ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 128 นานาประเทศล่มสลาย หินพลังงานขึ้นราคา
เมื่อฉินเฟิงเข้าสู่ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ เขาก็เห็นพวกชาวตะวันตกต่างพากันยกย่องตูร์เกเนฟ
“สุภาพบุรุษและคุณสุภาพสตรีทั้งหลาย คุณตูร์เกเนฟเข้าไปในหมู่บ้านที่สาบสูญนานถึงสามชั่วโมงแล้วใช่ไหม?”
“คนด้านบน คุณตูร์เกเนฟเข้าไปเกือบสามชั่วโมงครึ่งแล้วล่ะ”
“ยิ่งอยู่ได้นานเท่าไหร่ ก็ยิ่งแสดงว่าเขาจะต้องประสบความสำเร็จสินะ”
“ฮ่าๆ แน่นอนอยู่แล้ว ตูร์เกเนฟคือผู้แข็งแกร่งอันดับสองในเขตหนึ่งของเรา เป็นรองฉินเฟิงนิดหน่อยเท่านั้น”
ทันทีที่คำกล่าวนี้สิ้นสุดลง ผู้คนในหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรที่แอบดูอยู่ ต่างพากันแสดงความไม่พอใจ
เฮอะ! พวกโง่เขลา พวกเขาคิดจริงๆ หรือว่าตูร์เกเนฟคือผู้แข็งแกร่งอันดับสองในเขตหนึ่ง? หลิวเซวียน เหลยเจวี๋ย หลงซาน อู๋หย่ง และหลิวหยวนแห่งหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกร ทุกคนล้วนมีพลังการต่อสู้สูงกว่าตูร์เกเนฟ พูดอีกนัยหนึ่งคือ ความแข็งแกร่งของตูร์เกเนฟยังไม่ติดอันดับห้าแรกในหมู่บ้านของพวกเขาเลยด้วยซ้ำ และช่องว่างนี้จะยิ่งห่างมากขึ้นเรื่อยๆ
เพราะจะมีผู้แข็งแกร่งที่มีพลังการต่อสู้ถึงสามสิบดาวปรากฏขึ้นในหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรมากขึ้นเรื่อยๆ หากฉินเฟิงสามารถยกระดับหมู่บ้านเป็นระดับสองได้ ช่องว่างก็จะยิ่งกว้างขึ้นไปอีก เมื่อถึงเวลานั้น ตูร์เกเนฟจะติดอันดับหนึ่งร้อยคนแรกของหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรได้หรือไม่นั้นก็ยังเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้
ที่น่าตลกยิ่งกว่านั้นคือ พวกนี้ยังพูดอีกว่า ตูร์เกเนฟเป็นรองฉินเฟิงแค่นิดหน่อยเท่านั้น เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ผู้คนในหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรต่างหัวเราะเยาะในใจ ทุกคนต่างแสดงความไม่พอใจ แน่นอนว่าพวกเขาไม่คิดที่จะโต้เถียง เพราะถึงแม้ว่าพวกเขาจะพูดไป ด้วยความลำเอียงและความอิจฉาริษยาของพวกชาวตะวันตก ก็ไม่มีทางเชื่ออย่างแน่นอน พวกเขาแค่จะเฝ้าดูต่อไปเงียบๆ และรอชมการแสดงเท่านั้น คาดว่าผลลัพธ์น่าจะออกมาในไม่ช้า
ในช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ยังคงมีการพูดคุยกันอย่างดุเดือด
“โอ้ สหาย คุณพูดถูกแล้วล่ะ คุณตูร์เกเนฟเป็นรองฉินเฟิงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ฉินเฟิงทำภารกิจผู้นำหมู่บ้านสำเร็จเมื่อคืนนี้ คืนนี้คุณตูร์เกเนฟก็จะต้องสำเร็จเช่นกัน”
“อืม พระเจ้าจะนำทางคุณตูร์เกเนฟ และจะอวยพรเขา”
“ฮ่าๆ เมื่อตูร์เกเนฟทำภารกิจสำเร็จ พวกเราก็จะสามารถซื้อหินพลังงานได้ในราคาที่ถูกลง แค่คิดถึงเรื่องนี้ก็มีความสุขแล้ว”
