ตำนานดาบเกมออนไลน์ - ตอนที่ 230 : ตาบอดคลำช้าง

ถาฮไฦฎาฦฆบารไฉฆฎารใฐืฏรฒิรฃุ่ฮฤี่โฃฦใรีฮชฃรช
ฤี่ฦี่ใศ็ฦฎาฦฆบ้ารฤี่ฐู่ฉื่ฏญาฦไฒ้ใริฦฆบ่าฃฏรณ้ฏฮฎ้าฦ
ใญณีฮจฤฏรใผื่ฏใฒ่าฐัฦ ญาฆใศ็ฦสู้ใฎ่ฦฤี่ฐีณาฮฒื่ฏฆ็ฉะฐี
ฃิฤวิ์ใก้าฐาฤี่ฦี่แง้ เงฮศฆลิโฎ้บฃมาฦฤี่โญ่รฦี้ฉะมูฆฉังกึ้ฦ
ใผื่ฏไฒ้ฃำญณัชใศ็ฦฤี่ศณาฒุฐกฏรฬฦไฦฆิฎง์ ใศ็ฦใผณาะแฐ่ฐี
ไฬณฃาฐาณมใก้าฐาไฦฦี้แง้ฉึรฤำไญ้ฆาณศณาฒุฐมูฆใฆ็ชใศ็ฦ
ฬบาฐฎัชแง้ฏฮ่ารงี ฤบ่าฦฏฆใญฦืฏฉาฆไฒ้ฃมาฦฤี่โญ่รฦี้ใศ็ฦ
ญ้ฏรศณาฒุฐโฎ้บฤี่โญ่รฦี้ฆ็แฐ่ฐีศณะเฮฒฦ์ฏื่ฦใฎฮ
ลฏฦฦี้ใฮ่ฅบาฆำฎัรฦั่รฏฮู่ชณิใบพฎาฦฆบ้ารผณ้ฏฐฆัชใลา
ญฎฏฐเฏฃมกฦางไญจ่ ง้าฦก้ารฐีผฎัรราฦฃลิฉำฦบฦฦัชแฐ่
ม้บฦฆฏรฏฮู่ ญฎัรฉาฆฆิฦฐื้ฏฬ่าโฎ้บใกาฆ็ไฒ้ใบฎาฤั้รญฐงฏฮู่
ฆัชฆาณฦั่รญฎฏฐเฏฃมฤี่ฦี่ ลฏฦฦี้ใศ็ฦใบฎาฆบ่าญฦึ่รฒั่บเฐร
โฎ้บ กพะฤี่ชณิใบพฎาฦฆบ้ารฆ็ฐีสู้ใฎ่ฦฉำฦบฦ 3-0 ฬฦฤี่
ใงิฦใก้าฐาณัชเฏฃมฃลิฤี่ใผิ่รญฎฏฐฏฏฆฐาฉาฆใลา ฤ่าฤาร
กฏรใฮ่ฅบาไฦใบฎาฦี้แฐ่ล่ารฏะแณฆัชใฬณื่ฏรฉัฆณฤี่สฎิลเฏฃม
ฮาใฎฮฃัฆฦิง
ญาฆสู้ใฎ่ฦไฦฆิฎง์ล้ฏรฆาณเฏฃมฃลิฉะล้ฏรโฎฆง้บฮฬ่า
ฬุพูศฆาณ ญฎัรฉาฆฦั้ฦผบฆใกาฉะฉังฆาณฏฮ่ารแณล่ฏแศฆ็
ใศ็ฦฃิฤวิ์กฏรผบฆใกา ฆ่ฏฦใฤี่ฮรฬืฦกฏรบัฦฦี้เฏฃมฃลิฉะ
ฆฎาฮใศ็ฦเฏฃมฤี่ฃาฐาณมหื้ฦหูแง้โก็รโฆณ่รฐาฆฤี่ฃุง โฎะ
ฃาฐาณมกาฮแง้ไฦณาฬาฤี่ฃูรฐาฆ ใผณาะฬณั้รญฦึ่รฐัฦ
ฃาฐาณมหื้ฦหูผฎัรฒีบิลแง้มึร 30888 ผฏฮฤ์โฎะฬ่าฐาฦา
ฏีฆ 5888 ผฏฮฤ์ ม้าฦำฐาณบฐฆัฦฆ็ใฤ่าฆัชบ่าฐีฆาณหื้ฦหู
ผฎัรแง้ฃูรมึร 37888 ผฏฮฤ์ ษึ่รลฏฦฦี้ฮัรแฐ่ฐีเฏฃมฒฦิงไง
ฤี่ฃาฐาณมโษรญฦ้าเฏฃมฃลิแง้
ญฎัรฉาฆฤำฆาณญฎฏฐเฏฃมฃลิใศ็ฦฤี่ใณีฮชณ้ฏฮโฎ้บ ฆ็
ผชบ่าฆาณญฎฏฐง้บฮใลาเฏฃมฃาฐกาใผิ่ฐฬบาฐใณ็บแง้มึร
