ความในใจของพ่อบ้านในหูเหล่าวายร้าย นิยายแปล - บทที่ 80 คุณจะต้องจ่ายราคาสำหรับสิ่งที่คุณทำ

ในไลฟ์สด เสิ่นซูไป๋และผู้ชมต่างนิ่งงันไป
มีอะไรจะน่ากลัว ไปกว่าการพูดท้าทายแล้วเจ้าตัวจริงโผล่มา? มีสิ! นั่นคือ…เมื่อคนที่ถูกท้าทายเป็น “ผี”
สองบานประตูที่เปิดแล้วปิดซ้ำไปมา รวมกับเหตุการณ์ “บังเอิญ” ก่อนหน้า ทำให้บรรยากาศดูหลอนและน่า
ขนลุก
ฉินหนิงหนิงที่ซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ ดึงชายเสื้อของเสิ่นซูไป๋ด้วยความหวาดกลัว รู้สึกเหมือนมีเงาผีอยู่ทั่วบ้าน “เราปิด
ไลฟ์เถอะ”
เสิ่นซูไป๋มีสีหน้าลำบากใจ จุดประสงค์ของเขายังไม่สำเร็จ ถ้าปิดไลฟ์ตอนนี้จะดูเหมือนเขากลัวจนหนีหรือเปล่า?
ในบ้านเงียบสงบ ไม่มีอะไรเหมือนจะมาล้างแค้น เสิ่นซูไป๋มองดูคอมเมนต์ในไลฟ์ก่อนจะหัวเราะเบาๆ “ดูเหมือน
พวกนายจะกลัวจริงๆ แฮะ ใจเสาะจัง”
ไลฟ์สดเงียบไปชั่วขณะ ก่อนที่คอมเมนต์จะพุ่งเร็วขึ้น—
[เมื่อกี้นี่เป็นเอฟเฟกต์เหรอ?]
[ทำยังไงเนี่ย สมจริงสุดๆ!]
[ก็บอกแล้วว่าบนโลกนี้ไม่มีผี ต่อให้มี ผีก็ไม่มาหาเจ๊หรอก]
[เมื่อกี้ฉันตกใจแทบตาย โดยเฉพาะตอนที่ประตูเปิดปิดเอง!]
[ฉันมุดผ้าห่มไปแล้ว แล้วนายบอกว่านี่แค่เล่นเหรอ?!]
เสิ่นซูไป๋ตั้งใจแค่จะโชว์ความกล้าของตัวเอง แต่ไม่คิดว่าคนดูจะเข้าใจผิด คิดว่าเป็นแค่เอฟเฟกต์ในรายการ
เขาจึงกัดฟันเล่นตามน้ำไป
เขาไม่เชื่อเรื่องผี พอความกลัวแรกเริ่มหายไป เขาก็กลับมานิ่งเฉย “ใช่แล้ว! เมื่อกี้มันเป็นแค่มุกที่วางแผนไว้ล่วง
หน้า แค่ล้อเล่นเฉยๆ บนโลกนี้จะมีผีได้ยังไงล่ะ ฮะๆ พวกหมอดูชั้นต่ำก็แค่หลอกเงินคนโง่ ถ้ามีผีจริงๆ ทำไมไม่มาหลอก
ฉันให้ตายไปเลยล่ะ ฮ่าๆๆๆ”
ยมทูตขาวที่เพิ่งก้าวขาออกจากประตูชะงักทันที ขาที่เหยียบออกไปดึงกลับมาอย่างเงียบๆ “…”
เขาไม่ได้ยินคำขอแบบนี้มานานแล้วจริงๆ
ฉินหนิงหนิงใต้โต๊ะรีบหยิกแขนเสิ่นซูไป๋แรงๆ “หยุดพูดเถอะ!”
แต่เสิ่นซูไป๋ไม่สนใจ “เธอไม่ต้องยุ่ง”
ฉินหนิงหนิงมองไปรอบๆ อย่างกระวนกระวาย ความรู้สึกไม่ดีเริ่มชัดเจนขึ้น แต่เธอกลับมองไม่เห็นอะไรเลย
“บางคำมันเป็นข้อห้าม พูดมั่วไม่ได้นะ”
เสิ่นซูไป๋กำลังตอบโต้กับคอมเมนต์อย่างสนุกสนาน พอถูกฉินหนิงหนิงขัดจังหวะก็ขมวดคิ้ว “ก็บอกแล้วว่าไม่มีผี
จะพูดถึงทำไมอีก?”