“ใช่ เพราะหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรขายหินพลังงานแพงเกินไป”
“ใช่แล้ว ฉันไม่ต้องการซื้อหินพลังงานที่แพงขนาดนั้น เพราะงั้นเรามาซื้อหินจากเพื่อนๆ จากหมู่บ้านหมายเลข 44 ดีกว่า พวกเขาบอกว่าเมื่อหมู่บ้านของพวกเขาสร้างเสร็จ เราแค่ใช้มีดสั้นสำหรับมือใหม่แปดเล่มก็จะสามารถแลกหินพลังงานได้หนึ่งก้อนแล้ว ถูกกว่าของหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรมากเพราะต้องใช้มีดสั้นสำหรับมือใหม่ตั้งสิบเล่มแน่ะ”
“คนด้านบน นั่นเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดมาก เพราะมีดสั้นสำหรับมือใหม่สิบเล่มมันราคาแพงเกินไป พวกเราควรรอให้เพื่อนจากหมู่บ้านหมมายเลข 44 ขายดีกว่า”
“ใช่แล้ว ฉันอดใจรอแทบไม่ไหวแล้ว”
“ฮ่าๆ มหาเทพผู้ยิ่งใหญ่ คืนนี้จะต้องเป็นวันที่น่ายินดี ฉันตื่นเต้นจนอยากจะเต้นรำแล้ว”
“ทุกคนคิดว่าตอนนี้คนในหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรกำลังเสียใจมากที่ขายหินพลังงานแพงเกินไปไหม?”
“ฮ่าๆ พวกเขาต้องเสียใจแล้วแน่นอน เพราะพวกเขาไม่มีลูกค้ามาสามสี่ชั่วโมงแล้ว”
“ฮึ ในอนาคตพวกเขาจะยิ่งเสียใจมากกว่านี้อีก เพราะในอนาคต ถึงพวกเขาจะขายในราคาเดียวกับหมู่บ้านหมายเลข 44 ฉันก็จะเลือกทำธุรกิจกับหมู่บ้านหมายเลข 44 เพราะฉันไม่ชอบคนประเทศมังกร”
คนสุดท้ายที่พูดคือชาวประเทศประภาคาร ทันทีที่เขาพูดจบ คนในหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรหลายคนก็อดทนไม่ไหว หลิวเซวียนเป็นคนแรกที่ปรากฏตัวออกมา
หลิวเซวียน : “ฮ่าๆ ฉันก็ไม่ชอบพวกชาวตะวันตกจากประเทศประภาคารเหมือนกัน ในอนาคต ถ้าประเทศประภาคารอยากทำธุรกิจกับหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรของเรา คงจะต้องขึ้นราคาเป็นสองเท่าซะแล้ว”
เหลยเจวี๋ย : “ใช่แล้ว เป็นความคิดที่ดีมาก”
อู๋หย่ง : “ฉันสนับสนุนข้อเสนอนี้นะ”
ฉีเจี๋ย : “ฮ่าๆ พวกเราชาวบ้านทั้งหมู่บ้านก็เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้เหมือนกัน”
เอ็ดเวิร์ด : “โอ้ สหายจากหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกร คุณกำลังข่มขู่คนประเทศประภาคารของเรางั้นเหรอ?”
หลิวเซวียนเยาะเย้ย : “ใช่แล้ว ถ้าพวกเราข่มขู่แล้วจะทำไม? พวกแกเลือกที่จะไม่ซื้อก็ได้นะ”
เอ็ดเวิร์ด : “ฮึ หมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกร พวกแกอย่าเพิ่งดีใจไป รอให้ตูร์เกเนฟทำภารกิจสำเร็จก่อนเถอะ พวกเราก็จะได้ซื้อหินพลังงานในราคาที่ถูกลง”
มิยาโมโตะ รัน : “ใช่แล้ว คุณตูร์เกะน่าจะประสบความสำเร็จในไม่ช้า เพราะงั้นหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกร พวกแกก็รีบลดราคาลงแต่เนิ่นๆ เถอะ”
หลิวเซวียน : “ฮ่าๆ พวกแกมองโลกในแง่ดีเกินไปแล้ว พวกแกแน่ใจเหรอว่าตูร์เกเนฟจะต้องทำภารกิจสำเร็จ?”
