ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 156 เมืองถงเทียน
หลังจากฉินเฟิงจากไปได้ประมาณสิบห้านาที ก็ปรากฏร่างมนุษย์สองคนขึ้นในบริเวณนั้น ทั้งสองคนถึงกับตะลึงงันเมื่อเห็นซากศพอสูรโห่วแสงทอง หนึ่งในนั้นถึงกับกรีดร้องด้วยความโศกเศร้า…
“สัตว์เลี้ยงอสูรของฉันตายแล้ว ใครเป็นคนทำ!” ชายผู้โศกเศร้าเป็นชายร่างกำยำ สวมชุดเกราะหนังที่ดูหยาบกร้าน
ด้านหลังของเขาคือชายชุดดำร่างผอมสูง ผู้มีดวงตาบุ๋มลึก ขณะนี้ ชายชุดดำเดินเข้าไปข้างหน้าอย่างเงียบๆ เพื่อตรวจสอบซากศพ เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย “ชางอู อสูรโห่วแสงทองของนายไม่ได้ถูกสัตว์อสูรฆ่า แต่น่าจะถูกมนุษย์ฆ่าต่างหาก”
ชายร่างกำยำตกตะลึง “เฮยเจ๋อ นายจะบอกว่าเสี่ยวจินถูกมนุษย์ฆ่าเหรอ? มีมนุษย์ปรากฏตัวในบริเวณนี้ด้วยงั้นเหรอ? มันไม่น่าจะเป็นไปได้นะ”
เฮยเจ๋อกระซิบเสียงต่ำ “นายดูที่บาดแผลของเสี่ยวจินสิ มันเรียบลื่น น่าจะถูกของมีคมฟันขาดสองท่อนในคราวเดียว มีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่ใช้ศาสตราวุธได้”
ชางอูขมวดคิ้ว “ไม่แน่หรอก เพราะสัตว์อสูรบางชนิดที่เชี่ยวชาญทักษะการต่อสู้กระแสลมคมกริบ ก็สามารถฟันเสี่ยวจินขาดสองท่อนได้เหมือนกัน”
เฮยเจ๋อยิ้มเย้ยหยัน “ถ้างั้น นายก็ดูรอยเท้าข้างซากศพนั่นสิ มันเป็นรอยเท้าของมนุษย์อย่างชัดเจน มันไม่ใช่รอยเท้าของสัตว์อสูร”
ชางอูรีบเดินเข้าไปดู ทันใดนั้นก็เห็นรอยเท้าที่ยุ่งเหยิงหลายรอย เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ “เฮยเจ๋อ บริเวณนี้เราตรวจสอบมาแล้ว ไม่เคยมีร่องรอยการเคลื่อนไหวของมนุษย์เลย แต่ตอนนี้มีมนุษย์ปรากฏตัวแล้ว นี่หมายความว่าพวกผู้ท้าทายออกจากหมู่บ้านเริ่มต้นแล้วงั้นเหรอ?”
เฮยเจ๋อพยักหน้าเล็กน้อย “ก็อาจจะเป็นไปได้”
ชางอูตกใจ “เมื่อสี่วันก่อน วิถีสวรรค์เพิ่งจะเกิดการเปลี่ยนแปลง เผ่าของเราก็สามารถใช้ค่ายกลเคลื่อนย้ายเทเลพอร์ตได้ในช่วงเวลานั้น เมื่อคำนวณจากเวลาแล้ว พวกผู้ท้าทายควรจะออกมาในอีกสามวันข้างหน้า ไม่น่าจะใช่ตอนนี้สิ”
เฮยเจ๋อกระซิบเสียงต่ำ “แต่ในบรรดาพวกเขา ไม่ใช่ว่าจะไม่มีคนเก่งนี่ พวกเขาสามารถออกมาได้ก่อนกำหนดก็ได้”
ชางอูขมวดคิ้ว “สามารถออกมาได้ภายในสี่วัน พลังของเขาต้องแข็งแกร่งอย่างมากแน่ๆ”
เฮยเจ๋อพยักหน้าเล็กน้อย “แข็งแกร่งมากจริงๆ แต่นายไม่ต้องห่วง วิถีสวรรค์เคยบอกใบ้ไว้แล้วว่าผู้ท้าทายที่ลงมาในครั้งนี้มาจากโลกแห่งพันธจักรขนาดเล็ก”