ฉินหนิงหนิงเม้มปากแน่น ไม่อยากเชื่อว่าเขาจะพูดแรงขนาดนี้
เมื่อก่อนเสิ่นซูไป๋พูดกับเธอเบาๆ ไม่มีน้ำเสียงแข็งกระด้างแบบนี้เลย นี่เขาเลิกสนใจเธอแล้วจริงๆ สินะ
เสิ่นซูไป๋ยังคงทำคอนเทนต์ต่อไปในไลฟ์
ในเมื่อพูดไปแล้ว เขาก็ต้องทำต่อให้สุด
เขาหันมองไปรอบๆ เพื่อหาอุปกรณ์ที่สามารถสร้างบรรยากาศหลอนได้อีก แต่พอหันหน้าไป ก็รู้สึกถึงลมเย็น
เบาๆ พัดผ่านข้างหู
“…”
ความเย็นนั้นอ่อนโยนและสงบนิ่ง ราวกับมีใครสักคนนั่งอยู่ข้างหูแล้วเป่าลมหายใจเบาๆ ใส่เขา
“…”
เสิ่นซูไป๋สะดุ้งเฮือกโดยไม่รู้ตัว
ทันใดนั้น เสียงหัวเราะเบาๆ ก็ดังขึ้นข้างหู “หึหึ”
“!”
เสิ่นซูไป๋ตกใจสุดขีด รีบยกมือตบหูตัวเองเต็มแรง “ใครน่ะ?!”
ฉินหนิงหนิงตกใจจนวิ่งหนีไปอีกมุม ไม่กล้าทำไลฟ์ต่อ
[ฮ่าๆๆ อย่าล้อเล่นสิ ประธานเสิ่น ยังเล่นเอฟเฟกต์อีกเหรอ?]
[เอาจริงๆ มันดูสมจริงมากเลยนะ]
[เหมือนมีใครอยู่ข้างหลังจริงๆ]
[ยิ่งกว่าหนังผีจีนอีก ประธานเสิ่น อยากลองเข้าสู่วงการหนังผีไหม? ช่วยกู้วิกติหนังผีจีนหน่อย!]
[หนิงหนิง อย่ามาเล่นละครอีกเลย เมื่อกี้พูดกันชัดเจนแล้ว ทำไมยังแสดงอยู่ล่ะ?]
[ทำไมฉันรู้สึกว่าเสิ่นซูไป๋ไม่ได้แสดงนะ…]
“ใคร! ใครอยู่ตรงนั้น!”
เสิ่นซูไป๋ลุกขึ้นกระทันหันแล้วหันหลังกลับไปดู ฉินหนิงหนิงในตอนนี้วิ่งออกจากบ้านไปแล้ว ร่างของเขาไม่มีอะไร
นอกจากเฟอร์นิเจอร์ที่เงียบสงบ ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดๆ เลย
เขาดูเหมือนตัวตลกตัวหนึ่ง
ในใจเขามีความไม่พอใจเล็กน้อย แต่เขาก็ยังแอบยื่นหน้าไปดูในห้องถ่ายทอดสด “ยังไม่กลับ เขานั่งอยู่บนไหล่
ของคนนี้นะ”
จิงอี้ตกใจ “บริการสามแถมหนึ่งเหรอ?”
“ไม่ใช่” ยมทูตดำยื่นหน้าเข้าไปใกล้หน้าจอและรีบถอนคอออก “เขาทนไม่ไหวกับการที่ใครมาท้าทายวิญญาณ
ของเขา คนที่ชื่อเสิ่นซูไป๋กำลังทำอะไรที่เสี่ยงอยู่”
จิงอี้ยิ้มอย่างพอใจ
ถึงจะไม่ใช่บริการสามแถมหนึ่งก็ไม่เป็นไร ความท่าทีแบบนี้ก็หาได้ยากนะ ที่เสิ่นซูไป๋ตกใจก็ดี เขาก็ได้ตามเป้า
หมายแล้ว
“คุณชายใหญ่” จิงอี้หันไปถาม “ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป บริษัทของเขาจะได้รับผลกระทบไหม?”