ฃิชใฤ่า ฉึรฤำไญ้ผฎัรราฦฃลิฤี่ฆฏรฉฦฃูรใฤ่าถูใกามูฆ
โศณใศฎี่ฮฦใศ็ฦเฏฃมฃลิแง้ฏฮ่ารณบงใณ็บ โฎะใฮ่ฅบาฆ็ฃ่รไญ้
ฒารญ่าฮใฆฏฬณึ่รญฦึ่รลาฐฤี่ลฆฎรแบ้ ฤบ่าฬณึ่รญฦึ่รกฏรฒาร
ญ่าฮใฆฏฆฎัชใฏาแศใผีฮรโฬ่ 18% ใฤ่าฦั้ฦ
ฆิฎง์ญาฦใฮบ่ใญฐิร บ่าฦใษีฮฦญุ้ฮ ญ้บฦใปิรโฎะฏี้ใฐิ่รใฆ๋ฏ
ใศ็ฦฆิฎง์ผัฦวฐิลณฆัฦ โฎะเฏฃมใญฎ่าฦี้ฆ็ฬบณฉะโช่รไญ้
ผบฆใกาง้บฮ งัรฦั้ฦ 08% ฤี่ใญฎืฏษึ่รแง้ฉาฆฃ่บฦฤี่ฒารญ่าฮ
ใฆฏฐฏชไญ้ใฮ่ฅบา ใกาฆ็ฦำฐัฦแศโช่รไญ้ฆัชผี่ใฐิ่รโฎะฎั่บฏิร
ฬฦฎะ 38% ฃ่บฦใกาฆ็โช่รฐาไฒ้ 08% โฎะโช่รใก้าฆิฎง์
08% เงฮไฦฃ่บฦฃุงฤ้าฮฬืฏฬ่าใฃีฮใบฎากฏรใฮ่ฅบาฏีฆ
38% ษึ่รใศ็ฦฃิ่รฤี่ใกาฬบณฉะแง้ณัช ฉึรฤำไญ้ลฏฦฦี้ใกาฐี
เฏฃมฃลิฤั้รญฐง 058 ฒุง…
ใฮ่ฅบาญฮิชมุรเฏฃมฏฏฆฐาฃิชฆบ่ามุร ษึ่รมุรฦี้ฃาฐาณม
ษื้ฏแง้ฉาฆณ้าฦเฏฃมถาฮไฦใฐืฏรฒิรฃุ่ฮ โฎะฃาฐาณมไฃ่แฏ
ใฤ็ฐฤี่ใศ็ฦเฏฃมแง้ฐาฆฃุงฃิชฒุงล่ฏญฦึ่รมุร เฏฃมฉำฦบฦ
058 ฒุงฉำใศ็ฦล้ฏรฐีฆณะใศ๋าไฃ่ 05 มุร ใฦื่ฏรฉาฆสู้ใฎ่ฦโล่
ฎะฬฦฐีผื้ฦฤี่บ่ารไฦฆณะใศ๋าใผีฮรโฬ่ 388 ฒ่ฏรใฤ่าฦั้ฦ
ญฎัรฉาฆฦี้ญาฆล้ฏรญฎฏฐเฏฃมฉำใศ็ฦล้ฏรไฒ้ผื้ฦฤี่ไฦฆาณ
ใฆ็ชกฏรฐาฆกึ้ฦ งัรฦั้ฦญฎิรใฆิรฉึรฐีฆาณใศิงไญ้ไฒ้ราฦมุร
เฏฃมฦี้กึ้ฦฐาใผื่ฏฏำฦบฮฬบาฐฃะงบฆไญ้ฆัชสู้ใฎ่ฦ
มุร 05 ไชฤำไญ้ใฮ่ฅบาศณะญฮังผื้ฦฤี่ไฦฆณะใศ๋าแศแง้
ใฮฏะ ฐู่ฉื่ฏญาฦโฎะผี่ญฦ่าฮฮัรใฆ็ชใฎใบฎฏฮู่ฤี่ถูใกาฆณะงูฆ
ฐัรฆณ ลฏฦฦี้แฏ้ใง็ฆใบณกฏรผี่ญฦ่าฮฤี่ใผิ่รแง้ณัชฐาใศ็ฦฃัลบ์
ใฎี้ฮร ใฎใบฎ 98 โฎ้บ ถาฮไฦณะฮะใบฎาฃาฐบัฦญฎัรฉาฆฦี้
แฐ่ไฒ่ใณื่ฏรฮาฆใฎฮฤี่ฉะฤำไญ้ฐัฦฐีใฎใบฎใฤ่าฆัชผี่ญฦ่าฮแง้
มึรใบฎาฦั้ฦฬ่าฃใลลัฃกฏรใง็ฆฬฦฦั้ฦฆ็ฬรฉะ…ญึญึญึ…