เอ็ดเวิร์ด : “แน่นอนอยู่แล้ว ความแข็งแกร่งของตูร์เกเนฟเป็นรองเพียงฉินเฟิงเท่านั้น ฉินเฟิงทำภารกิจสำเร็จเมื่อคืนนี้ และตูร์เกเนฟก็ใช้เวลาพัฒนาตัวเองมาอีกหนึ่งวัน คืนนี้จะต้องผ่านไปได้แน่นอน”
มิยาโมโตะ รัน : “ใช่แล้ว ฉันเชื่อว่าคุณตูร์เกะจะต้องทำภารกิจสำเร็จ ถ้าเขาแพ้ ฉันจะคว้านท้องฆ่าตัวตาย”
หลิวเซวียน : “มิยาโมโตะ รัน แกพูดว่าจะคว้านท้องฆ่าตัวตายมากี่ครั้งแล้ว ไม่เห็นแกเคยคว้านจริงๆ เลย คำพูดของคนประเทศเกาะซากุระ ไม่น่าเชื่อถือเลยสักนิด!”
มิยาโมโตะ รัน : “บากะ!”
ฉินเฟิงมองดูฉากนี้เงียบๆ และรู้สึกขบขันเล็กน้อย มิยาโมโตะ รันคนนั้นเป็นแค่เรื่องตลก ชาวประเทศเกาะซากุระนั้นเกรงกลัวอำนาจแต่ไม่ระลึกถึงคุณความดี มีมารยาทต่อหน้าแต่สกปรกเบื้องหลัง พวกเขาไม่เคยยอมรับสิ่งที่ตัวเองทำลงไป นี่เป็นหนึ่งในธรรมชาติของพวกเขา
ว่าแต่ ผลลัพธ์ภารกิจของตูร์เกเนฟก็น่าจะออกแล้ว พูดตามตรง ตูร์เกเนฟก็มีข้อดีอยู่บ้าง นั่นคือเขามีพรสวรรค์ระดับ A พลังแห่งกเกณฑ์ มันเป็นพรสวรรค์ประเภทการต่อสู้
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ฉินเฟิงก็นึกถึงวิถีแห่งธาตุทั้งห้า ตอนนี้ธาตุไม้ ธาตุไฟ ธาตุน้ำแข็ง (น้ำ) และธาตุดินของเขาล้วนอยู่ในระดับ B ปัจจุบัน เขาเหลือเพียงพรสวรรค์ธาตุทองที่ยังคงอยู่ในระดับ C
หากเขาสามารถยกระดับพรสวรรค์ธาตุทองให้ถึงระดับ B ได้ เขาก็จะได้รับพรสวรรค์วิถีแห่งธาตุทั้งห้าที่อยู่ระดับ A ทันที เมื่อถึงเวลานั้น เขาก็จะมีพรสวรรค์ประเภทการต่อสู้ระดับ A ชนิดแรก และความแข็งแกร่งของเขาก็จะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน
ในขณะนั้น ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ก็เริ่มวุ่นวายขึ้น รูปประจำตัวของตูร์เกเนฟกะพริบไม่หยุด ทุกคนต่างตื่นเต้นขึ้นมาทันที พวกเขารู้ว่าตูร์เกเนฟปรากฏตัวแล้ว และภารกิจของเขาจะต้องมีผลลัพธ์แล้วแน่นอน
“คุณตูร์เกเนฟ ในที่สุดคุณปรากฏตัวเสียที”
“คุณทำภารกิจสำเร็จแล้วใช่ไหม?”