หลี่เหวินเฉาไม่คิดนาน “แค่เขายืนยันภาพลักษณ์ของคนบ้าได้ พรุ่งนี้หุ้นของเสิ่นกรุ๊ปจะตกลงอย่างหนัก”
ถึงแม้ตอนนี้หุ้นจะลดลงไปเยอะแล้ว แต่ก็ยังมีที่ต่ำกว่านี้ให้ดูได้
กลุ่มเสิ่นไม่เหมือนกลุ่มหลี่ หลี่เหวินเฉาเป็นแบบหุ้นส่วน แต่เสิ่นซูไป๋ถือหุ้นทั้งหมดด้วยตัวเอง เขาควบคุมการ
ตัดสินใจในบริษัททั้งหมดได้ตามใจ แต่เมื่อถึงเวลาสำคัญ เขากับบริษัทคือหนึ่งเดียวกัน ชัยชนะหรือความเสียหายก็จะ
เกิดขึ้นพร้อมกัน
จิงอี้ฟังเหมือนจะไม่ค่อยเข้าใจหรือเปล่า ก็เลยส่ายหัว “เอาล่ะ งั้นเราก็ขอให้ยมทูตขาวเปิดประตูให้โชคดีเถอะ”
“…”
ฝั่งที่เสิ่นซูไป๋อยู่ เขาคลั่งไปจนทำอะไรไม่ถูกแล้ว เมื่อเห็นบ้านเงียบลง เขาก็เริ่มหัวเราะเยาะตัวเอง “แค่ทำการ
แสดงตัวละครเอง ยังตกไปในกับดักของตัวเองซะได้ โลกนี้ไม่มีผี ไม่มีผี ไม่มีผี”
ในภาพที่ปรากฏบนหน้าจอ เขาเห็นเส้นผมตัวเอง เหมือนมีบางสิ่งดึงมันไปในทิศทางแปลกๆ จนดูเหมือนรูปร่าง
ตลกๆ
เสิ่นซูไป๋ไม่สามารถหัวเราะออกมาได้
ไม่เป็นไร มันแค่ไฟฟ้าสถิตย์เท่านั้นเอง ตอนนี้อากาศหนาว ก็เป็นเรื่องปกติ
ฟู่…เขาหายใจออกอย่างเบาๆ แล้วนั่งลง
“ฉึก—”
เสียงเก้าอี้ขยับ
เสิ่นซูไป๋ล้มลงจากเก้าอี้จนกระแทกพื้นเสียงดัง ตอนนั้นเองที่หน้ากากที่เขาพยายามรักษาไว้ พังทลายไปทั้งหมด
“อ๊าาา ใคร! ถ้ามีความกล้าก็ออกมาซะ!”
ยมทูตขาวนั่งเงียบๆ ข้างโต๊ะ มองเสิ่นซูไป๋ที่คลุ้มคลั่งอยู่ โดยเล่นปากกาบนโต๊ะไปมา
ยมทูตดำมองปากกาที่เคลื่อนไหวอย่างแปลกประหลาดบนหน้าจอ ขมวดคิ้วแล้วฉีกถุงมันฝรั่งที่จิงอี้เก็บไว้กิน กัด
เข้าปากเพื่อลดความตกใจ “เขาทำแบบนี้…คงจะทำให้เกิดความตื่นตกใจนะ?”
จิงอี้ถามกลับ “เกิดอะไรขึ้นบ้าง?”
ยมทูตดำชี้ไปที่จำนวนผู้ชมในห้องถ่ายทอดสด “ความตกใจจากผู้ชมหลายล้านคน”
จิงอี้ยื่นหน้าไปดูที่หน้าจอแล้วอารมณ์ดี “พูดจาปัญญาอ่อน นี่มันผลจากการทำไลฟ์ของเขาเองต่างหาก”
ด้านล่างของหน้าจอ ผู้ชมหลายล้านคนพิมพ์ข้อความคล้ายๆ กัน “การแสดงดีมาก”
ยมทูตดำเข้าใจทันทีว่าไม่ต้องกังวลแล้ว เขาหันไปเปิดตู้เย็นหยิบขนมมากินต่ออย่างสบายใจ
ในขณะที่จิงอี้และยมทูตดำกำลังสนุกกับการพูดคุยกันนั้น “ผลจากการแสดง” ของเสิ่นซูไป๋ก็ยิ่งชัดเจนและเริ่ม
เกิดความจริงขึ้น เสิ่นซูไป๋ตอนนี้ดูเหมือนกำลังต่อสู้กับยมทูตขาวแบบห่างๆ
แน่นอนว่ามันเป็นการต่อสู้แบบข้างเดียว
ในสายตาผู้ชมมันดูเหมือนเขาบ้าไปแล้ว
“ซ่อนตัวอยู่ทำไม ออกมาเลย!”
“คิดว่าแบบนี้จะทำให้ฉันกลัวเหรอ? ฝันไปเถอะ ไอ้โง่!”
“หลี่เหวินเฉา…ใช่เลย ต้องเป็นหลี่เหวินเฉาที่ทำแน่ๆ” เสิ่นซูไป๋กระโดดไปข้างหน้ากล้อง ดวงตาของเขาแดงก่ำ
เต็มไปด้วยความเกลียดชัง “หลี่เหวินเฉา! ฉันรู้ว่าแกกำลังดูอยู่! ฉันจะไม่มีวันปล่อยแกไป!”
