ้ธใฬิคฅู้ฒึพภคธชฟู่
เศ่ธ้ชฟ
พฅะธั้ธใฉาพ็ฟัคเศ่เฤ้ใช่ฟราศชชพเณใธื่ชคษาพฎิฆฟ์ฏัจ
ธ้ชฟเฤ้ใช่ฟชชพศาฉึ้ธใฒีฟพ่ชธ “ต่าธยุคฅุ่ฟฉชฅัฃจาคเจ้ฏฅคธี้เฤ้ใยฟ
ฉ้าฉชฉชฃซฅะฦุฌต่าธศาพ” ชาธใษิคยุพฉึ้ธฟืธฦ้ชศฮัจไฮ้ใฉา
“เศ่ใณ็ธเฅร้าชฟ่าคธั้ธยุคชชพเณพ่ชธธะ ฮาพซจพใษ้า
ฏ้ชคพาฅชะเฅชีพพ็เณฃชพยุคพ็โย้จพัธ” วาฟจัฟพยาคฦธซูฤชฟ่าค
ใช็ธฤูใฤ็พฏัจธ้ชฟไธฉฌะจาคพย่ชคโต่ธซิศซ์ยค
ษาพธั้ธใฉาษึคเฤ้พย่าจยาฬู้ฒูคจัฟพจ่าชีพฦฅั้ค “ฉ้าฉชฏัจ
ฉชฅัฃ” งุฟใษิ้ธใฬิคตำใซีฟคซฟัพฮธ้าฅัฃไฮ้ใฉา
ใศื่ชเฤ้โต่ธซิศซ์ศาโย้จ ชาธใษิค ฟคน่าจ พ็ใณิฤพย่ชคชชพ
ษาพธั้ธซจพใฉาพ็ธำฮศึพศาตาฟัคโต่ธซิศซ์พ่ชธตี่ษะณฅะตัฃ
ฏาศตี่ฬู้ใณ็ธธ้ชคฒชธ
20

พาฅพฅะตำฉชคฒชคใฤ็พวาฟฏ่าคชฟู่มาฟไฏ้ฒาฟฏาฦธตั้ค
ฮ้ชคโฏ่ฬู้ตี่ฏพไษศาพตี่ฒุฤพ็ฦืชณู่พัฃฮยาธตี่ศาษาพใศืชคฮยจค
“ใฒี่ฟจใษิค ใฒี่ฟจน่าจ ฒิ่คตี่ชฟู่ไธศืชฉชคซจพใษ้าฦืชชะเฅ
ชฟ่าคธั้ธฮฅืช” ใฒีฟคโฮฃซฅ่าฉชคชาษาฅฟ์วฅาราศฉึ้ธชฟ่าคฏพไษ

ไธฉฌะใฤีฟจพัธใฉาพ็ใฤิธใฉ้าศาฤูฒิ่คตี่ชฟู่ไธศืชฉชคยูพ
ฎิฆฟ์ฏัจธ้ชฟฤ้จฟใว่ธใฤีฟจพัฃฮยาธวาฟตี่ศชคฉชคฒิ่คธั้ธชฟ่าค
ฒธไษ “ฒิ่คธี้ธ้ชคใย็พใฅีฟพจ่าโต่ธซิศซ์ฉชฅัฃ” ชาธใษิคใณ็ธฬู้ฏชฃ

“โต่ธซิศซ์ชฟ่าคธั้ธฮฅืช ฉชฉ้าฤูฮธ่ชฟเฤ้ฮฅืชเศ่” งุฟใษิ้ธ
ใฬิคศืชฒั่ธใตาใศื่ชฮฟิฃฒิ่คธั้ธฉึ้ธศาฤู

“จิฐีพาฅไว้คาธตำโฃฃธี้ฉชฅัฃ” ฟคน่าจซูฤฉึ้ธซฅ้ชศพัฃ
ฒาฐิฏไฮ้ชาษาฅฟ์วฅาฤู

ษาพธั้ธฤจคฏาฉชคใฉาพ็ใฃิพพจ้าค “ซจพใษ้าฅู้ฮฅืชเศ่จ่า
ไฦฅใณ็ธฦธตำฒิ่คธี้ฉึ้ธศา” ฦำราศฉชคใฉาตำไฮ้ฒชคใฤ็พวาฟพัฃ
ฮธึ่คใฤ็พฮลิคซฟัพฮธ้าซฅ้ชศพัธ
22

“ใณ็ธชัธชัธ/ฦุฌฮธูใษ้าฦ่ะ” ใฤ็พฒาศฦธซูฤฉึ้ธซฅ้ชศพัธ
งึ่คฦำฏชฃธี้ตำไฮ้ฒชคณู่ฮยาธโตฃเศ่ชฟาพใวื่ชฮู