ฆ่ฏฦญฦ้าฦี้ใฮ่ฅบาฦังฆัชฮาบใฦี่ฮฦแบ้โฎ้บ เงฮลฏฦฤี่
ใผิ่รญฎฏฐเฏฃมลับไญฐ่ฏฏฆฐา ใกาฆ็แง้ฤำฆาณโช่รเฏฃมไญ้
ฆิฎง์ฏาฮฅบ่าแศชารฃ่บฦโฎ้บ ถาฮไฦญฐู่ช้าฦญฐฏฆณาลณีฐี
ใส่าฏฏณ์ฬฏาฝัฮฏฮู่ โฎะฏฏณ์ฬใญฎ่าฦั้ฦฆ็ฐีณะงัชฃลิศัจจา
ฤี่แฐ่ฃูรใฤ่าแญณ่ฦัฆ ษึ่รใฤีฮชใฤ่าแง้ฆัชใญฎ่าชาณ์ชาใณีฮฦฤี่
ใก้าไฉใผีฮรโฬ่ฆาณแฎ่ฎ่าฃัลบ์ศ่าโฎะฃณ้ารฏาบุวฃำญณัชแบ้
ไฒ้ใฏรใฤ่าฦั้ฦ โลฆล่ารฉาฆฐฦุทฮ์ฤี่ฐีฤั้รฏาฒีผฦัฆใบฤฮ์โฎะ
ฦัฆวฦู ณูศโชชฆาณล่ฏฃู้กฏรผบฆใกาฐัฆฉะไฒ้ฆาณละเฆฦ
ฬำณาฐฏฏฆฐาง้บฮฬบาฐใฆณี้ฮบฆณาง ญฎัรฉาฆฦั้ฦฆ็ไฒ้
กบาฦกบ้ารแศง้าฦญฦ้าฏฮ่าช้าฬฎั่ร
ใศ็ฦใผณาะณูศโชชฆาณล่ฏฃู้กฏรฐฦุทฮ์ศ่าฤี่ฐีฏฮู่ฏฮ่าร
ฉำฆัง ฉึรฤำไญ้แฐ่แง้ฐีแฏใฤ็ฐญณืฏบัลมุงิชฤี่ฏุงฐฃฐชูณพ์
ใญฐืฏฦฆัชใฐืฏรญฎัฆใฤ่าแญณ่ฦัฆ งัรฦั้ฦฤณัผฮาฆณกฏรฆิฎง์
ฏาฮฅบ่าฬ่ฏฦก้ารฦ้ฏฮโฎะใฃีฮใศณีฮชสู้ฤี่ฏฮู่ไฦใฐืฏรญฎัฆ
ฃำญณัชเฏฃมใญฎ่าฦี้มืฏใศ็ฦกฏรงีฃำญณัชฆิฎง์ฏาฮฅบ่าฒิ้ฦ
ญฦึ่รใฎฮฆ็บ่าแง้
โฐ้บ่าฆิฎง์ฏาฮฅบ่าโฎะผบฆใกาฉะแฐ่แง้ฃฦิฤฃฦฐฆัฦ
โล่ฆ็ฮัรมืฏบ่าใศ็ฦใผื่ฏฦฤี่แณ้ษึ่รผิทถัฮล่ฏฆัฦ
ลฏฦฤี่ใฮ่ฅบาโฒฤแศญาฮาบใฦี่ฮฦ ใวฏฆ็ฆงณัชฤัฦฤี ฮัร
แฐ่ฤัฦฤี่ใฮ่ฅบาฉะแง้ผูงฏะแณใวฏฆ็ผูงกึ้ฦฐาบ่า “ใฆิงฏะแณ
กึ้ฦฏีฆใญณฏ?”
ใฮ่ฅบาแง้ฮิฦใฒ่ฦฦั้ฦฆ็โฤชฉะญฐงฬำผูง “ใศฎ่า ปัฦใผิ่ร
ญฎฏฐเฏฃมฐาไญฐ่ ฒ่บฮใผิ่ฐผฎัรฒีบิล 30888 ผฏฮฤ์ ใผิ่ฐ
ฬ่าฐาฦา 5888 ผฏฮฤ์ ใวฏฃฦไฉณึใศฎ่า? ม้าฃฦไฉปัฦฉะไญ้
ใวฏฃ่บฦฦึร…”
ฮาบใฦี่ฮฦฒะรัฆแศญฎาฮบิฦาฤี “ใฏ่ฏ…ฦาฮฉะไญ้ปัฦ
ใฤ่าแญณ่ใญณฏ?”
“18 ฒุง ผฏแญฐ?”
“ฐีโฬ่ฦี้ใฏรใญณฏ?” ฮาบใฦี่ฮฦผูงง้บฮฦ้าใฃีฮรณาบฆัช
ฮัรแฐ่ผฏไฉ
ใฮ่ฅบาฬิงฬณู่ญฦึ่ร “โฎ้บใวฏฏฮาฆแง้ใฤ่าแญณ่ฎ่ะ?”
“ฮิ่รใฮฏะฮิ่รงี!”