ผู้ชมยังไม่ทันได้มีปฏิกิริยา ไลฟ์ก็จบลงแล้ว ไม่ใช่ว่าเสิ่นซูไป๋หยุดถ่ายทอดสดเอง แต่น่าจะเป็นแพลตฟอร์มที่ตรวจ
พบเนื้อหาผิดกฎ เลยปิดห้องถ่ายทอดสดไปทันที
จิงอี้ถอนหายใจอย่างผิดหวัง
ไม่ได้ดูแล้ว
เขาก็หวังไว้ว่าจะได้ดูเสิ่นซูไป๋ทำให้ตัวเองบ้าคลั่งซะหน่อย แต่ยังไม่ได้มีโอกาสบันทึกหน้าจอเลย ทว่าทุกอย่าง
กลับถูกพรากไปจากเขา
หลังจากที่ห้องถ่ายทอดสดปิดไปไม่นาน ยมทูตขาวก็ปีนเข้ามาทางหน้าต่าง
เขาเช็ดแขนเสื้อแล้วปัดฝุ่นที่ไม่มีจริงออกอย่างสงบและเยือกเย็น
ดูแตกต่างจากท่าทางที่เขาแกล้งหลอกเสิ่นซูไป๋ที่บ้านเสิ่นมากมาย
“กลับมาแล้ว” ยมทูตดำยกหน้าแล้วโยนขนมให้ “มันฝรั่งขมที่นายชอบไง”
ยมทูตขาวรับขนมไปอย่างสงบ
จิงอี้ถามต่อ “เสิ่นซูไป๋เป็นยังไงบ้าง ถูกนายทำให้กลัวจนบ้าไปเลยรึเปล่า?”
ยมทูตขาวมองเขาแวบหนึ่ง “ก็เป็นไปตามที่นายคาดหวัง”
จิงอี้หน้าเครียด “เขาทำลายตัวเองไปแล้วเหรอ?”
“……” ยมทูตขาวสูดหายใจลึกๆ “ไม่น่าเกลียดขนาดนั้นหรอก ฉันพบว่าโชคชะตาของเขาครอบคลุมไปด้วยสีดำ
และเทา หมายความว่าเขามีประวัติไม่ดีมาก่อน วันนี้ก็แค่การลงโทษเล็กน้อยเพื่อเตือนเขา ไม่ได้ทำแค่ช่วยนายหรอก
นะ”
“อืม อืม ฉันเข้าใจแล้ว” จิงอี้ยิ้มมุมปาก “ความสัมพันธ์แบบนี้มันไม่ควรเปิดเผย ฉันจะไม่บอกใครหรอก”
ยมทูตขาว: “……”
เขาอยากจะเถียงกับจิงอี้ แต่ความสนใจของเขาก็ถูกมันฝรั่งแผ่นหรูในมือดึงไปทันที “ถึงขนาดมีขนมชิ้นดีแบบนี้
ข้าเริ่มมีความรู้สึกดีต่อโลกนี้ขึ้นมาทันที”
ยังไม่ทันที่พวกเขาจะได้สนทนากัน จิงอี้ที่ตะลอนทั้งคืนก็เริ่มรู้สึกง่วง ก่อนที่เขาจะหาว หลี่เหวินเฉาก็อุ้มเขาไปที่
ห้องนอนแล้ว
“ไม่สนใจพวกเขาหรือ?” จิงอี้พูดด้วยเสียงอ่อนแรง
“ไม่ต้องห่วง”
จิงอี้ถามต่อ “แล้วพวกเขาจะนอนที่ไหน?”
หลี่เหวินเฉาวางเขาลงบนเตียงแล้วพูดเสียงเบา “ฉันจัดห้องให้พวกเขาแล้ว มีเตียงให้สองที่”
“ก๊ากๆๆๆๆๆ อย่างนี้ก็ไม่กลัวว่าพวกเขาจะทำให้สิ่งต่างๆ ยากขึ้นสำหรับคุณในยมโลกรึไง.?” จิงอี้หัวเราะเบาๆ
แม้จะง่วงมากจนแทบจะลืมตาไม่ขึ้น
ท่าทางง่วงนอนของเขาดูเหมือนหนูแฮมสเตอร์ที่ขี้เซา คือลากตัวเองเข้าไปในผ้าห่มแล้วนอนขดตัวอย่างน่ารัก แม้
จะเหนื่อยจนแทบไม่ไหว แต่ก็ยังพยายามลืมตาเพื่อให้เสิ่นซูไป๋มีที่นอน
หลี่เหวินเฉารู้สึกอ่อนโยนในใจ เขายีผมของจิงอี้ที่เย็นๆ ด้วยมือแล้วพูดเบาๆ “นอนก่อนเถอะ ฉันจะไปอาบน้ำ”
จิงอี้ขยับตัวไปใกล้หมอนและปิดมือถือ
ในห้องนั่งเล่น ยมทูตขาวก็เคลียร์ขนมมันฝรั่งขมจนหมดแล้วหันไปบอกยมทูตดำให้เอาอีกถุง
ยมทูตดำกัดไอศกรีมเสียงดัง “หมดแล้วแค่ถุงเดียว”
“จิงอี้ไปไหน?”
