ความในใจของพ่อบ้านในหูเหล่าวายร้าย นิยายแปล - บทที่ 58 : ฉันชอบพ่อบ้านโง่ๆ มากกว่า

จิงอี้ถูกดึงกลับเข้าไปในห้องทำงาน และประตูถูกปิดลง เขายืนอยู่หลังประตูอย่างเชื่อฟัง
หลี่เหวินเฉาหันหลังกลับ
จิงอี้เม้นปาก: OuO
หลี่เหวินเฉา: “……” จู่ๆ ก็ลืมไปว่าจะพูดอะไร
จิงอี้รออยู่สักพัก รู้สึกทนไม่ไหวแล้ว “คุณชายใหญ่ครับ เรียกผมมาทำไมครับ?”
ไม่พูดไม่ทำอะไรเลย กำลังเล่นเกมไม้ขีดไฟหรอ?
คุณชายใหญ่มีจิตใจเด็กขนาดนี้เลยเหรอ
หลี่เหวินเฉา: “……”
เขายื่นมือไปที่หน้าผากของจิงอี้และดีดเบาๆ “นายเพ้อฝันอีกแล้ว”
【โอ้】
จิงอี้ลูบหน้าผากที่โดนดีด ไม่เจ็บเลย แค่ตกใจจากการกระทำที่ไม่ทันตั้งตัวของหลี่เหวินเฉา “แล้วคุณชายใหญ่
เรียกผมมาทำไมครับ?”
หลี่เหวินเฉามองเขาด้วยสายตาลงต่ำ “ไปเที่ยวเล่นข้างนอกมานานขนาดนี้ ยังไม่หิวเหรอ?”
หืม?
จิงอี้ลูบท้องของตัวเอง มันยุบไปแล้ว แถมพอหลี่เหวินเฉาเตือนขึ้นมา ก็รู้สึกหิวขึ้นทันที “งั้นไปกินข้าวกันเถอะ
ครับ?”
หลี่เหวินเฉาไม่ตอบ “ฉันทานแล้ว”
จิงอี้พูดไปแล้วก้าวขาออกไป “งั้นผมไปถามฟ่านหมิงดูนะครับ…”
เขายังไม่ได้เล่นมุกกับฟ่านหมิงเลย เขาคิดว่าแค่ทานข้าว ก็สามารถขุดความลับระหว่างเขากับโจวถิงออกจากปาก
ของฟ่านหมิงได้
แต่ไหล่ของเขาถูกหมุนเบาๆ และเขาถูกบังคับให้หันกลับไปที่โต๊ะทำงาน “ไปกินข้าวก่อน”
บนโต๊ะทำงานเล็กๆ นั้นหลี่เหวินเฉาได้เตรียมอาหารร้อนๆ ไว้แล้ว กล่องอาหารดูเหมือนจะมาจากร้านอาหารหรู
ใกล้ๆ บริษัท ซึ่งมันถูกส่งมาตรงเวลาพอดี ยังมีควันร้อนๆ ลอยออกมา
จิงอี้ทิ้งความคิดเรื่องฟ่านหมิงและความลับของเขาไปทันที ความอยากอาหารถูกกระตุ้นขึ้นทันที “…แท้จริงแล้ว
คุณใหญ่เตรียมไว้ให้ผมแล้วเหรอครับ?”
หลี่เหวินเฉาพูดแบบไม่รู้สึกอะไร “อืม แฟนออกไปเที่ยวข้างนอกมาทั้งวัน ถ้าฉันไม่เตรียมอะไรไว้ คงไม่เห็นหน้า
หัวฉันแน่ๆ”
จิงอี้หันไปมองทันที “……”
เขาคิดว่าเขาคงได้กลิ่นบรรยากาศของผู้หญิงที่อยู่บ้านเงียบๆ เหมือนในยุคโบราณ…
หลี่เหวินเฉาหน้าบึ้ง “จะกินไหม?”
จิงอี้หันไปที่โต๊ะแล้วคว้าอุปกรณ์กินข้าว “กิน กิน กิน กิน”
หลี่เหวินเฉา: “……”
ไม่มีของอร่อยไม่ได้หรอก เขาจะไม่ได้เห็นจิงอี้สนุกกับการกินข้าว
หลี่เหวินเฉามองจิงอี้ ที่กำลังยิ้มแย้มมีความสุขขณะที่กำลังกินข้าวและถามอย่างไม่ตั้งใจ “เมื่อกี้คุยกับฟ่านหมิง
เรื่องอะไร?”
จิงอี้ตอบอย่างคลุมเครือ “คุยเรื่องยุงที่บ้านเขาครับ”
หลี่เหวินเฉา: “?”
จิงอี้อ้าปากและวางตะเกียบลง เขาดึงคอเสื้อออก “คุณชายใหญ่ครับ ผมสงสัยว่าท่านดึงคอเสื้อผมจนมันยืดออก
ไปนะครับ มันเริ่มรู้สึกแน่นที่คอแล้ว”
หลี่เหวินเฉาหันไปมองเสื้อของเขาแล้วเลิกคิ้ว ” นายไม่เคยสงสัยเหรอว่านายใส่เสื้อผิดด้าน?”
จิงอี้มีเครื่องหมายคำถามใหญ่ๆ บนหัว
เขาหันไปมองเสื้อที่ตัวเองใส่ ซึ่งเสื้อขาวบริสุทธิ์นั้นไม่สามารถแยกได้ว่าเป็นด้านหน้าหรือด้านหลัง เขารีบเช็ดมือ
และดึงแขนเสื้อให้หลวมขึ้น ก่อนที่จะพลิกเสื้อที่หน้าอกและใส่มันให้ถูกต้อง
จิงอี้ตกใจ “มันกลับด้านจริงๆ ตอนนี้ไม่แน่นคอแล้ว”
“……”
ในห้องทำงานนั้นมีกลิ่นอาหารหอมๆ หลี่เหวินเฉาเหมือนไม่รับผลกระทบใดๆ นั่งที่โต๊ะทำงานของตัวเอง “แล้วห
มิงจื้อเป็นยังไงบ้าง?”
จิงอี้กัดซี่โครงที่ผ่านการปรุงจนเนื้ออ่อนและซึมซาบรสชาติได้ง่าย เขาขยับแก้มและเคี้ยวอย่างอร่อย “คุณชาย
ใหญ่ครับ ดูท่าคุณจะมีน้องเขยแล้วนะครับ”
“??”
หลี่เหวินเฉางงไปสักพัก ก่อนจะสติแตกแล้วถามทันที “หมิงจื้อที่คุณพูดคือเจ้าหัวกะหล่ำปลีใช่ไหม?”