เมื่อได้ยินดังนั้น ชางอูก็เผยรอยยิ้มมุมปากเล็กน้อย และกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “มนุษย์ในโลกแห่งพันธจักรขนาดเล็กนั้นด้อยกว่ามนุษย์ในโลกแห่งพันธจักรขนาดกลางอย่างพวกเรามาก อีกอย่างเผ่าของเรายังอยู่ในลำดับต้นๆ ของโลกแห่งพันธจักรขนาดกลางอีกด้วย ถ้าเทียบกันแล้ว เราบดขยี้พวกเขาได้อย่างแน่นอน”
เฮยเจ๋อยิ้ม “อืม เพราะงั้นพวกเราจึงไม่จำเป็นต้องกังวลนักหรอก ว่าแต่ เผ่าของเราได้รอคอยมานับพันปีแล้วนะ ในที่สุดก็ได้รอคอยผู้ท้าทายชุดใหม่มาถึงสักที”
“ถึงเวลาที่ต้องลงมือและสังหารผู้ท้าทาย นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่วิถีสวรรค์มอบให้พวกเรา เราจะต้องคว้ามันไว้ให้ได้”
ชางอูก็ยิ้มเช่นกัน “ใช่แล้ว ครั้งนี้เผ่าของเราโชคดีไม่น้อย ผู้ท้าทายที่ถูกส่งมายังโลกใบใหญ่แห่งนี้มาจากโลกแห่งพันธจักรขนาดเล็ก เผ่าของเราน่าจะผ่านบททดสอบของวิถีสวรรค์ได้”
“จริงสิ ยังไม่รู้เลยว่าหลังจากสังหารผู้ท้าทายแล้ว จะได้รับประโยชน์อะไรบ้าง? ตามที่วิถีสวรรค์บอกใบ้ไว้ ประโยชน์นั้นมหาศาลมากเลยนะ”
เฮยเจ๋อยิ้มเล็กน้อย “ตอนนี้มีเป้าหมายอยู่ตรงหน้าแล้ว ลองดูดีๆ สิ ยังไม่รู้อีกเหรอ”
ชางอู “นายหมายถึงคนที่ฆ่าสัตว์เลี้ยงอสูรของฉันงั้นเหรอ?”
เฮยเจ๋อ “ถูกต้อง ดูจากเลือดของอสูรโห่วแสงทองที่ยังอุ่นๆ อยู่ คนคนนั้นน่าจะเพิ่งจากไปไม่นาน ฉันว่าเขาน่าจะจากไปไม่เกินสิบห้านาที”
ชางอู “อสูรโห่วแสงทองตัวนี้มีพลังต่อสู้ระดับมนุษย์ขั้นสุด คนคนนั้นสามารถฆ่าอสูรโห่วแสงทองได้ น่าจะมีพลังต่อสู้ระดับปฐพีครึ่งขั้น”
พลังต่อสู้ระดับปฐพีครึ่งขั้น มีพลังการต่อสู้ตั้งแต่หนึ่งร้อยสามสิบดาวถึงหนึ่งร้อยแปดสิบดาว แม้พลังต่อสู้ระดับปฐพีจะเป็นขั้นวางรากฐานระดับต่ำสุด แต่บางทีผู้ที่อ่อนแอที่สุดก็สามารถมีพลังการต่อสู้ถึงสองร้อยดาวได้
ชางอูพูดต่อ “พวกเราทั้งสองคนมีพลังต่อสู้ระดับปฐพีครึ่งขั้น แม้ว่าจะตามคนคนนั้นทัน ก็ต้องผ่านการต่อสู้ที่ยากลำบากสักพักถึงจะจับเขาได้ หากโชคไม่ดี ปล่อยให้คนคนนั้นหนีไปได้ก็ไม่คุ้มกัน”
เฮยเจ๋อพยักหน้าเล็กน้อย “มีเหตุผล”
น้ำเสียงของทั้งสองดูเหมือนจะมั่นใจว่าฉินเฟิงจะตกอยู่ในกำมือพวกเขา พวกเขาไม่เคยคิดว่าตัวเองจะแพ้ เพียงแค่คิดว่าฉินเฟิงอาจจะหนีไปได้เท่านั้น
เฮยเจ๋อครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ถ้าอย่างนั้น เอาแบบนี้ไหม เรากลับไปที่เผ่าก่อน แล้วไปเชิญผู้อาวุโสมา”
ชางอูตาวาว “ผู้อาวุโสเป็นผู้แข็งแกร่งระดับปฐพี ถ้าเขาลงมือ จัดการกับระดับปฐพีครึ่งขั้นจากโลกแห่งพันธจักรขนาดเล็ก ก็ต้องง่ายดายราวพลิกฝ่ามือแน่นอน”