ยมทูตดำหันมามองแล้วตอบ “คงไปห้องนอนแล้วแหละ เพราะคืนวันนี้มันสำคัญมาก”
“……”
·
·
จิงอี้ไม่รู้ว่าเสิ่นซูไป๋ผ่านคืนที่ยุ่งเหยิงอย่างไร แต่เขานอนหลับสนิทจนถึงเที่ยงวัน
หลี่เหวินเฉาดูเหมือนพนักงานบริษัทมือโปรที่ตื่นเช้าแล้ว เขานั่งอยู่บนระเบียงมองจอคอมพิวเตอร์ที่วางอยู่บนตัก
เหมือนเขากำลังพินิจพิจารณาผลงานของตัวเอง
จิงอี้ค่อยๆ ขยับตัวขึ้นนั่งแล้วพยายามยืดขาออกจากเตียง คิดว่าการเคลื่อนไหวเล็กน้อยนี้คงจะไม่ทำให้หลี่เหวิน
เฉาตื่น
แต่พอเขายันตัวขึ้นยืน เขาก็ได้ยินเสียงเปิดประตูจากข้างๆ ผ้าม่านปลิวออกไป และแสงแดดเที่ยงวันก็สาดส่อง
เข้ามาในห้อง
“เสียงดังไปหรือเปล่า?”
“ตื่นเอง” จิงอี้หันไปมองคอมพิวเตอร์ของหลี่เหวินเฉา “มีการเปลี่ยนแปลงอะไรจากทางกลุ่มเสิ่นหรือยัง?”
หลี่เหวินเฉาพยักหน้า
จิงอี้ตาเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น “ให้ผมดูหน่อย”
หลี่เหวินเฉาหมุนหน้าจอคอมพิวเตอร์มาให้ จิงอี้ที่ตื่นเต้นจนหน้าตาเหมือนมีแสงสีเขียวสะท้อนจากหน้าจอ
ในตลาดหุ้น หุ้นของบริษัทเสิ่นเริ่มลดลงแล้ว
“ทำไมมันลดแค่นี้เอง?” จิงอี้รู้สึกผิดหวัง
“มันเยอะแล้ว” หลี่เหวินเฉายิ้มเบาๆ “เปิดตลาดได้แค่ไม่กี่ชั่วโมง มูลค่าตลาดของบริษัทเสิ่นหายไปหลายพัน
ล้านแล้ว”
จิงอี้ไม่เข้าใจตัวเลขทั้งหมด แต่แค่เห็นว่าหลี่เหวินเฉาทำให้เสิ่นซูไป๋เสียเงินก็รู้สึกดีใจแล้ว
แค่คิดถึงเสิ่นซูไป๋ที่ตอนนี้คงกำลังขูดผนังที่บ้าน จิงอี้ก็รู้สึกมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก
เขาคือพ่อบ้านที่จู้จี้จุกจิก
ยึดมั่นในหลักการที่ว่า “ใครที่ทำร้ายเขา ต้องร้ายกลับ” ถ้าไม่สามารถจัดการให้เสร็จในทันที เขาก็จะจัดการ
ตั้งแต่เช้าจรดเย็น
เขามักจะทำให้เสิ่นซูไป๋ลงจากตำแหน่ง “ตัวเอก” ได้เสมอ และทำให้ทุกคนในตระกูลหลี่สามารถมีชีวิตที่สงบสุข
ได้
“คิดอะไรอยู่เหรอ?” หลี่เหวินเฉาถาม
จิงอี้หันหน้าหนี “คิดว่าจะส่งเสิ่นซูไป๋กลับบ้านเก่าได้ยังไง?”
หลี่เหวินเฉาผงะ ก่อนจะเห็นแววตาที่มั่นใจของเขา แล้วจึงถามต่อ “นายมีแผนแล้วเหรอ?”
จิงอี้ยกคางขึ้น “เริ่มมีโครงร่างแล้วล่ะ”
“ขอฟังรายละเอียดหน่อยสิ”
“เมื่อคืนไม่ใช่เกิดเรื่องผีขึ้นหรอ?” จิงอี้ยิ้ม “เราลองทำให้มันยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีกดีไหมครับ?”