จิงอี้: “ใช่ครับ”
จิงอี้พยักหน้า
“จากมุมมองของนาย เขามีแรงจูงใจไม่ดีหรือเปล่า?” หลี่เหวินเฉาถาม
“ไม่มีครับ” จิงอี้ขยับริมฝีปากเล็กน้อย แล้วก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ “แต่ว่าเขาเคยเป็นคนที่หลงรักฉินหนิงหนิง
ในช่วงวัยเยาว์นะครับ”
ในต้นฉบับเคยเขียนไว้ว่าหลายคนที่ชื่นชอบซวี่หยวนโจว มักจะมีบางอย่างในอดีตที่น่าสงสัย ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก
ซึ่งมันจะถูกเปิดเผยในช่วงเวลาที่เขามีชื่อเสียงที่สุด
มุมมองหลักของฉินหนิงหนิงดูอ่อนหวานและน่ารัก แต่หลังจากที่เธอกลับมาจากการข้ามเวลาแล้ว การแสดงของ
เสิ่นซูไป๋ ทำให้ยากที่จะพูดให้ชัดเจนว่าเธอยังคงเป็นดอกไม้สีขาวที่บริสุทธิ์อย่างเดิม
【ดังนั้น คุณชายใหญ่คงเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึงใช่ไหมครับ? 】
【อืม ฉันจะส่งคนไปดูแลหมิงจื้อให้ดี】
จิงอี้หัวเราะในใจ 【คุณชายใหญ่ครับ ถ้าเราเกิดในยุคที่ไม่สงบ มันจะดีไหมถ้าเราทำตัวเป็นสายลับ? 】
การฟังเงียบๆ และการสื่อสารผ่านความคิดแบบนี้ ไม่มีใครสามารถป้องกันได้เลย ศัตรูคงจะคิดไม่ถึงว่าเราจะมี
พลังพิเศษแบบนี้ เอ้อ เอ้อ
หลี่เหวินเฉาคิดสักพัก ก่อนที่จะตอบเสียงมั่นใจ “ไม่หรอก”
【ทำไมล่ะครับ? 】
หลี่เหวินเฉา: “นายจะถูกคนชั่วหลอกไปด้วยการให้ของอร่อย”
“……”
พูดอีกครั้ง เขาไม่ได้ขี้เกียจขนาดนั้น!
·
·
หลังจากทานอาหารอิ่มแล้ว จิงอี้ก็เอนตัวไปนั่งบนเก้าอี้หนังสบายๆ เพื่อผ่อนคลาย
โต๊ะทำงานสองตัวตั้งอยู่ข้างๆ กัน บนโต๊ะของหลี่เหวินเฉามีเอกสารที่ยังไม่ได้ทำงานมากมาย ดูไม่เคยหยุดงาน
เลย ส่วนของจิงอี้นั้น เขาหมดเรี่ยวแรงที่จะทำอะไรสักอย่างจนหน้าแดง
“คุณชายใหญ่ครับ มีอะไรที่ผมช่วยได้ไหมครับ?”
หลี่เหวินเฉาหันสายตาจากหน้าจอคอมพิวเตอร์มาที่เขา “ไม่พักบ้างเหรอ?”
จิงอี้ส่ายหัว “ไม่ครับ ที่นี่มีกลิ่นงานหนาแน่นขนาดนี้ ถ้าผมไม่ทำอะไร ผมเหมือนมาที่นี่แค่กินแล้วนอน.”
“……” หลี่เหวินเฉาเข้าใจแล้ว ว่าจิงอี้อยากให้เขาหมดข้ออ้างที่จะขี้เกียจในอนาคต
หลี่เหวินเฉาก็อยากทำงานกับจิงอี้ แต่เขาก็ไม่รู้จะให้เขาทำอะไร เพราะมันไม่ใช่งานที่จิงอี้จะทำได้ “ถ้างั้นมากับ
ฉันสิ ถ้าเข้าใจอะไรบ้างก็มาช่วย.”
“อืม.”
จิงอี้ขยับเท้าแล้วเลื่อนเก้าอี้ไปที่โต๊ะ
บนโต๊ะมีเอกสารหลายฉบับที่รอการอนุมัติจากหลี่เหวินเฉา จิงอี้มองไม่เข้าใจ เอกสารเกี่ยวกับตลาดหุ้นบน
คอมพิวเตอร์ทำให้เขาปวดหัว
เขายืนอยู่ที่มุมโต๊ะไม่รู้จะเริ่มตรงไหน เขาคิดไปคิดมาแล้วถามออกไป “เสิ่นซูไป๋ไม่มีข่าวอะไรเลยเหรอครับ?”
ครั้งก่อนเขาทำเรื่องสำคัญให้พระเอกเสียหายไป แล้วผ่านไปนานขนาดนี้ทำไมยังไม่มีความเคลื่อนไหว?
“มี” หลี่เหวินเฉาตอบ “เขากำลังสู้กับกลุ่มหลี่ในสงครามการเงิน”
จิงอี้รีบขยับไปดู “แล้วเงินของเราพอไหมครับ?”
หลี่เหวินเฉาหัวเราะเบาๆ “จนถึงตอนนี้เรายังไม่ได้รับผลกระทบ แต่ทรัพย์สินของเสิ่นซูไป๋กำลังถูกขุดออกไป.”
จิงอี้มองด้วยตาโต “เร็วขนาดนี้เลยเหรอครับ?”
แล้วพระเอกจะล้มละลายแล้วเหรอ?
“ส่วนใหญ่เป็นเพราะของขวัญ ที่นายนำมาให้ฉัน ทำให้ฉันมั่นใจมากขึ้น”
จิงอี้ยิ้มเล็กน้อย “งั้นเราก็จะได้แค่กินและรอวันตายแล้วใช่ไหม ถ้ามีเงินขนาดนี้แล้วจะไปทำงานทำไม?”
“……” หลี่เหวินเฉาหยุดไปสองวินาที “งานก็ต้องทำอยู่ดี การกินและรอวันตายทำให้ชีวิตสูญเสียความหมาย”
จิงอี้ทำปากขมุบขมิบ “การได้มาง่ายๆ ไม่ทำให้คุณมีความสุขเหรอ?”
หลี่เหวินเฉามองจิงอี้ “ถ้าฉันไม่ทำงานต่อ นายคิดว่าฉันจะเก็บทรัพย์สินนี้ได้หรือเปล่า?”
ก็จริงอยู่
อำนาจเท่านั้นที่จะปกป้องความมั่งคั่งได้
“ดังนั้น” หลี่เหวินเฉากล่าว “ในโลกนี้ สิ่งที่สามารถให้นายได้ โดยไม่ต้องทำอะไรเลยคือไขมัน”
จิงอี้เอามือปิดท้องตัวเองเบาๆ
“……”
·
ช่วงเวลาทำงาน ฟ่านหมิงเคาะประตูห้องทำงานของประธาน “ท่านประธาน เหลียงชวงหนานและเฉิงเมี่ยวมา
รายงานตัวแล้วครับ”
จิงอี้รับคำค้นหาคำสำคัญอัตโนมัติ แล้วเงยหน้าขึ้น
พวกเขาที่ขุดพยัคฆ์มังกรมาถึงแล้ว
“อืม พาพวกเขาไปที่ชั้น 17 เพื่อทำการสมัครงาน ค่าตอบแทนจะคำนวณตามระดับผู้จัดการ และเตรียมห้อง
ทำงานให้พวกเขาด้วย”
ฟ่านหมิงแสดงท่าทางตกใจเล็กน้อย “ครับท่านประธาน”
เขาจดข้อมูลบนกระดาษไปสองบรรทัด แล้วไม่ได้รีบออกไป กลับมองจิงอี้หลายครั้ง
จิงอี้: “?”