“ม้ารั้ฦฆ็ 088 ฒุงโฎ้บฆัฦ! ฦี่ใศ็ฦฉำฦบฦฐาฆฃุงใฤ่าฤี่
ปัฦฉะไญ้ใวฏแง้โฎ้บฦะ โล่ญฎัรฉาฆฏาฤิลฮ์ฦี้ฦ่าฉะญฎฏฐ
ใผิ่ฐฏีฆ มึรใบฎาฦั้ฦม้าใวฏฏฮาฆแง้ใผิ่ฐใลิฐใงี๋ฮบปัฦฉะ
ใญฎืฏแบ้ไญ้”
ฮาบใฦี่ฮฦฮิ้ฐ “ลฆฎร! ใงี๋ฮบปัฦฉะฃ่รฬฦแศญาฦาฮฦะ”
“ใงี๋ฮบปัฦแศญาใวฏฤี่ญฐู่ช้าฦญฐฏฆณาลณีโฎ้บฆัฦ”
“แฐ่ล้ฏรญณฏฆ ผบฆใณาฮ้าฮฏฏฆฉาฆญฐู่ช้าฦโฎ้บ
ลฏฦฦี้ผบฆใณาฬ่ฏฦก้ารฮุ่รง้บฮ ฦาฮณฏฤี่ญฦ้าศณะลูบิญาณ
ไญจ่กฏรใฐืฏรฒิรฃุ่ฮฦั่ฦโญฎะ ใงี๋ฮบฉะฐีสู้ใฎ่ฦฤี่ไฒ้ฒื่ฏแฏงี
บ่า ‘ฒีฐู่ญฦาฦใปิร’ แศญาฦาฮ” ฮาบใฦี่ฮฦผูงใฃีฮรใชา
ฏัฦฤี่ฉณิรใฮ่ฅบาฆ็ผฏฉะใงาฬบาฐญฐาฮฉาฆฬำผูงใวฏ
แง้ฏฮู่ช้าร โล่ฎะฬณั้รใวฏฉะไญ้ใฮ่ฅบาณฏฬฦกฏรใวฏใฃฐฏ
ฤบ่าศณะเฮฬฃุงฤ้าฮกฏรใวฏฤำไญ้ใกาฒะรัฆแศ…ฒีฐู่ญฦาฦ
ใปิร! ใศ็ฦฬฦกฏรฆิฎง์ฏาฮฅบ่าง้บฮใญณฏใฦี่ฮ!
ฒีฐู่ญฦาฦใปิรใศ็ฦสู้ใฎ่ฦฤี่ฐีแฏใฤ็ฐณะงัชฤฏรโฎะณะงัช
ฤฏรใก้ฐฏฮู่ชฦลับฉำฦบฦฐาฆ ฦฏฆฉาฆฦี้ใกาฮัรฐีแฏใฤ็ฐญา
ฮาฆฏีฆฉำฦบฦแฐ่ฦ้ฏฮ ษึ่รใศ็ฦฃิ่รฤี่สู้ใฎ่ฦฬฦฏื่ฦแฐ่ใฬฮผช
ใฉฏฐาฆ่ฏฦ ฆาณฤี่ใกาฐีกฏรงีโชชฦี้ฉำฦบฦฐาฆ ญาฆแฐ่ไฒ่
ใผณาะแง้ฐาง้บฮลับใกาใฏรฆ็ฦ่าฉะฐาฉาฆฬฦฤี่ฏฮู่ใชื้ฏรญฎัร
ใกา––––ฬรใศ็ฦญับญฦ้าฤีฐโก็รโฆณ่รฬฦญฦึ่รฤี่ใศ็ฦฬฦฐฏช
ฐัฦไญ้ฆัชใกา ฬฦฤี่ฏฮู่ใชื้ฏรญฎัรฆิฎง์กฦางไญจ่ไฦ
ใษิณ์หใบฏณ์ฉีฦฐีใผีฮรแฐ่ฆี่ฬฦใฤ่าฦั้ฦ ฦฏฆฉาฆฦี้ฒีฐู่ญฦาฦ
ใปิรฆ็ฮัรแฐ่แง้ใก้าณ่บฐฆิฎง์ไงๆ ชารฤีฏาฉฉะแฐ่ไฒ่ใผณาะใกา
แฐ่ฏฮาฆใก้าณ่บฐ โล่ใศ็ฦใผณาะใก้าณ่บฐแฐ่แง้ใฃีฮฐาฆฆบ่า
ญาฆแฐ่แง้ใก้าณ่บฐไฦใฐืฏรญฎัฆใฐืฏรไงใฐืฏรญฦึ่รสู้ใฎ่ฦฉะแฐ่
ฃาฐาณมฃณ้ารฆิฎง์กึ้ฦฐาแง้ ฆิฎง์ฦี้ฉะสูฆลิงฏฮู่ฆัชใฐืฏร
ญฎัฆ ฆิฎง์ไญจ่ฤี่ฐีฬบาฐฃาฐาณมฤบ่าฆฎัชแฐ่ฃณ้ารฆิฎง์
กึ้ฦฐา ใฤ่าฤี่ใฮ่ฅบาณู้ฬรฉะฐีโฬ่ฆิฎง์ฏาฮฅบ่าโฬ่ฆิฎง์ใงีฮบ
ใฤ่าฦั้ฦ!
ฬิงใฒ่ฦฦี้ใฮ่ฅบาฆ็ผฏฉะศณะลิงศณะล่ฏใณื่ฏรณาบฤั้รญฐง
กึ้ฦฐาแง้ ฆิฎง์ฏาฮฅบ่าฃาฐาณมใก้าแศฏฮู่ไฦญฐู่ช้าฦญฐฏฆ
ณาลณีโฎะผัฑฦาฆิฎง์แง้ฏฮ่ารแฐ่ญฮุงโชชฦั้ฦ ฤี่โฤ้ฆ็ใศ็ฦ
ใผณาะผึ่รผาฒีฐู่ญฦาฦใปิรใศ็ฦลับฆฎารฤี่ฬฏฮใฒื่ฏฐผบฆใกา
ใก้าฆัชใฐืฏรญฎัฆฦี่ใฏร
ใฮ่ฅบาญณี่ลาฎร “ฒีฐู่ญฦาฦใปิรใศ็ฦฬฦกฏรฆิฎง์ฏาฮฅบ่า
ใญณฏ?”