หลี่เหวินเฉายกคิ้วเล็กน้อย
จิงอี้สูดหายใจลึกๆ และพูดด้วยเสียงราบเรียบ “ปีใหม่ใกล้เข้ามาแล้ว เราจะให้ของขวัญใหญ่กับเสิ่นซูไป๋หน่อยดี
ไหมน้า”
ตื่นสายจนพระอาทิตย์ขึ้นสูง จิงอี้รู้สึกหิว
เขากำลังจะเดินไปเอง แต่เข่ากลับอ่อนลง ถูกหลี่เหวินเฉาช่วยอุ้มขึ้นมา จิงอี้ส่ายขาที่ไม่เจ็บไปมา ก่อนจะผ่อน
คลายและรับบริการขนย้ายจากหลี่เหวินเฉา “คุณชายใหญ่ ผมหนักไหม?”
หลี่เหวินเฉาไม่รู้ว่าเขาจะพูดอะไรอีก เปิดประตูออกและตอบเสียงเรียบ “ไม่หนัก”
“ดีจัง” จิงอี้ “งั้นหลังจากนี้ผมจะไม่กังวลว่าอ้วนเกินไป จนทำให้แขนคุณงอแล้ว”
หลี่เหวินเฉายิ้มมุมปาก “ถ้าชอบแบบนั้น ต่อไปนายก็ไม่ต้องเดินเองแล้ว”
จิงอี้ได้ยินแล้วก็ลังเล “แบบนั้นไม่ดีหรอก”
“ทำไมล่ะ?”
จิงอี้ “คนอื่นจะเข้าใจผิดว่าคุณเป็นเก้าอี้ล้อเลื่อนรุ่นใหม่”
หลี่เหวินเฉา “……”
เมื่อออกจากห้อง จิงอี้ก็เห็นทัศนียภาพในห้องนั่งเล่น จนเกือบจะตกใจตาย หลี่เหวินเฉาก็ทำท่าทางสะดุ้ง และ
หยุดเดินทันที
“ใครให้พวกคุณสองคนนอนแบบนี้!”
สองร่างที่ห้อยหัวลงจากเพดานสะดุ้ง และกระโดดลงมาอย่างง่วงๆ ไม่รู้ว่าเป็นคืนหรือเช้า
“เกิดอะไรขึ้น?”
“ท่านยายเมิ่งมาที่นี่เหรอ?”
“อย่าหักเงินโบนัสเลย ข้าจะเก็บของเล่นกลับไปเดี๋ยวนี้”
จิงอี้ “……”
ยมทูตดำพูดเบาๆ “ข้าคิดว่า…ถ้าห้อยหัวตรงๆ จะน่ากลัวกว่ามั้ง”
จะเป็นผีที่แขวนตายทั้งกลุ่ม
จิงอี้ “……”
เริ่มมีภาพในหัวแล้ว แต่ก็ยังไม่ดีเท่าไม่มี
หลังจากที่พวกเขาออกจากห้องไป ยมทูตขาวถามว่า “วันนี้มีอะไรกิน?”
จิงอี้พูดด้วยความโมโห “ไม่มีอะไรจะกินแล้ว อดอาหารอย่างเดียว”
ยมทูตทั้งสองคน “……”
หลี่เหวินเฉาวางจิงอี้ที่ตัวเล็กๆ ลงบนโซฟา ท่าทางเรียบๆ แต่ยิ้มเล็กน้อย “สั่งอาหารมาแล้วนะ อีกยี่สิบนาที
อาหารจะมาถึง”
เสียงของยมทูตดำและยมทูตขาวดังพร้อมกันว่า “ดี!”
ในบ้านเปิดเครื่องทำความร้อน 24 ชั่วโมง แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะมีผีในบ้านหรือไม่ ห้องนั่งเล่นจึงมีอุณหภูมิที่ต่ำ
กว่าห้องอื่นๆ
เมื่อจิงอี้นั่งลงบนเก้าอี้ในห้องอาหาร เขากลับรู้สึกเหมือนจะเย็นไปที่ก้น “อืม…”
ยมทูตดำและยมทูตขาวถามพร้อมกันว่า “อะไร?”
“เป็นอะไรไป?”
จิงอี้ตอบว่า “ผมอยากได้เบาะรองนั่ง”
กำลังพูดอยู่ จู่ๆ ก็มีเสียงหัวเราะแปลกๆ มาจากด้านหน้าห้อง “ไม่สบายเหรอ?”
นั่งบนเก้าอี้เย็นๆ แน่นอนว่ามันไม่สบาย สิ่งนี้เป็นคำถามอะไร?
จิงอี้ตอบ “เป็นอะไรไป ไม่ได้เหรอ?”