ฟ่านหมิงอีกแล้ว ที่แอบมองอะไรอยู่?
จิงอี้เงยหน้าขึ้นและสบตากับเขา พบว่าฟ่านหมิงกำลังมองที่คอของเขา “เสื้อผ้าผมผูกคอแน่นเหรอครับ?”
ฟ่านหมิงตกใจ “…… เอ่อ ท่านประธาน ผมขอไปจัดการก่อนนะครับ”
หลี่เหวินเฉาพยักหน้า
จิงอี้ยืดไหล่เล็กน้อยหน้าจอคอมพิวเตอร์ เสื้อสเวตเตอร์ของเขาใส่ได้พอดี ไม่มีอะไรผิดปกติ แล้วทำไมฟ่านหมิงถึง
มองเขาด้วยสายตาแปลกๆ แบบนั้นนะ
อืม ลืมไปแล้วว่าจะใช้พลังอ่านใจ
เขาอยากรู้จริงๆ ว่าฟ่านหมิงกำลังคิดอะไรอยู่
ใกล้จะเลิกงานแล้ว เสิ่นซูไป๋ส่งคนมา
จิงอี้คิดว่าคงจะเป็นเสิ่นซูไป๋ที่มาบ้าบอเหมือนเดิม แต่กลับกลายเป็นไม่ใช่ ตามที่ฟ่านหมิงรายงาน คนที่มาคืออา
ของหลี่เหวินเฉา
จิงอี้ก็เลยงงไปหมด
“คุณชายใหญ่ครับ คุณมีอาอีกคนเหรอครับ?” ในต้นฉบับก็ไม่ได้เขียนไว้สักหน่อย นี่มันเอฟเฟกต์ผีเสื้ออีกแล้วเห
รอ?
หลี่เหวินเฉามีสีหน้าเรียบเฉย ไม่แสดงอารมณ์ใดๆ “ตามสายเลือดแล้วก็มีคนนี้อยู่จริง เขาเคยแยกตัวจากตระกูล
หลี่ไปเมื่อหลายปีก่อน แล้วเปลี่ยนนามสกุลเป็นฝั่งของแม่”
【ใครเหรอครับ? 】
ฟ่านหมิงได้เตรียมข้อมูลไว้ล่วงหน้าแล้ว เขายื่นเอกสารให้หลี่เหวินเฉาและจิงอี้ “ท่านประธาน พ่อบ้านจิง นี่คือ
ข้อมูลของเขาครับ”
จิงอี้ก้มมองเอกสารแล้วตาโต “หมูตอนนั่นคือลุงของคุณเหรอครับ?”
หลี่เหวินเฉา: “……”
ฟ่านหมิงตกใจ: “……”
หลี่เหวินเฉากระตุ้น: “เป็น ‘จู่จุน’”
จิงอี้ชี้ไปที่เอกสาร: “นี่มันชัดเจนว่าเป็น ‘จวิ่น’ หรือ ‘จุน’?”
หลี่เหวินเฉาแสดงสีหน้าเครียด: “คำที่ออกเสียงเหมือนกัน หลายคำได้อ่านว่า ‘จุน’ ด้วย”
จิงอี้ไม่เชื่อขมวดคิ้ว เขาคิดว่าหลี่เหวินเฉากำลังล้อเล่นเขาอยู่ เขาหันไปหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา: “เดี๋ยวผมค้น
เอง”
ไม่ถึงสิบวินาที เขาก็อดไม่ได้ที่จะอุทาน “เพิ่มความรู้แล้ว! หมูตอนยังเปลี่ยนเป็นจู่จุนได้ด้วย!”
“……”
จิงอี้ยิ้มและพูดขึ้น: “คุณชายใหญ่ครับ ผมขอไปดู ‘จู่จุน’ ตัวนี้กับคุณได้ไหม?”
“……” หลี่เหวินเฉาผงะไปเล็กน้อย “จะดูหรือไม่ดู เรื่องนี้ก็แล้วแต่นายพ่อบ้านจิง”
จิงอี้ต้องการติดตามไป เพราะเขานึกขึ้นได้ว่าบุคคลนี้มีบทบาทในเนื้อหาของต้นฉบับ และเป็นหนึ่งในมือขวาของ
เสิ่นซูไป๋ ในต้นฉบับ เสิ่นซูไป๋สามารถขจัดอุปสรรคได้ทั้งหมด และเขาก็มีส่วนช่วยที่ทำให้เสิ่นซูไป๋สามารถไปถึงจุดสูงสุด
จู่จุนให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ เพราะหลานสาวของเขาคือหญิงสาวหลักในเรื่อง ฉินหนิงหนิง
ตอนอ่านนิยาย จิงอี้มักอ่านชื่อเขาว่า ‘หมูตอน’ และเมื่อเขาติดตามนิยาย เขาก็สงสัยอยู่เหมือนกันว่า—ทำไมญาติ
ของนางเอกหญิง ถึงตั้งชื่อแปลกๆ แบบนี้?