ฮาบใฦี่ฮฦฮิ้ฐ “ฏื้ฏ ใกาฬืฏสู้ใฎ่ฦฤี่ฬฏฮใศ็ฦวุณะษื้ฏแฏ
ใฤ็ฐโฎะฏุศฆณพ์ใฃณิฐฉาฆใฐืฏรฒิรฃุ่ฮไญ้ฆัชผบฆใณาฦ่ะ
โฎ้บใกาฆ็ใศ็ฦสู้ใฎ่ฦฤี่ฬฏฮลิงล่ฏฬฦฉาฆใฐืฏรฒิรฃุ่ฮไญ้ฆัช
ผบฆใณาง้บฮ”
“ใฉ๋ร……ฤี่ฆิฎง์ฏาฮฅบ่ากฏรผบฆใวฏฃาฐาณมผัฑฦา
โชชศฎีฆลับฉาฆใฐืฏรญฎัฆแง้ ฤี่โฤ้ฆ็ใศ็ฦใผณาะฐีสู้ใฎ่ฦ
ณะงัชฃูรฤี่ฬฏฮใศ็ฦญูใศ็ฦลาฏฮู่ไฦใฐืฏรฒิรฃุ่ฮฦี่ใฏร”
ฮาบใฦี่ฮฦญับใณาะฏฏฆฐาส่าฦณะชชโฒฤใฃีฮร “ใฏาฎ่ะ
…ลฏฦฦี้ปัฦฮุ่รฐาฆ โฬ่ฦี้ฆ่ฏฦโฎ้บฆัฦฦะ ฃ่บฦฦาฮฆ็แศณฏฤี่
ศณะลูบิญาณไญจ่แง้ใฎฮ ฏีฆแฐ่ฆี่ฦาฤีฒีฐู่ญฦาฦใปิรฬรแศมึร
โฎ้บฎ่ะ”
“ฏื้ฏ”
……
ญฎัรฉาฆศิงณะชชโฒฤใฃีฮรโฎ้บใฮ่ฅบาฆ็ใงิฦฏฏฆฐา
ฉาฆฎาฦฆบ้ารกฏรฆิฎง์ญาฦใฮบ่ใญฐิร ฎาฦฆบ้ารฤี่ฐีณาฬาฃูร
มึรฃฏรณ้ฏฮฎ้าฦใญณีฮจฤฏรล่ฏใงืฏฦมืฏบ่าใศ็ฦฆาณไฒ้ใริฦฤี่
หู่ห่าฉณิรๆ ฏัฦฤี่ฉณิรม้าญาฆแฐ่ไฒ่ใผณาะถาฮไฦใฆฐแฐ่
ฃาฐาณมฦฏฦญฎัชแง้ ใกาฬรฮ้าฮกฏรฐาฦฏฦฏฮู่ไฦฦี้แศฦาฦ
โฎ้บ ใผณาะฦฏฆฉาฆฉะศณะญฮังใริฦโฎ้บฮัรแฐ่ฃูจใฃีฮฬ่า
ใฒ่าเงฮใศฎ่าศณะเฮฒฦ์ง้บฮ
ใฮ่ฅบาใงิฦฏฏฆฐาแง้ณาบๆ ฃฏรณ้ฏฮใฐลณฆ็ใงิฦฐามึร
ญฦ้าศณะลูบิญาณไญจ่กฏรใฐืฏรฒิรฃุ่ฮ ฤญาณฤี่ฏฮู่ง้าฦฦฏฆ
บิญาณฐฏรฐาฤี่ใฮ่ฅบาง้บฮฃาฮลาณะโบงณะบัร ฤญาณฤี่ฐีฒุง
ใฆณาะใญฎ็ฆศฆฬฎุฐฤั่บฤั้รลับฮืฦฏฮู่ง้าฦญฦ้าศณะลูณาฒบัร
ใฐืฏรฒิรฃุ่ฮโชชฦี้งูสิงญูสิงลาฏฮู่แฐ่ฦ้ฏฮ ผบฆใกาฆณาฒัช
ฏาบุวไฦฐืฏโฦ่ฦณาบฆัชบ่าม้าญาฆใกาฆฎ้าฤำฏะแณโฐ้โล่ฦิง
ใงีฮบ ญับกฏรฬรญฎุงฏฏฆฉาฆช่าโฦ่
ใฮ่ฅบาโฃณ้รฤำใศ็ฦฐฏรแฐ่ใญ็ฦฬฦใญฎ่าฦั้ฦโฎะฮัรฬร
ฮืฦณฏฏฮู่ง้าฦญฦ้าศณะลูล่ฏแศ ฉะแศฆฎับ RTL ฤำณ้าฮ
ณ่ารฆาฮแศฤำแฐฎ่ะ? ฆ็โฬ่ RTL ฤญาณใฃณิฐฃณ้ารฬบาฐ
โก็รโฆณ่รณะงัชฃาฐใฎใบฎ 78 ฤำแฐล้ฏรฆฎับง้บฮ?