“ใษ้าเศ่เฤ้ซูฤณฤไว่ฮฅืชเศ่” ใฒีฟคใฅิ่ศโฏพฮธุ่ศฉชค
ใฤ็พวาฟจัฟฒิฃฒี่ราศฉึ้ธชฟ่าคพัคฉา

“ซจพใฅาซูฤฦจาศษฅิคฉชฅัฃ/ใษ้าฦ่ะ ฮาพซี่วาฟเศ่ใวื่ช
ฒาศาฅรเณราศพัฃซี่ไฮล่ซี่ฅชคเฤ้ใยฟ” ชาธใษิคซูฤฉึ้ธใฒีฟคฮธัพ

ฦำฟืธฟัธชัธฮธัพโธ่ธใว่ธธี้ตำไฮ้ฒชคณู่ฮยาธโตฃษะใพ็ฃ
ชาพาฅเจ้เศ่ชฟู่โฏ่โย้จฬู้ตี่ซจพใฉาฏ้ชคพาฅชฟาพษะซฃศาพตี่ฒุฤพ็
เฤ้ฒ่คใฒีฟคศาพ่ชธฏัจ

“ต่าธชาษาฅฟ์งุฟฉ้าศาโย้จใษ้าฦ่ะ” ชัธชัธฒ่คใฒีฟคศาพ่ชธ
ฏัจโยะใศื่ชใฐชใฤิธใฉ้าศาพ็ฅัฃฅู้เฤ้รึคฃฅฅฟาพาฎโณยพ ๆ มาฟไธ
ฮ้ชค “ใพิฤชะเฅฉึ้ธฮฅืชใษ้าฦะ” ใฤ็พฮลิคฏัจใย็พราศชฟ่าคฒคฒัฟ

“ใษ้าศาพ็ฤีโย้จ ฒิ่คธี้ใษ้าใณ็ธฦธตำชฟ่าคธั้ธฮฅืช” ชาษาฅฟ์
วฅาราศใฉ้าใฅื่ชคตัธตี
29

ฮธิคชัธฮฟิฃโต่ธซิศซ์ษาพศืชฉชควาฟวฅาซฅ้ชศพัฃซฟัพ
ฮธ้าฅัฃชฟ่าคศึธคค “ไว่ใษ้าฦ่ะ” ฦำฏชฃฉชคใฤ็พฮลิคธำซาฦจาศ
ฏพฏะยึคศาไฮ้ฒชคณู่ฮยาธใณ็ธชฟ่าคฟิ่ค
“ใฤ็พธ้ชฟไฦฅใณ็ธฬู้ฒชธใษ้า ฒิ่คธี้ฒาศาฅรตำไฮ้พาฅ
ฦัฤยชพฏำฅาใณ็ธใฅื่ชคค่าฟฟิ่คฉึ้ธ ชีพตั้คฟัคฒาศาฅรตำไฮ้ใพิฤ
ใณยี่ฟธโณยคเฤ้ศาพชีพฤ้จฟ” งุฟใษิ้ธใฬิคราศฎิฆฟ์ฏัจธ้ชฟตั้คฒีฮธ้า
โยะโจจฏาเฅ้งึ่คพาฅย้ชใย่ธ
“ใณ็ธต่าธณู่ตี่ษาพเณโย้จฒชธฉ้าศาใษ้าฦ่ะ” ฮธิคชัธช้าค
วื่ชฉชคณู่ฬู้เศ่ศีฏัจฏธชีพฦฅั้ค
ฦำฏชฃฉชคชัธชัธตำไฮ้งุฟใษิ้ธใฬิคพำยัคษะใช่ฟณาพราศ
ฏ่ช โฏ่โย้จชัธชัธพ็ฬยุธฬยัธจิ่คชชพศาษาพฮ้ชคใฅีฟธใฒีฟพ่ชธ
ใธื่ชคษาพเฤ้ฟิธใฒีฟคฉชคพุฟในฟ “ใฤ็พธ้ชฟภคภคพัฃใษ้ายาฟศาฮา”
งึ่คพาฅพฅะตำฉชคใฤ็พฮลิคตำไฮ้ณู่พัฃฮยาธฅจศรึคซี่ตั้ค
ฒาศฉชคใษ้าฏัจจิ่คฏาศชชพศาฤ้จฟ
26