ทันใดนั้นเสียงหัวเราะแปลกๆ ดังขึ้นอีก “ได้ๆ ฮ่าฮ่าฮ่า~”
หัวใจของจิงอี้เหมือนถูกกระตุก มันเต้นเร็วผิดปกติ “…”
ทั้งสองคนนี้ปกติแล้วเป็นอะไรไปอีกนะ?
เขาขมวดคิ้วและมองไปที่พวกมัน…ผีทั้งสอง
ยมทูตดำและยมทูตขาวกลับมาปกติแล้ว ยิ้มและขยิบตาให้เขาพร้อมกัน “หนุ่มน้อย นี่เป็นเรื่องปกติ แต่ก็ควร
ระวังในอนาคตนะ”
จิงอี้ “???”
อาการของยมทูตขาวและยมทูตดำชัดเจนแล้ว
น่าเสียดายที่ในโลกนี้ไม่มีโรงพยาบาลที่รับผี ถ้ามีเขาคงจะจ่ายเงินเองเพื่อส่งสองคนนี้ไปปรึกษาแพทย์จิตเวช
แต่…จิงอี้คิดในใจแล้วก็รู้สึกว่าผีทั้งสองแบบนี้ก็ดีไปอย่าง ช่วยให้เขาหลอกง่ายดี
ทานอาหารเสร็จแล้ว จิงอี้และยมทูตทั้งสองนั่งเอนตัวบนโซฟาเอาท้องแบนไปข้างบน
“วันนี้เป็นวันเสาร์ไม่ต้องทำงาน” จิงอี้พูด “เรามาเล่นเกมกันดีไหม?”
ยมทูตขาวโบกมือ “ไม่เอาๆ ยังมีธุระอยู่”
“อืมๆ” ยมทูตดำพยักหน้า “มีเด็กคนหนึ่งที่เราส่งไปที่โลกแห่งการฝึกฝนวิชา ต้องใช้เวทมนต์บ้าง มันยากนิด
หน่อยนะ”
“ไม่ต้องรีบร้อน” จิงอี้หยิบโทรศัพท์ออกมา ดวงตาของเขาส่องประกายเล็กน้อย มองไปที่ยมทูตทั้งสอง “มาถึง
แล้ว ก็มาลองสัมผัสของพิเศษของโลกมนุษย์ดู”
ยมทูตดำ “คืออะไร?”
“จริงหรือกล้าโดยไม่ต้องรู้ความจริง”
ยมทูตขาว “…” นี่คือคำทดสอบปากหรือเปล่า?
จิงอี้มองไปที่หลี่เหวินเฉา ซึ่งหลี่เหวินเฉาก็เข้าใจแล้ว เขาเข้าร่วมเกมและหยิบไพ่ที่หลี่หมิงจื้อทิ้งไว้ก่อนหน้านี้
“เล่นด้วยกันเถอะ”
เมื่อเห็นว่าหลี่เหวินเฉาก็สนใจ เกมก็เริ่มเล่นกัน
จิงอี้: 【คุณชายใหญ่ คุณเล่นเป็นไหม? 】
หลี่เหวินเฉา: [เล่นได้]
จิงอี้ลองถามอย่างระมัดระวัง: 【คุณรู้ไหมว่าผมพูดอะไรอยู่? 】
หลี่เหวินเฉา: [เดาว่ารู้แล้ว]
【คุณมั่นใจไหม? 】
【มั่นใจ】
จิงอี้ก็สบายใจขึ้นหายใจลึกแล้วยิ้มอย่างอ่อนโยน “ถ้างั้นเริ่มกันเลย”
แม้ว่าทั้งยมทูตดำและยมทูตขาวจะได้ยินทุกอย่าง แต่ว่าก็ไม่รู้เลยว่าทั้งสองคนกำลังพูดอะไรกันอยู่ “……???”
·
เสิ่นซูไป๋ไม่มีการตอบสนอง
ฉินหนิงหนิงตกใจและตีที่ใบหน้าของเขา “ตื่นสิ! นายเป็นอะไรไป?”
เวลาผ่านไปนาน เสิ่นซูไป๋จึงค่อยๆ ขยับตาและตอบเสียงเบาๆ “ไม่มีอะไร”
ฉินหนิงหนิงรู้สึกโล่งใจ “นายตื่นแล้วเหรอ? หิวไหม? ไปทานข้าวข้างล่างไหม?”
“ไม่ไป” เสิ่นซูไป๋พูดด้วยเสียงแหบ “มีผี”
“……”
ฉินหนิงหนิงดึงผ้าคลุมขนปุกปุยที่ไหล่ของเธอและนึกถึงภาพเมื่อคืนนั้น สั่นสะท้านไปทั้งตัว “นายทำเรื่องผิดอะไร
หรือเปล่า?”