การพบปะและทำธุรกิจกับใครสักคนที่ตั้งชื่อว่าหมูตอน คงอายไม่น้อยเลย
พอพบกับบุคคลที่มาพบ หลี่เหวินเฉาก็ยังคงเตรียมตัวไปพบเขาอยู่ดี
ฟ่านหมิงจัดเตรียมคนมารอที่ห้องรับแขกไว้แล้ว หลี่เหวินเฉาพาจิงอี้ไปที่นั่น
เพราะมีความเข้าใจผิดเรื่องชื่อและอีกฝ่ายยังเป็นหนึ่งในมือขวาของฝ่ายตัวเอก จิงอี้ก็มีความรู้สึกไม่ค่อยดีต่อจู่จุน
เมื่อเข้ามาในห้องประชุม ฟ่านหมิงแนะนำ: “ประธานจู่ นี่คือท่านประธานหลี่”
ในสายตาของเขา บุคคลสำคัญในนิยายปรากฏตัวขึ้นเป็นชายวัยกลางคนที่ดูมีน้ำหนัก มีใบหน้ากลม ร่องรอยริ้ว
รอยลึก เส้นผมที่ยาวขึ้นสูงและมีหนังศีรษะที่สะท้อนแสงไฟอย่างเจิดจ้า
จิงอี้กัดริมฝีปาก
【ทำไมท่านถึงต้องตั้งเส้นผมให้สูงขนาดนั้น? 】
หลี่เหวินเฉา: “……”
ชายวัยกลางคนในชุดสูทนั่งอยู่บนเก้าอี้โดยไม่ยืนขึ้น เขายกตาขึ้นมองหลี่เหวินเฉา การมองนั้นเต็มไปด้วยท่าทาง
ที่ดูหมิ่นและไม่ให้เกียรติ
จิงอี้เห็นแล้ว รู้สึกว่าความประทับใจต่อจู่จุน ลดลงไปทันทีและทำให้เขานึกถึงหมูตัวหนึ่ง
【ไม่ต้องบอกเลยว่า การเชื่อมโยงกับชื่อหมูตอนนี้ มันช่างเข้ากันดีจริงๆ 】
หลี่เหวินเฉาบังคับตัวเองให้ยิ้มแล้วนั่งลง ค่อยๆ ถอดแจ็กเก็ตสูท ท่าทางของเขาดูมีมาดและสง่างามมากกว่า
จิงอี้ที่เป็นผู้ช่วย ไม่ว่าจะเผชิญกับสถานการณ์ยากลำบากแค่ไหน ก็ยังสามารถยิ้มได้ทุกครั้ง
ห้องรับแขกเงียบลงชั่วขณะ
เมื่อเห็นหลี่เหวินเฉาไม่พูดอะไร จู่จุนจึงตัดสินใจพูดก่อน: “ฉันมาหานายเพื่อคุยเรื่องส่วนตัว ทำไมต้องพาคนที่ไม่
เกี่ยวข้องมาด้วย?”
หลี่เหวินเฉาหัวเราะด้วยท่าทางขบขัน: “เทียบกับประธานจู่แล้ว พวกเขาก็ถือว่าเป็นคนใกล้ชิดผมแล้วล่ะ”
จู่จุนขมวดคิ้ว: “นายกำลังให้เกียรติหรือมองฉันด้วยสายตาดูถูก?”
หลี่เหวินเฉา: “ถ้าคุณคิดแบบนั้น ผมก็ช่วยอะไรไม่ได้”
จู่จุน: “……”
จิงอี้ยิ้มและกระพริบตา: 【คุณชายใหญ่ครับ! เยี่ยมมาก!】
จู่จุนโกรธจนหน้าตึง พยายามกลั้นอารมณ์ไว้และกล่าวอย่างยากเย็น “ก็เอาเถอะ เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญ วันนี้ฉัน
มาถามนายคำถามหนึ่ง ช่วงนี้นายทำการเคลื่อนไหวในตลาดหุ้นของเสิ่นซูไป๋พอสมควร ช่วยหยุดการกระทำเหล่านั้น
เพื่อรักษาหน้าฉันหน่อยได้ไหม?”
จิงอี้ขมวดคิ้ว
คนนี้ช่างไม่รู้จักอายจริงๆ
ตอนที่เสิ่นซูไป๋ได้เปรียบ เขาก็ไม่เห็นออกมาช่วยไกลเกลี่ย กลับซ่อนตัวอยู่ข้างหลังแล้วยิ้มเยาะ ตอนนี้หลี่เหวิน
เฉาเริ่มมีโอกาสที่จะชนะ เขาก็รีบมาหาขอไกล่เกลี่ยแบบหน้าตาเฉย ฮึ่มๆ สมองมันไม่สมดุล ถึงได้พูดคำไร้ยางอายแบบนี้
หลี่เหวินเฉาฟังการบ่นของเลขาน้อยแล้วสีหน้าไม่แสดงอารมณ์ใดๆ ： “ไม่ได้”
การพบกันแค่หนึ่งนาที จู่จุนก็ได้ถูกปฏิเสธเป็นครั้งที่สองในวันนี้： “……”
“นายต้องการให้มันจบลง ด้วยการที่ทุกอย่างพังไปเลยเหรอ?”
หลี่เหวินเฉา： “ผมไม่รู้หรอกว่าสิ่งที่พังจะเป็นอะไร แต่ตาข่ายของผมไม่มีวันขาดแน่”
ในสายตาของจู่จุน หลี่เหวินเฉาคือลูกหลานโง่ ที่ไม่สามารถหาทางออกได้ ทั้งนุ่มนวลก็ไม่ยอมรับ เขาลดตัวลง：
“ฉันเป็นลุงของนาย นายไม่คิดจะพิจารณาคำขอจากผู้อาวุโสบ้างเหรอ?”
หลี่เหวินเฉา： “จากที่ผมรู้ มาในตระกูลหลี่ไม่มีประธานจู่”
จิงอี้พยักหน้าหงึกๆ
【ใช่เลย แบบนี้มันก็ไม่ใช่ลุงแล้วนะ ถ้าแรงๆ ไม่ได้ ก็มาเล่นเรื่องสายสัมพันธ์เหรอ】
จู่จุนหน้าซีดๆ ： “ความสัมพันธ์ทางสายเลือดมันลบไม่ได้! เราทุกคนในร่างกายมีเลือดของตระกูลหลี่ไหลเวียน
อยู่ ถ้าคนเป็นผู้ใหญ่ยอมลดตัวมาเช่นนี้ นายยังจะไม่สนใจเหรอ?”
หลี่เหวินเฉายังคงพูดเสียงเรียบๆ ที่ทำให้คนโกรธ： “ถ้าประธานจู่มาแค่พูดเรื่องไร้สาระ ก็ไม่มีอะไรให้ผมต้องอยู่
ต่อแล้ว ส่งเขาออกไป”
“หลี่เหวินเฉา!” จู่จุนลุกขึ้นจากโต๊ะ： “สองบริษัทนี้จะสู้อยู่แบบนี้มีอะไรดีสำหรับนายเหรอ ตระกูลหลี่รวยลึก
แต่เงินทุนที่ใช้ไปในสองอาทิตย์มานี้ บริศษัทหลี่ก็คงสูญเสียไปหลายสิบพันล้านใช่มั้ย? นายจะทนได้อีกกี่วัน?”
จิงอี้ขยิบตา
จนในที่สุดหลี่เหวินเฉาก็ยิ้มออกมา： “ไม่ต้องห่วงหรอกครับ เงินทุนของผมสามารถคงอยู่จนกว่าบริษัทหลราจะ
ล่มละลายเลยทีเดียว”
จู่จุน： “……หลอกตัวเองอยู่หรือไง”
หลี่เหวินเฉา： “ส่งแขกออกไป”
จู่จุนเพิ่งจะเปิดปากพูด ขณะที่จิงอี้ที่หลงติดอยู่ในบทละครดูไปนานก็พูดเบาๆ ：” หมูตอนเชิญครับ”
“……”
“……”
“……”
จิงอี้： “?”