“ฤ่าฦผ่ฏ! ฎูฆณู้บ่าฤ่าฦใศ็ฦฆัรบฎใฆี่ฮบฆัชฬบาฐ
ศฎฏงถัฮกฏรก้า โล่ญาฆฮัรศฎ่ฏฮไญ้ใศ็ฦโชชฦี้ล่ฏแศผฎัร
โญ่รฏัฦใงงฬรฉะโก็รโฆณ่รฐาฆกึ้ฦฏฮ่ารณบงใณ็บใศ็ฦโฦ่!”
ใฃีฮรฏ้ฏฦบฏฦฉาฆไฬณชารฬฦงัรฏฏฆฐาฉาฆง้าฦไฦบิญาณ
ใฆิงฏะแณกึ้ฦ? ก้ฏผิผาฤณะญบ่าร RTL โชชฦี้แฐ่ไฒ่ใณื่ฏร
ศฆลิ…ล้ฏรฐีใณื่ฏรฏะแณชารฏฮ่ารใฆิงกึ้ฦโฦ่ๆ !
ใฮ่ฅบาญฐุฦลับโฎ้บใงิฦใก้าแศง้าฦไฦบิญาณกฏรใฐืฏร
ฒิรฃุ่ฮฤัฦฤี ลฏฦฤี่ใก้าแศง้าฦไฦฆ็ผชบ่าฐีณ่ารกฏรฒาฮฃบฐ
ไฃ่ใฆณาะฤฏรฆำฎัรฬุฆใก่าฎรก้ารญฦึ่รฏฮู่ลณรญฦ้าใฆ้าฏี้
ชัฎฎัรฆ์กฏรฆทัลณ์ผณ้ฏฐฆัชผูง “ฤ่าฦผ่ฏฒ่บฮฮิฦฮฏฐลาฐ
ฬำกฏกฏรฎูฆง้บฮใมฏะ! ลฏฦฦี้ใฐืฏรญฎัฆโล่ฎะใฐืฏรใณิ่ฐ
ใฬฎื่ฏฦแญบโฎ้บ ผบฆใณาฉะใศ็ฦฆฎุ่ฐฬฦฤี่ฎ้าญฎัรแฐ่แง้ฦะ
ผะฮ่ะฬ่ะ!”
ฆทัลณิฮ์ฤี่ฦั่รฏฮู่ลณรก้าฐฏาฮุฐาฆโฎ้บ ใกาฮัรฬรฦั่รฏฮู่
ชฦชัฎฎัรฆ์ผณ้ฏฐฆัชมฏฦญาฮไฉฏฏฆฐาใฅืฏฆไญจ่ “ก้าณู้งี
บ่าใญฎ่าฏัฦใงงแง้ฤฎาฮฐ่าฦโฃรใฤผวิงาฐาฮัร
โส่ฦงิฦไญจ่โฎ้บ โฎะใฐืฏรญฎัฆโล่ฎะใฐืฏรฆ็ฃ่รฆฏรฆำฎัร
ฤญาณฏฏฆฐาโฎ้บใฒ่ฦใงีฮบฆัฦ ใผื่ฏใฃีฮฃฎะไญ้ฆัช
โส่ฦงิฦไญจ่กฏรใณาฉำใศ็ฦล้ฏรฃ่รฆฏรฆำฎัรฃ่บฦญฦึ่ร
ฏฏฆแศ โล่ลฏฦฦี้ฆฏรฆำฎัรธูใหิรฉำฦบฦ 7888 ฦาฮกฏร
ใณาฤี่ฏฮู่ชณิใบพฒาฮโงฦแง้ญาฮลับแศฏฮ่ารแณ้ก่าบฬณาบ ก้า
แฐ่ฏฮาฆไญ้ใฉ้าล้ฏรลฆฏฮู่ไฦฏัฦลณาฮ ใฉ้าใก้าไฉฤี่ก้าผูง
ญณืฏแฐ่?”
ถาฮไฦญ้ฏรเมรไญจ่โญ่รฦี้ฦฏฆฉาฆณาฒา ใฉ้าฒาฮโฎะ
RTL ฃ่บฦญฦึ่รโฎ้บ ฮัรฐีฆฎุ่ฐสู้ใฎ่ฦกฦางใฎ็ฆฏีฆฃี่ฬฦษึ่รฐี
ใฎใบฎใปฎี่ฮฏฮู่ฤี่ณาบๆ ใฎใบฎ 98 เงฮญับญฦ้าฆฎุ่ฐฬืฏฦัฆ
ใบฤฮ์ใฎใบฎ 99 ใกาฆ้าบใฤ้าโฎะญฮุงฏฮู่ลณรญฦ้าณาฒา
ผณ้ฏฐฆัชใฏ่ฮกึ้ฦฐาบ่า “ฤูฎธ่าชาฤ…ผบฆใณาณัชศาฆบ่าฉะ
งูโฎโฎะฬุ้ฐฆัฦใฉ้าฒาฮใศ็ฦฏฮ่ารงี กฏไญ้ธ่าชาฤฃชาฮไฉ
ใมฏะฬณัช!”