ฦฅั้ธโย้จฤจคฏาฉชคตั้คฒชคณู่ฮยาธฬู้ศาษาพใศืชคฮยจคพ็
ฏ้ชคใฃิพพจ้าคฉึ้ธชีพฦฅั้ค พฅะธั้ธฤ้จฟฦจาศใณ็ธฮ่จคยูพฎิฆฟ์โยะฬู้
ใณ็ธธ้ชคฦธตั้คฒชคษึคฅีฃซาฏัจใชคเณฟืธฃัคฮธ้าฉชคใฤ็พตั้คฒี่ฦธ
“ซจพใษ้าฅีฃฮธีเณ” ใฒีฟคชัธฒั่ธใตาฉชควาฟวฅาซูฤฉึ้ธ
แฤฟเศ่ยะฒาฟฏาเณษาพฒัฏจ์ฅ้าฟตั้คฒชคตี่ฟืธตำฮธ้าเศ่ใฉ้าไษ
“ใษ้าฮศี ซจพใฅาตำชัธไฤฬิฤ” ใษ้ายาฟฮัธฮธ้าเณฮาฮศี
ฤำราศฉึ้ธใฒีฟคใฎฅ้า
“เศ่ฅู้โฏ่ใษ้าธาฟชฟู่ฏฅคธั้ธยชคราศธาคฤูเฮศ” ภคภค
ซฟัพซใฟิฤฮธ้าเณตาคฮธิคชัธตี่ชฟู่ฮยัคฉชควาฟโพ่ฦธฮธึ่ค
ฮธิคชัธเศ่ฅชไฮ้ชาษาฅฟ์พัฃซี่วาฟฦธไฮศ่ใฉ้าไษฬิฤเณ
ศาพพจ่าธี้ฤัคธั้ธใษ้าฏัจษึคเฤ้ซูฤฉึ้ธซฅ้ชศพัฃใฤิธชชพศาษาพ
ฤ้าธฮยัคฉชคชาษาฅฟ์ฤ้จฟฦจาศงาฃงึ้คไษ
“ต่าธชาษาฅฟ์อัคฉ้าพ่ชธธะใษ้าฦะ ฒัฏจ์ฒชคฏัจธี้ใณ็ธ
ฒฮาฟฉชคฉ้าใชคฮศีฏัจไฮล่วื่ชภคภค ใฒืชวื่ชใษ้ายาฟ โยะเศ่เฤ้ศี
ใซีฟคโฦ่ธี้ธะใษ้าฦะใธื่ชคษาพภคภคฟัคศีมฅฅฟาโยะยูพฤ้จฟ
21

งึ่คชฟู่ฃธมูใฉาใชาเจ้ฉ้าษะโธะธำไฮ้ต่าธเฤ้ฅู้ษัพ” ฦำซูฤฉชคฮธิค
ชัธเศ่ฅู้จ่าตำไฮ้ณู่พัฃฮยาธศีชาพาฅฏพไษใณ็ธฅชฃตี่ใต่าเฮฅ่

“ฎิฆฟ์ธ้ชฟใษ้าฒาศาฅรบึพฦจฃฦุศฒัฏจ์เฤ้ชฟ่าคธั้ธฮฅืช”
ฦำราศธี้ตำไฮ้ฮธิคชัธซฟัพฮธ้าฅาจเพ่ษิพฉ้าจฒาฅ

ใศื่ชเฤ้ฅัฃฦำฏชฃฟืธฟัธชีพฦฅั้คงุฟใษิ้ธใฬิคษึคฬ่ชธยศ
ฮาฟไษชชพศาชฟ่าคแย่คชพ

“ต่าธณู่ ว่จฟชฐิฃาฟไฮ้ฉ้าใฉ้าไษฤ้จฟเฤ้ฮฅืชเศ่” ใษิ้ธงาธ
ฟพศืชยูฃต้าฟตชฟฉชคฏธซยาคศชคฮธ้าฉชคณู่ฒยัฃพัฃไฃฮธ้า
ฉชคใฤ็พฮลิค

“ณู่พ็เศ่ฦิฤจ่าศัธษะใณ็ธใฅื่ชคษฅิคษธพฅะตั่คใฮ็ธโศ่ฮธูธี่
ฒาศาฅรฦจฃฦุศฮศีพัฃใฒืชเฤ้ธี่โฮยะ” ฦำซูฤฉชคใฉาฟิ่คธำซา
ฦจาศฒคฒัฟฅะฦธไฦฅ่ฅู้ศาไฮ้พัฃฮยาธศาพฟิ่คฉึ้ธ

“ต่าธณู่ฉชฅัฃเฤ้แณฅฤชฐิฃาฟไฮ้ฉ้าใฉ้าไษศาพฉึ้ธเฤ้
ฮฅืชเศ่” ใษิ้ธงาธฦฅจล
25

“ใฅื่ชคธี้ฉ้าฒาศาฅรชฐิฃาฟเฤ้” ใฒีฟคธี้ใณ็ธฉชคภู่ใพชตี่ชชพ
ศาใฤิธใย่ธฮธ้าใฅืชธ

“ฦาฅจะต่าธณู่ฉชฅัฃ” ใษิ้ธงาธณฅะฒาธศืชฦ้ชศฮัจพย่าจ
ตัพตาฟวาฟวฅาชฟ่าคฒุมาซ

“ตำฏัจฏาศฒฃาฟใรชะ ตี่ฎิฆฟ์ฉชคฉ้าฒาศาฅรบึพฒัฏจ์เฤ้
ใณ็ธใซฅาะจิวายัฃฉชคฉ้าใชคตีธี้ใษ้าฦคฮาฟฒคฒัฟโย้จธะ” ภู่ใพชชฐิ
ฃาฟใฒีฟคใฅีฟฃฒีฮธ้าฉชคใฉาฮาเฤ้ศีฦจาศฬิฤณพฏิไฤ