เขามองไปที่หลี่เหวินเฉาแล้วก็หันไปมองที่ฟ่านหมองที่ยังไม่ปิดปากออก ว่าแล้วก็รู้ว่าไม่ได้เรียกเขานี่
จู่จุนมองจิงอี้อย่างไม่เชื่อ： “แกเรียกฉันว่าอะไร?”
จิงอี้เงียบ
จู่จุนโกรธจนหน้าแดง： “ตระกูลหลี่ยังมีมารยาทอยู่หรือเปล่า! นี่คือท่าทางที่พวกนายจะทำกับผู้อาวุโสกว่าเห
รอ? เรียกชื่อเล่นคนอื่นแบบนี้?”
ประตูห้องรับแขกยังไม่ปิด พนักงานหลายคนเริ่มมองเข้ามาจากหน้าประตู
จิงอี้เห็นจู่จุนจะระเบิดอารมณ์อีกครั้ง ก็รีบใช้มือกดลง： “พูดเบาๆ หน่อย แบบนี้ถือว่ามีเกียรติไหม?”
จู่จุน： “……”
ฟ่านหมิง： “พรวด”
จิงอี้หันไปมองเขา เลขาฟ่านภาพลักษณ์ที่เย็นชาและมีประสิทธิภาพหายไปหมดแล้ว หน้าบวมเหมือนปลาหมึก
เลย
จู่จุนโกรธจนหน้าถอดสีและจ้องไปที่ทั้งสามคนอย่างโกรธเคือง ก่อนจะพูดประโยคหนึ่งว่า “คอยดูเถอะ!” แล้วก็
ปัดแขนเดินออกไป
ดูท่าทางเหมือนเด็กประถมที่ทะเลาะกัน
ระหว่างทางกลับไปที่ออฟฟิศ หลี่เหวินเฉาสั่งให้เลขาฟ่าน ไปตรวจสอบสภาพคล่องของกลุ่มเสิ่นให้ละเอียดอีก
ครั้ง สีหน้าของเขาค่อนข้างเครียด
จิงอี้สงสัยถามว่า “จู่จุนมาขอคืนไกล่เกลี่ยแล้ว นั่นไม่ใช่หมายความว่าเขากำลังจะหมดแรงแล้วเหรอ ทำไม
คุณชายยังดูเครียดอยู่เลย?”
“เงินขอกลุ่มเสิ่น ฉันพอมีข้อมูลบ้าง แม้ว่าฉันจะขุดเงินออกมาไม่น้อย แต่เขาก็ไม่น่าจะทนได้แค่ครึ่งเดือนแล้วส่ง
คนมาขอไกล่เกลี่ย” หลี่เหวินเฉาพูด “นั่นไม่ใช่สไตล์ของเขา ฉันกังวลว่าเขาจะยิ่งสู้กลับมา แนะนำให้ตรวจสอบให้
ละเอียด”
จิงอี้พยักหน้าอย่างไม่ค่อยเข้าใจ “แล้วเงินพิเศษของเราจะถูกค้นพบเหรอ? เขาน่าจะตรวจสอบเราเหมือนกันนะ”
“ไม่หรอก” หลี่เหวินเฉาพูด “เงินนั้นถูกเก็บไว้ในธนาคารเข้ารหัสระหว่างประเทศ เราเป็นสมาชิกระดับสูง
ธนาคารจะไม่เปิดเผยข้อมูลบัญชีให้กับใคร”
จิงอี้ “ว้าว คุณชายคิดได้รอบคอบจริงๆ!”
แค่คิดถึงวิธีซ่อนเงินก้อนโตได้เร็วขนาดนี้
“ไม่ใช่ฉัน” หลี่เหวินเฉาพูด “เป็นความคิดของพวกยมทูตที่รอบคอบ”
ตอนที่เงินก้อนนี้ปรากฏขึ้น มันได้ถูกฝากไว้ในบัญชีพิเศษ ที่ใช้ชื่อของเขาและจิงอี้ ซึ่งช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงปัญหา
หลายอย่าง
ท้ายที่สุดแล้ว เงินจำนวนมากขนาดนี้ ถ้าจะย้ายมันออกไปก็ต้องดึงดูดความสนใจจากหลายฝ่าย
“ก็ได้ ถ้าเขาทำงานได้ดีขนาดนี้ ฉันคงไม่ต้องไปบ่นกับยายเมิ่งอีกแล้ว”
หลี่เหวินเฉาพูด “นอกจากเรื่องการหลอกหลอนวิญญาณ พวกเขาก็ทำงานได้ดี”
จิงอี้หัวเราะเบาๆ
·
เมื่อถึงเวลาเลิกงาน จิงอี้พบว่าลุงหลินขับรถไปที่บ้านหลี่ ทำให้เขาถามขึ้นมา “เราจะย้ายกลับไปที่นั่นเหรอ?”
หลี่เหวินเฉาพูด “ออกไปทำธุระนานขนาดนี้ ก็ต้องกลับไปเยี่ยมหน้าหน่อยแล้ว”
ช่วงนี้ เพื่อที่จะหลบเลี่ยงจากการออกไปทำธุระ หลี่เหวินเฉาจึงให้หลี่ถิงไปทำธุระแทนเขาเป็นเวลาครึ่งเดือนแล้ว
ตอนนี้ก็ถึงเวลาได้กลับไปเยี่ยมบ้านบ้าง จะได้ไม่ให้หลี่ถิงกับหลี่สวี่ คิดว่าเขาหายไปกับพ่อบ้านจิง
แต่จิงอี้มองใบหน้าด้านข้างของเขาแล้วรู้สึกว่าไม่น่าจะเป็นแค่นั้น “ไม่ใช่แค่นั้นหรอกใช่ไหม?”
หลี่เหวินเฉายิ้มเล็กน้อย “เก่งขึ้นแล้วนะ”
จิงอี้ “ผมก็แค่ฉลาดเอง”
หลี่เหวินเฉาไม่เถียงกับคำตอบที่ชัดเจน “หมิงจื้อกลับบ้านแล้ว ฉันจะไปดูว่าเขาเป็นอะไรไป”
จิงอี้ขมวดคิ้ว “คุณจะทำลายความรักของเขาหรือ?”
หลี่เหวินเฉา “ดูตามสถานการณ์ ถ้าคนๆ นั้นเหมือนหนิงเจียงล่ะก็”
จิงอี้หัวเราะ “ก็ให้เขาถูกเนรเทศไปที่หนิงกู่ต้า”
หลี่เหวินเฉา “……”
·
เมื่อกลับมาถึงบ้าน รถของผู้ช่วยของหลี่หมิงจื้อ จอดอยู่ที่หน้าบ้าน วิ่งเข้าไปดูเหมือนเพิ่งจะกลับมา
จิงอี้เดินเข้าไปในวิลล่าที่ห่างหายไปหลายวัน มองไปรอบๆ แล้วพบหลี่หมิงจื้อ ที่กำลังหัวเราะอยู่ในห้อง
นันทนาการชั้นหนึ่ง
“คุณชายน้อย”
หลี่หมิงจื้อหน้าเปลี่ยนไปอย่างตกใจ： “จิงอี้ นายกลับมาแล้ว”
เขาตบๆ ลงที่เบาะข้างๆ ： “มานั่งนี่สิ มีของอร่อยมากมาย”
จิงอี้ทรุดตัวลงนั่งด้วยท่าทางตะลึง： “คุณกับซวี่หยวนโจวคุยกันเป็นยังไงบ้าง?”