“คุณตูร์เกเนฟ คุณกำลังจะสร้างหมู่บ้านแล้วใช่ไหม”
ผู้คนจากประเทศประภาคาร ประเทศเกาะซากุระ ประเทศโสมแดง และประเทศภารตะ ต่างพากันตื่นเต้นเข้าไปสอบถาม ราวกับได้ต้อนรับวีรบุรุษผู้กลับมาจากการรบ แต่ในวินาทีถัดมา ตูร์เกเนฟก็ร้องโหยหวนขึ้นมา
ตูร์เกเนฟ : “บ้าเอ๊ย! นี่…นี่มันภารกิจผู้นำหมู่บ้านบ้าอะไรกัน มันไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์จะทำได้เลย ฉันต้องใช้เวลาถึงหนึ่งชั่วโมงเต็มๆ กว่าจะสังหารสุนัขนรกสามหัวได้”
ตูร์เกเนฟ : “ไม่คิดเลยว่าข้างหลังจะมีทูตวิญญาณอาฆาตที่แข็งแกร่งกว่าปรากฏขึ้นมาอีก คราวนี้ฉันใช้เวลาถึงสองชั่วโมงเต็มกว่าจะสังหารมันได้…แล้ว ฮือๆ” ตูร์เกเนฟถึงกับร้องไห้ออกมา
ผู้คนจากประเทศประภาคาร ประเทศเกาะซากุระ ประเทศโสมแดง และประเทศภารตะ ต่างรู้สึกไม่ดีขึ้นมาทันที
“คุณตูร์เกเนฟ แล้วไงต่อ?”
“คุณตูร์เกเนฟ คุณรู้สึกว่ามันยากเกินไป หลังจากสังหารทูตวิญญาณอาฆาตแล้ว คุณก็เลยยอมแพ้และถอนตัวออกมาใช่ไหม?”
“คุณตูร์เกเนฟ คุณไม่ต้องเสียใจขนาดนั้นหรอก คืนนี้คุณถอยออกมาก่อน แล้วพรุ่งนี้ก็ค่อยทำต่อ ด้วยความแข็งแกร่งของคุณ รออีกหนึ่งวัน คุณจะแข็งแกร่งขึ้น และจะทำภารกิจสำเร็จได้ง่ายขึ้น”
ตูร์เกเนฟร้องโหยหวน : “ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันใช้เวลาถึงสองชั่วโมงกว่าจะสังหารทูตวิญญาณอาฆาตได้ แต่เขาก็ตัดขาฉันขาดไปข้างหนึ่ง ฉันคลานอยู่นานกว่าจะคลานออกมาจากหมู่บ้านที่สาบสูญได้ ฮือๆ”
ทันทีที่คำกล่าวนี้สิ้นสุดลง ทุกคนต่างตกตะลึง ตูร์เกเนฟขาขาดไปข้างหนึ่งเลยหรือนี่ แย่แล้ว! ตูร์เกเนฟหมดสภาพแล้วจริงๆ ในโลกที่เต็มไปด้วยการสังหารนี้ การเสียขาไปข้างหนึ่งจนไม่สามารถยืนได้นั้นเป็นเรื่องที่น่ากลัวอย่างยิ่ง
ในอนาคต ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าตูร์เกเนฟจะสามารถมีชีวิตรอดในโลกนี้ได้หรือไม่ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการทำภารกิจผู้นำหมู่บ้านต่อแล้ว เขาได้สูญเสียโอกาสที่จะเป็นผู้นำหมู่บ้านไปโดยสิ้นเชิงแล้ว
ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ทั้งหมดเงียบไปนานถึงสิบวินาที ก่อนที่จะระเบิดเสียงออกมา
“โอ้ พระเจ้าของฉัน ด้วยความแข็งแกร่งของคุณตูร์เกเนฟ ยังถึงกับเสียขาไปข้างหนึ่งเลยหรือ”
“ดูเหมือนว่าภารกิจนี้จะยากมากจริงๆ”
“บากะ นี่มันภารกิจระดับปีศาจชัดๆ”
“f**k you แล้วทำไมฉินเฟิงถึงทำสำเร็จได้ล่ะ?”