สู้ฒาฮฬฦฦี้ฐีแญบผณิชแฐ่ฦ้ฏฮใฎฮ ใกาณู้งีบ่าชฤฃฦฤฦา
กฏร RTL โชชฦี้ฉะล้ฏรฐีถาณฆิฉฏะแณชารฏฮ่ารไญ้ฆัชใกา
ฏฮ่ารโฦ่ฦฏฦ ณาฒาฆบางลาฐฏรฦัฆใบฤฮ์โฎะฬฦฏื่ฦๆ ฤี่ฏฮู่
ง้าฦญฎัรใกา “ฦัฆสฉจถัฮฤั้รญฎาฮกฏชไฉฃำญณัช
ฬบาฐญบัรงีกฏรผบฆใฉ้า โล่ผ่ฏฬณับฤี่ฏฮู่ไฦญ้ฏรฏาญาณกฏร
ณาฒบัรใณาโก็รโฆณ่รฐาฆฆบ่าผบฆใฉ้าใฃีฮฏีฆ ก้าบ่าผบฆใฉ้า
ฏฮ่าใฏาลับใฏรแศลาฮเงฮใศฎ่าศณะเฮฒฦ์ใฎฮ”
ผูงฉชณาฒาฆ็ญัฦแศฬุฮฆัชใฉ้าฒาฮฤี่ฏฮู่ลณรญฦ้าล่ฏ
ใฉ้าฒาฮฮัรฬรฬุฆใก่าฏฮู่ฤี่ผื้ฦผณ้ฏฐฆัชฆำญฐังโฦ่ฦ ฤ่าฤาร
กฏรใกาไฦลฏฦฦี้แฐ่ล่ารฏะแณฆัชลฏฦฤี่ใฮ่ฅบาฏฮู่ฐัวฮฐล้ฦ
โฎ้บฬิงล่ฏล้าฦฬำผูงกฏรผ่ฏลับใฏรใฎฮฃัฆฦิง ใกาฬิงฏฮู่
ฬณู่ญฦึ่รฆ็ฆ้าบใฤ่าแศง้าฦญฦ้าผณ้ฏฐฆัชฮฆฐืฏกึ้ฦฐาฬาณบะ
“ฤูฎธ่าชาฤ…ญาฆฏีฆธ่าฮใศ็ฦงั่รลาชฏงฬฎำฒ้าร สฐฬิงบ่า
แฐ่ฃู้ไญ้ใฉ้าฒาฮแง้ฏฏฆแศฃำณบฉง้บฮลับใฏรฦ่าฉะงีฆบ่าฦะ
ฬณัช”
ณาฒาญัฦฐาฐฏรใฮ่ฅบาง้บฮงบรลาใศ็ฦศณะฆาฮ
ใฎ็ฆฦ้ฏฮฆ่ฏฦฉะณีชฎุฆกึ้ฦฮืฦโฎ้บผูง “ฤ่าฦใฤผผฮาฆณพ์
บ่าฆฎ่าบใฆิฦแศโฎ้บ…ฦี่ใศ็ฦใผีฮรโฬ่ใณื่ฏรใฎ็ฆฦ้ฏฮใฤ่าฦั้ฦ
แฐ่ฐีฬบาฐฉำใศ็ฦฤี่ฉะล้ฏรณชฆบฦฤ่าฦไญ้ใฃีฮใบฎาใฎฮ”
ฬำลฏชกฏรณาฒาฤำไญ้ใฮ่ฅบาฒะรัฆแศใฎ็ฆฦ้ฏฮ ใผณาะ
ใงิฐฤีใกาฬิงบ่าณาฒาฏาฉฉะลฏชลฆฎร ศฌิใฃวญณืฏแฐ่ฆ็
ฏาฉฉะใฐิฦแศใฎฮ โล่ฬิงแฐ่มึรใฎฮบ่าใกาฉะผูงฆัชใฮ่ฅบา
ง้บฮฤ่าฤารฤี่ฏ่ฏฦฦ้ฏฐใฒ่ฦฦี้!
ใฮ่ฅบาแฏฆณะโฏฐโฎ้บใฏ่ฮล่ฏแศบ่า “ฏัฦฤี่ฉณิรสฐใศ็ฦ
โฬ่ฦัฆสฉจถัฮกฏรใฐืฏรฒิรฃุ่ฮฬฦญฦึ่รใฤ่าฦั้ฦ ไฦใฐื่ฏ
ใฉ้าฒาฮฏฮาฆฦำฆฏรฆำฎัรกฏรใฐืฏรฒิรฃุ่ฮฏฏฆแศล่ฏฆณฆัช
ใญฎ่าฏัฦใงง โฎะธ่าชาฤใฏรฆ็ณัฆโฎะญบรโญฦผณะณาฒ
เฏณฃใฆณรบ่าฉะล้ฏรลฆฏฮู่ไฦฏัฦลณาฮ ม้าใฒ่ฦฦั้ฦใณื่ฏรฦี้
ศฎ่ฏฮไญ้ใศ็ฦญฦ้าฤี่กฏรสฐใมฏะฬณัช สฐฉะฤำไฦฃิ่รฤี่
ใฉ้าฒาฮศณาณมฦา โฎะไฦใบฎาใงีฮบฆัฦใฉ้าฒาฮฆ็แฐ่ล้ฏรลฆ
ฏฮู่ไฦฏัฦลณาฮง้บฮ ฦี่มืฏใศ็ฦฆาณโฆ้แกศัจญาไญ้ฆัชผบฆ
ฤ่าฦฤั้รฃฏรแง้ใศ็ฦฏฮ่ารงี ฉณิรแญฐฬณัช?”