เฮยเจ๋อยิ้ม “ถ้าผู้อาวุโสรู้ว่ามีผู้ท้าทายปรากฏตัวแล้ว เขาจะต้องมีความสุขมากแน่ๆ”
ชางอูถอนหายใจ “สิ่งเดียวที่ฉันกังวลก็คือ หลังจากที่เรากลับไปแล้ว เราจะตามหาผู้ท้าทายคนนั้นได้ยาก”
เฮยเจ๋อยิ้มอย่างมั่นใจ “วางใจเถอะ คนคนนั้นจะต้องกลับมาอย่างแน่นอน อย่าลืมว่าที่นี่มีบ่อน้ำวิญญาณ และมีน้ำแร่ศักดิ์สิทธิ์ระดับหนึ่ง ตราบใดที่ยังมีทรัพยากรนี้อยู่ เขาก็จะต้องกลับมา”
“นอกจากนี้ ถ้าฉันคาดเดาไม่ผิด เขาน่าจะผ่านมาทางนี้เพื่อมุ่งหน้าไปยังทะเลสาบถงเทียน เพื่อตามหาวิหารหมื่นสรรพสิ่ง”
ชางอูตาวาว “แต่นี่ก็ใกล้จะพระอาทิตย์ตกดินแล้ว เขาไปหาวิหารหมื่นสรรพสิ่งตอนนี้ ก็เท่ากับไปเสียเที่ยวเท่านั้น”
เฮยเจ๋อยิ้ม “เพราะอย่างนั้น พรุ่งนี้เขาจะต้องไปที่ทะเลสาบถงเทียนอีกครั้ง ไปเถอะ เรากลับไปที่เผ่า เพื่อรายงานผู้อาวุโส”
“พระอาทิตย์ใกล้จะตกดินแล้ว เดิมทีพวกเราตั้งใจจะมาหาหินวิญญาณในเมืองท่าเยว่คืนนี้ แต่สัตว์เลี้ยงอสูรของฉันถูกฆ่า เราเลยทำตามแผนไม่ได้” ชางอูมองซากศพบนพื้นด้วยความโศกเศร้าเล็กน้อย
เฮยเจ๋อถอนหายใจ “ใช่แล้ว ถ้าไม่มีอสูรโห่วแสงทอง ยามค่ำคืนในเมืองท่าเยว่ก็ไม่ใช่ที่ที่มนุษย์จะอยู่ได้ เราไปกันเถอะ พระอาทิตย์ใกล้จะตกดินแล้ว”
เฮยเจ๋อมองดูพระอาทิตย์ยามเย็นที่จมลงไปครึ่งหนึ่งในภูเขาไกลๆ ฉากนี้ทำให้เขากระวนกระวายใจเล็กน้อย เขาดูเหมือนจะหวาดกลัวเมืองท่าเยว่ในยามค่ำคืนเป็นอย่างมาก
ชางอูก็เหลือบมองพระอาทิตย์ยามเย็นเช่นกัน รู้ว่าไม่สามารถเสียเวลาได้อีกต่อไปแล้ว
“ไปกันเถอะ” ทันใดนั้น ทั้งสองคนก็ก้าวขึ้นไปยังค่ายกลเคลื่อนย้ายเทเลพอร์ต และวางหินพลังงานลงในช่องบนแท่นบูชา
วูบ! วินาทีต่อมา ค่ายกลเคลื่อนย้ายเทเลพอร์ตก็ส่องแสงเจิดจ้า เมื่อค่ายกลขนาดใหญ่ทำงาน ทั้งสองคนก็กลายเป็นแสงสีขาวและหายไป
ภายใต้แสงสนธยา บรรยากาศของเมืองท่าเยว่ก็ยิ่งดูมืดมิดลง…
ในเวลาเดียวกัน ฉินเฟิงก็มาถึงริมทะเลสาบถงเทียนในที่สุด
เขาเห็นทะเลสาบขนาดใหญ่ที่กว้างใหญ่ไพศาลกว่าพันลี้ ผืนน้ำปกคลุมไปด้วยหมอกควันระยิบระยับใต้แสงตะวันยามเย็น ช่างงดงามและกว้างใหญ่เหลือเกิน เมื่อเขามองขึ้นไป เขาก็ต้องตกตะลึงกับภาพที่เห็นตรงหน้า
เหนือผืนน้ำ มีวิหารลอยอยู่สูงเสียดฟ้าหลายหมื่นจั้ง ตัววิหารส่วนใหญ่ซ่อนอยู่ในกลุ่มเมฆ ทำให้ไม่สามารถมองเห็นภาพรวมได้ทั้งหมด ทำได้เพียงรู้สึกถึงความเลือนรางตระหง่านและศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น
นั่นก็คือวิหารหมื่นสรรพสิ่ง…
YOU MAY ALSO LIKE