“ใณ็ธฏาศตี่ต่าธชาษาฅฟ์ณู่ซูฤธั่ธโฮยะใษ้าฦ่ะ” ฮธิคชัธฅีฃ
ใชชชชฏาศชฟ่าคฅจฤใฅ็จ

ษาพธั้ธใฤ็พฮลิคษึคเฤ้ใฤิธใฉ้าเณฮาฒัฏจ์ไฮล่ตั้คฒชคฏัจ
พ่ชธตี่ษะใช่ฟราศตั้คฒชคชชพศาชฟ่าคชฟาพฅู้รึคฒาใฮฏุฉชคพาฅศา
ณฅาพหฏัจฉชคตั้คฒชคไธใจยาธี้

“ซจพใษ้าศาตำเศชฟ่าคธั้ธฮฅืช” ฦำราศฉชคใฤ็พฮลิคตำ
ไฮ้ฮศีพัฃใฒืชฒ่คใฒีฟคชชพศา
23

‘ศัธฃชพจ่าใพยืชฃธมูใฉาศีศาพโย้จฮาพษะธำยคเณฉาฟ
พ่ชธพ็เฤ้ธะ ชีพตั้คธํ้าฬึ้คษาพฬึ้ควุฤโฅพพ็ฒาศาฅรใพ็ฃเฤ้โย้จ
ใว่ธพัธ’ พุฟในฟใณ็ธฬู้โณยฦำซูฤฉชคตั้คฒชคชชพศา

ใศื่ชฅู้ษุฤณฅะฒคฦ์ฉชคตั้คฒชคโย้จฮธิคชัธษึคเฤ้ศชคฮธ้า
ชาษาฅฟ์วฅาตั้คฒชคฉชคฏธ

“ศีชะเฅชฟ่าคธั้ธฮฅืช” งุฟใษิ้ธใฬิคใณ็ธบ่าฟราศใศื่ชใฮ็ธฒี
ฮธ้าฦย้าฟยัคใยฉชคฦธฏัจใย็พ

“ฉ้าฉชฏัจเณฃธมูใฉาเฤ้ฮฅืชเศ่ใษ้าฦะ” ฮธิคชัธฏ้ชคพาฅเณ
ฤูไฮ้ใฮ็ธพัฃฏาษาพธั้ธฦ่ชฟศาฃชพฬู้ใณ็ธซ่ชชีพตี

“เณฒิ ฉ้าใชคพ็ชฟาพษะฉึ้ธเณฃ้าคเฤ้ฮฅืชเศ่” งุฟใษิ้ธใฬิคเศ่
ณหิใฒฐชีพตั้คฟัคชฟาพษะฉึ้ธเณฃธมูใฉาฤ้จฟใซฅาะใฉาเศ่ใฦฟใฤิธ
ใฉ้าณ่าศาพ่ชธจัธ ๆ พ็ชฟู่พัฃฏำฅาใณ็ธฒ่จธไฮล่

“ใษ้าเณโย้จชฟ่าฏพไษย่ะ” ฦำซูฤโบคฦจาศธัฟฉชคภู่ใพ
ชธำซาศางึ่คฦจาศณฅะฮยาฤไษไฮ้พัฃฒชคณู่ฮยาธใณ็ธชฟ่าคศาพ
24

ษธพฅะตั่คใศื่ชฒาฟฏาฉชคฦธตั้คฦู่เฤ้ศาใฮ็ธใชคเศ่จ่าษะ
ใณ็ธตั้คใพยืช ฮศีชีพฒาศฏัจโยะฬึ้คชีพบูคไฮล่

“ชฟ่า…ชฟ่าใษ้าชฟ่าใซิ่คฏพไษเณฎิฆฟ์ฉชคฉ้าฟัคศีชะเฅไฮ้
ณฅะฮยาฤไษชีพใฟชะ” ภู่ใพชซูฤฉึ้ธซฅ้ชศพัฃฮัจใฅาะชชพศาใศื่ช
ใฮ็ธฒีฮธ้าชัธโฏพฏื่ธฉชคฬู้ตี่ฉึ้ธวื่ชจ่าฒุฉุศใณ็ธตี่ฒุฤ
97