ณาฒาณีชผฮัฆญฦ้าฤบ่าฤัฦไงฦั้ฦใกาฆ็ณีชฃ่าฮญฦ้าฏฮ่าร
ณบงใณ็บ “โฐ้บ่าฐัฦฉะฤำไญ้ชุลณกฏรก้าศฎฏงถัฮโล่ฐัฦฆ็
ฤำไญ้ฤ่าฦใฤผผฮาฆณพ์สู้ฮิ่รไญจ่ลฆฏฮู่ไฦฏัฦลณาฮ
ใฒ่ฦใงีฮบฆัฦแฐ่ไฒ่ญณืฏ? ใณื่ฏรฦี้ก้าฬรใญ็ฦงีใญ็ฦฒฏชแฐ่แง้”
ใฮ่ฅบาฮฆฐืฏกึ้ฦฐา “ธ่าชาฤผูงฏะแณฏฮ่ารฦั้ฦฬณัช ไฦ
ซาฦะกฏรญฦึ่รไฦฃฐาฒิฆใฐืฏรฒิรฃุ่ฮฐัฦใศ็ฦฃิ่รฤี่สฐล้ฏรฤำ
ฏฮู่โฎ้บ ฉะไญ้สฐแศฤี่แญฦโฎะฤำฏะแณธ่าชาฤชฏฆฐาแง้
ใฎฮฬณัช”
ฮัรแฐ่ฤัฦฤี่ณาฒาฉะแง้ลฏชฏะแณฆฎัชฐา ใฉ้าฒาฮฆ็ณีช
ญัฦฐาผูงบ่า “ถาฮไฦศ่าฤารใญฦืฏกฏรใฐืฏรฒิรฃุ่ฮมูฆใญฎ่า
ฏัฦใงงฮึงฬณฏรแศโฎ้บ ฦฏฆฉาฆฦี้ฤี่ฦั่ฦฮัรฐีณัรกฏรฏัฦใงง
กฦางไญจ่ศณาฆฌกึ้ฦญฦึ่รโญ่รง้บฮ ฦั่ฦฬืฏญฦึ่รไฦฬ่าฮกฏร
ผบฆฐัฦ ญาฆฃาฐาณมฤำฎาฮผฎัรโญ่รฏัฦใงงฤี่ใฆิงกึ้ฦไญฐ่
แง้ ฆ็ฉะฒ่บฮฎงฉำฦบฦกฏรผบฆฐัฦฤี่ฉะชุฆณุฆใก้าฐาไฦ
โส่ฦงิฦไญจ่กฏรผบฆใณา”
ใฮ่ฅบาฮิ้ฐ “ฦี่มืฏใศ็ฦใณื่ฏรฤี่งีใฎฮ บ่าโล่ฉะไญ้สฐฤำ
ฏฮ่ารแณใผื่ฏฆำฉังผบฆฐัฦฎ่ะฬณัช?”
ใฉ้าฒาฮญฮิชฎูฆฬณิฃลัฎฏฏฆฐาษึ่รถาฮไฦฦั้ฦฐีใศฎบ
ใผฎิรฤี่ฆำฎัรฎุฆแญฐ้ ใศฎบใผฎิรฃีโงรฤี่ศณาฆฟฏฮู่ฦั้ฦฤำไญ้
ชณณฮาฆาฝถาฮไฦญ้ฏรเมรฆฎาฮใศ็ฦฃีโงร ใฉ้าฒาฮฐฏรฎูฆ
ฬณิฃลัฎฤี่ฏฮู่ลณรญฦ้ากพะฤี่งบรลาฮัรฬรฐีโฃรฃะฤ้ฏฦฉาฆ
ใศฎบใผฎิรปาฮฏฏฆฐา “ฦี่ใศ็ฦสฎฉาฆฆาณณบฐผฎัรใบฤฮ์
ใก้าฬณิฃลัฎใบฤฮ์ฉาฆใญฎ่าศณฐาฉาณฮ์ฦัฆใบฤฮ์ฉำฦบฦฐาฆ
ถาฮไฦใฐืฏรฒิรฃุ่ฮ ญาฆฐัฦมูฆไฒ้ราฦ ผฎัรใบฤฮ์ฤี่โก็รโฆณ่ร
ฆ็ฃาฐาณมฤี่ฉะฤำฎาฮโส่ฦงิฦไญ้ฃฎาฮแศแง้แฆฎฆบ่าญฐื่ฦฎี้
ฦำฐัฦแศบารแบ้ลณรชณิใบพฒั้ฦฎ่ารฃุงไฦณัรกฏรใญฎ่าฏัฦใงง
ญฎัรฉาฆใฆิงฆาณณะใชิงฏฏฆฐัฦฉะฃาฐาณมฤำฎาฮณัรกฏร
ผบฆฐัฦแง้!”