“ดูเหมือนว่าพวกเราทุกคนจะประเมินฉินเฟิงต่ำไป ความแข็งแกร่งของเขาแข็งแกร่งกว่าตูร์เกเนฟไม่ใช่แค่เล็กน้อย”
“เฮ้อ นั่นคือความจริง ฉินเฟิงทำภารกิจสำเร็จเมื่อคืนนี้ แถมยังไม่ได้รับบาดเจ็บด้วยซ้ำ…”
ผู้คนต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ ส่วนผู้คนในหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรต่างรู้สึกสะใจในใจ จริงอย่างที่ว่า ตูร์เกเนฟจะเทียบกับคุณฉินเฟิงได้อย่างไรกัน เพราะฉินเฟิงมีพลังการต่อสู้ทะลุร้อยแล้ว ว่าแต่ ถ้าพวกนี้รู้ว่าภารกิจที่คุณฉินเฟิงทำนั้นมีความยากเป็นสองเท่า พวกเขาจะไม่สงสัยยิ่งกว่าเดิมเหรอ
ระหว่างนั้น ในช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ ชาวประเทศโสมแดงที่หยิ่งผยองก็เริ่มร้องโหยหวน
“อา ชีบัล! ตูร์เกเนฟคงเป็นผู้นำหมู่บ้านไม่ได้แล้ว พวกเราจะซื้อหินพลังงานที่ถูกกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว”
“นั่น… เป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆ”
เมื่อผู้คนในหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรเห็นดังนั้น ก็ปรากฏตัวออกมาทันที
หลิวเซวียน : “ขายหินพลังงานแล้ว ขายหินพลังงาน! มาก่อนได้ก่อน”
“สหายจากหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกร ฉันต้องการซื้อหินพลังงาน ฉันเตรียมพร้อมมานานแล้ว ฉันมีมีดสั้นสำหรับมือใหม่สิบเล่ม ฉันต้องการแลกหินพลังงานหนึ่งก้อน”
หลิวเซวียน : “ขอโทษด้วย มีดสั้นสำหรับมือใหม่สิบเล่มไม่พอแล้ว ตอนนี้ต้องใช้ยี่สิบเล่มสำหรับแลกหินพลังงานหนึ่งก้อน”
“พระเจ้า! คุณขึ้นราคาได้ไงเนี่ย?”
หลิวเซวียน : “จริงสิ ฉันลืมไปว่าแกเป็นคนประเทศประภาคาร คนประเทศประภาคารต้องเพิ่มเป็นสองเท่า เพราะงั้นสี่สิบเล่มแลกหินก้อน”
“โอ้ พระเจ้า คุณทำแบบนี้ไม่ได้นะ!”
“ฮือๆ สหายจากหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกร จะลดราคาลงหน่อยได้ไหม ฉันรวบรวมได้ไม่ถึงยี่สิบเล่มหรอก”
หลิวเซวียน : “ฮ่าๆ ไม่มีทางลดราคาได้หรอก พวกแกเลือกที่จะไม่ซื้อก็ได้นะ”
“อา ชีบัล!”
หลิวเซวียน : “ถ้ายังพูดมากอีก ฉันจะเพิ่มราคาของแกเป็นสองเท่าเหมือนกัน”
“ไม่นะ พ่อๆ จากหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกร ฉันผิดไปแล้ว”
ทันใดนั้น ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ก็โกลาหลอลหม่าน เมื่อรู้ว่าตูร์เกเนฟไม่มีทางสร้างหมู่บ้านได้อีกต่อไป พวกชาวตะวันตก ชาวประเทศภารตะ ชาวประเทศเกาะซากุระ และชาวประเทศโสมแดงต่างสิ้นหวัง เพื่อเอาชีวิตรอดและเพื่อให้มีหินพลังงาน พวกเขาจึงกลับมาขอซื้อจากหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรอีกครั้ง
หมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรใช้โอกาสนี้ขึ้นราคา ทำให้พวกเขาพากันร้องโหยหวน เมื่อนึกถึงท่าทางที่หยิ่งผยองของพวกเขาก่อนหน้านี้ แล้วมองดูการร้องโหยหวนของพวกสุนัขในขณะนี้ ผู้คนในหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรต่างรู้สึกสะใจและอารมณ์ดีเป็นพิเศษ
ฉินเฟิงเห็นดังนั้น ก็หัวเราะไม่พูดอะไร ธุรกิจของหมู่บ้านห้วงลึกแห่งมังกรสามารถดำเนินต่อไปได้ เขาไม่จำเป็นต้องสนใจอีกต่อไปแล้ว
เขาจึงเตรียมที่จะออกจากช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ แต่ในขณะนั้น เสียงแจ้งเตือนจากวิถีสวรรค์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง…
YOU MAY ALSO LIKE