หลี่หมิงจื้อใบหน้าร้อนนิดๆ มองลงไปที่ถ้วยชาแล้วตอบว่า： “เรา…ไม่ได้คุยอะไรมาก”
จิงอี้： “แต่สีหน้าของคุณมันเหมือนบอกว่าคุณคุยไปเยอะเลย”
หลี่หมิงจื้อจึงไม่พูดอะไรต่อ
หลี่เหวินเฉาเดินเข้ามาช้าไปนิด ตอนนี้ที่นั่งข้างๆ หลี่หมิงจื้อไม่มีแล้ว แต่เจ้าหนูเล็กๆ ก็ไม่สามารถบอกความในใจ
กับพี่ชายที่มักจะเย็นชาได้
หลี่หมิงจื้อมองพี่ชายอย่างกังวลก่อนพูดว่า： “จิงอี้ นายมานี่หน่อย ฉันจะบอกอะไรนายเบาๆ”
หลี่เหวินเฉามองไปด้วยความงุนงง เขาก็เห็นพ่อบ้านตัวน้อยของเขาเดินไปซุกมุมกับจือจื้อของเขา แล้วกระซิบ
อะไรบางอย่าง
เขาฟังไม่เห็นว่าหลี่หมิงจื้อพูดอะไร แต่จากการแสดงสีหน้าและอารมณ์แปลกๆ ของพ่อบ้านจิง ที่มีบรรยายออก
มา ดูเหมือนจะเป็นข่าวที่น่าสนใจมาก
【ว้าว…เขาทำได้ดีจัง…เท่สุดๆ…คุณก็…ฮิฮิฮิ】
หลี่เหวินเฉา： “…”
ถ้าเขาไม่ได้ยินอะไรเลยก็คงจะดี แต่พอได้ยินเสียงกระซิบเบาๆ ที่ดูมีอารมณ์จากจิงอี้บ้างก็บอกได้ว่า เขากำลัง
สังเกตอยู่อย่างละเอียด
เขาเริ่มรู้สึกสงสัย
“หมิงจื้อ” หลี่เหวินเฉาเรียกออกมา
เสียงกระซิบบนมุมก็เงียบไป
หลี่เหวินเฉาคิดว่าน้องชายของเขาจะเดินเข้ามาหาเขาอย่างเชื่อฟัง แต่ที่ไหนได้หลี่หมิงจื้อแค่หันมองเขาแล้วพูด
ว่า： “จิงอี้ เราไปห้องฉันกันเถอะ”
จิงอี้พยักหน้าแล้วเก็บขนมที่วางอยู่บนพื้นขึ้น： “งั้นผมจะเอาพวกนี้ขึ้นไปด้วยนะ เราจะกินไปพูดไป”
“อืม อืม”
“โอเค”
ทั้งสองเดินออกไปอย่างมีการตกลงกันทิ้งหลี่เหวินเฉาไว้ที่เดิม
“…”
พอเดินมาถึงประตูจิงอี้หันกลับไปเล็กน้อย：【คุณชายใหญ่ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวผมจะไปช่วยคุณสืบความจริงเอง】
จากหางตาเขาเห็นว่าหลี่หมิงจื้อหยุดเดินกะทันหัน
จิงอี้งงไปครู่หนึ่ง แล้วก็ถึงบางอ้อ ว่านี่คือช่วงที่เขาเปลี่ยนท่าทางต่อหน้าของหลี่หมิงจื้อ： “…”
หลี่หมิงจื้อทำปากยื่น： “จิงอี้ นายเปลี่ยนไปแล้ว นายไม่ใช่จิงอี้ที่คอยสนใจฉันเหมือนเดิมแล้ว”
จิงอี้： “…”
แย่แล้ว เขาชินกับการแอบฟังในบริษัท จนกลายเป็นนิสัยอาชีพไปแล้ว
“พอแล้ว หมิงจื้อ มาเถอะ”
หลี่หมิงจื้อลากปากเล็กน้อย： “โอเค”
หลังจากนั้นอีกชั่วโมงหนึ่ง ภายใต้การสอบถามจากหลี่เหวินเฉา หลี่หมิงจื้อก็เล่าถึงการรู้จักกับซวี่หยวนโจวอย่าง
ละเอียด แต่อย่างไรก็ตามหลี่เหวินเฉากลับหน้าตาเรียบเฉย ในขณะที่จิงอี้รู้สึกตื่นเต้น
จิงอี้： “แล้วไงต่อๆ?”
เฮ้ย การตามหาคนจริงๆ มันไม่ได้ต่างจากการตามหาการ์ตูนสองมิติใช่ไหม? อย่างน้อยเขาก็ได้ลิ้มลองคำตอบแรก
ของความสนุกแล้ว
หลี่หมิงจื้อมองลงไปแล้วตอบด้วยเสียงอาย： “แล้วก็ไม่มีอะไรต่อ เขาบอกให้ฉันพิจารณาให้ดีแล้วค่อยตอบ ไม่
ต้องรีบ”
จิงอี้： “?”
【ทำไมตอนนี้มันดูคุ้นๆ เหมือนเคยเกิดขึ้นมาก่อน? 】
หลี่เหวินเฉา： “…”
“จิงอี้ นายคิดว่าฉันควรจะตอบตกลงกับเขามั้ย?” หลี่หมิงจื้อถาม
หลี่เหวินเฉาก็มองมาที่เขาด้วย
จิงอี้คิดสักพักแล้วตอบอย่างจริงจังว่า： “ถ้าคุณชอบ คุณชายใหญ่ก็ต้องสนับสนุนอยู่แล้ว”
หลี่หมิงจื้อระมัดระวังถาม： “จริงเหรอพี่?”
หลี่เหวินเฉาหยุดคิดสักครู่ แล้วตอบเพียงสั้นๆ ว่า： “อืม”
“เยี่ยมไปเลย คุณคือพี่ชายที่แท้จริงของฉัน!” หลี่หมิงจื้อพูดด้วยความดีใจ
หลี่เหวินเฉา： “…”
หลี่หมิงจื้อลุกขึ้นกระโดดดีใจ แล้วรีบใส่รองเท้าแตะวิ่งออกไป “ฉันไปบอกเขาเดี๋ยวนี้เลย”
หลี่เหวินเฉาขมวดคิ้ว “เร็วขนาดนี้เลยเหรอ?”