เสิ่นซูไป๋รีบตอบทันที “ฉันไม่ได้ทำ!”
ทุกสิ่งที่เขาทำล้วนถูกต้องตามกฎหมาย ไม่มีใครสามารถหาข้อผิดพลาดได้!
คนที่ตายไป ไม่ว่าจะโดยตรงหรือทางอ้อม ก็เป็นแค่โชคร้าย ไม่เกี่ยวกับเขา
ฉินหนิงหนิงนั่งข้างเตียงมองเขา “ซูไป๋ ฉันหวังว่านายจะเข้มแข็งขึ้นนะ”
เสิ่นซูไป๋มองเธอด้วยสายตาแปลกใจ
ในขณะเดียวกัน ในมุมมืดที่ไม่มีใครสังเกตเห็น ยมทูตดำและยมทูตขาวค่อยๆ ปรากฏตัวออกมาจากผ้าม่านและ
พูดกระซิบกัน
“จะทำแบบนี้จริงๆ เหรอ?”
“แพ้ก็แพ้ไปแล้ว”
“แต่ข้ายังรู้สึกเหมือนว่าเรื่องนี้ ถูกหลี่จิงอี้หลอกอยู่”
“มีเหรอ? ข้าไม่รู้สึกเลย”
“…” ยังไงก็เถอะ ถ้าเจ้ารู้สึกก็จะน่าสงสัยจริงๆ
“พวกเรากำลังเดิมพันชีวิตผีอยู่” ยมทูตดำพูด “ถ้าไม่ทำก็จะโดนคำสาบานย้อนกลับมาใช่ไหม?”
ยมทูตขาว: “…” ถ้ารู้ว่าต้องเล่นกับคนชื่อหลี่ ก็ไม่เล่นแล้ว
ตอนนี้แพ้จนไม่รู้ว่าใครคือยมทูตแล้ว
หลังจากคิดแล้วเขาก็ถอนหายใจ “ช่างเถอะ อย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่เราต้องชดใช้ เราทำผิดกับเขา ความผิดนี้ก็ต้อง
ชดใช้ไปเรื่อยๆ บางทีอาจจะเป็นการลงโทษจากสวรรค์”
การหักหลังหลี่จิงอี้คือการลงโทษที่เขาควรได้รับในอาชีพนี้
ยมทูตดำ: “พูดมากเกินไปแล้ว ถ้าไม่ไป ข้าไปเอง!”
“…” ผิวหนังของกระดูกเต๋าเฟิงเซียนที่เพิ่งรวมตัวกันก็แตกออกพร้อมเสียง “ป๊อป”
·
ในห้อง เสิ่นซูไป๋ตกอยู่ในอาการสับสนหลังจากได้ยินเสียงหวานนุ่มของฉินหนิงหนิง เขาดูเหมือนจะรู้สึกได้ถึงบาง
สิ่ง เขานิ่งไปครู่หนึ่งและยกหน้าขึ้น “แก…”
ตาของเขากลับตะลึงไปที่มุมหนึ่งของห้อง—ในผ้าม่านริมหน้าต่างมีเงาร่างสองตัว ปรากฏตัวขึ้นโดยไม่รู้ว่าเมื่อ
ไหร่ หนึ่งสูง หนึ่งเตี้ย หนึ่งอ้วน หนึ่งผอม ดูเหมือนจะมีโซ่เหล็กกลิ้งไปมา
…ชัดเจนว่าเป็นยมทูตแห่งความตายจากเรื่องผี
การเห็นผีหมายความว่าเขากำลังจะตายแล้วเหรอ?
“ไม่…ไม่ใช่…” เสิ่นซูไป๋ตกใจหน้าแดงแล้วถอยหลังไปเร็วๆ “ฉันไม่อยากตาย ฉันไม่อยากตาย…พวกนายไม่
สามารถพาฉันไป!”
ฉินหนิงหนิงตกใจจากท่าทางของเขา “ซูไป๋ นายพูดอะไร?”
เธอเดินเข้าไปเพื่อปลอบใจคนรัก แต่เสิ่นซูไป๋ที่ตกใจสุดขีดกลับเหมือนม้าป่าไปแล้ว ไม่สามารถควบคุมได้ ในการ
ดิ้นรนและบิดตัว…
ป๊าบ!
ฉินหนิงหนิงโดนตบหน้าไปหนึ่งที
“……”
“ออกไป! ออกไปเลย!”
“พวกแกออกไปให้หมด!”
“ฉันจะฆ่าพวกนาย…ฆ่าพวกนาย!”