“ฉันคิดมานานแล้วหลักๆ ก็กลัวพี่ไม่เห็นด้วย” หลี่หมิงจื้อยิ้มแล้ววิ่งออกไปจนหายไปจากสายตา
“…”
ฮิฮิฮิ ผักกาดคงถูกเก็บไปแล้ว
·
เมื่อกลับมาที่เตียงนุ่มของตนเอง จิงอี้ตั้งใจว่าจะพักผ่อนให้สบาย แต่หลี่หมิงจื้อกลับให้เขาดูละครเรื่องหนึ่ง จิงอี้
จึงดูจนถึงเช้า
หลังจากดูตอนที่น่าสนใจเสร็จ เวลาผ่านไปจนเกือบจะตีสี่ จิงอี้ก็โยนโทรศัพท์ทิ้งแล้วพลิกตัวนอนหลับสนิท
เช้าวันถัดมา เขาตื่นขึ้นมาด้วยรอยคล้ำใต้ตา
ที่ร้านอาหาร หลี่เหวินเฉาเห็นเขาทันทีจากรอยคล้ำใต้ตา “นายอดนอนอีกแล้ว”
จิงอี้นั่งลงที่โต๊ะ “เปล่าหรอก แค่หลับน้อยหน่อย…”
หลี่เหวินเฉามองเขาที่ดูไม่มีเรี่ยวแรงและเงียบไป ไม่มีอะไรพูดออกมา แต่ในใจเขากำลังคิดหาวิธีที่จะรักษานิสัย
การอดนอนนี้
กินข้าวเสร็จ พอถึงที่ทำงาน หลี่เหวินเฉาก็ถูกเรียกไปประชุมฉุกเฉินที่บริษัท ขณะที่จิงอี้นั่งหาวอยู่ในออฟฟิศ
แล้วเดินไปที่ห้องของเลขาฝ่ายข้างๆ
“พ่อบ้านจิง” เลขาฟ่านมองเขาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแปลกๆ “เมื่อคืนไม่ได้นอนเหรอครับ”
“อืมๆ” จิงอี้พยักหน้าด้วยความง่วง
ฟานหมิงยิ้มอย่างเข้าใจ “แล้วท่านประธานส่งเพชรแดงมาให้คุณหรือยัง?”
จิงอี้ขมวดคิ้ว งง “เพชรแดงอะไรนะ?”
ฟานหมิงก้มหน้าลงอย่างแปลกๆ แล้วพูด “ไม่มีอะไรหรอก”
จิงอี้รู้สึกงงในหัว ไม่นานก็ลืมสิ่งที่ฟานหมิงเพิ่งพูดไปแล้ว เมื่อเห็นฟานหมิงก้มหน้ากดแป้นพิมพ์อย่างเร่งรีบ เขาก็
เอียงตัวไปข้างๆ ด้วยความสงสัย “คุณทำอะไรอยู่น่ะ?”
ฟานหมิงตอบโดยไม่อ้อมค้อม “เล่นเกม”
จิงอี้สงสัย “เล่นเกมในเวลางานเหรอ?”
ฟานหมิงหยุดชะงักไปนิด “ก็แค่เล่นให้จบด่านนี้ก่อน หลังจากนั้นค่อยทำงาน ด่านบอสนี้มันโหดมาก ผมลองมา
แล้วสองวันก็ยังผ่านไม่ได้”
จิงอี้ถาม “ยากขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ฟ่านหมิงกำลังเล่นเกมอยู่แล้วพูดออกมาโดยไม่คิด： “ก็ไม่แน่หรอก ขึ้นอยู่กับคน โจวถิงนั่นไอ้สุนัขนั่น ผ่านได้ใน
ครั้งเดียวเลยนะ”
จิงอี้ขยิบตาเล็กน้อย： “โอ้ โอ้……”
ฟ่านหมิงทำท่าทางดุเดือด： “ฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะด้อยกว่าไอ้โจวถิง วันนี้ฉันจะผ่านด่านนี้ให้ได้ ดูฉันซะสิ พ่อ
บ้านจิงเหมือนหงส์ยืนอยู่ท่ามกลางไก่เลย!”
สิบห้านาทีต่อมา ฟ่านหมิงถูกบอสด่านทุบตายด้วยหมัดเดียว
“…”
จิงอี้： “หงส์ยืนท่ามกลางไก่เหรอ?”
ฟ่านหมิง： “…”
จิงอี้： “อาจจะเป็นไก่บินแล้วไข่แตกมากกว่านะ”
ฟ่านหมิงทำหน้าเสียใจ： “…”
“อื้อ จริงๆ แทนที่จะหาวิธีให้ตัวเองกลายเป็นหงส์ยืนท่ามกลางไก่ ไม่ดีกว่าหรอที่จะออกจากกลุ่มไก่นั่นไป” จิงอี้
พูดแล้วก็รู้สึกว่าเขาพูดไปแรงเกิน เลยรีบแก้ไข “เกมเซิร์ฟเวอร์ใหม่ลองดูไหม? ที่นั่นคุณไม่แค่ยืนท่ามกลางไก่ คุณยืน
ท่ามกลางฝูงไก่ไข่ก็ยังได้”
ฟ่านหมิงดูเหมือนจะไม่ได้ถูกปลอบใจเลย： “พ่อบ้านจิง ผมมองคุณเป็นเพื่อนนะ”
จิงอี้： “แล้วไง?”
“ผมชอบความรู้สึกที่ได้เป็นเพื่อนกับคุณมาก คุณรู้ไหมว่าความแตกต่างระหว่างคุณกับคนอื่นคืออะไร?” ฟ่านห
มิงพูดอย่างจริงจัง
จิงอี้ยิ้มบางๆ แล้วพูด： “บอกมาหน่อยสิ”
ฟ่านหมิง： “คนอื่นๆ ทุกคนดูสดชื่น แต่คุณดูเหมือนจะเป็นโรคจิตเสียมากกว่า”
“…”
นี่มันการด่าชัดๆ เลย
จิงอี้ขยิบตาแล้วตอบกลับ： “เลขาฟ่าน ข้างนอกลมเริ่มพัดแล้วนะ”
ฟ่านหมิงหันไปมองนอกหน้าต่าง แสงแดดอ่อนๆ ในดูหนาว วันอากาศดีมากเลยทีเดียว แต่พยากรณ์อากาศ
บอกว่ามีลมหรือไง? “ลมอะไร?”
จิงอี้ขยับปากเบาๆ ： “ลมข้างหมอน”
“…” ฟานหมิงอ้าปากค้าง แล้ววางโทรศัพท์ลง ก่อนที่จะยิ้มให้กับความรวดเร็วที่ถูกโทษตัวเอง “พ่อบ้านจิง ผม
ขอโทษนะครับ”
ฮึ
·
จิงอี้คุยกับฟ่านหมิงจนรู้สึกง่วง ก็กลับไปที่ออฟฟิศ ฟ่านหมิงกลัวฝนจะตก ก็เลยส่งขนมที่ใช้ปิดปากให้เขาหลาย
อย่าง จิงอี้ก็รับมาทั้งหมด
หลี่เหวินเฉายังไม่กลับจากการประชุม จิงอี้เลยเก็บขนมใส่ลิ้นชักแล้วนอนคว่ำที่โต๊ะเตรียมนอนพักสักหน่อย
เขานอนจนหลับไปจนหลี่เหวินเฉากลับมา
“ทำไมไม่ไปนอนในห้องพัก?” หลี่เหวินเฉาถาม
จิงอี้ยันตัวขึ้นนั่ง และขยี้ตาที่ยังไม่ตื่นเต็มที่： “ไปไม่ได้หรอก ตอนนี้สภาพของผม เหมือนร่างกายเหล็กกับเตียง
แม่เหล็ก นอนลงแล้วลุกไม่ขึ้น”
“…”
จิงอี้ค่อยๆ ฟื้นตัวและนอนคว่ำต่อไป “การประชุมมันนานขนาดนั้นเลยเหรอ? บริษัทเกิดเรื่องใหญ่หรือเปล่า?”
“ไม่มีอะไรที่หลี่ต้องกังวล” เสียงของหลี่เหวินเฉาดังข้างหู “ส่วนเสิ่นกรุ๊ปเคลียร์วิกติแล้ว เสิ่นซูไป๋ได้รับการ
สนับสนุนจากมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของจีนแล้ว”
จิงอี้งง： “คุณไม่ใช่มหาเศรษฐีเหรอ?”
หลี่เหวินเฉายิ้ม： “มหาเศรษฐีที่มีทรัพย์สินมากที่สุดไม่ใช่ฉัน”
โอ้ เขาพูดถึงพวกตัวท็อปที่แอบเก็บพลังอยู่รึเปล่า สู้กันตอนสุดท้าย!
จิงอี้พูดออกมาโดยไม่คิด： “เสิ่นซูไป๋ถ้ามีไพ่ใบนี้ทำไมไม่ใช้ตั้งแต่แรก ให้หมูตอนมาหาแล้วอ่อนข้อให้เหรอ?”
หลี่เหวินเฉาพูด： “ก่อนวันนี้ เขายังไม่รู้จักมหาเศรษฐี”
จิงอี้： “?”
เขาผงะขึ้นและเงยหน้าขึ้นมอง
หลี่เหวินเฉาเปิดคอมพิวเตอร์ขึ้น： “การลงทุนของมหาเศรษฐีเกิดขึ้นเพราะฉินหนิงหนิง”
จิงอี้เดินไปดูด้วยความสนใจ นี่คือภาพจากงานเลี้ยงการกุศลเมื่อคืนที่ผ่านมา ที่ฉินหนิงหนิงทำหน้าที่เป็นทูต
ประชาสัมพันธ์ ชุดเรียบหรูของเธอทำให้เธอดูอ่อนโยนและสุภาพ ทุกท่าทางและรอยยิ้มของเธอสามารถดึงดูดสายตาทุก
คนได้ ในงาน เธอร้องเพลงเปิดงานและได้รับเสียงปรบมือจากทุกคน
ฉินหนิงหนิงจึงได้รับความสนใจ จากมหาเศรษฐีที่หลงใหลในงานการกุศล
และในวันถัดไป จากการที่มีคนรักอย่างฉินหนิงหนิง เสิ่นซูไป๋ก็ได้รับเงินทุนก้อนใหญ่จากมหาเศรษฐี ทำให้บริษัท
ที่เกือบจะล้มละลายกลับมามีชีวิตชีวาขึ้นในทันที
ยอดเยี่ยมจริงๆ ไม่เสียชื่อเป็นตัวละครหลักเลย เหมือนกับแมลงสาบที่ไม่มีวันตาย
จิงอี้ไม่สามารถอดใจได้ จึงค้ำคางและพูดออกมาด้วยน้ำเสียงสนุกสนาน： “จริงๆ เลย เป็นนางเอกในนิยายเลย
นะ ช่างเก่งกาจรอบด้าน”
นิยายที่เขียนไม่เกินจริงเลย
หลี่เหวินเฉาฟังออกจากน้ำเสียงที่มีความรู้สึกผิดปกติ： “ไม่ต้องอิจฉาหรอก นายก็ดีอยู่แล้ว”
จิงอี้เงยหน้าขึ้น ตาเขาเริ่มมีแสงวาว： “บอกมาสิ ว่าผมดีตรงไหน ฉันมีเวลาฟัง”
เขาบอกว่าในสายตาของคนรัก ทุกคนดูเหมือนเซี่ยงซี เขาก็อยากรู้ว่าในสายตาของหลี่เหวินเฉา ตัวเขาจะดูดี
ขนาดไหน
เอาสิ แสดงให้ดูหน่อย
จิงอี้หวังมาก แต่หลี่เหวินเฉากลับหัวเราะเบาๆ ด้วยเสียงยั่วๆ ： “นายไม่เรื่องมากใช่ไหม ทอด ผัด ต้ม นายทาน
ได้หมด”
จิงอี้： “…”
นั่นมันเรื่องที่เสียหาย อย่าไปฟัง
“แค่ล้อเล่นน่ะ” หลี่เหวินเฉาทำเสียงหวาน: “แบบนี้ก็ดีแล้ว “นายเก่งมากเลยนะแบบนี้ ฉันชอบพ่อบ้านโง่ๆ
มากกว่าปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ทุกแขนง”
จิงอี้ชะงักไป อายเล็กน้อยจากคำพูดของหลี่เหวินเฉา ที่มาพร้อมกับการสารภาพรักแบบไม่ทันตั้งตัว “ผมก็ไม่โง่
หรอกนะ”
หลี่เหวินเฉาตอบกลับไป： “ไม่ถือว่าโง่หรอก”
“…” จิงอี้ขยับปาก กลับไปที่เก้าอี้ของตัวเองและพูดเบาๆ “คุณพูดมาเพราะไม่มีคำพูดอื่นแล้วใช่ไหม”
หลี่เหวินเฉารู้สึกว่า การแกล้งแหย่พ่อบ้านตัวน้อยๆ ทุกวันนั้นเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการคลายเครียดในวันทำงาน
ของเขา และมันช่วยให้เขามีอารมณ์ดีไปตลอดทั้งวัน
“ที่สำคัญคือฉันชอบนาย” หลี่เหวินเฉาพูดอย่างจริงจัง “ไม่ว่านายจะเป็นแบบไหน ฉันก็ชอบทั้งหมด”
หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เก้าอี้ของจิงอี้ก็ขยับเล็กน้อย มันค่อยๆ เคลื่อนเข้ามาข้างๆ หลี่เหวินเฉา หูของเขาค่อยๆ
เริ่มแดงขึ้น